「internal integration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The integration part 104 stores the line having the identification information showing mismatching in its own internal memory.例文帳に追加

統合部１０４は、不一致である識別情報を有するラインを、自身の内部メモリに格納していく。 - 特許庁

The value of the integration term is kept at a small value until predetermined period elapses from start of the internal combustion engine in cold start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動の際には、内燃機関の始動から所定期間が経過するまでの間、積分項の値が小さい値となるようにした。 - 特許庁

A start determination voltage Vref which performs start determination of an internal combustion engine is corrected based on the current integration value S.例文帳に追加

この電流積算値Ｓに基づき、内燃機関の始動判定を行う始動判定電圧Ｖrefを補正する。 - 特許庁

The triplexer 11 is configured by using an internal conductor layer and a conductor layer on the surface of the multilayer substrate for integration.例文帳に追加

トリプレクサ１１は集積用多層基板の内部および表面上の導体層を用いて構成されている。 - 特許庁

In addition, we should proceed with high degree of economic integration, in other words, a high-level economic integration of East Asia. We also stated that this high-level East Asian economic integration does not merely generate benefits for Japan alone; it's a "win-win" approach that generates benefits for all of East Asia through the mechanism of reducing internal economic disparities.例文帳に追加

そして、この質の高い東アジア経済統合は、単に我が国の利益に資するのみではなく、内部経済格差縮小のメカニズムを通じて東アジア全体の利益に資する「Win-Win」の取組となり得ることも述べた。 - 経済産業省

A site internal search part 38 performs site internal search with a site with higher site score as an object by inputting the remaining search word to the site internal search page, and a search result integration part 40 creates display information by integrating the result of the site internal search.例文帳に追加

また、サイト内検索部３８は、サイトスコアが上位のサイトを対象に、残りの検索ワードをサイト内検索ページに入力してサイト内検索を行い、検索結果統合部４０は、サイト内検索の結果を統合した表示情報を生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for testing an internal integration circuit and also for checking impurity concentration by electric characteristics.例文帳に追加

内部集積回路の試験動作を行うとともに、不純物濃度を電気特性で確認する半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the whole internal periphery of the opening 114 for the measurement specimen, the slanting surface 114a, the internal diameter of which is converging gradually toward outside of the measurement specimen 2 of the integration hemisphere 11 from the bottom face 112 of the integration hemisphere 11 is formed.例文帳に追加

測定試料用開口１１４の内面全周に、積分半球１１の底面１１２から積分半球１１の測定試料２側の外部に向けて、測定試料用開口１１４の内径が徐々に小さくなる斜面１１４ａを形成した。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine, achieving integration of two types of ignition devices having greatly different required specifications.例文帳に追加

要求仕様が大きく異なる２種類の点火装置を一体化することのできる内燃機関用点火装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display plate for surveying spot wherein an internal plate P is surely fixed having moreover, superior appearance by the integration of a display direction.例文帳に追加

内部プレートＰを確実に固定し、しかも表示向きの統一により体裁に優れた測量地点表示プレートを提供する。 - 特許庁

In Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council, published in1985, approximately 300 market integration directives necessary for the removal of barriers were advocated.例文帳に追加

1985年に発表された域内市場白書には、障壁除去のために必要な約300の市場統合指令が掲げられていた。 - 経済産業省

In this manner, as the result of market integration, the economy of the East Asian region will achieve overall growth while at the same time reducing its internal economic disparities.例文帳に追加

こうして、市場統合の結果、域内経済はその内部経済格差を縮小させながら全体として成長していく。 - 経済産業省

These results show that market integration does not necessarily lead to the reduction of economic disparities and that certain conditions are necessary for market integration to lead to the reduction of internal economic disparities.例文帳に追加

この結果は、市場統合が必ずしも経済格差の縮小につながるわけではなく、市場統合が内部経済格差の縮小につながるためには、何らかの条件が整うことが必要であることを示している。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device wherein an input protection element is quickly triggered to protect an internal circuit with sure while higher integration allowed.例文帳に追加

入力保護素子が迅速に起動して内部回路を確実に保護することができ、且つ高集積化が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In addition, regarding a Financial Instruments Business Operator, etc., that is planning a system integration as part of a merger or another similar business restructuring move, and regarding which a problem has been pointed out with regard to the internal control environment for managing system integration risk, the supervisor shall order the submission of a report under the same legal provision on the policy for implementing its system integration plan precisely and on the internal control environment regarding the system risk (including internal audits), among other matters, when they deem it necessary and appropriate to do so. 例文帳に追加

また、合併等によりシステム統合等を予定している金融商品取引業者等において、システム統合リスクの管理態勢に関する指摘がある場合のうち、必要かつ適当と認められる場合には、当該システム統合等の計画を的確に履行するための方策、システムリスクに係る内部管理態勢（内部監査を含む。）等についても、同項の規定に基づき報告書の提出を命ずるものとする。 - 金融庁

INTEGRATION METHOD FOR MINIMIZING UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS, AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH MINIMIZED UNBALANCE BY WEIGHT DIFFERENCE BETWEEN CONNECTING RODS例文帳に追加

連接棒の重量差による不釣合い量を最小にする組込み方法及び連接棒の重量差による不釣合い量を最小にした内燃機関 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor that has improved the integration effect of light, by installing an internal micro lens between an optical sensing element and microlens.例文帳に追加

光感知素子とマイクロレンズの間に内部マイクロレンズを設置して、光の集積効果を改善したＣＭＯＳイメージセンサーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent integration of an internal transistor from decreasing and at the same time improve reliability in input/output transistors even when a laminated sidewall insulating film is used.例文帳に追加

積層側壁絶縁膜を用いた場合にも、内部トランジスタの集積度の低下を防止しつつ、高電圧で動作する入出力トランジスタの信頼性を向上させる。 - 特許庁

We recognized that fostering and deepening economic integration, and creating seamless economy will make our region more resilient against the effects of internal and economic shocks.例文帳に追加

我々は，経済統合を促進・深化させ，継目のない経済を作り上げることが，地域を内部及び経済ショックの影響に対してより強靱にすることを認識した。 - 経済産業省

An information processing system makes each internal device in an integration apparatus perform abnormality determination under a condition different from that of the other internal devices and notify a common processing part of fail-safe (FS) request of a hardware resource (HW) when determining abnormality.例文帳に追加

統合装置内の各内部装置に、他の内部装置とは異なる条件で異常判定を行わせると共に、異常判定時に共通処理部に対してハードウェア資源（ＨＷ）のフェールセーフ（ＦＳ）要求を通知させる。 - 特許庁

So here we will examine whether or not all countries and local areas will necessarily be able to enjoy similar benefits from integration in the East Asian region and what conditions are required for market integration to bring about a reduction in internal economic disparities.例文帳に追加

そこで、東アジア地域においても同様に統合の利益を、すべての国・地域が必然的に享受し得るのか否か、また、市場統合が内部経済格差の縮小をもたらすとしたらその条件は何か、という点について考察することとする。 - 経済産業省

(2) Trade policy strategy: (a) closer integration with the Asian economy (wider network of EPAs, investment cooperation, etc.); (b) creation of Asia's internal demand (infrastructure development support, business expansion into the volume zone); (c) job creation based on a virtuous circle of internal and external demand (government-led promotion of new exports and investments)例文帳に追加

（２）通商戦略（①アジア経済との一体化強化（EPA網拡充、投資協定等）、②アジアの内需を創造（インフラ整備支援、消費市場の開発）、③「内外需」の好循環雇用創出（国が前に出て新たな輸出・投資促進） - 経済産業省

To provide a pipe joint capable of connecting a cut pipe for integration by smoothly inserting the pipe into a sleeve without applying internal chamfering to the pipe or forming the end surface of the pipe in a round shape.例文帳に追加

内面取りを施したりパイプ端面を真円にしたりすることなく、カットされたままのパイプをスリーブへ円滑に差し込んで接続一体化できるパイプ継手を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine control device preventing overshoot and hunting of cam angle under low temperatures by setting integration renewal value and a renewal condition according to temperature and executing temperature compensation.例文帳に追加

積分更新値および更新条件を温度に応じて設定し、温度補償を行うことにより低温時のカム角のオーバシュートやハンチングを防止した内燃機関制御装置を得る。 - 特許庁

To improve the transmission efficiency of power between an internal combustion engine and a driving shaft by more properly connecting both first and second elements of a power distribution integration mechanism to a driving shaft 67.例文帳に追加

動力分配統合機構の第１および第２要素の双方をより適正に駆動軸６７に連結して、内燃機関と駆動軸との間における動力の伝達効率をより向上させる。 - 特許庁

A consumption degree integrating computation part 14 samples a numerical value stored in the internal register by a sampling pulse of an oscillation part 16 and calculates a product of the sampled numerical value and sampling period (time) for integration.例文帳に追加

消耗度積算演算部１４は、前記内部レジスタに格納された数値を発振部１６のサンプリングパルスで抽出し、抽出した数値とサンプリング周期（時間）との積を計算し積算する。 - 特許庁

The expression of the internal data corresponding to the new continuous system equation is used to solve the continuous system equation through numerical integration along the time axis and output data showing the behavior of the mechanism.例文帳に追加

この切り替えられた連続系方程式に対応する内部データ表現を用い、時間軸に沿った数値積分により該連続系方程式を解いて上記機構の挙動を表すデータを出力する。 - 特許庁

Also, in order to improve efficiency by more sophisticated integration of internal control audit with financial statement audit, auditors should consider the need to sufficiently understand: the status of the management's design, operation, and assessment of internal controls; the situation of internal control design; and the operation and assessment situation by the management. They should also execute effective and efficient practice of audits by integrating internal control audit with financial statement audit, while considering audit materiality. 例文帳に追加

また、内部統制監査と財務諸表監査の一層の一体的実施を通じた効率化を図る観点から、監査人は、経営者による内部統制の整備並びに運用状況及び評価の状況を十分理解し、監査上の重要性を勘案しつつ、内部統制監査と財務諸表監査が一体となって効果的かつ効率的に実施する必要があることに留意するとした。 - 金融庁

To provide an idle fuel supply amount control method and a device for compensating friction at initial time of start of an internal combustion engine to prevent reduction of rotational speed of the internal combustion engine and to prevent rotary blowing-up due to integration compensation term in idle rotational speed control after that.例文帳に追加

内燃機関始動初期のフリクションを補償して内燃機関回転数の落ち込みを防止するとともに、その後のアイドル回転数制御における積分補正項に起因した回転吹き上がりを防止できるアイドル燃料供給量制御方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a lens barrel which keeps an internal space clean and which can regulate the position of each lens barrel unit with high accuracy, and to provide an exposure device which can manufacture efficiently a device of a high integration degree and a method of manufacturing the device.例文帳に追加

内部空間を清浄に保ち、各鏡筒ユニットの高精度に位置調整可能な鏡筒と、高集積度のデバイスを効率よく製造可能な露光装置とデバイスの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integration device fit in a chip-size package which suitably maintains reliability in connecting its internal terminal and its external terminal, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

チップサイズパッケージのなされた半導体集積装置において、その内部端子と外部配線との接続にかかる信頼性を好適に維持することのできる半導体集積装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch panel input device for vehicle which is capable of changing an analog input system using a mechanical switch to a digital input system using an electrical signal, increasing space utilization of an internal structure, and achieving panel integration.例文帳に追加

機械的スィッチによるアナログ入力方式から、電気的信号によるデジタル入力方式に変更でき、内部構造の空間活用度を増大させ、パネル一体化が可能な車両用タッチパネル式入力装置を提供する。 - 特許庁

Since the elements 3 can be positioned in such a way that the elements 3 do not give any adverse influence to the other internal elements and, in addition, the required number of the elements 3 is about two or three, no adverse influence is given to the degree of integration of the chip 1.例文帳に追加

前記発光発熱素子は他の内部素子に悪影響を及ぼさない箇所に配置でき、かつ必要とする発光発熱素子の数も２個又は３個程度であり、半導体チップの集積度に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁

A voltage summation circuit 30 summates a voltage of the internal node A and an integration result voltage S62 from an integration type negative feedback loop 62 in an output drive circuit 40, an operational amplifier 50 controls the sum voltage S30 so that it is identical to a fixed bias voltage Vb and an output signal OUT with an output DC voltage is outputted from an output terminal 54.例文帳に追加

内部ノードＡの電圧と、出力駆動回路４０内の積分型負帰還ループ６２からの積分結果電圧Ｓ６２とが、電圧加算回路３０で加算され、この加算電圧Ｓ３０が、固定のバイアス電圧Ｖｂと同一になるようにオペアンプ５０で制御され、出力端子５４から出力直流電圧の出力信号ＯＵＴが出力される。 - 特許庁

An internal determination means for counting the pulses taken into a dust detector 4 per unit time to determine tobacco smoke comprises a microcomputer 9 for taking the correction value into consideration for an integration timer according to which the timing of exchanging the filters 3 is determined.例文帳に追加

ほこり検出器４の取り込んだパルスの、単位時間当たりの量をカウントし、たばこの煙を判定する内部判定手段２１で、フィルター３の交換時期を決定する積算タイマーに、補正値を加味するマイクロコンピューター９で構成されている。 - 特許庁

When winning an internal lottery and becoming a winning Pachinko machine, the Pachinko machine outputs a winning wave for making other Pachinko machines execute an expectation performance at different timings in respective cases through wave transceivers 80a and 80b by the control of a sub integration board 168.例文帳に追加

内部抽選に当選し当選パチンコ機となると、サブ統合基板１６８の制御により波送受装置８０ａ，８０ｂを介し、都度異なるタイミングで、他のパチンコ機に期待演出を実行させるための当選波を出力する。 - 特許庁

A required blowing temperature Tao is calculated using the proportion gain Kp and the integration gain Ki optimized corresponding to the external air temperature Ta and the mode in the air blowing hole, thereby preventing overshoot and undershoot of internal air temperature Tr and occurrence of delay in temperature control.例文帳に追加

外気温Taと空気吹出口のモードに対応して最適化された比例ゲインKpおよび積分ゲインKiを適用して必要吹出温度Taoを算出することにより、内気温Trのオーバーシュートおよびアンダーシュートや温度制御上の遅れの発生を防止する。 - 特許庁

The “vertical integration” innovation of large companies that has been considered a strong point of Japan functioned effectively for the age when the directionality of technological development had been clear, and research and development had been financed by the internal capital of the enterprise.例文帳に追加

これまで我が国が強いとされてきた大企業による「垂直統合」型のイノベーションは、技術開発の方向性が明確であって、かつ、研究開発を企業の内部資金でまかなわなければならなかった時代には有効に機能した。 - 経済産業省

We will also show that in this context institutional integration has the effect of reducing intra-regional internal economic disparities, which contribute to the growth of not only Japan and the other intra-regional developed countries, but also to the developing countries within the region, and bringing about so-called intra-regional “win-win” development.例文帳に追加

そしてその中で、制度的な統合は域内の内部経済格差が縮小するメカニズムを働かせ、我が国を始めとする域内先進国のみならず、域内途上国の成長にも貢献し、言わば域内の「Win-Win」の発展をもたらし得ることを示す。 - 経済産業省

When Financial Instruments Business Operators have announced plans to integrate computer systems as part of planned mergers and other management restructuring moves, they shall be required, as necessary, to submit specific plans for smoothly implementing the system integration, including the schedules and timetables, and documents regarding the internal control environment for managing information technology risk (including internal audits) and other matters, as well as to continue periodically submitting reports based on Article 56-2(1) of the FIEA until the integration is completed. 例文帳に追加

金融商品取引業者が、合併等の経営再編に伴いシステム統合等を公表したとき、又はシステム統合等を公表した場合には、必要に応じて、システム統合に向けたスケジュール等及びその進捗状況について、システム統合等を円滑に実施するための具体的な計画、システム統合リスクに係る内部管理態勢（内部監査を含む。）、その他の事項について資料の提出を求めるとともに、合併等の公表後から当該システム統合完了までの間、金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告を定期的に求めるものとする。 - 金融庁

The Standard stipulates that internal control audits are to be performed by the same auditors who audit the company's financial statements. (The Standard stipulates that not only the audit firm, but also the engagement partners, be the same.) The integration of the internal control audit with the audit of financial statements may achieve an effective and efficient audit by using the same audit evidence in both audits. 例文帳に追加

内部統制監査と財務諸表監査が一体となって行われることにより、同一の監査証拠を双方で利用するなど効果的でかつ効率的な監査が実施されるよう、内部統制監査は、当該企業の財務諸表監査に係る監査人と同一の監査人(監査事務所のみならず、業務執行社員も同一であることを求めている。)が実施することとした。 - 金融庁

To provide a fuel pressure control device for an internal combustion engine capable of suppressing an excessive rise in actual fuel pressure beyond a target value according to erroneously excessive increase in an integration term when the fuel discharge amount of a fuel pump is a value in the vicinity of a maximum value.例文帳に追加

燃料ポンプの燃料吐出量が最大値近傍の値であるとき、積分項が誤って過度に大きくなることに伴って、実際の燃料圧力が目標値を越えて過度に上昇するのを抑制することのできる内燃機関の燃料圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an internal combustion engine preventing deterioration of combustion condition and exhaust emission by avoiding overshoot and under shoot of fuel pressure due to integration operation term got too large or too small, or prohibition of renewal with an inappropriate value kept as it is during feedback control of fuel pressure.例文帳に追加

燃圧のフィードバック制御時に、積分演算項が過大または過小になったり不適正値のまま更新禁止されることによる燃圧のオーバーシュートやアンダーシュートを回避して、燃焼状態や排ガスの悪化を防止した内燃機関の高圧燃料ポンプの制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device eliminating concerns in which a power consumption is increased and disadvantages such as the generation of power-supply noises to an adjacent logic region, the drop of an internal power-supply voltage due to a (large) current consumption or the like are caused as the effects of the increase in the large-scale semiconductor device having a high integration.例文帳に追加

高集積で大規模な半導体装置では、消費電力が増大し、その影響として、隣接論理領域への電源ノイズの発生や、（大）電流消費による内部電源電圧の降下等の懸念を払拭した半導体装置の提供など。 - 特許庁

Figure 3.4.13 looks at trends in per capita real GDP in the five EU countries with the highest per capita real GDP in 1985, the year that Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council was released, for the period since then. It shows that the developed countries in the EU region are also enjoying the benefits of market integration.例文帳に追加

第3-4-13図は、EUにおいて域内市場白書が発表された1985年当時に１人当たり実質GDPが上位５位以内だった国のその後の１人当たり実質GDPの推移を見たものであるが、市場統合による恩恵を域内先進国も同様に享受していることを示している。 - 経済産業省