「interval between」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When a card case for a card to be accessed 100 housing the card to be accessed is positioned to access an antenna head 500, at least each interval between the card case for the card to be accessed 100 and a card case for a card not to be accessed 100 adjacent to the card case for the card to be accessed 100 is set to a distance exceeding a coverage of the antenna head 500.例文帳に追加

アクセス対象カードが収納されたアクセス対象カードケース１００がアンテナヘッド５００に対してアクセスする位置にある時、少なくとも、そのアクセス対象カードケース１００と、該アクセス対象カードケース１００に隣接するアクセス非対象カードケース１００との間隔を、アンテナヘッド５００のアクセス可能範囲を超える距離に設定する。 - 特許庁

This manufacturing method includes mixing and kneading a raw material including solid lubricant and binder with aggregate including a carbon sliding member using a carbon material whose air transmission amount is 10 cc/cm2/min or less at air pressure 0.49 MPa and graphite powder whose interval between lattice planes C002 by means of X-ray diffraction is 0.671 to 0.673 nm, and forming and baking.例文帳に追加

空気圧力０．４９MPaにおける空気透過量が１０cc/cm^2/min以下であるカーボン材を用いてなるカーボン摺動材及びＸ線回折による格子面間隔Ｃ_002が０．６７１〜０．６７３nmの黒鉛粉を含む骨材に、固体潤滑材及び結合剤を含む原料を混合、捏和した後、成形、焼成することを特徴とするカーボン摺動材の製造法。 - 特許庁

To allow convenient removal when requiring cleaning or replacement of a thread roll by lengthening an interval between cleaning and cleaning as its result of substantially preventing penetration of dirt particles in the form of fluff, lint, dust and the like.例文帳に追加

取り付けを目的とした、すなわち、装置の組み立てを目的とした保持要素（４）と、保持要素（４）上に回転可能に配置されて円筒状のベアリングギャップ（１２）を形成する糸ロール（５）と、糸ロール（５）の少なくとも一方の軸端でベアリングギャップ（１２）を覆い、保持要素（４）がそこから突出している通路をもつ保護シールド（１４）とを含む糸または糸の類似物の案内装置。 - 特許庁

This earth retaining wall structure 10 for supporting the ground around an excavated space 40 includes a plurality of soldier beams 20 arranged at a predetermined interval therebetween and lath material 21 attached to a plurality of soldier beams 20 to cover at least a part of the ground 50 between the adjacent soldier beams 20 in excavating the ground 50 and forming the excavated space 40.例文帳に追加

地盤５０を掘削して掘削空間４０を形成する際に、掘削空間４０の周囲の地盤を支持するための山留め壁構造１０は、間隔をあけて配置された複数の親杭２０と、複数の親杭２０に、隣接する親杭２０の間の地盤５０の少なくとも一部を覆うように取り付けられたラス材２１と、を備える。 - 特許庁

The tension of the running belt 4 is periodically changed by a deflecting element 31, and the deflecting element 31 is combined with the suction roller 7 and set to move between two limited locations of a location placed on the outside of the outer surface 20 of the suction roller 7 and the other location placed inside, in an interval matching to a frequency of the cutting steps.例文帳に追加

進行する帯４の張力は偏向要素３１によって周期的に変えられ、偏向要素３１は吸引ローラ７に組み合わされると共に、切断行程の周波数と一致する間隔でもって、吸引ローラ７の外表面２０の外側に位置する一位置と内側に位置する他位置との２つの限界位置の間を動くことができる。 - 特許庁

When respective standing frame portions 1 are expanded in the array direction, an upper lateral frame member 3-1 and a lower lateral frame member 3-2 removably attached between standing frame portions 1 in both side ends of expansion out of respective standing frame portions 1 are formed so that they can be bent at an expansion array interval L of pole brace frames 1-1.例文帳に追加

そして各立掛け枠部１を配列方向に展開させたときに、各立掛け枠部１のうち、展開両側端の立掛け枠部１間にわたり着脱可能に取り付けられる上側横枠部材３−１と下側横枠部材３−２とが、支柱枠１−１の展開配列間隔Ｌにて屈曲可能に形成されている。 - 特許庁

The injurious bird and animal control equipment 10, which repels the injurious bird and animal by emitting light, has solely two kinds of light sources that are a first light source 1211-1214 for emitting one color or two colors out of red, green or an interval color between both the colors, and a second light source that are 1221-1224 for emitting blue or violet color.例文帳に追加

害鳥獣防除装置１０は、光を発することにより害鳥獣を追い払う装置であって、赤色、緑色又は両者の中間の色のうちの1色又は2色の光を発する第１光源１２１１〜１２１４と、青色又は紫色の光を発する第２光源１２２１〜１２２４の２種類の光源のみを有する。 - 特許庁

The ceramic heat exchanger 1 comprises a tubular outer wall 2 made of a low heat conduction material, a tubular inner wall 3 arranged through an interval on the inside of the outer wall 2, an inside passage 4 for passing one fluid formed on the inside of the inner wall 3, and an outside passage 5 for passing the other fluid formed between the inner and outer walls 3, 2.例文帳に追加

セラミックス熱交換器１は，低熱伝導材で形成した円筒状の外壁２，外壁２の内側に間隔をあけて配置された円筒状の内壁３，内壁３の内部に形成された一方の流体が流れる内側通路４，及び内壁３と外壁２との間に形成された他方の流体が流れる外側通路５から構成されている。 - 特許庁

The belt damage detector of CVT includes a rotation frequency detection sensor having a permanent magnet provided adjacently to a driving pulley and a driven pulley, for detecting magnetically each rotation frequency of the driving pulley and the driven pulley; and a pair of electrodes exposed to the outside, having a prescribed interval between both electrodes arranged adjacently to the permanent magnet.例文帳に追加

ＣＶＴのベルト損傷検出装置であって、駆動プーリ及び従動プーリに隣接して設けられた駆動プーリ及び従動プーリの回転数を磁気的に検出する永久磁石を有する回転数検出センサと、永久磁石に隣接して配置された両電極間に所定の間隙を有する外部に露出した一対の電極とを含んでいる。 - 特許庁

The method of producing the ceramic sheets by firing ceramic comprises providing plural setter groups for sintering the green sheets by piling up plural setters with an appropriate interval between the setters in the vertical direction, then arranging the plural setter groups with an appropriate space between the setter groups in the horizontal direction in a firing furnace and firing the green sheets.例文帳に追加

セラミックグリーンシートを焼成してセラミックシートを製造するに当たり、高さ方向に適宜間隔をあけて複数の棚板を重ねたグリーンシート焼成用の棚板群を、焼成炉内に水平面方向に適宜スペースをあけて複数群配置して焼成を行なう方法であって、前記棚板群およびスペースの占める体積V（ｍ^3）と各棚板の間隔さｔ（ｃｍ）との関係、および該体積Vと前記スペースの水平方向間隔Ｗ（ｃｍ）の関係が、下記式（１）、（２）を満たす様に設定して焼成する。 - 特許庁

To reduce a risk that the overlapping of the transmission timing between frame types continuously occurs again and again when event transmission timing overlaps once in the frame types, where transmission is performed at regular transmission timing and event transmission timing and a mutual regular transmission interval is equal, in a plurality of frame types transmitted by one vehicle-mounted transmitter.例文帳に追加

１つの車載送信装置が送信する複数のフレーム種別のうち、定期送信タイミングおよびイベント送信タイミングで送信するようになっており、かつ互いの定期送信間隔が等しいようになっているフレーム種別において、イベント送信タイミングが一度重なると、以後それらのフレーム種別間の送信タイミングの重なりが連続的に何度も発生してしまう恐れを低減する。 - 特許庁

In the pixel clock generator, a high frequency wave clock generation section 1 generates a high frequency wave clock, a first edge detection section 2 detects an input first synchronous signal, a second edge detection section 3 detects a second synchronous signal, and a comparison section 5 compares a time interval between the detected first synchronous signal and the second synchronous signal with a targeting value, and then outputs an error.例文帳に追加

画素クロック生成装置においては、高周波クロック生成部１が高周波クロックを生成し、第１エッジ検出部２が入力する第１の同期信号を検出し、第２エッジ検出部３が第２の同期信号を検出し、比較部５が検出された第１の同期信号および第２の同期信号間の時間間隔と目標値とを比較して誤差を出力する。 - 特許庁

With a pair of a first and a second pillar members 21, 22 supporting either end part of the battery module 3 while being assembled to an assembling jig 100, an interval between the first and the second pillar members 21, 22 along the column direction of the batteries and relative positions of the first and the second pillar members 21, 22 along a direction crossing the column direction are to be made adjustable.例文帳に追加

電池モジュール３の両端部を支持する一対の第１及び第２の柱部材２１，２２同士を組付治具１００に組み付けた状態で、電池の列方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２の間隔及びその列方向と直交する直交方向に沿った第１及び第２の柱部材２１，２２同士の相対位置を調整可能とした。 - 特許庁

A plurality of protrusions 17 with a rectangular section in parallel with the rotary shaft of a metallic drum electrode 6 are formed at a specified interval on the outer peripheral face of the metallic drum electrode 6, to which frictionally electrified plastic pieces 2 are made to fall and supplied so that the plastic pieces 2 pass through a space 7 for electrostatic separation formed between the metallic drum electrode 6 and a high voltage electrode 8.例文帳に追加

金属ドラム電極６と高電圧電極８の間に形成される静電分離空間７を通過させるために摩擦帯電されたプラスチック片２が、落下供給される金属ドラム電極６の外周面において、金属ドラム電極６の回転軸に平行な断面矩形状の突条部１７が所定間隔置きに多数形成されたもの。 - 特許庁

Accordingly, even when the pitch of a recording track 203 is shorter than an optical reproducing limit, a signal changed corresponding to an alternate interval between the guiding grooves 202 is obtained from the reflected light of a main spot or two side spots shifted back and forth by Tp/4 from the main spot, and thus a tracking error signal is obtained for positioning the main spot in a specified recording track 203.例文帳に追加

そのため、記録トラック２０３のピッチが光学再生限界より短くなっても、メインスポットや、このメインスポットより前後にＴｐ／４だけずれた位置の２つのサイドスポットの反射光より、夫々案内溝２０２の１つおきの間隔に対応して変化する信号が得られ、メインスポットを所定の記録トラック２０３に位置させるためのトラッキングエラー信号を得ることが可能となる。 - 特許庁

The lead wire is passed through the groove, and an interval between the outer periphery of the printed circuit board and a cover for protecting a motor is formed so as to be not more than the outside diameter of one lead wire, thus preventing the lead wire from coming off, ensuring sufficient pull-out strength, and leading out the lead wire to the outside of the motor without increasing the number of parts.例文帳に追加

プリント基板に少なくとも１箇所以上のＵ字型の溝を設け、その溝にリード線を通し、そのプリント基板外周が電動機のロータを保護するカバーとの間隔をリード線外径の１本分以下の間隔にして、リード線の抜け止め防止を図り引き抜き強度を十分に保ち、部品数も増やすことなく、電動機の外部にリード線を引き出す。 - 特許庁

When a laminated ceramic electronic component is screened, a high voltage is applied for a time interval which is not longer than 100 ms, so that the electric field strength between adjacent internal electrodes connected to different potentials is in the range of 30-100 kV/mm to subject the laminated ceramic electronic component having an internal defect to dielectric breakdown, and separate the acceptable components from defective components.例文帳に追加

積層セラミック電子部品のスクリーニングにあたり、異なる電位に接続される隣り合う内部電極間の電界強度が３０〜１００ｋＶ／ｍｍの範囲となるように高電圧を１００ｍ秒以内の時間印加し、欠陥の内在している積層セラミック電子部品を絶縁破壊することにより、良品と不良品とを選別する、積層セラミック電子部品のスクリーニング方法。 - 特許庁

Storage means 2-1 to 2-n preserve instruction fetch information composed of an issue interval between instruction fetch timing, which is sampled by trace driven simulators 1-1 to 1-n corresponding to respective element processors, on the assumption of complete hit of an instruction cache and issue timing of a preceding instruction, which occupies an instruction buffer entry to store a fetched instruction, and a fetch address.例文帳に追加

各単体プロセッサに対応するトレースドリブンシミュレータ１−１〜１−ｎで採取した、命令キャッシュが完全にヒットすると仮定したときの命令フェッチタイミングと、フェッチした命令が格納されるべき命令バッファエントリを占有していた先行命令の発行タイミングとの発行間隔、及びフェッチアドレスからなる命令フェッチ情報を記憶手段２−１〜２−ｎに保存する。 - 特許庁

An apparatus includes a passage for flowing in which cooling water flows from the rear end part to the front end part of respective ducts in the inside and the outside extended through the duct for injecting the material and an annular duct tip end part arranged at the front end part of the duct so that the water flows by connecting the interval between the water flowing passages at the inside and the outside.例文帳に追加

この装置は、材料を吹き込むためのダクトの壁を通して延在する内側および外側の、それぞれダクト後端から前端へ冷却水が流れる流入用通路およびダクト前端から後端へ冷却水が流れる流出用通路と、ダクト前端に配置され、内側および外側の流水路の間を連結して水が流れるようにする環状ダクト先端部とを含む。 - 特許庁

Thereafter, each of a plurality of pieces of imaging data obtained by a plurality of imaging sequences IS is corrected using a correction coefficient corresponding to a time interval between a first imaging sequence IS1 having obtained each of the imaging data and a second imaging sequence IS2 carried out before the first imaging sequence IS1, and a slice picture is generated from the plurality of pieces of corrected imaging data.例文帳に追加

その後、複数のイメージングシーケンスＩＳにおいて得られた複数のイメージングデータのそれぞれを、そのイメージングデータのそれぞれを得た第１のイメージングシーケンスＩＳ１と、その第１のイメージングシーケンスＩＳ１の前に実施された第２のイメージングシーケンスＩＳ２との時間間隔に対応した補正係数を用いて補正し、その補正した複数のイメージングデータからスライス画像を生成する。 - 特許庁

The thermal insulation layer is composed of a first foaming layer formed by closely and spirally winding a first foaming resin tape and a second foaming layer formed by spirally winding a second foaming resin tape at a predetermined interval on an inner peripheral surface of the first foaming layer; and is constituted in a spiral recessed groove of the thermal insulation layer with spiral clearance between the mutual adjacent second foaming resin tapes.例文帳に追加

また、第１発泡樹脂テープを隙間なく螺旋状に捲回して形成した第１発泡層と、前記第１発泡層の内周面に第２発泡樹脂テープを所定の間隔をあけて螺旋状に捲回して形成した第２発泡層とで断熱層を構成し、隣接する第２発泡樹脂テープ同士の螺旋状の隙間をもって断熱層の螺旋状の凹溝に構成する。 - 特許庁

Squaker and tweeter units 61, 62, 63, 64 able to output sounds in a horizontal direction are built in sides of a space between horizontal plate members 2 formed by adhering two horizontal plate members 4, 5 while being opposed to each other on their planes at a prescribed interval and a woofer unit 65 with a thin profile is built in the middle of the space.例文帳に追加

２つの水平板部材４，５を平面同士で所定間隔離して対向させた状態で貼り合わせることにより形成された水平板部材２の間の空間部の側方に、水平方向に音を出力することが可能な中高音出力用のスピーカユニット６１，６２，６３，６４を組み込み、中央部には薄型の低音出力用のスピーカユニット６５を組み込んでいる。 - 特許庁

The surface processing tool is constituted, for example, by opposedly arranging at least a pair of rotary discs at a predetermined interval as the rotary body, swingably attaching a plurality of the holders between the two rotary discs through a support shaft and providing a scrape-up bar for regulating the swinging range of each of the holders and applying scrape-up force to each of the processing members at the time of processing.例文帳に追加

上記の表面加工具は、例えば前記回転体として少なくとも一対の回転円板を所定の間隔をおいて対向配置し、その両回転円板間に前記複数個のホルダを支軸を介して揺動可能に取付け、その各ホルダの揺動範囲を規制するとともに加工時に上記各加工部材に掻き上げ力を付与する掻き上げバーを設けてなる構成とする。 - 特許庁

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized.例文帳に追加

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。 - 特許庁

In a combine harvester which simultaneously grips a locking lever 26 for locating the right and left positions of the reaping part 2 and a supporting lever 27 opposed to the locking lever 26 at an interval, releases the location of the locking lever 26 and slides the reaping part 2, a space 28 between gripping parts of the locking lever 26 and the supporting lever 27 is widened toward end sides E of the gripping parts.例文帳に追加

刈取部２の左右位置を位置決めするロックレバー２６と、該ロックレバー２６と間隔を有して対置するサポートレバー２７を同時に把持して、前記ロックレバー２６の位置決めを解除し、前記刈取部２をスライド操作するようにしたコンバインにおいて、前記ロックレバー２６とサポートレバー２７の把持部の間隔２８を、該把持部の終端側Ｅほど広くなるように拡開して形成した。 - 特許庁

Four tin-copper alloy plating flat type conductors 2 are arranged in parallel between two upper and lower insulating tapes 3, 3 with a prescribed conductor interval (p), respective terminals of the plating flat type conductors 2 are exposed from both terminals of two insulating tapes 3, 3 to provide connection terminals (conductor exposing portions) t, t, and two insulating tapes 3, 3 are heated and fused integrally.例文帳に追加

４本の錫−銅合金めっき平角導体（２）を上下２枚の絶縁テープ（３、３）の間に所定の導体間隔（ｐ）で並列配置し、該２枚の絶縁テープ（３、３）の両端末部から前記めっき平角導体（２）の各端末を露出させて接続端末部（導体露出部）（ｔ、ｔ）を設け、２枚の絶縁テープ（３、３）を加熱融着して一体化する。 - 特許庁

The amount of scanning and the amount of interval control are controlled in such a way that the relative velocity between the probe and the sample in the direction of the surface of the sample may be constant in the probe scanning control device, scanning probe microscope, working device, probe scanning control method, measuring method, and working method for detecting information on the sample by relatively scanning the sample with the probe.例文帳に追加

探針を試料に対し相対走査して該試料上の情報を検出するプローブの走査制御装置、走査型プローブ顕微鏡、加工装置、およびプローブの走査制御方法、測定方法、加工方法において、前記試料表面方向において探針と試料とのなす相対速度が一定となるように、走査量と間隔制御量を制御するように構成する。 - 特許庁

The light transmission control apparatus is provided with: a transparent substrate which has projected parts 56a at a predetermined interval to allow light to transmit therethrough; a light screen material and a light transmission material which are independently provided in the transparent substrate and shift between the projected parts 56a; and a control means which controls the shift of the light screen material and the light transmission material.例文帳に追加

光が透過する突出部５６ａが所定の間隔で形成されている透明な基板と、前記透明な基板に互いに独立して内在し、前記突出部５６ａ間に移動する光遮断物質および光透過物質と、前記光遮断物質および前記光透過物質の移動を制御する制御手段と、を備えることを特徴とする光透過制御装置。 - 特許庁

In the electrodeposition display device wherein a chromophoric material is colored or decolored by applying electricity between a transparent electrode and a counter electrode to perform display, one frame to be a display selection period forming one screen is divided into a plurality of sub frames, each driving voltage is applied in each sub frame, each sub frame is generated at an interval and the sub frames are superposed to perform display of one screen.例文帳に追加

透明電極と対向電極との間の通電により、発色性物質を発色または消色させて表示を行うエレクトロデポジション型表示装置において、１画面を形成する表示選択期間である１フレームを複数のサブフレームに分割し、各サブフレームで、それぞれの駆動電圧を印加し、各サブフレームを間隔をおいて発生させ、１画面の表示を重ね合わせる。 - 特許庁

When data of the mask patterns of a phase shifting mask are drawn up, the pattern data are separated into an actual pattern data layer having data of actual patterns and a phase shifting pattern data layer having data of the phase shifting patterns and the mask patterns are examined to find whether they satisfy the rule of the interval between identical phase patterns in which the phases of light passing through adjacent patterns become identical with each other.例文帳に追加

位相シフトマスクのマスクパターンのデータを作成する際に、前記パターンデータを実パターンのデータを有する実パターンデータ層および前記位相シフトパターンのデータを有する位相シフトパターンデータ層に分離した後、マスクパターンが、互いに隣接するパターンを透過した光の位相が同一となる同位相パターンの間隔の規定を満足するか否かを検証する。 - 特許庁

That is, the same pattern as the patch pattern used in calibration is outputted by the color printer 107 and, on the basis of the read result of the pattern by a scanner 126, for example, the color printer 107 is found to have a originally bad reproduction at a low density part is and a patch pattern relatively rough in the interval between the gradation values of patches is used in the subsequent calibration.例文帳に追加

すなわち、キャリブレーションで用いるパッチパターンと同様のパターンをカラープリンタ１０７によって出力し、スキャナ１２６によってそれを読取った結果に基づいて、例えばカラープリンタ１０７が本来低濃度部の再現性が良くないことを知り、その後のキャリブレーションでは、この特性に適合した、それぞれのパッチの階調値の間隔が比較的大まかなパッチパターンを用いる。 - 特許庁

The imaging apparatus images at an imaging timing based on a reference pulse PA by making a work pulse PW, which is output in a interval synchronized with a shape part (W1) of a rotating work W, as a trigger, and images at a imaging timing based on the reference pulse PA every time when the reference pulse PA is output from this imaging timing by a pulse number NP between work pulses PW.例文帳に追加

回転中のワークＷにおける形状部分（Ｗ１）に同期した間隔で出力されるワークパルスＰＷをトリガーとして、基準パルスＰＡを基準にした撮像タイミングで撮像し、この撮像タイミングから基準パルスＰＡが、ワークパルスＰＷ間のパルス数ＮＰだけ出力される毎に、基準パルスＰＡを基準にした撮像タイミングで撮像するようにした。 - 特許庁

The estimated channel information correction part 103 performs reduction processing for reducing the number of pieces of estimated channel information to be used for channel estimation by thinning out the estimated channel information calculated by a channel estimation part 102 at a given time interval, and corrects the estimated channel information after reduction processing according to a time difference between a setup position of an FFT window and a reference position of the setup position.例文帳に追加

推定チャネル情報補正部１０３は、チャネル推定部１０２が所定の時間間隔で計算した推定チャネル情報を間引くことによって、チャネル予測に使用される推定チャネル情報の数を減少させる減少処理を実行し、ＦＦＴウィンドウの設定位置と、当該設定位置の基準位置との時間差に応じて、減少処理後の推定チャネル情報を補正する。 - 特許庁

In the plane sealed deodorizing sheet comprising a base A and a base B and the deodorizer sealed between the bases A and B, the deodorizer is granular or powdery and the deodorizer is arranged at a specified interval on the inside area of the plane sealed deodorizing sheet, with a provided region where no deodorizer is arranged.例文帳に追加

基材Ａ、基材Ｂとその間に封入された脱臭剤よりなる平面状封入脱臭シートにおいて、脱臭剤が粒状あるいは粉状であり、かつ平面状封入脱臭シートの内側の面に一定間隔ごとに脱臭剤が配置されるとともに脱臭剤が配置されない領域を設けた事を特徴とする平面状封入脱臭シート。 - 特許庁

The pillow is freely bent as a whole at the connecting bag bodies, the filled bag bodies are closely bent without increasing the interval between the adjacent filled bag bodies more than necessary, so that the head part, barrel part, and leg part bag bodies are freely bent in succession, and discontinuity is not generated at the continued bag bodies during use.例文帳に追加

枕は連結袋体の部分で全体として自由に屈折するが、隣接する詰物を有する袋体同志の間隔を必要以上に広くすることなく詰物を有する袋体同志が接近した状態で屈折するので頭部，胴部，足部の袋体が自由に屈曲はするが連続した状態を呈し使用時に連続した袋体部分に途絶感を生じない。 - 特許庁

The cassette shelf 600 of the dispensing apparatus 1 is provided with a wall surface body 650 deformable corresponding to the interval between a side facing the non-disposed part of the tablet cassette and a shelf frame 601b when the tablet cassette is drawn to the shelf frame 601a and disposed, and the non-disposed part of the tablet cassette on the shelf plate 602 is closed by the wall surface body 650.例文帳に追加

この調剤装置１のカセット棚６００は、棚枠６０１ａに錠剤カセットを寄せて配置したときの、該錠剤カセットの非配置部分に対向する側と、棚枠６０１ｂとの間隔に応じて変形可能な壁面体６５０を設けて、この壁面体６５０により、棚板６０２上における錠剤カセットの非配置部分を閉塞するように構成されている。 - 特許庁

In a garbage composting container 1 in which garbage housing chamber 7 housing the garbage and a fermentation base materials inside is formed and the garbage is fermented and composted in the garbage housing chamber 7, a vent 19 communicating with the garbage housing chamber 7 is provided and a plurality of porous bodies 13, 14 are interposed between the vent 7 and the garbage housing chamber 7 with a certain interval.例文帳に追加

内部に生ゴミと発酵基材とを収容する生ゴミ収容室７を形成し、生ゴミ収容室７で生ゴミを発酵させて堆肥化させる生ゴミ堆肥化容器１において、生ゴミ収容室７に連通する通気口１９を設けるとともに、通気口１９と生ゴミ収容室７との間に複数の多孔体１３，１４を間隔をあけて介設することにした。 - 特許庁

To perform appropriate adjusting processing even when recording media with various thickness are used while suppressing consumption of the recording media and ink and shortening time required for the adjustment as much as possible, in an ink jet recording device capable of changing an interval between a recording head and the recording media and performing processing to adjust a dot formation position condition.例文帳に追加

記録ヘッドと記録媒体との間隔を変更可能であるとともに、ドット形成位置条件を調整するための処理を行うことが可能なインクジェット記録装置において、記録媒体およびインクの消費量を抑制し、かつ調整に要する時間を極力短縮化しつつ、多様な厚みの記録媒体が用いられる場合にも適切な調整処理が行われるようにする。 - 特許庁

The differential signaling cable includes a pair of signal conductors 2 provided in parallel to each other, an insulator 3 which covers the periphery of the pair of signal conductors 2 in a batch, and a shield conductor 4 provided on the outer periphery of the insulator 3, in which an interval between the pair of signal conductors 2 is predetermined so that even-mode impedance is 1.5 to 1.9 times is larger than odd-mode impedance.例文帳に追加

並行に設けられた１対の信号用導体２と、１対の信号用導体２の周囲を一括して被覆する絶縁体３と、絶縁体３の外周に設けられたシールド用導体４とを備えた差動信号用ケーブルにおいて、１対の信号用導体２の間隔を、偶モードインピーダンスが奇モードインピーダンスの１．５から１．９倍となる間隔とした。 - 特許庁

To increase a time interval for adjusting the sliding amount of a cam piece by suppressing the wear of the structural components of a knock type sliding drive mechanism which can drive the cam piece between a first sliding position where a first cam abuts on a cam abutting portion and a second sliding position where a second cam abuts on the cam abutting portion in the axial direction and hold the cam piece at the first/second sliding position.例文帳に追加

カム当接部に第１カムを当接させる第１スライド位置ならびにカム当接部に第２カムを当接させる第２スライド位置間でカムピースを軸方向に駆動するとともに第１および第２スライド位置で前記カムピースを保持することを可能としたノック式スライド駆動機構の構成部品の摩耗を抑え、カムピースのスライド量調整を必要とする時間間隔を大きくする。 - 特許庁

The plasma display device includes a plasma display panel and a driving section which drives the plasma display panel so that a frame period is divided into N subfields to display an image and the interval between the time of a last sustain pulse generated in the sustain period of a subfield and an initializing signal generated in the reset period of a next subfield is adjusted as a function of temperature.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルと、フレーム期間がＮ個のサブフィールドに分割されて画像をディスプレイするようにプラズマディスプレイパネルを駆動するための駆動部とを備え、サブフィールドの維持期間中に生成された最終の維持パルスと次サブフィールドのリセット期間中に生成された初期化信号との間の時間の間隔は、温度の関数として調整されるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

In the plasma display panel having a substrate pair for sandwiching a gas filling space for matrix display and a plurality of electrodes extending in the horizontal direction of a matrix display range by being arranged on the substrate at the front side of the substrate pair, the plurality of electrodes are in a structure having a plurality of conductive shading bands arranged in parallel by preparing an interval between respective electrodes extending in the horizontal direction.例文帳に追加

マトリクス表示のためのガス封入空間を挟む基板対と、基板対の前面側の基板上に配列されてマトリクス表示領域の水平方向に延びる複数の電極とを有したプラズマディスプレイパネルにおいて、複数の電極のそれぞれを、水平方向に延びる互いの間に間隔を設けて平行に配列された複数の導電性遮光帯を有する構成とする。 - 特許庁

(ii) In cases where a cover transaction is made at a specific interval of time or for a specific amount of transactions, or made at the discretion of dealers, rather than being made for each transaction with a customer, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, with due consideration of the timing gap. 例文帳に追加

② カバー取引を顧客との取引ごとにその都度行うのではなく、一定の時間ごと若しくは一定の金額ごとに行う又はディーラーの判断によって行うこととしている場合には、顧客との取引とカバー取引とに時間差が生じることに十分留意し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

Relating to this complex circuit substrate 10 which is formed by including a dielectric substrate 11, a magnetic substrate 12 arranged with an interval placed from the substrate 11 and an electrode 20 between the substrates 11 and 12, the electrode 20 makes a capacitative element part 21 adjacent to or close to the substrate 11 and an inductance element part 22 adjacent to or close to the substrate 12.例文帳に追加

誘電体基板11と、該誘電体基板11と間隔を隔てて配置された磁性体基板12と、前記誘電体基板11と前記磁性体基板12との間に形成された電極20とを含んでなる複合回路基板10であって、前記電極20が、容量素子部21を前記誘電体基板11に近接または密接させ、インダクタンス素子部22を前記磁性体基板12に近接または密接させている。 - 特許庁

Two 1st and 2nd periodic structures having a period smaller than the wavelength of the light emitted by a light source are arranged face to face while put closer up to a interval below the wavelength; and the two periodic structures are relatively moved and the intensity of the transmitted light from the light source which has passed between the two periodic structures is modulated.例文帳に追加

光源から出射される光の波長よりも小さい周期を有する第１および第２の２つの周期構造を、前記波長以下の間隔まで近接させて互いに向かい合わせた状態で配置し、該２つの周期構造を相対的に移動させ、該２つの周期構造の間を透過した前記光源からの透過光の強度を変調するように構成する。 - 特許庁