「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

A layer thickness regulating blade 37 which contacts with a developing roller 23 is sandwiched between a main holder 35 which is fixed to a frame 20 and a subholder 36 which faces the main holder 35 at an interval, and spot welding is performed to the main holder 35 and the subholder 36 mutually at four positioning parts 45 which are arranged in parallel with each other at intervals along the horizontal direction.例文帳に追加

現像ローラ２３に対して接触する層厚規制ブレード３７を、フレーム２０に固定されるメインホルダ３５と、メインホルダ３５と間隔を隔てて対向するサブホルダ３６との間に挟持させ、メインホルダ３５とサブホルダ３６とを、左右方向に沿って互いに間隔を隔てて並列配置される４つの位置決め部４５において、互いにスポット溶接する。 - 特許庁

The plurality of antenna elements are then formed to be buried in a dielectric 50 and when a wavelength of the radio signal in propagation in a free space is defined as λ and a wavelength of the radio signal in propagation within the dielectric 50 is defined as λ_r, the interval between the radiator and each of the antenna elements is set to λ_r/4 shorter than λ/4.例文帳に追加

そして、複数のアンテナ素子を誘電体５０中に埋設するように形成され、無線信号が自由空間を伝搬するときの波長をλとしかつ無線信号が誘電体５０中を伝搬するときの波長をλ_ｒとしたときに、上射素子と上記各アンテナ素子との間隔は、λ／４よりも短いλ_ｒ／４に設定される。 - 特許庁

What has an exact solution and the minimal value for an indication which is a relatively projected error between a projected value and the actually measured data with a difference equation where the software reliability growth model matches up to both the equation and the exact solution at an extreme limit of zero difference interval being used is selected as the software reliability growth model which fits most to the actually measured data.例文帳に追加

厳密解を持ち、差分間隔０の極限でソフトウェア信頼度成長モデルと方程式、厳密解ともに一致する差分方程式を用いた推定値と実測データとの相対推定誤差を指標とし、その指標の値が最小のものを、実測データに最も適合するソフトウェア信頼度成長モデルとして選択する。 - 特許庁

The wax agent accumulation part 15 is in such a shape that the front side 11 and rear side 12 of the core print 2 are deeply bent to an inner side mutually in the direction of facing the floor F and a non-contact free interval for a required dimension is provided between pressurizing parts 13 and 14 which are the mutual tips of both sides 11 and 12.例文帳に追加

ワックス剤溜まり部１５は、巾木２の前方の側辺側１１、及び後方の側辺側１２を床Ｆに対面する方向へ互いに内側に深く折り曲げた如き形状になっており、当該双方の側辺側１１，１２の互いの先端である押圧部１３，１４との間に所要寸法分の非接触の空き間隔を設けることで構成する。 - 特許庁

The conveyance means 60 includes at least a pair of gripping pieces 74, 74 to grip the circular coil from the outer periphery thereof while maintaining the leaders 13a, 13b at prescribed positions, and the gripping piece 74 is formed so as to be able to hold the wire material 13 composing the circular coil together with the expansion members 31 when the interval between the expansion members 31 is expanded.例文帳に追加

搬送手段６０は引出し線１３ａ，１３ｂを所定の位置に維持しつつ円形コイルを外周囲から把持する少なくとも一対の把持片７４，７４を備え、把持片７４は拡開部材３１の間隔が拡げられるとき円形コイルを構成する線材１３を拡開部材３１とともに挟持可能に構成される。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

An OFDM communication device comprises: a channel estimation unit 208 for estimating a propagation path state between the OFDM communication device and a communication partner on the basis of a reception signal received from the communication partner; and a control unit 106 for determining a guard interval length in transmitting a transmission signal to the communication partner, on the basis of the propagation path state and variations of the propagation path state.例文帳に追加

通信相手から受信する受信信号に基づいて、通信相手との間の伝搬路状況を推定するチャネル推定部２０８と、伝搬路状況および伝搬路状況の変動量に基づいて、通信相手に送信信号を送信する際の、ガードインターバル長を決定する制御部１０６とを備える。 - 特許庁

When a crank signal is abnormal, a time interval measured by a measuring part 43 between edges of an angle clock generating part 33 is changed from a value according to a rotation angle (a first angle) of a crankshaft until an effective edge is generated in the crank signal to a value according to a rotation angle (a second angle) of a camshaft until an effective edge is generated in a cam signal.例文帳に追加

クランク信号が異常になると、アングルクロック生成部３３のエッジ間計測部４３に計測される時間間隔が、クランク信号に有効エッジが発生するまでのクランク軸の回転角度（第１の角度）に応じた値から、カム信号に有効エッジが発生するまでのカム軸の回転角度（第２の角度）に応じた値に変更される。 - 特許庁

To control the printing interval of an identification number in response to the slip of a printing roll of a color code for an optical fiber cord, with the purpose of preventing a positional relation from shifting between the identification number and the color code, in the case where fiber numbers and color codes are used in combination to facilitate the identification work of fiber numbers of optical fiber cords.例文帳に追加

光ファイバコードの心線番号の識別作業を容易にするために心線番号とカラーコードとを併用するものについて、識別番号とカラーコードとの位置関係がずれるのを防止するため、光ファイバコードに対するカラーコードの印刷ロールのスリップに応答して識別番号の印字間隔を制御することを課題とする。 - 特許庁

This device comprises a printing part including a printing head 13 and a platen 11, a first supply route for supplying a first recording medium, a second supply route for supplying a second recording medium thicker than the first recording medium, a gap adjusting mechanism E for adjusting the interval between the printing head 13 and the platen 11, and a driving means F for driving the gap adjusting mechanism.例文帳に追加

印字ヘッド13とプラテン11とからなる印刷部と、第１の記録媒体を供給する第１供給経路と、第１の記録媒体よりも厚肉の第２の記録媒体を供給する第２供給経路と、印字ヘッド13とプラテン11との間の間隔を調整するギャップ調整機構Ｅと、ギャップ調整機構を駆動する駆動手段Ｆとを有する。 - 特許庁

A duty ratio determination part 11 calculates FR duty ratio which is on and off ratio of power generation operation of the alternator based on battery voltage, a cycle determination part 14 determines FR duty cycle calculated based on combustion interval between cylinders and outputs the same to a control signal determination part 12 when engine speed is low.例文帳に追加

エンジン回転速度が低回転の場合に、デューティ比決定部１１で、バッテリ電圧に基づいてオルタネータの発電作動のオンとオフの比率であるＦＲデューティ比を算出し、周期決定部１４で、気筒間の燃焼間隔に基づいて算出されたＦＲデューティ周期を決定して、制御信号決定部１２に出力する。 - 特許庁

The line width of at least either one of the common electrode and the pixel electrode is larger than the interval between the common electrode and the pixel electrode and the film thickness of at least one side of the common electrode and the pixel electrode is larger than that of at least one side of the scanning signal line and the video signal line.例文帳に追加

前記共通電極及び前記画素電極の少なくとも何れか一方の線幅は、前記共通電極と前記画素電極との間の間隙よりも大きく、かつ、前記共通電極及び前記画素電極の少なくとも何れか一方の膜厚は、前記走査信号線及び映像信号線の少なくとも何れか一方の膜厚よりも大きい。 - 特許庁

To shorten a time interval between a first scan and a second scan in X-ray CT equipment sequentially executing the first scan and the second scan having different control parameters respectively by changing at least one control parameters of a voltage or a current of an X-ray tube on a same cross section of a subject.例文帳に追加

被検体の同一断面について、Ｘ線管の管電圧および管電流のうち少なくとも一方の制御パラメータを切り換えることにより、当該制御パラメータがそれぞれ異なる第１のスキャンと第２のスキャンを順次行うＸ線ＣＴ装置において、第１のスキャンと第２のスキャンとの間の時間間隔をより短くする。 - 特許庁

The film laying/stripping means 15 comprises a section 150 for supplying the resin film F onto the image surface, and a film collecting section 156 disposed at specified interval to the film supplying section 150 wherein a means 16 for drying the coat layer C under wet state is provided between them.例文帳に追加

このフィルム接離手段１５は、上記樹脂フィルムＦを上記画像面上に供給するフィルム供給部１５０と、該フィルム供給部１５０に対して所定間隔を置いて設けられたフィルム回収部１５６とを備えており、これらの間には、湿潤状態にある上記コート層Ｃを乾燥させる乾燥手段１６が設けられている。 - 特許庁

Each of a plurality of the UVLEDs 104 arranged at the array unit 102 of UVLEDs for radiating ultraviolet rays of a nearly equal amount is disposed at each vertex of regular triangles of the same size arranged without any clearance from each other on the same plane nearly parallel to a platen surface so that each distance between the adjacent UVLEDs 104 becomes an equal interval.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤのアレイユニット１０２に並ぶほぼ同一量の紫外線を放射する複数個の各ＵＶＬＥＤ１０４を、その隣り合う各ＵＶＬＥＤ１０４間の距離が等間隔となるように、プラテン表面とほぼ平行な同一平面上で互いに隙間なく並ぶ同一大きさの正三角の各頂点にそれぞれ配置する。 - 特許庁

The calculation apparatus calculates a flow rate of the steam from the drain trap (DTn) by using measurement results of the first and second measuring instruments (70), (80) at an initial point and an end point of a measurement process, a time interval between the initial point and the end point, and a correction coefficient.例文帳に追加

計算装置は、計測プロセスの初期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、計測プロセスの終期時点における第１計測器（７０）及び第２計測器（８０）の計測結果、初期時点と終期時点との時間間隔、及び補正係数を用いて、ドレントラップ（ＤＴｎ）からの蒸気の流量を算出する。 - 特許庁

When the difference between the predicted value and the measured RR interval corresponding to the predicted value is greater than a predetermined criterion, pulse rates are determined to be disturbed, and after alarm sounds are issued from a music generator 3 to report the disturbance of the pulse rates, calm music is played to promote the recovery of the pulse rates to a stationary condition.例文帳に追加

予測値と予測値に対応する実測したＲＲ間隔の誤差が所定の判定値より大きい場合には、心拍数の乱れが生じていると判定し、音楽発生装置３から、まず警報音を鳴らして心拍数の乱れを報知した後、穏やかな音楽を流して、心拍数の定常状態への回復を促す。 - 特許庁

The vehicle seat in which the resilient support member 41 for resiliently supporting the load of a sitting person is spread in the sitting surface direction, includes a tension adjusting mechanism for adjusting tension of the resilient support member 41 by changing an interval between both end parts 43, 45 (47, 49) in the tension acting direction of the resilient support member 41.例文帳に追加

着座者の荷重を弾性的に支持する弾性支持部材４１が着座面方向に張設された車両用シートであって、弾性支持部材４１の張力作用方向の両端部４３，４５（４７，４９）間の間隔を変更することで弾性支持部材４１の張力を調節する張力調節機構を備えている。 - 特許庁

A unit form includes: a form body 3; an outer frame 4 supporting the form body 3 at an interval from the outer circumference side; and a pantograph jack 5 which is arranged between the form body 3 and the outer frame 4 with its telescopic motion direction directed in the direction separating the form body 3 from or bringing the form body 3 close to the outer frame 4.例文帳に追加

型枠本体３と、型枠本体３をその外周側から間隔をもって支持する外郭フレーム４と、型枠本体３と外郭フレーム４との間に介装されるとともに、型枠本体３が外郭フレーム４に対して近接離反する方向に向けて伸縮方向を配置させたパンタグラフ式ジャッキ５とを備えている。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which controls a scanning speed in accordance with distance interval between a recording head and a recording medium, controls discharge speed of an ink to be discharged from the recording head, or easily and suitably controls an impact position of the ink (a dot forming position) by, for example, adjusting discharge timing of the ink by a suitable test pattern.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体の距離間隔に応じて走査速度を制御し、又は、記録ヘッドより吐出するインクの吐出速度を制御し、或いは、適切なテストパターンによってインクの吐出タイミングを調整すること等によってインクの着弾位置（ドットの形成位置）を容易に且つ適切に制御することのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The thin-film element 102 and a first insulating layer 103 are arranged on a substrate 101 at an interval in a surface direction of the substrate 101, a second insulating layer 104 is arranged astride the thin-film element 102 and the first insulating layer 103, and the second insulating layer 104 is arranged between the thin-film element 102 and the first insulating layer 103.例文帳に追加

基板１０１上に薄膜素子１０２と第一の絶縁層１０３とが基板１０１の面方向に間をあけて配設され、薄膜素子１０２および第一の絶縁層１０３にまたがって第二の絶縁層１０４が配設されると共に、第二の絶縁層１０４が薄膜素子１０２と第一の絶縁層１０３との間に配設される。 - 特許庁

This building includes the first and second members which are provided at the horizontal interval and each elongated in the vertical direction, a damper which is disposed between the first and second members and which has one end fixed to the first member, and a diagonal member which has one end fixed to the other end of the damper and which has the other end attached to the second member.例文帳に追加

建物は、水平方向に間隔を置かれた、それぞれが上下方向に伸びる第１部材及び第２部材と、前記第１部材と前記第２部材との間に配置され、一端部が前記第１部材に固定されたダンパーと、一端部が前記ダンパーの他端部に固定され、他端部が前記第２部材に取り付けられた斜材とを含む。 - 特許庁

That is, the apparatus obtains a printing order or an interval between papers or average image area and the number of printed papers of an image forming unit after completion of printing, substitutes thus obtained average image area for an expression for calculating amount of reverse transfer toner to obtain a value for determining execution of lubricant application mode, and determines the presence of lubricant application and application time from the number of printed papers.例文帳に追加

すなわち、印刷命令、または紙間、または印刷終了後に作像ユニットの平均画像面積と印刷枚数を取得し、取得した平均画像面積を逆転写トナー量を算出する式に代入し、潤滑剤塗布モード実行判断値を取得し、印刷枚数から潤滑剤塗布の有無と塗布時間を判断する。 - 特許庁

The modular desk 1 includes: the desk 10 provided with a top 16 which is rectangular in a plane view and supported roughly horizontally; and a wide bookshelf 30 and a narrow bookshelf 50 provided with a pair of side plates facing each other at a predetermined interval and shelf plates between the pair of side plates and used by being placed together with the desk 10.例文帳に追加

システムデスク１は、略水平に支持された平面視長方形の天板１６を備えた机１０と、所定間隔を有して対向した一対の側板および一対の側板間に棚板を備えて構成されるとともに、机１０に対して併置されて用いられる幅広書棚３０、幅狭書棚５０とを有して構成される。 - 特許庁

The movable member 404 has a rotary disk 406 and a plurality (6 pieces) of movable pieces 407 annularly arranged on the rotary disk 406, and since the movable pieces 407 are rotated so as to circulate in front of the peripheral part LED 408L together with the rotary disk 406, exposure is intermittently performed from interval portions 407S between the movable pieces 407.例文帳に追加

可動部材４０４は、回転盤４０６と、該回転盤４０６上に円環状に配置された複数（６個）の可動片４０７とを有して構成され、該可動片４０７が回転盤４０６とともに周部ＬＥＤ４０８Ｌの前を周回するように回転することにより、可動片４０７の間の間隔部４０７Ｓから断続的に露光される。 - 特許庁

The lighting system 1 illuminates a room space X from above, and includes a pair of rails 2, 2 laid in the room space X and arranged parallel with an interval from each other; bases 3 installed between the pair of rails 2, 2 and movable in a length direction of the rails 2; and the luminaires 4 installed on the bases 3.例文帳に追加

室内空間Ｘに対して上方から照明する照明システム１であって、室内空間Ｘに布設されていると共に互いに間隔をあけて平行に並設された一対のレール２，２と、一対のレール２，２間に架設されていると共にレール２の長さ方向に移動可能な台座３と、台座３に設置された照明器具４と、が備えられている。 - 特許庁

For example, when the interval between a container newly displayed in the first rotating unit 501 and a container already displayed in the second rotating unit 502 increases, a moving member 920 is operated to move the second rotating unit 502 and the third rotating unit 503 in the direction shown by an arrow A and an arrow B.例文帳に追加

ここで例えば、第１回転ユニット５０１にて新たに陳列される容器と、第２回転ユニット５０２に既に陳列されていた容器との間の間隙が大きくなってしまう場合、移動部材９２０を操作し、矢印Ａおよび矢印Ｂに示す方向に、第２回転ユニット５０２および第３回転ユニット５０３を移動させる。 - 特許庁

The optical device includes: a first mounting part 30A attachable to the optical apparatus 20; a second mounting part 30B attachable to a support device for supporting the optical apparatus 20; and a transmission part 31 capable of transmitting information associated with an interval between the first mounting part 30A and the second mounting part 30B to the optical apparatus 20.例文帳に追加

光学機器（２０）に取り付け可能な第１取付け部（３０Ａ）と、光学機器（２０）を支持するための支持装置に取り付け可能な第２取付け部（３０Ｂ）と、第１取付け部（３０Ａ）と第２取付け部（３０Ｂ）との間隔に対応する情報を光学機器（２０）に送信可能な送信部（３１）とを含むことを特徴とする光学装置。 - 特許庁

To simultaneously display a corresponding position and a range among data strings for intelligibly presenting correspondence between pieces of data among respective data strings to a user when moving and scaling a display area of the plurality of data strings in which intervals of respective pieces of data are not the same among data strings and respective pieces of data in the data strings are not aligned at a fixed interval.例文帳に追加

データ列間で各データの間隔が同一ではなく、かつデータ列内の各データが一定間隔で並んでいない複数のデータ列の表示領域を移動及び拡大・縮小させる際に、それらデータ列間で対応する位置や範囲を同時に表示し、利用者にとって各データ列間でのデータ同士の対応を分かりやすく提示すること。 - 特許庁

The vibration application parts are disposed so as to have center axes thereof deviated from those of piezoelectric elements 120a and 120b by about half a minimum node interval W of vibrations in a first vibration mode wherein a node of vibration interposed between maximum vibrational amplitude regions or minimum vibrational amplitude regions is located on center axes of the piezoelectric elements 120a and 120b.例文帳に追加

加振部は、最大振動振幅領域又は最大振幅領域に挟まれた振動の節が圧電素子１２０ａ，１２０ｂの中心軸上に位置するようにした第１の振動モードにおける振動の最小節間隔Ｗのほぼ１／２の距離だけ、圧電素子１２０ａ，１２０ｂの中心軸から加振部の中心軸がずれるように配置されている。 - 特許庁

In the hand drier 1, an exhaust opening 5 opened vertically long is formed in a side surface member 2d, the interval between a wall surface 4a and a wall surface 4b opposed to each other is wider in the right-and-left-direction center and narrower on the side surface members 2c and 2d sides being the right-and-left-direction ends.例文帳に追加

この手乾燥装置１は、側面部材２ｄには上下方向において縦長になるように開口されてなる排気口５が形成され、壁面４ａと壁面４ｂとが対向する間隔が、左右方向における中央部で広く、左右方向における端部である側面部材２ｃ、２ｄ側で狭くなるように構成されている。 - 特許庁

This device for shrinking the heat shrinkage body includes heat radiation members 1, 2 having heat source 3, 4 to heat the heat shrinkage body 11, and a moving mechanism 8 for moving the heat radiation members 1, 2 between a closely approached position of generating a clearance 7 with an equal interval to an outer circumference of the heat shrinkage body 11, and a separated position evacuated from the closely approached position.例文帳に追加

本発明の熱収縮体を収縮させる装置は、熱源３、４を有する、熱収縮体１１を加熱するための放熱部材１、２と、放熱部材１、２を、熱収縮体１１の外周に対して等間隔の隙間７が生じる近接位置と、近接位置から退避した離間位置との間で移動させる移動機構８とを有する。 - 特許庁

When a space smaller than the interval remains between the arrangement position determined closest to the terminal end of the side and the terminal end, the marker arrangement method determination part 11 arranges an offset of a length smaller than the space at the beginning end of the side, thereafter determines the first marker arrangement position close to the beginning end, and determines the arrangement positions of the subsequent markers at the certain intervals from there.例文帳に追加

但し、該辺の最も終端寄りに決定した該配置位置と該終端との間に、該間隔よりも狭い隙間が残る場合には、マーカ配置方法決定部１１は、該隙間よりも短い長さのオフセットを該辺の始端側に設けた上で、該始端寄りの最初のマーカ配置位置を決定し、そこから一定間隔で以降のマーカの配置位置を決定する。 - 特許庁

The fixed plate 3 has wall portions 27A and 27B formed decreasing in interval with the terminal support portions 10A and 10B in the opposite direction from the engagement direction, and the fixed plate 3 is engaged to sandwich the terminal pins 11A and 11B and lead wires 15A and 15B between the wall portions 27A and 27B and terminal support portions 10A and 10B in a contact manner.例文帳に追加

固定板３には、嵌合方向に対して逆方向に向かって各端子支持部１０Ａ，１０Ｂとの間の間隔が狭くなる壁部２７Ａ，２７Ｂが形成され、固定板３を嵌合することで、壁部２７Ａ，２７Ｂと端子支持部１０Ａ，１０Ｂとの間に端子ピン１１Ａ，１１Ｂとリード線１５Ａ，１５Ｂとを挟み込みこまれ接触させられる。 - 特許庁

The chip-like solid electrolytic capacitor (10a) is constituted by sealing a plurality of capacitor elements (1), each having two poplar parts of an anode and a cathode, with a resin, and include two first electrodes (5) disposed at a prescribed interval and one second electrode (6) disposed between the first electrodes (5).例文帳に追加

本発明に係るチップ状固体電解コンデンサ（１０ａ）は、陰極と陽極の２つの極性部分を有する複数のコンデンサ素子（１）を樹脂封止してなるチップ状固体電解コンデンサであって、所定の間隔をおいて配置された２つの第１電極（５）と、第１電極（５）の間に配置された１つの第２電極（６）とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device capable of enhancing surface recording capacity while securing a sufficiently high manufacturing yield by eliminating a margin for absorbing dispersion even when there is dispersion in the reproduction track width of a head, and the physical width and interval of a gap between the head and a recording medium at the time of manufacturing.例文帳に追加

ヘッドの再生トラック幅、及び、ヘッドと記録媒体との間隙の物理的な幅及び間隔の製造時におけるバラツキが存在する場合にも、該バラツキを吸収させるマージンを不必要とすることにより、十分に高い製造歩留まりを確保しながら、面記録容量を向上させることが可能な磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The indicator lamp which allows flashing different in kinds of a first kind and second kind includes one or both functions of: the flashing of a color different from a first flashing color after the passage of legal seconds to allow starting to turn from the start of flashing of the indicator lamp of a car; and flashing at the different time interval between flashing operations.例文帳に追加

車のウインカーランプを点滅させ始めてから、曲がり始めても良い法定秒数経過後に、始めの点滅色と違う色の点滅、或いは点滅間の時間の間隔が異なっている点滅をする、という機能の、片方あるいは両方を備えた、第１種、第２種の種類の異なる点滅を可能とすることを特徴とするウインカーランプ。 - 特許庁

By utilizing the interval time between a preceding document and a following document, the document reader 10 sets the transfer rate of the image data stored in the temporary storage memory 303 lower than the drive speed of the CCD line sensor 126 and transfers the image data stored in the temporary storage memory 303 to an image data transfer line 307.例文帳に追加

原稿読取装置１０は、搬送される前原稿と次原稿との原稿間隔時間を利用し、一時記憶メモリ３０３に格納された画像データのデータ転送速度を、ＣＣＤラインセンサ１２６の駆動速度より遅い速度に設定して、一時記憶メモリ３０３に格納された画像データを画像データ転送ライン３０７に転送する。 - 特許庁

The method for manufacturing a color filter includes an ink imparting step of imparting liquid drops of an ink-jet ink for a color filter by an ink-jet system to recessed portions surrounded by barrier walls formed on a substrate, and a baking step of treating the liquid drops, wherein the time interval between the ink imparting step and the baking step is set to one minute or more.例文帳に追加

基板上に形成された隔壁により囲まれた凹部に、インクジェット方式によりカラーフィルタ用インクジェットインクの液滴を付与するインク付与工程と、前記液滴を加熱処理するベーク工程と、を含むカラーフィルタの製造方法であって、前記インク付与工程と前記ベーク工程との時間間隔を１分以上とする。 - 特許庁

To establish a substitutive communication path to UE, in the case that a band of a backhaul interval between a CSG base station and an MME/S-GW is occupied by another device and sufficient capacity can not be secured in the CSG base station, when the UE performs a handover to the CSG base station or when the UE starts or continues a service at the CSG base station.例文帳に追加

ＵＥがＣＳＧ基地局へハンドオーバする際およびＵＥがＣＳＧ基地局でサービスを開始または継続する際に、ＣＳＧ基地局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間が、他の機器に帯域を占有され、十分な容量をＣＳＧ基地局に確保できない場合に、ＵＥに対して代替の通信経路を確立すること。 - 特許庁

Moreover, between making checks of the internal memory state or after checking it, at the final check or hereafter, after a prescribed or pre-settable time, or a prescribed or pre-settable time interval, writing speed, a size of the internal memory, and the state of the number of the sent-out write instructions are obtained at that point of time.例文帳に追加

また、内部メモリ状態のチェックとチェックの間およびまたはチェック後、最後のチェック以降まえもって定められたまたはまえもって設定可能な時間またはまえもって定められたまたはまえもって設定可能なタイムインターバルのあとで、書き込み速度、内部メモリのサイズおよび送出された書き込み命令の個数のその時点での状態を求める。 - 特許庁

Under the drum of an offset printer for printing the thin line by feeding ink, a substrate 8 which mounts the glass substrate and moves so as to expand the interval between the transferring drum and the glass substrate whenever the thin line is printed is provided and an ultraviolet lamp 5 for irradiating the printed thin line with ultraviolet each time of completing printing to cure it are provided.例文帳に追加

該インキを供給して細線を印刷するオフセット印刷機のドラムの下方に、ガラス基板を搭載して該細線の印刷の都度転写胴とガラス基板との間隔を増大させる移動を行う基台８を設け、印刷された該細線に紫外線を印刷完了ごとに照射して硬化させる紫外線ランプ５を設けた。 - 特許庁

Further, the electrode assembly 120 is surrounded with a cover member 110, the electrode assembly 120 and the cover member 110 are continuously bent to be formed into a substantially "S" shape with reference to a part formed by the predetermined interval between the first polarity active material layers, and thereby a cable type secondary battery 100 is manufactured.例文帳に追加

更に該電極組立体１２０をカバー部材１１０で囲み、該第１極性活物質層間の予め決められた間隔が形成する部分を基準にして実質的にＳ字状になるように上記電極組立体１２０及び上記カバー部材１１０を連続して屈曲させることによりケーブル型二次電池１００を製造する。 - 特許庁

(ii) With regard to the provisions on the due date and the amount of payment of a claim set forth in item (i)(a) of the preceding paragraph after the expiration of the grace period to pay principal, if the interval between due dates and the amount of payment on each due date under the home loan contract are specified by certain standards, the modification shall generally conform to such standards. 例文帳に追加

二　前項第一号イに掲げる債権についての元本猶予期間を経過した後の弁済期及び弁済額の定めについては、一定の基準により住宅資金貸付契約における弁済期と弁済期との間隔及び各弁済期における弁済額が定められている場合には、当該基準におおむね沿うものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This substrate carrying device 1 performs the positioning in its width direction by contacting the edge in the width direction including a corner part of the substrate 3 with the inside of paired guide roller trains 11 and 12, and is provided with a substrate guiding part 13 for gradually reducing an interval between the paired guide roller trains 11 and 12 in the carrying direction 100.例文帳に追加

対になったガイドローラ列１１，１２の内側に基板３の角部を含む幅方向端縁を接触させて、その幅方向の位置決めをさせるようにした基板搬送装置１には、対になったガイドローラ列１１，１２の間の間隔が搬送方向１００に向かって漸次縮小化されている基板案内部１３が設けられている。 - 特許庁