| 例文 |
is correctの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5917件
To appropriately correct an object having risk that a character or diagram of a print result cannot be identified when an object is overlaid and printed on a background.例文帳に追加
背景の上にオブジェクトを重ねて印刷する場合、印刷結果の文字や図形を識別することができない恐れがあるものについて適切に補正することを目的とする。 - 特許庁
To easily correct an intake flow rate measured by an intake flow rate measuring instrument, for example, such as a hot wire type air flowmeter, that is provided in an internal combustion engine.例文帳に追加
例えば熱線式エアフローメータ等のような内燃機関に備わる吸気流量計測装置によって計測された吸気流量を、より簡易に補正する。 - 特許庁
To provide an apparatus or the like for displaying augmented reality that is suited to correct the tone of a virtual object in order to harmonize an image of a real world with an image of the virtual object.例文帳に追加
現実世界の映像と仮想物体の映像を調和させるために、仮想物体の色調を補正するのに好適な拡張現実表示装置等を提供する。 - 特許庁
Then the text is converted automatically to the text corresponding to the correct keyboard mode.例文帳に追加
正しくないテキストは、それぞれの正しくない文字を仮想キーに対応づけ、そして該仮想キーを正しい文字に対応づけることにより、文字単位ベースで正しいテキストに変換される。 - 特許庁
The number of pulses necessary to correct the image blurring of the driving pulse signal of the stepping motor 122 in a prescribed time is calculated by the microcomputer 208 based on the angular velocity data.例文帳に追加
マイクロコンピュータ208は角速度のデータに基づいて、ステッピングモータ122の駆動パルス信号の所定時間内において像振れ補正に必要なパルス数を算出する。 - 特許庁
A plurality of pieces of packet continuity information are superimposed upon one packet to be transmitted/received, and correct information is derived from the plurality of pieces of packet continuity information even if a bit error occurs.例文帳に追加
一つのパケットに複数のパケット連続性情報を載せて送受信し、ビットエラーが発生しても複数のパケット連続性情報から正しい情報を導き出す。 - 特許庁
To provide a recording device and a mounting position display method enabling an operator to immediately confirm whether a mounting position is correct when mounting an ink tank.例文帳に追加
操作者がインクタンク装着時にただちにその装着位置が正しいかどうかを確認することができる記録装置および搭載位置表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide a disk playback device in which a correct still image coupled to a track being reproduced can be displayed when fast reverse is executed during playback of slide show.例文帳に追加
スライドショーの再生中に早戻しを実行したとき、再生中のトラックと結びつく正しい静止画を表示することができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
To enable a third person to confirm, before a message inputted by a user is disclosed to all users, error of the message or an inappropriate description and correct the message.例文帳に追加
ユーザ入力されたメッセージが全ユーザに公開される前に、第三者が、メッセージの誤りや不適切な記載を確認し、メッセージの修正を行えるようにする。 - 特許庁
Thereafter, angular acceleration of each cylinder is newly detected, and when the variation of angular acceleration between the cylinders is not solved, it is determined that there is an error in an amount of air control of the cylinder in which the variation is the greatest to correct an amount of air, an amount of fuel, ignition timing, and the like of the cylinder.例文帳に追加
その後、あらためて、気筒毎の角加速度を検出し、気筒間の角加速度ばらつきが解消されていないときは、前記ばらつきがもっとも大きかった気筒の空気制御量に誤差があると判断し、当該気筒の空気量、燃料量、点火時期などを補正する。 - 特許庁
If the result of detection that the detection range position is in R-N range or N-D range is correct, the advance transmission speed is not established even if the regarding D range hydraulic control is performed because a position of a shift lever 25 (a change-over position of a manually switching valve 26) is not in D range, and the vehicle does not advance.例文帳に追加
R−Nレンジ又はN−Dレンジという検出結果が正しければ、シフトレバー25の位置(手動切換弁26の切換位置)がDレンジではないため、見なしDレンジ油圧制御を実行しても、前進変速段が確立されず、車両が前進することはない。 - 特許庁
The feedback information on the number of correct answers and lapse time and the results of the examination of the specific content domain or the like at which the user is good or not good is presented to the user and a diagnostics and remediation system for the user's individual point of problems is proposed.例文帳に追加
正解数および経過時間、ユーザが得意あるいは不得意である特定の内容分野等の成績フィードバック情報がユーザに提供され、ユーザの個人的な問題点の診断と矯正方式が提案される。 - 特許庁
With an abend counter provided, its value is checked before each process of the mounted program, so that a process is resumed when a temporary abend process is restored to a correct state.例文帳に追加
また、処理異常終了カウンタを設け、搭載プログラムの各処理前に処理異常終了カウンタの値をチェックすることにより、一時的に異常終了する処理が正常に復帰した場合に処理を再開できるようにする。 - 特許庁
Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.例文帳に追加
これにより、精査処理において金額欄が0円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁
Under the lowest authentication level (authentication level 1), in contract, although a correct authentication is substantially possible when input biometric information is of the principal, there is a higher risk that another person will be authenticated wrongly.例文帳に追加
それに対して、認証レベルを最も低くした(認証レベル1)場合、入力生体情報が本人のものである場合、略間違いなく認証することが出来るが、他人を誤って認証してしまう可能性が高くなってしまう。 - 特許庁
To correct the gradient as to the intensity generated along a circumferential diction in a diffraction ring which is to appear in the vicinity of the periphery of a laser beam by rotating at least one lens which is included in an optical system around an axis whose direction is different from that of the optical axis of the lens.例文帳に追加
さほど高精度な光学素子等を用いることなく、しかも簡単な作業を行うだけで左右のサイドロブを均等化でき、その結果として安価でしかも高画質が得られるレーザビーム装置を提供する。 - 特許庁
Meanwhile, when the detected result shows lower temperature than the normal temperature, control is performed to correct so that the applied voltage applied to the core bar 2a of the roller 2 is increased and the current supplied to the core bar 8a of the roller 8 is decreased.例文帳に追加
一方、常温に比べて低温になった場合には、帯電ローラ2の芯金2aに印加する印加電圧を上げ、転写ローラ8の芯金8aに供給する電流を下げるように補正する制御を行う。 - 特許庁
When a normal recording operation is actually performed, an amount of the recording position misalignment corresponding to the carriage speed and the head-medium distance of the actual recording operation is acquired based on the amount of misalignment obtained from the above patterns, and the recording position is adjusted to correct the recording position misalignment.例文帳に追加
実際に記録を行う場合には、上記パターンによって得られたずれ量に基づいて実際の記録時のキャリッジ速度や紙間距離に見合ったずれ量を取得し、これを補正するように記録位置を調整する。 - 特許庁
In this case, the phenomenon that linguistic likelihood is low even though acoustic likelihood is high near an unregistered word is utilized and the candidates of the high correct answer probability are extracted even from the phoneme and the syllable without the correspondence relation.例文帳に追加
この場合には、未登録語の近辺において音響的な尤度は高いにも拘らず言語的な尤度は低いという現象を利用して、対応関係のない音素や音節の中からも正解確率の高い候補を抽出する。 - 特許庁
When the evaluation result is changed by shifting from the second evaluation mode to the first evaluation mode, the user sensuously recognizes again that the finger placement is not appropriate from the evaluation result, and is prompted to perform a correct operation of the finger position.例文帳に追加
第2の評価モードから第1の評価モードに遷移したことで、評価結果に変化を生じれば、ユーザは、その評価結果から指の置き方が適正でないことを感覚的に再認識し、指の位置の修正操作が促される。 - 特許庁
In the case that the result of correct/error detection is a defect, the respective DC power sources 53 in the power source part 23 are not started, the fixing heater is not lighted, and since the respective DC power sources 53 are not started, a system as the image forming apparatus is down.例文帳に追加
正誤検知の結果が不良の場合、電源部23における各DC電源53が立ち上がらず、定着ヒータは点灯せず、各DC電源53が立ちあがらないため、画像形成装置としてのシステムがダウンする。 - 特許庁
When recording information written in the paper 2 in a nursing record database 49 as the electronic data, it is verified that a patient is correct and that the information is concerned by a stuff in charge.例文帳に追加
看護情報入力用紙2に記入された情報を電子データとして看護記録データベース49に記録する際には、患者が正しいことの照合や、担当する職員が関与したものであるか否かの照合を行う。 - 特許庁
When application for registration is correct as stated in stems 1, 2 and 3 of this section, the registration office shall issue an application date or international application date in case the application is filed with international registration organization for industrial property in which Lao PDR is a member.例文帳に追加
登録出願が本条第1項、第2項、第3項に従い適正である場合、登録局は出願日、又はラオスが加盟している産業財産権の国際登録機関に出願した場合は国際出願日を交付する。 - 特許庁
When the correction of the positional displacement is completed (S10), the rotational speed difference is given between the front wheels and the rear wheels until the tilt of the rack body relative to the guide is eliminated to correct the running attitude of the rack (S15 to S22).例文帳に追加
そして、位置ズレの修正が完了する(S10)と、制御部はガイドに対するラック本体の傾きがなくなるまで前輪及び後輪の間に回転速度差を与えて走行姿勢の修正を行う(S15〜S22)。 - 特許庁
When '0' is set in the auxiliary light projecting flag, that is, when no light projecting pattern is projected on the camera main body side, a blur detection arithmetic operation (S1106) and the driving of a correcting lens (S1108) are performed so as to correct image blur.例文帳に追加
補助投光フラグに「0」がセットされている場合、即ち、カメラ本体側で投光パターンが投射されていない場合、ぶれ検出演算(S1106)及び補正レンズ駆動(S1108)を行ない、像振れを補正する。 - 特許庁
When it is determined that the barcode font is included, bit map image data in which the barcode font is developed are rewritten by pixel to correct a bar width on the basis of a predetermined correction value (S15).例文帳に追加
バーコードフォントが含まれることが判別された場合、バーコードフォントを展開したビットマップ画像データに対して、画素単位でビットマップ画像データを書き替えることにより、予め定められた補正値に基づいてバー幅を補正する(S15)。 - 特許庁
The second connector part is composed so that when judged that connection exists in the connection judging part (step S12), communication through the second connector part is attempted and when correct communication cannot take place, the discharge control switch is turned off (step S14).例文帳に追加
そして、接続判定部で接続有りと判定した場合(ステップS12)に、第2のコネクタ部を介した通信を試みて、正しい通信ができない場合に、放電制御スイッチをオフ状態とする(ステップS14)構成とした。 - 特許庁
A control part 63 on the reproduction side judges whether or not input of the interactive data is accepted based on the disk identifier and when it is judged to be accepted, allows reproduction of the bonus information when correct interactive data is inputted.例文帳に追加
再生側の制御部63はディスク識別子に基づいてインタラクティブデータの入力を受け入れるか否かを判定し、受け入れると判定した場合、正しいインタラクティブデータが入力された場合にボーナス情報の再生を許可する。 - 特許庁
Moreover, an electric wire position correcting rib 69 is formed at a recessed portion 55 for engagement and connection, wherein the correction rib is inserted into the cover member 27 to correct a position of the electric wire 21, in a process where a cover-attaching electric wire 24 is engaged with the recessed portion 55 for engagement and connection.例文帳に追加
また、カバー組付電線24が嵌合接続凹部55に嵌合する過程でカバー部材27の内部に差し込まれて電線21の位置を矯正する電線位置矯正リブ69を嵌合接続凹部55に形成する。 - 特許庁
The tire T is rotated, the block 96 of a pressed state is displaced with respect to the pressing member 21, 31, to be deformed toward a reverse side of the displacement, and the inclined block 96 is deformed toward a reverse side of the inclination, to correct the inclination.例文帳に追加
タイヤTを回転させて、押圧した状態のブロック96を押圧部材21、31に対して変位させて変位の逆側に変形させ、倒れが生じたブロック96を倒れの逆側に変形させて倒れを修正する。 - 特許庁
In the learning system, answer information sent from a terminal 2 of a student is compared with correct answer information, scoring processing is carried out, and the scoring result is sent to the terminal 2 of the student.例文帳に追加
本発明にかかる学習システムは、出題者の端末1は、生徒の端末2から送信された回答情報と正答情報とを比較して採点処理を実行して生徒の端末2に対して採点結果を送信する。 - 特許庁
This is thought to be related to the fact that this work was intended to document events, and at the end of the volume is written 'Since there are many errors, it is necessary for persons who know the facts to correct them.' 例文帳に追加
これは巻末に「定メテ紪謬多カラム、実ヲ知レル者之ヲ正サムノミ」<とても誤りが多いので、事実を知っているひとによってこれを正すのみである>とあって、この作品が記録文を目指したことと関連していると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the keyword is specified, a server 20 receives the key word (S210), decides whether or not the key word is the key word that an exhibitor registered (S212), and carries out normal bid processing (S214) when the key word is correct (YES at S212).例文帳に追加
キーワードを指定した後、サーバ20はキーワードを受信して(S210)、このキーワードが出品者の登録したキーワードであるかを判定して(S212)、キーワードが正しい場合(S212でYES)、通常の入札処理(S214)を行う。 - 特許庁
If the histogram correlation is high and coloring in green is detected, the color balance determination section determines that the illumination of the fluorescent lamp is uniform, and relatively increases red and blue components of the main image rather than a green component to correct coloring in green.例文帳に追加
色バランス調整部は、ヒストグラム相関が高くて緑かぶりを検出した場合には、蛍光灯照明は均一であるとして、本画像の赤青成分を緑成分より相対的に上げて緑かぶりを補正する。 - 特許庁
To provide a light source device in which whether a discharge lamp mounted on the light source device is an adapted one is automatically determined, and if this is correct one, a usage state and a usage history of the discharge lamp are managed.例文帳に追加
光源装置に取り付けた放電ランプが、適合した放電ランプであるか否かを自動的に判断して、正しい放電ランプであれば、放電ランプの使用状態および使用履歴を管理する光源装置を提供すること。 - 特許庁
To ensure that a high quality level heat transfer image is always obtained by making sure that correct identification information relative to the heat transfer sheet is always read and the unauthorized use of the heat transfer sheet is prevented from being committed, in a heat transfer recording method.例文帳に追加
熱転写記録方式において、被熱転写シートに関する正確な識別情報を常に読み取れるようにし、不正な被熱転写シートの使用を防止し、常時、高品位な熱転写画像が得られるようにする。 - 特許庁
A switch for detecting the moving strobe position is arranged to check a correct position of the strobe via a microcomputer, and when the strobe is out of a prescribed position, the state of a flashing inhibition mode is displayed on a display panel arranged on the camera.例文帳に追加
移動するストロボの位置を検出するスイッチを配置し、マイコンを介してストロボの正確な位置をチェックし、ストロボが所定の位置以外にあるとき、カメラに設けた表示パネルに発光禁止モード状態を示す表示をおこなう。 - 特許庁
Thereby, since the rotation position of the diffraction grating is adjusted not by detecting that the proportional coefficient of a push-pull signal MPP and a push-pull signal SPP is the maximum value, but by detecting that these signals have the relation expressed by the linear function, when an attachment angle of the diffraction grating is made to be a correct value, the rotation position can be immediately judged as the correct value.例文帳に追加
これによれば、プッシュプル信号MPPとプッシュプル信号SPPの比例係数が最大値となったことを検出するのではなく、これらが1次関数で表される関係となったことを検出することによって回折格子の回転位置を調整していることから、回折格子の取り付け角度が正しい値となった場合、直ちにこれを判断することが可能となる。 - 特許庁
When it is determined that the disk D unloading is completed, if the disk D is in a housing, and an eject button is pushed and the request for disk unloading is accepted, the disk D is unloaded by a moving mechanism and the moving mechanism is stopped when it is determined that the disk D reaches the correct unload complete position by monitoring detection switches R2 and R3.例文帳に追加
ディスクDの搬出が完了したと判断されたときに、ディスクDが筐体内に存在し、イジェクト釦が操作されて搬出要求を受け付けると、移送機構によりディスクDが搬出され、このとき検知スイッチR2,R3を監視し、ディスクDが正常な搬出完了位置に至ったと判断したときに移送機構を停止させる。 - 特許庁
Regarding a constitution to correct image data gradation and to correct the luminance, the degradation amount of the luminance is predicted by an interpolation operation using the light reception results obtained by a plurality of light receiving elements based on luminance information obtained using a predetermined derivation function, accordingly, the luminance is predicted with the constitution simpler as compared with the conventional one.例文帳に追加
本発明は、画像データの階調を補正して発光輝度を補正する構成において、所定の導出関数を用いて求めた輝度情報に基づいて、複数の受光素子の受光結果を用いた補間演算処理により発光輝度の劣化量を予測することにより、従来に比して簡易な構成により発光輝度を予測する。 - 特許庁
To provide a network household electrical appliance system for combining correct time information with operation history information of a household electrical appliance and storing the combined information, and for improving reliability of the operation history information of the household electrical appliance by applying correct time even to operation history since power supply to the household electrical appliance is performed until the accurate time is obtained.例文帳に追加
家電機器の動作履歴情報に対して正しい時刻情報を組み合わせて保管するとともに、家電機器への電源投入から正確な時刻を取得するまでの間の動作履歴に対しても正確な時刻を付与することでその動作履歴情報の信頼性を向上させることを可能にしたネットワーク家電システムを提供する。 - 特許庁
When marking tabulation of correct/incorrect judgement is performed in a marking tabulation section 12, the workability in marking processing is improved by making it possible to perform not only the marking tabulation based on the figures such as "○" and "×" indicating correct/incorrect but also the marking tabulation of "▵" and points (numerals or symbols) indicating partial points written near an answer column 21.例文帳に追加
採点集計部12での正誤判定の採点集計において、「○」や「×」等の正解/不正解を表す図形に基づく採点集計のみならず、解答欄21の近傍に記入された部分点を示す「△」や得点(数字や記号)についても採点集計を行えるようにすることで、採点処理の作業性を改善する。 - 特許庁
To avoid the case that accurate counting-down of a correct ticket counter to a child ticket is not performed by only detection output by a reflection type exit detection sensor, that is, to perform accurate counting-down of the correct ticket counter, and to avoid possibility that a following passenger can pass without a ticket, resulting in performing accurate person detection control.例文帳に追加
これにより、反射型の出口検知センサによる検知出力だけでは小児券に対する正確な正券カウンタのカウントダウンが行われない場合を回避し、つまり正券カウンタのカウントダウンが正確に行われ、後続の客が無札で通過できてしまう可能性を回避でき、正確な人間検知制御を行うことができる。 - 特許庁
In the apparatus which comprises a frame to be installed on a floor, at least one training device and a support part for supporting the body of a user to train the user for maintaining the correct attitude, it is provided with a detection means for detecting the user's correct attitude and the detection means is mounted on the support means.例文帳に追加
床の上に設けられるフレームと、少なくとも1つの鍛錬装置と、ユーザの体を支持するための支持部とからなる正しい姿勢を維持するためにユーザを鍛えるための装置であって、当該装置が、ユーザの正しい姿勢を検知するための検知手段を備え、該検知手段が前記支持手段に取りつけられてなることを特徴としている。 - 特許庁
A displacement distance in a track direction from the reference position of the objective lens 4 incorporated in the optical pickup 9 is calculated, and an aberration correction element 8 provided to correct coma aberration is controlled on the basis of the calculated distance so as to thereby correct coma aberration that occurs due to the displacement of the objective lens 4.例文帳に追加
光学式ピックアップ9に組み込まれている対物レンズ4の基準位置からトラック方向への変位距離を求め、求められた距離に基づいてコマ収差を補正するべく設けられている収差補正素子8を制御することによって対物レンズ4の変位に伴って発生するコマ収差を補正するように構成されている。 - 特許庁
The controller 30 includes a memory 32 which stores a first correction that is used to correct the output of the current sensor 11 when performing charge to the battery B from outside the vehicle and a second correction that is used to correct the output of the current sensor 11 when running the vehicle, using the power of the battery B.例文帳に追加
制御装置30は、バッテリBに対して車両外部から充電を行なう際に電流センサ11の出力を補正するのに用いる第1の補正値と、バッテリBの電力を用いて車両を走行させる際に電流センサ11の出力を補正するのに用いる第2の補正値とを記憶する記憶部32を含む。 - 特許庁
When the period of time the tip end of the fed paper sheet is detected by the paper feed sensor is shorter than a predetermined period of time, the conveying speed of the paper feed roller is decelerated by at least two speeds, that is, a temporary deceleration (1) or a temporary deceleration (2), to correct the interval of the paper sheets.例文帳に追加
給紙された用紙の先端が給紙センサにて検出された時間が所定時間よりも短い場合、給紙ローラの搬送速度を少なくとも2種類の速度、即ち、一時減速(1)又は一時減速(2)で減速し、用紙の間隔を補正する。 - 特許庁
Once movement of a next chip 4 to a pickup point 13 is completed, an image of the chip 4 on the pickup point 13 is acquired (SD3) after the chip is held in readiness for a wafer table stationary delay time (SD2) to correct the position of the chip 4 (SC3, SD4, and SF2), so that the chip is ready to be picked up.例文帳に追加
次チップ4のピックアップポイント13への移動を完了したら、ウエハテーブル静止遅延時間待機した後(SD2)、ピックアップポイント13上のチップ4画像を取得して(SD3)、チップ4の位置補正を行って(SC3,SD4,SF2)、ピックアップに備える。 - 特許庁
A binary image for which a correct answer template is appropriately identified is obtained from gradation images for learning of a binary threshold and an estimation table 12 for which a difference between a threshold at the time and an initial threshold by a conventional method is made into a data base accompanying a gradation distribution is prepared.例文帳に追加
2値化閾値の学習用の濃淡画像から、正解テンプレートの識別が適切に行われる2値化画像を求め、この時の閾値と従来法による初期閾値との差分を濃淡分布に付随させてデータベースにした推定テーブル12を用意しておく。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|