「interesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

It was an innovative technique at the time, and is quite interesting in terms of literature as well as the study of psychic phenomena, because the technique required a poet to overcome trials and tribulations in the process of having empathy with the subject, and in doing so improve their capacity for poetic expression and psychic communication. 例文帳に追加

当時としては画期的な手法であり、自然風物などの対象に移入する過程における荊棘を克服し、自らの詩的表現能力や心霊的意思疎通能力を高める意味もあり、文学的にも心霊学的にも興味深いものだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe the causes of decline of Kamigata Kabuki were theater audiences that thought it was enough if the play was interesting and not expensive and the fact that all of Kabuki playwrights, actors and theaters lost moderation with respect to Kabuki as a drama."("Kamigata Kabuki no Fukei (literally, landscape of Kamigata Kabuki) by Yoshikazu GONDO, 2005, Izumi Shoin) 例文帳に追加

「安くて面白ければよいとする観客、そして狂言作者、役者、劇場のいずれもが、歌舞伎というドラマに対して節度を喪失したこと、上方歌舞伎衰退の原因ではなかったかと思うのである。」（権藤芳一「上方歌舞伎の風景」2005年　和泉書院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While on August 25, 1091 (lunar calendar date), he hosted Sakon no gon no chujo FUJIWARA no Munemichi Asonke no utaawase (Asonke's poetry contest), it is very interesting that the participated 14 members were of poets around the Cloistered Emperor Shirakawa and the poets around the opposed line of the family of regents and advisors. 例文帳に追加

また寛治5年（1091年）8月25日に左近権中将藤原宗通朝臣家歌合を主催しているが、参加した14人の歌人は相対立する白河院周辺歌人と摂関家周辺の歌人から成り、その顔触れにも注目すべき特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A book, Sasekishu, evaluated Yasutoki as follows: 'Yasutoki is a real wise man. He feels people's grief as his own, and he is a person who is like everybody's parent'; it described Yasutoki as one who, repeats 'reason, reason' in trials and is deeply moved even the point of tears, saying, 'There is nothing more interesting than reason,' when he listens to a reasonable episode. 例文帳に追加

沙石集は泰時を「まことの賢人である。民の嘆きを自分の嘆きとし、万人の父母のような人である」と評し、裁判の際には「道理、道理」と繰り返し、道理に適った話を聞けば「道理ほどに面白きものはない」と言って感動して涙まで流すと伝えている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an interesting story about the two, when they were asked by Rikyu to each pick a bamboo rest for a teakettle lid, and Doan picked a rugged one with bamboo joints, while Shoan chose a smooth one without any joints, suggesting that Doan had a open-hearted personality in contrast to Shoan's delicate one (the "Koshin Gegaki"). 例文帳に追加

利休が二人に竹の蓋置を選ばせたところ、道安は節のついたゴツゴツとした蓋置を、少庵は節のない滑らかな蓋置を選んだというエピソードがあり、道安は磊落な性格、少庵は繊細な性格であったとされている（『江岑夏書』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just at this time when the U.S. government is taking various measures — the “bad bank” is an interesting name —I cannot make comments on those measures in my capacity as the Minister for Financial Services. 例文帳に追加

アメリカの政府が今対策を色々打っていることについて日本の金融担当大臣がこの場で、まさに今アメリカが一生懸命頑張っている最中に、「バッドバンク」という名前はおもしろいネーミングだなと思いますけれども、コメントをすることは私の立場から出来ません - 金融庁

To dynamically select site information to be displayed on an initial screen in activating a browser depending on a user's hobby and/or preference, not to display fixed information contents, thereby displaying site information interesting to the user.例文帳に追加

ブラウザの起動時の初期画面に表示されるサイト情報を、固定的な情報の表示内容ではなく、利用者の趣味や好みに即して動的に選択することにより、利用者にとって興味深いサイト情報を表示させることにある。 - 特許庁

The user can download the advertisement data, coupon information and the contents to the cellular phone 11 or the terminal 12 with the wireless communication function by selecting an interesting advertisement from the two or more pieces of the advertisement data received from the data distribution device 9.例文帳に追加

ユーザは、データ配信装置９から受信した複数の広告データから興味のある広告を選択することにより、携帯電話１１、無線通信機能付端末１２に広告データ、クーポン情報、コンテンツをダウンロードすることができる。 - 特許庁

To reduce delay time deterioration caused by crosstalk between an interesting wiring and an adjacent wiring without increasing the design work when the signal arriving time of the specified wiring and the adjacent wiring varies dynamically depending on the input pattern.例文帳に追加

入力パターンに依存して着目配線および隣接配線のそれぞれの信号到達時刻が動的に変化するような場合に、着目配線と隣接配線間のクロストークに起因した遅延時間劣化の低減を設計作業の増大を小さく実行すること。 - 特許庁

To provide a merchandise information providing system for enabling a user to easily and surely look at the detailed information of merchandise on an image receiver when the merchandise interesting to the user appears in an moving image displayed on the image receiver.例文帳に追加

画像受信装置に表示された動画像中にユーザが興味を抱く商品が登場したときには、その商品の詳細情報を画像受信装置上で容易かつ確実に見ることができる商品情報提供システムの提供。 - 特許庁

A thread of the one or more threads is only halted in the interesting code when an active one of the debugging probes is encountered by the thread while the thread is JMC stepping through the process.例文帳に追加

１つまたは複数のスレッドの１つのスレッドは、スレッドがプロセスを通ってＪＭＣステッピングを行っている間にデバッグプローブのアクティブな１つのデバッグプローブにスレッドによって到達する時に限って、関心のあるコード内で停止される。 - 特許庁

To form a gradation design which has a large shading difference between the darkest and lightest portions and a gradation being fine and varying in tones smoothly and is also interesting and impactful, regarding a decorative molded body decorated with a color design.例文帳に追加

カラーデザインで成形体が装飾された加飾成形体について、最も濃い部分と最も薄い部分との濃淡差が大きく、精細で滑らかに調子が変化するグラデーションを有すると共に、面白みやインパクトのあるグラデーションデザインを形成すること。 - 特許庁

Therefore, if the drive pendulum 47 touches one stopper 36 by swinging, the connection pendulum 45 relatively turns against the drive pendulum 47 and so the swinging motion of the connection pendulum 45 shows variation, which can make a watcher feel interesting.例文帳に追加

従って、駆動振り子４７が揺動により一方のストッパー３６に当接すると、連結振り子４５が駆動振り子４７に対して相対的に回動するので、連結振り子４５の揺動形態が変化して見る人に興味を持たせることができる。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

To provide a book introducing device capable of efficiently providing books that can be interesting to a user on the basis of preference of the user by automatically deciding the user preference from the detailed description information of books read by the user and other interactive inputs.例文帳に追加

利用者の嗜好を、利用者が閲覧した書籍詳細説明情報やその他の対話入力から自動的に判断し、利用者の嗜好に基づいて利用者が興味を起こすであろう書籍を効率よく提供することが可能な書籍紹介装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an image processor capable of easily reducing the influence of data values based on the resampling processing of respective data in the case of executing volume rendering by synthesizing human tissue data and interesting area data such as a tissue to be noticed and an isodose area.例文帳に追加

人体組織データと、注目組織、等線量領域のような関心領域データとを合成して、ボリュームレンダリングする際に、両者のリサンプリング処理によるデータ値の影響の低減を容易化する画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide fringe parts enabling easily making in a portion excluding the rim of a garment fabric an interesting fringe giving excellent designability to a garment attached therewith through attaching to a general garment and continuously changing designs through timely retouching an attached condition.例文帳に追加

一般の衣服に取り付けることで、取りつけた衣服にデザイン性に優れ、取り付け状態から適時手を加える等して連続的にデザインを変化可能で面白みのあるフリンジを、衣服の布の縁部分以外にも簡単に作成できるフリンジパーツの提供を目的とする。 - 特許庁

To effectively read/retrieve a number of motion data and to compare or check data by displaying a number of data at once by clustering and automatically sorting data corresponding to the similarity of motion data or interesting date of a user.例文帳に追加

大量のモーションデータを効果的に閲覧・検索可能にし、動作データの類似度や、ユーザの興味にあったデータをクラスタリングして自動分類し、一度に大量のデータを表示することでデータの比較や検討を可能にする。 - 特許庁

To provide a display device capable of obtaining large effects of advertisement to passengers by suppressing uninteresting advertisement and unprofitable advertisement to passengers and providing interesting and profitable advertisement to the passengers.例文帳に追加

乗客にとって興味を引かない広告や利益のない広告を乗客に対して行うことを抑制するとともに、乗客にとって興味を引く広告や利益のある広告を乗客に対して行うようにして、乗客に対して大きな広告効果を得ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

Because the whole length L of the power gauge 20 is changed for every shot thereby, an already acquired operation timing cannot be used as it is for shot operation causing to provide an interesting game requiring highly precise controller operation at every shot.例文帳に追加

これにより、パワーゲージ２０の全長Ｌがショット毎に変化するため、過去に体得した操作タイミングをそのまま用いてショット操作を行うことができなくなり、各ショット毎に高精度なコントローラ操作を必要とする面白味のあるゴルフゲームを提供することができる。 - 特許庁

To provide an interesting and novel external appearance by changing the digital display content of a digital display means based on at least one of the on and off of the prime mover start key switch of a vehicle in an instrument for the vehicle.例文帳に追加

車両用計器において、そのデジタル表示手段のデジタル表示内容を当該車両の原動機始動用キースイッチのオン及びオフの少なくとも一方に基づき変化させるようにして面白みのある斬新な見映えを提供する。 - 特許庁

To provide a system for consultation about merchandise that can promote merchandise sales by enabling a customer to easily consult with a third person about the content of an interesting item of merchandise found in an EC site and enabling the customer to purchase the item of merchandise with satisfaction.例文帳に追加

この発明は、ＥＣサイトにおいて顧客が見つけた気になる商品の内容を第３者に容易に相談させることができ、顧客に商品を納得させて購入させることができ、商品の販売を促進することができる商品の相談システムに関するものである。 - 特許庁

To provide a karaoke music selecting device capable of emphasizing interesting applications by users suitably adaptively to kinds of user property information such as age and gender and displaying a menu picture on an easy-to-use graphic user interface.例文帳に追加

年齢や性別といった利用者属性情報の種別に好適に対応し、利用者毎に、興味を引くアプリケーションが強調され、また、使い勝手の良いグラフィック・ユーザ・インタフェイス上のメニュー画面を表示できるカラオケ選曲装置の提供。 - 特許庁

As a result, a vehicle image corresponding to the vehicle information can be displayed, and compared to the case of merely displaying a vehicle image, vehicle images that are more interesting can be presented to a person on the vehicle (for example, a child).例文帳に追加

その結果、乗物情報に応じた乗物画像を表示することができ、乗物に乗っている者（例えば、子供等）に対して、単に乗物画像を表示した場合よりも、より興趣をそそる乗物画像を提示することができるようになりうる。 - 特許庁

To provide an interesting game machine that can make a player have not only a variable display notified of a prediction but also an interest in other variable displays, further improve expectations to a prediction notification rendition, and perform a surprising prediction notification rendition.例文帳に追加

遊技者が予告報知のなされている可変表示だけでなく、その他の可変表示に対しても興味を持たせ、予告報知演出に対する期待感をより一層向上させ、かつ、意外性のある予告報知演出を実現可能な面白味のある遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide an image composing and outputting device which automatically composes motion images corresponding to a specific image included in a still image without requiring an especially troublesome operation and enables a viewer of the formed image to simply, joyfully and clearly know that an interesting event exists in the image.例文帳に追加

特別面倒な操作を行う必要なく、静止画像に含まれる特定の画像に応じた動画像を自動で合成し、当該画像の閲覧者が、同画像内に注目すべき事物が存在することを簡単且つ楽しく明確に知ることが可能な画像合成出力装置を提供する。 - 特許庁

Then, it is hard for a player to predict the start timing ST1 for operation available period and the start timing ST2 for operation corresponding performance period, so that it provides unexpectedness to the game, can continue player's interest, and can improve the interesting property.例文帳に追加

そして、操作有効期間の開始タイミングＳＴ１や操作対応演出期間の開始タイミングＳＴ２を遊技者が予測し難くなるので、遊技に意外性を持たせて遊技者の興味を持続させることができ、趣向性が向上する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine making interesting its game nature about whether or not continuous presentation is continued by enhancing reliability of continuous presentation itself while maintaining the original presentation effect that the more the presentation continues, the more the degree of expectation for jackpot increases in performing the continuous presentation based on lookahead determination.例文帳に追加

先読み判定に基づいた連続演出を実行する際に、連続すればするほど大当りの期待度が増加する本来の演出効果を維持しつつも、連続演出自体の信頼度を高め、連続演出が継続するか否かの遊技性を興趣あるものにすることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the total time of the basic variation time and the additive variation time is taken as the variation time, the types of variation time to be determined or presentation patterns can be largely increased without having the heavy load applied on the main control device 40 which governs the overall Pachinko game machine, thereby creating a highly interesting Pachinko game machine.例文帳に追加

基本変動時間と付加変動時間とを合せた時間を変動時間とするので、パチンコ遊技機全体を司る主制御装置４０にあまり負担をかけずに、決定される変動時間の種類、すなわち演出パターンを大幅に増やして趣向性の高いパチンコ遊技機が作れるようになる。 - 特許庁

To provide a game machine, attracting a game player by rendering movements of a game ball interesting with the inability to quickly anticipate whether or not a game ball received from a warp passage has a chance to win in a starting prize-winning port and a rich variation of passages on which the game balls flow down.例文帳に追加

ワープ通路から受け入れた遊技球が、始動入賞口に入賞し易いか否かを直ぐには予想できず、遊技球が流下する経路のバリエーションが豊富であり、遊技球の挙動を面白みのあるものにして、遊技者を魅了することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a game parlor which identifies a display screen being interesting for a player in consideration of player's condition browsing the display screen, and presents an index useful for a manufacturer developing a display device to identify the priority in development of the display screen.例文帳に追加

表示画面を閲覧する遊技者の状況を考慮した上で、遊技者にとって関心の高い表示画面を特定し、表示装置を開発するメーカにとって表示画面の開発優先度を特定する上での有用な指標を提示する。 - 特許庁

This provides the specific messages such as 'HELLO' and 'SEEYOU' with a strong impact, which gives occupants a feeling as if the automobile greets to the occupants, resulting in the realization of the interesting and novel combination meter 1.例文帳に追加

これにより、特定のメッセージ「ＨＥＬＬＯ」や「ＳＥＥＹＯＵ」に対して強いインパクトを与え、乗員に対してあたかも自動車が挨拶したかのように感じさせることができるので、面白味のある斬新な見映えのコンビネーションメータ１を実現することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves an interesting play and which does not complicate processing even when a continuous notice presentation is executable relative to a variable display game based on winning in the first prize winning section and the second prize winning section.例文帳に追加

興趣に富んだ遊技を実行することができるとともに、第１入賞部及び第２入賞部への入賞に基づく変動表示ゲームにおいて連続予告演出を実行可能としても処理が煩雑になることのない遊技機を提供することにある。 - 特許庁

An action support terminal 1 generates an interest space for the user based on use contents or the like of the user and situation description transmitted from an information transmission server 2, further generates a retrieval keyword based on the interesting space and transmits it to the information transmission server 2.例文帳に追加

行動支援端末１は、利用者の利用内容等と、情報発信サーバ２から送信された状況記述とに基づいて、利用者の興味空間を生成し、さらに、興味空間に基づいて検索用キーワードを生成し、これを情報発信サーバ２に送信する。 - 特許庁

Automatic dialing is effected by the destination telephone number, even a plurality of services can be dealt with by the operation identification information and an interesting article of commerce, service or information of the client can be specified by the object identification information.例文帳に追加

通知先電話番号により自動ダイアルされ、且つ動作識別情報により複数のサービスが存在する場合でも対処することができ、且つ対象識別情報により顧客の注目している商品又は役務若しくは情報を指定できる。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine that can make a clear, new and mysterious description and exert a clear and strong impact by projecting information in black as a silhouette, has a good performance capability, and therefore attracts a player's attention, and increases the interesting property of a game.例文帳に追加

情報をシルエットとして黒く映し出すことにより、鮮明かつ斬新で神秘的な描写ができると共にすっきりして強いインパクトが与えられ、演出力にも優れて遊技者の注意を引き、もって、遊技の興趣が高められる遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide play equipment made of polyurethane foam which has widely reduced possibility of falling down than conventional ones even jumping down on or stepping on the equipment, large effect for rehabilitation, and is interesting as a play equipment because the equipment gradually recovers an original shape even compressed smaller.例文帳に追加

上に飛び降りたり、踏みつけたりしても、転倒する可能性が従来よりはるかに小さく、リハビリに使用しても効果が大きく、圧縮して小さくしてもゆっくりと原形状に回復するので遊び道具としても面白いポリウレタンフォーム製の遊具を提供する。 - 特許庁

To provide a racing game such as a slot racing in which a traveling body travels along a fixed course, for eliminating complicatedness in returning from the course-out state, and developing interesting and various races depending on the skill of individual operators and the course status.例文帳に追加

スロットレーシングのような固定コースを走行体が走行するレースゲームに関し、コースアウトからの復帰の煩雑さを解消するとともに、個々の操作者のスキルやコース状況等に応じて、面白みのある多様なレース展開を可能とするレースゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for significantly improving the amusement of a game by providing an interesting rendering for a game player by displaying an unpredictable new image when a variable display in a reserved state ends and then the reserved variable display is performed.例文帳に追加

保留状態での変動表示が終了し、次にその保留されていた変動表示を実行する場合に、予期しない斬新な表示を提示することで、遊技者にとって面白みのある演出を行って、遊技に対する興趣性を飛躍的に向上させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of performing a highly interesting performance by utilizing a reporting device and a conversion means provided near an image display device while performing a performance game corresponding to a drawing result by a drawing means in the image display device.例文帳に追加

画像表示装置において抽選手段による抽選結果に応じた演出ゲームを行う一方で、画像表示装置の近傍に設けた報知装置や変換手段を利用して、より興趣性の高い演出を行うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Delay time deterioration is calculated from the range of relative signal arriving time of the interesting wiring and the adjacent wiring (relative window), and when design rule violation takes place, the relative window is prevented from crossing a delay time deterioration curve thus reducing the delay time deterioration.例文帳に追加

着目配線と隣接配線の相対信号到達時刻の範囲（相対ウィンドウ）から遅延時間劣化を計算し、設計制約違反が生じる場合に、遅延時間劣化カーブに相対ウィンドウが掛からないようにすることにより遅延時間劣化を低減する。 - 特許庁

To provide a production method of a complex ornamental molding with which a combination of a colored resin and a burned product of the noble metal can be a visually interesting jewel of the noble metal, a decorative art or the like such as a ring, a pendant, a breastpin, a bangle or the like.例文帳に追加

着色樹脂と貴金属焼成物とを組み合わせて視覚的興趣に富んだ指輪、ペンダント、ブローチ、バングル等の貴金属宝飾品や美術工芸品等とすることができる複合装飾成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a player touches an operating handle 2 of a pachinko game machine, a touch sensor senses the touch and operates amusement effect performance means including a lamp such as a light-emitting diode 3 or the like, a sound effect generator, a vibration generator, a pattern display and the like to liven up the interesting property of a game.例文帳に追加

遊技者が弾球遊技機の操作ハンドル２に触手した時に、タッチセンサ−がその触手を感知して所定の時間、発光ダイオード３等のランプ、効果音発生装置、振動発生装置、図柄表示装置などの遊興効果演出手段を作動させて遊技の興趣を盛り上げる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for promoting the drying of fish and shellfish by wind power by rotating the fish and shellfish, capable of interesting a customer by the operation in front of the customer, being hygienic and capable of enabling the buying intention to be caused even though the apparatus can be readily assembled and has a simple structure.例文帳に追加

魚介類を回転させ風力で乾燥を促進させる方法並びに装置に関し、分解組み立てが容易で簡素な構造でありながら、顧客の前で顧客の興味をそそることができ、かつ衛生的で購買意欲を引き起こすことが可能にする。 - 特許庁

To provide an information display device capable of realizing individual display design at a low cost for very user by solving the problem that display design is uniform and not interesting in conventional information display device and, when the display design is changed in conformity to individual users, developing and managing costs become high.例文帳に追加

従来の情報表示装置では、表示デザインが画一的で面白味が無く、また、個々の利用者に合わせて表示デザインを変えると、開発及び管理のコストが高くなるという問題点があり、利用者毎に個別の表示デザインを低コストで実現することができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁