「intermediate rolling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, intermediate annealing may be performed between the hot rolling and the cold rolling or during the course of the cold rolling.例文帳に追加

さらに、熱圧延と冷間圧延の間あるいは冷間圧延途中に中間焼鈍を行っても良い。 - 特許庁

Next, rolling with a rough rolling mill train 3, an intermediate rolling mill train 4 and a finishing mill train 5 is applied to the billet.例文帳に追加

次に、ビレットに粗列圧延機３、中間列圧延機４及び仕上列圧延機５による圧延が施される。 - 特許庁

A billet heated with a heating furnace 4 is subjected to rolling with a rough train rolling mill 6, an intermediate train rolling mill 8, a finish train rolling mill 10 and a block mill 12.例文帳に追加

加熱炉４で加熱された鋼片に、粗列圧延機６、中間列圧延機８、仕上列圧延機１０及びブロックミル１２による圧延が施される。 - 特許庁

Conditions of the rough rolling mill 4, the intermediate rolling mill 6, and the finish rolling mill 8 are controlled based on the measured values.例文帳に追加

この測定値に基づき、粗列圧延機４、中間列圧延機６及び仕上列圧延機８の条件が制御される。 - 特許庁

Rolling with the rough train rolling mill 12, the intermediate train rolling mill 16 and the finish train rolling mill 18 is applied to the slab heated with the heating furnace 10 and a long size steel is obtained.例文帳に追加

加熱炉１０で加熱された鋼片に、粗列圧延機１２、中間列圧延機１６及び仕上列圧延機１８による圧延がなされ、長尺鋼材が得られる。 - 特許庁

In the rolling process, the screw section 15 is formed by rolling the intermediate assembly 31 with the rolling dies D1, D2 while the intermediate assembly 31 is interposed between the rolling dies D1, D2.例文帳に追加

転造工程では、転造ダイスＤ１，Ｄ２により中間組立体３１を挟み込み、転造ダイスＤ１，Ｄ２により中間組立体３１に対して転造加工を施すことでねじ部１５が形成される。 - 特許庁

To provide the rough rolling method for the shaped steel which can control an elongated bellows-like shape produced at the end portion of a rolled material in the last rolling stage following the rough rolling or in the intermediate rolling stage preceding the last rolling stage.例文帳に追加

粗圧延に続く最終圧延段階またはその手前の中間圧延段階で被圧延材の端部に生ずるベロ伸び形状の抑制ができる形鋼の粗圧延方法を得る。 - 特許庁

To obtain a rough rolling method of shapes by which stretched tongue shape generated in the end part of a material to be rolled in the final rolling stage or the intermediate rolling stage on this side of the final rolling following rough rolling is suppressed.例文帳に追加

粗圧延に続く最終圧延段階またはその手前の中間圧延段階で被圧延材の端部に生ずるベロ伸び形状の抑制ができる形鋼の粗圧延方法を得る。 - 特許庁

This steel slab is supplied to multi-step hot-rollings with a rough-line rolling mill 6, an intermediate-line rolling mill 10 and a finish-line rolling mill 12.例文帳に追加

この鋼片が、粗列圧延機６、中間列圧延機１０及び仕上列圧延機１２による多段の熱間圧延に供される。 - 特許庁

Next, rolling with a roughing mill train 5, an intermediate rolling mill train 7 and a finishing mill train 9 is applied to the billet.例文帳に追加

次いでビレットには、粗列圧延機５、中間列圧延機７及び仕上列圧延機９が施される。 - 特許庁

An aluminum material is sequentially subjected to cold rolling, intermediate annealing in an oxidizing atmosphere, and finish cold rolling.例文帳に追加

アルミニウム材に冷間圧延、酸化性雰囲気中での中間焼鈍、仕上げ冷間圧延を順に実施する。 - 特許庁

Two rolling wheels at a longitudinal intermediate part out of plural rolling wheels supported by a rolling wheel frame are so structured as to turn by being pressed down to the ground contact side.例文帳に追加

転輪フレームに支持された複数個の転輪のうち、前後方向中間部の２つの転輪を接地側に押し下げて旋回させるように構成する。 - 特許庁

A heating furnace 1, a rough rolling mill 2, an intermediate rolling mill 3, a finish rolling mill 4, a final finish rolling mill 5, and a laying head 6 are arranged in a hot-rolling line in this order from the upstream side to the downstream side.例文帳に追加

本発明にかかる熱間圧延ラインは、上流側から下流側に向けて順に、加熱炉１、粗圧延機２、中間圧延機３、仕上げ圧延機４、最終仕上げ圧延機５、レイングヘッド６が配設されている。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING THICKNESS AT INTERMEDIATE STAND WHEN CHANGING THICKNESS IN RUNNING IN TANDEM ROLLING例文帳に追加

タンデム圧延における走間板厚変更時の中間スタンド板厚制御方法 - 特許庁

In manufacturing the aluminum material for electrolytic capacitor electrodes by sequentially subjecting the aluminum material to cold rolling, intermediate rolling, finish cold rolling, and final annealing, the intermediate rolling is conducted in an oxidative atmosphere and the surface layer of the aluminum material is removed by washing in a step after the intermediate rolling and before the final annealing.例文帳に追加

アルミニウム材に冷間圧延、中間焼鈍、仕上げ冷間圧延、最終焼鈍を順次実施して電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造するに際し、前記中間焼鈍を酸化性雰囲気中で行い、かつ中間焼鈍より後であって最終焼鈍より前の工程においてアルミニウム材表面層を洗浄により除去する。 - 特許庁

Plate springs 17 impart resistance to the longitudinal movements of the rail 1 and the intermediate rolling body 3.例文帳に追加

レール１と中間揺動体３との前後動には板ばね17で抵抗が付与されている。 - 特許庁

To provide a basic structure efficiently manufactured according to the same process irrespective of existence of installed equipment such as a toilet and a crew room, an intermediate rolling stock constructed of this basic structure, a group of rolling stocks including the intermediate rolling stock, and a manufacturing method of the intermediate rolling stock.例文帳に追加

便所や乗務員室など搭載設備の有無と種類を問わず、基本構体の製造までを同一の工程にしたがって効率的に行うことができる中間車両と、そのための基本構体、およびその中間車両を含む編成車両、ならびに中間車両の製造方法を提供する。 - 特許庁

Rolling is performed with an arbitrary rolling mill until the temperature in the fillet part of a rolled stock becomes not higher than the recrystallization temperature and the rolling of at least one pass is performed by a rolling mill group on the upstream side in the region of unrecrystallization temperature and, after that, the intermediate rolling is completed by the rolling mill group on the downstream side.例文帳に追加

さらには、圧延材のフィレット部温度がオーステナイトの再結晶温度以下になるまでは任意の圧延機で圧延し、未再結晶温度域で少なくとも１パスの圧延を上流側の圧延機群で行い、しかる後に下流側の圧延機群で中間圧延を終了する。 - 特許庁

In its production, after intermediate heat treatment, final cold rolling at a rolling ratio of 10 to 60% is performed.例文帳に追加

その製造は、中間熱処理後、圧延率を１０％以上６０％以下とする最終冷間圧延を行うことを特徴とする。 - 特許庁

An electromagnet 19 is secured to the intermediate rolling body 3 and an iron core 20 is secured to the rail 1.例文帳に追加

中間揺動体３には電磁石19が固定され、レール１には鉄心20が固定されている。 - 特許庁

A base material is prepared from a billet, which is heated to a required temperature by a heating furnace 2, and rolled by a rough rolling mill 4, a intermediate rolling mill 6, and a finish rolling mill 8.例文帳に追加

加熱炉２によって所定温度に加熱されたビレットに、粗列圧延機４、中間列圧延機６及び仕上列圧延機８にて圧延が施され、母材が得られる。 - 特許庁

In the intermediate rolling conditions of the web part, the cumulative draft at ≤950°C is ≥20%; rolling finishing temperature is 800 to 900°C; and also, the rolling finishing temperature of the web part is controlled to at most the rolling finishing temperature of the flange part of +50°C.例文帳に追加

ウェブ部の中間圧延条件は９５０℃以下の累積圧下率：２０％以上、圧延仕上温度：９００℃以下〜８００℃以上であって、且つ、ウェブ部の圧延仕上温度をフランジ部の圧延仕上温度＋５０℃以下とする。 - 特許庁

This torque limiter 1 includes a power transmission disk 2, a cam 6, a plurality of rolling elements 5, an intermediate member 4, a rolling element pressing spring 3 and a friction ring 8.例文帳に追加

トルクリミッタ１は、動力伝達ディスク２と、カム６と、複数の転動体５と、中間部材４と、転動体押圧ばね３と、摩擦リング８とを含む。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the date and hour of the last rolling is in a certain range, the intermediate value of the both is used.例文帳に追加

さらには前回圧延日時が一定の範囲にある場合、両者の中間値を用いる。 - 特許庁

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity.例文帳に追加

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁

An intermediate ring 3 is arranged between an outer ring 1 and an inner ring 2 to hold rolling bodies 4 and rolling bodies 5, and thereby the rotation rate of each rolling body is reduced, whereby lubricating oil resistance or the like is reduced.例文帳に追加

外輪１と内輪２の間に中間輪３を設け、転動体４、転動体５を保持することにより、転動体の回転速度を減らすことにより潤滑油抵抗などを減らす - 特許庁

This device for installing filters has such a mechanism as to form a roll path for the intermediate product I between a rolling drum 14 and a roll guide 18 and, rolling the intermediate product I in the roll path, wraps the product I with a chip paper piece C.例文帳に追加

フィルタ装着装置はローリングドラム１４と転動ガイド１８との間に中間品Ｉの転動通路を形成し、この転動通路内で中間品Ｉを転動させながらチップペーパ片Ｃを巻き付ける。 - 特許庁

The rolling element pressing spring 3 applies force toward the cam 6 from the power transmission disk 2 to the intermediate member 4.例文帳に追加

転動体押圧ばね３は、動力伝達ディスク２からカム６へ向かう力を中間部材４に付与する。 - 特許庁

The intermediate product or the plate material is made of the plate material manufactured by rolling and partially reinforced.例文帳に追加

前記中間製品または前記板材が圧延で製造された局所的に強化された板材から成る。 - 特許庁

The sprocket as an intermediate product has a form rolling margin respectively for a tooth bottom land, tooth face, tooth top land.例文帳に追加

この中間製品としてのスプロケットは、歯底面、歯面及び歯先面のそれぞれに転造代を有する。 - 特許庁

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot-rolling step, a cold-rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing step is performed in a controlled atmosphere with a low humidity.例文帳に追加

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁

The rolling units contain intermediate drive trains for connecting the roll shafts to parallel input shafts 20 to each other and projected to the first side of the pass line from each rolling unit.例文帳に追加

圧延部は各圧延部からパスラインの第１の側に突出する互いに平行な入力シャフト２０にロールシャフトを結合する中間ドライブトレインを有する。 - 特許庁

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C.例文帳に追加

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。 - 特許庁

Then, the intermediate raw material 43 is separated in an intermediate part in the radial direction to form a raw material 30 for the outer ring for manufacturing the outer ring for the rolling bearing and a raw material 31 for the inner ring for manufacturing the inner ring for the rolling bearing.例文帳に追加

その後、この中間素材４３を径方向中間部で分離して、上記転がり軸受用外輪を造る為の外輪用素材３０と、上記転がり軸受用内輪を造る為の内輪用素材３１とする。 - 特許庁

When a male intermediate shaft 16A moves in the left direction relative to a female intermediate shaft 16B, a ball 56 rotates in the clockwise direction, and the ball 56 in an outside rolling way 58 moves to a vehicle body rear side along the outside rolling way 58.例文帳に追加

雄中間シャフト１６Ａが雌中間シャフト１６Ｂに対して左方向に移動すると、ボール５６が時計方向に回転し、外側転動路５８内のボール５６は、外側転動路５８に沿って車体後方側に移動する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method by which the restraint effect to the local wear of an intermediate roll is greater when a metallic sheet is rolled while moving the intermediate roll back and forth.例文帳に追加

中間ロールを往復移動させながら金属板を圧延するに当たり、中間ロールの局部摩耗の抑制効果が大きい冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

The unequal angle steel having the unequal thickness is manufactured by performing an intermediate rolling consisting of the reciprocating rolling of a plurality of passes to a rough shape billet 8 having the short side 8a and the long side 8b.例文帳に追加

短辺8aおよび長辺8bを有する粗形鋼片８に複数パスの往復圧延からなる中間圧延を行うことによって不等辺不等厚山形鋼を製造する。 - 特許庁

To manufacture products having many kinds of wire diameters from a material to be rolled which is fed from an intermediate train by using only one sizing mill in wire/steel bar rolling in which intermediate train rolling using a block mill is succeeded by finish rolling using the sizing mill.例文帳に追加

ブロックミルを用いた中間列圧延にサイジングミルを用いた仕上圧延が後続する線材・棒鋼圧延において、サイジングミルを１台だけ使用して、中間列から供給される被圧延材から多種類の線径をもった製品を製造することを可能にする線材・棒鋼圧延の方法と装置を提供すること。 - 特許庁

Similarly when the rolling speed is increased, the deflection of the work rolls and/or the intermediate rolls is straightened by predicting the decrement of the deflection of the work rolls and or the intermediate rolls from the decrement of the rolling load and calculating the amount of the correction of the roll bender necessary to straighten the deflection of the work rolls and/or the intermediate rolls from the predicted value.例文帳に追加

また、圧延速度が増加したときも同様に、圧延荷重減少量からワークロール及び／又は中間ロールの撓み減少量を予測し、該予測値からワークロール及び／又は中間ロールの撓みを矯正するに必要なロールベンダー補正量を算出し、ワークロール及び／又は中間ロール撓み矯正をする。 - 特許庁

In this washing device, spray nozzles 13 for washing the intermediate roll are attached to bearing cases 7 of the roll neck parts of a second lower intermediate roll 3b of the multi roll mill (20-high Sendzimir mill) and made so as to jet rolling oil supplied from a rolling oil tank 11 onto the roll surface of the second lower intermediate roll 3b.例文帳に追加

中間ロール洗浄用スプレーノズル１３は、多段圧延機（２０段センジミア圧延機）における下第二中間ロール３ｂのロールネック部のベアリングケース７に取り付けられており、圧延油タンク１１から供給された圧延油を下第二中間ロール３ｂのロール表面に噴射するようになっている。 - 特許庁

A past actual result data is held with the position setting device 4 of the first intermediate roll and the tapered position of the second intermediate rolls is set in a desired position on the basis of the actual data of rolling.例文帳に追加

また、第１中間ロール位置設定装置４が過去の圧延実績データを保持して、その圧延実績データに基づいて第２のロールのテーパ位置を所望の位置に設定する。 - 特許庁

ε=(D-d)/2...(1) Wherein D: a diameter (mm) of the parallel portion of the intermediate roll d: a diameter (mm) of the taper portion of the intermediate roll which corresponds to a passing position of the end of the titanium plate during rolling.例文帳に追加

ε＝（Ｄ−ｄ）／２ ・・・（１） ここで、Ｄ：中間ロール平行部の直径（ｍｍ） ｄ：圧延時のチタン板端部の通過位置に相当する中間ロールテーパ部の直径（ｍｍ） とする。 - 特許庁

Then rolling processing is performed by pressing the outer peripheral face of the mandrel 25 to the inner peripheral face of the intermediate material 23 while rotating the mandrel 25 and the intermediate material 23.例文帳に追加

次いで、このマンドレル２５と上記中間素材２３とを回転させつつ、このマンドレル２５の外周面をこの中間素材２３の内周面に押し付けるローリング加工を行なう。 - 特許庁

To decide an intermediate cutting length including an appropriate surplus length in the case of executing the intermediate cutting before finish rolling.例文帳に追加

仕上圧延前に中間切断を実施する場合の、適切な余長を含んだ中間切断長を決定することができる条鋼切断長決定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In this method, a miniblock mill(MBM) is arranged between the block mill(BM) and a sizing mill(SM) as a reducer taking charge of intermediate rolling.例文帳に追加

ブロックミル（ＢＭ）とサイジングミル（ＳＭ）との間に、中間の圧延を担当するリデューサーとしてミニブロックミル（ＭＢＭ）を配置する。 - 特許庁