「is continuing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus that is designed to be environmentally-friendly by judging the blackening rate of image data stored in a memory, and discontinuing image formation or altering density, etc., thereby continuing image formation and also reduces a running cost by reducing coloring material consumption.例文帳に追加

メモリに格納した画像データの黒化率を判断し、画像形成を行わない、または、濃度等を変更して画像形成することで環境への配慮を行なうと同時に、色材の消費を抑制することにより、ランニングコストを抑える画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

After finishing a big bonus or a challenge bonus, the game state is controlled to RT (Replay Time) continuing for 1000 games at a maximum, however, the RT may be finished by winning a cherry symbol which may win or may not win according to the operation timing of a stop button.例文帳に追加

ビッグボーナスまたはチャレンジボーナスの終了後、最大で１０００ゲームの間継続するＲＴに遊技状態が制御されるが、ＲＴは、停止ボタンの操作タイミングに応じて入賞することも入賞しないこともあるチェリーに入賞することによっても終了する。 - 特許庁

The back guide surface 63 of a 1st pre-transfer guide 61 is arranged on the upstream side of a transfer part N1, and the curved guide surface 64 of a 2nd pre-transfer guide 62 and a relaxing guide surface 66 continuing to the surface 64 through a boundary 65 are arranged on the upstream side of the surface 63.例文帳に追加

転写部Ｎ１の上流側に第１の転写前ガイド６１の裏面ガイド面６３を配置し、裏面ガイド面６３の上流側に、第２の転写前ガイド６２の湾曲ガイド面６４と境界６５を介してこれに連続する緩和ガイド面６６を配置する。 - 特許庁

The grease sump forming part 7 is formed as a grease sump 10 on the inside, and has a base oil discharge clearance 11 continuing with the grease sump 10, opening in the vicinity of the raceway surface 2a of the outer ring 2 and discharging base oil of grease in the grease sump 10, in the end part on the opposed side to the outer ring 2.例文帳に追加

グリース溜まり形成部品７は、内部がグリース溜まり１０として形成され、外輪２に対向する側の端部に、グリース溜まり１０に続き、外輪２の軌道面２ａの近傍に開口してグリース溜まり１０内のグリースの基油を吐出する基油吐出隙間１１を有する。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which restriction can be applied to an open-operation for a loading means, while also when restriction is applied to the open-operation, the open-operation can be performed by continuing pressing-down of an open-key for a set time or more.例文帳に追加

この発明は、ローディング手段のオープン動作に制限をつけることができるとともに、オープン動作に制限をつけた際にも、オープンキーの押下げを設定時間以上継続させることによってオープン動作を実行させることができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm device for continuing an alarm operation without damaging and destroying the configuration member of the device and a peripheral member such as a supporter, etc., even when a strong pulling force is generated by the linkage of the height exceeding place of an object coming into a prescribed place with a cable body.例文帳に追加

所定箇所に進入する物体の高さ超過箇所と索条体とが拘わり合って強い引っ張り力が生じた場合でも、装置の構成部材や支持柱等の周辺部材の破損や破壊をすることがなく、警報の動作を持続させることができる警報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communications game system which issues a game continuing key card that stores game resume information, so that, even if a game played is interrupted, the game can be resumed from the hierarchical stage interrupted the last time, from any of a plurality of game terminal devices.例文帳に追加

ゲームをプレイしている途中で中断した場合にも、複数のゲーム端末装置のいずれからでも、ゲームを、前回、終了させた階層ステージから続行できるように、ゲーム再開情報を記憶させたゲーム継続用キーカードを発行するようにした通信ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit for controlling AC feeder electric motor car, capable of reducing the number of converter/inverter apparatuses that result in failing to continue operation, even when a certain transformer fails and stops, and continuing operation with ample propulsion force as a formation, even when there is a track with a steep slope.例文帳に追加

ある変圧器が故障停止した場合でも、運転継続できなくなってしまうコンバータ・インバータ装置の台数を低減し、急勾配のある路線においても編成として十分な推進力で運転継続できる交流き電電気車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water level measurement equipment of a differential pressure type capable of continuing operation with the other correct system even if an accident such as instrument trouble is caused, by eliminating the deviation between the regular system and the emergency system in the constitution of providing on either of regular system and emergency system with a level switch.例文帳に追加

常用系／非常用系の一方にレベルスイッチを併設した構成において常用系・非常用系間の水位指示値の偏差を解消し、計器故障などの事象が生じても他の系の正常な計器で運転を継続可能な差圧式水位計測装置を提供する。 - 特許庁

In a bridge provided with a foundation, a girder support 5 constructed on the foundation, girders 6, 9 supported by the girder support 5 and extending in the bridge-axial direction, the girder support 5 is made to be an integral structure of a three dimensional truss continuing in the bridge axis direction and the girder support 5 has a wide part and a narrow part.例文帳に追加

基礎部と、基礎部上に構築される桁支持部５と、桁支持部５に支持されて橋軸方向に延在する桁６，９とを備える橋梁において、桁支持部５を橋軸方向に連続する立体トラスの一体構造とし、かつ桁支持部５の幅に広狭を設ける。 - 特許庁

To improve safety and workability by preventing a conveyed object supporting hanger 10, which is hung down from a running body 1 for conveyance and has at least a vertical frame 12, from continuing to swing for a long time in the longitudinal direction at the time of stopping a start or at the time of loading/unloading the conveyed object.例文帳に追加

搬送用走行体１から吊り下げられ且つ少なくとも垂直枠部１２を有する被搬送物支持用ハンガー１０を、発進停止時や被搬送物積み卸し時等に前後方向の揺れが永く続くのを防止して、安全性や作業性を向上させること。 - 特許庁

At least one of buttons made at the most outer periphery around the axis of rotation of the bit has a vertex bt formed to a line shape continuing in the peripheral direction of the axis of rotation, which is formed to an arc-shaped protruded button 6 having a triangular section shape in radial direction of the axis rotation.例文帳に追加

回転軸周りの最外周に設けられるボタンの少なくとも一つが、前記回転軸周りの周方向に連なる線状を成す頂部ｂｔを備え、前記回転軸の径方向断面形状が三角形とされる弧状突出ボタン６としてある。 - 特許庁

A shower hook 10 for toilet is constituted with a head holding portion 15 capable of holding a holding portion 13 continuing to a head portion 12 of a hand shower 11, a lid member 17 of a low tank 16 provided at the head holding portion 15, and a shower hook 10 for toilet equipped with an attaching portion 19 connectable to a tank main body 18.例文帳に追加

ハンドシャワー１１のヘッド部１２に連なる把持部１３を保持可能なヘッド保持部１５と、このヘッド保持部１５に設けられてロータンク１６の蓋部材１７及びタンク本体１８に係合可能な取付部１９とを備えてトイレ用シャワーフック１０が構成されている。 - 特許庁

A power non-generation time measuring circuit 99 receives a detection result of the power generation detection circuit 91 to measure the power non-generation time, wherein the power generator 40 is in a power non-generation state, in the display mode, and measures a continuing time of the power saving mode, in the power saving mode.例文帳に追加

非発電時間計測回路９９は、表示モードにおいては、発電検出回路９１の検出結果を受けて発電装置４０が非発電の状態にある非発電時間を計測する一方、節電モードにおいては、節電モードの継続時間を計測する。 - 特許庁

The upper surface position 2a of the ironing board 2 for the collar corresponding to the central part in the longitudinal direction of the collar 1a is concaved in an inverse triangular shape when viewed from the front, and left and right positions 2b corresponding to both end parts in the longitudinal direction of the collar 1a continuing to the upper surface position 2a are formed in a horizontal plane shape.例文帳に追加

カラー１ａの長手方向の中央部に対応するカラー用アイロン台２の上面位置２ａを、正面から見て逆三角形状に凹ませ、この上面位置２ａに連なる、カラー１ａの長手方向の両端部に対応する左右位置２ｂを、水平面状に形成する。 - 特許庁

The vehicular lighting unit 1 is provided with the light source 4 to be lighted at braking of the vehicle and has function for informing a following vehicle of the rapid deceleration state of the vehicle by switching the lighting state of the light source from continuing lighting to the flashing at rapid deceleration of the vehicle.例文帳に追加

この車両用灯具１は、車両の制動時にて点灯する光源４を備えると共に、車両の急減速時にて光源４の点灯状態を連続点灯から点滅点灯に切り替えることにより車両の急減速状態を後続車に対して報知する機能を有する。 - 特許庁

The control means 4 specifies a restart condition for restarting the write operations for continuing information writing after that depending on the interrupt condition and restarts writing of the information onto the recording medium 2 when the restart condition is satisfied.例文帳に追加

その後における情報の書き繋ぎのために書き込み動作を再開するときの再開条件を書き込み制御手段４が中断条件に応じて規定するとともに、当該再開条件に合致する場合に記録媒体２への情報の書き込みを再開させるようにした。 - 特許庁

Therefore, this bill is intended to facilitate support for borrower companies capable of continuing operating if they can raise necessary funds, supplementing other measures such as introduction of flexibility to banks’ borrower classification upon modification of loans to SMEs, full communication of these measures and changes in some rules. 例文帳に追加

従いまして、色々条件緩和等々色々なことを周知徹底をしたり、ルールを若干変えたりして、頑張ってやっていけば、資金繰りがつけばやっていける企業をうまく拾って、そして企業が頑張ってもらえるようにしたいという趣旨の法案でございます。 - 金融庁

I am aware that Mizuho Bank has announced measures to resolve the system problem. However, as the financial industry and the business operations of banks have a public nature, it is extremely regrettable that this system problem has been continuing. 例文帳に追加

みずほ銀行より、システムの障害克服についての対応策が公表されたことは承知しておりますが、金融業、銀行という業務は公共性を有しているわけでございますから、このようなシステム障害が続いていることは、極めて遺憾なことだと思っております。 - 金融庁

To provide an exposure controller capable of eliminating the variance of the exposed state of an image and also performing automatic exposure control at a high speed by picking up the image while automatically continuing the exposed state when the luminance state of a subject is maintained from the previous automatic exposure control.例文帳に追加

被写体の輝度状態が、前回の自動露出制御から維持しているとき、自動的に、その露出状態を継続して撮像することにより、画像の露出状態のバラツキをなくすことができるとともに、高速に自動露出制御を行うことができる露出制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an outboard motor control apparatus including a transmission to prevent an internal combustion engine from continuing high rotation for long hours when a speed change command to a first speed is instructed and to improve durability of the transmission by reducing load to a speed change gear.例文帳に追加

変速機を備えると共に、１速への変速が指示されているときに内燃機関が長時間継続して高回転となるのを防止し、よって変速ギヤへの負荷を軽減して変速機の耐久性を向上させるようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for continuing power generation of a fuel cell and recovering a dry-up state to a normal state constantly even when an electrolyte membrane of the fuel cell is in the dry-up state and a power storage amount of a power storage means reaches a maximum power storage capacity.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜がドライアップ状態にあり、且つ蓄電手段の蓄電量が最大蓄電容量に達している場合でも燃料電池の発電を継続でき、これによりドライアップ状態を常に正常な状態に回復させることができる技術の提供を課題とする。 - 特許庁

The edge part 12 is composed of a back taper part 12A having an outer diameter for gradually diametrally contracting toward the axis O directional rear end side and a straight part 12B continuing with the rear end of this back taper part 12A and having an outer diameter set substantially constant in the axis O direction.例文帳に追加

刃先部１２を、その外径が軸線Ｏ方向の後端側へ向かうにしたがい漸次縮径するバックテーパ部１２Ａと、このバックテーパ部１２Ａの後端に連なるとともに、その外径が軸線Ｏ方向に沿って略一定とされたストレート部１２Ｂとから構成する。 - 特許庁

To provide a method for generating a pattern, with which a border line does not appear by continuing arranged generated patterns when generated patterns are arranged in the same direction or generated patterns are repeatedly arranged while being rotated at 180°, similar to an original pattern, with which a density cooccurrence matrix is calculated.例文帳に追加

濃度共起行列を算出した元の模様に類似で、かつ、生成模様を同一方向に並べたとき、または、生成模様を１８０回転しながら繰り返し並べたとき、並べた生成模様が連続し境界線が現れない模様の生成方法を提供する。 - 特許庁

When a house unit 2 making a speech with a lobby interphone 1A is selected (called) from another lobby interphone 1B, the house unit 2 can display a video image transmitted from the other lobby interphone 1B on a monitor 22 to confirm it while continuing a speech with the lobby interphone 1A.例文帳に追加

一方のロビーインターホン１Ａと通話している住戸機２が別のロビーインターホン１Ｂから選択（呼出）された場合に、当該住戸機２では先のロビーインターホン１Ａとの通話を継続したままで後のロビーインターホン１Ｂから伝送される映像をモニタ２２に表示して確認することができる。 - 特許庁

To provide a notification device notifying that an operation of fraudulently increasing the number of fed game media is performed in a game machine capable of counting the number of fed game media fed in a feed slot and continuing the game using game media within the number of the counting result.例文帳に追加

投入口に投入された遊技媒体の投入数を計数し、この計数結果の範囲内の遊技媒体を用いて遊技を継続することが可能な遊技機にて、投入数を不正に増加させる操作が行われた旨を報知する報知装置を提供する。 - 特許庁

In the same process as this cutting process or in a subsequent process to this, a part of the front and rear faces 40b, 40b side continuing from the cutting face 40a out of the electrolyte membrane 21 is exposed to the front and rear face 40b, 40b side by removing the catalyst layer 42 formed on that one part.例文帳に追加

この膜切断工程と同時あるいはそれよりも後の工程で、電解質膜２１のうちその切断面４０ａに連なる表裏面４０ｂ，４０ｂ側の一部を、該一部の上に形成された触媒層４２を除去することにより、表裏面４０ｂ，４０ｂ側に露出させる。 - 特許庁

To provide an engine abnormality deciding method for a multicylinder engine preventing generation of large trouble due to continuing of abnormal operation by forcedly stopping the engine when it is in abnormality, while the method can cope with a cause of abnormality by quickly discriminating abnormality of the engine with an misfire discriminated in each cylinder.例文帳に追加

気筒ごとに失火を判別してエンジン異常を速やかに判別して異常原因に対処できるようにするとともに、エンジン異常時にエンジンを強制停止して異常運転継続による大きなトラブルの発生を防止した多気筒エンジンのエンジン異常判定方法を提供する。 - 特許庁

A sub CPU, when the performance of a pseudo stop display is decided, determines the direction mode which will be performed during the time from the start of the pseudo continuing variable display till the first pseudo stop display from among the pseudo stop direction mode table and executes the direction of the determined mode.例文帳に追加

サブＣＰＵは、擬似停止表示を行うと決定された場合、擬似停止演出態様テーブルの中から、擬似連続変動表示を開始してから１回目の擬似停止表示までの間に行う演出の態様を決定し、決定された態様の演出を実行する。 - 特許庁

The image recording device 1 is a small, inexpensive one which performs printing on the obverses and the reverses of continuing recording mediums 2, uses a first head unit 15 and a first platen portion 11 for printing on the obverses of the recording mediums 2 and uses a second head unit 25 and a second platen portion 21 for printing on the reverses.例文帳に追加

連続した記録媒体２の表面と裏面に印刷を行う画像記録装置１であり、記録媒体２の表面の印刷には第１のヘッドユニット１５と第１のプラテン部１１を使用し、裏面の印刷には第２のヘッドユニット２５と第２のプラテン部２１を使用して行う。 - 特許庁

The energy absorbing member 1 is equipped with a rib 9 extending in a vehicle width direction on a surface opposite to a front surface 5a of the bumper reinforcement 5, and recessed and projecting portions 11, 13 formed in the vehicle width direction while continuing to the rib 9 and integrated that at vertical both side positions of the rib 9.例文帳に追加

エネルギ吸収部材１は、バンパレインフォース５の前面５ａに対向する面に、車幅方向に延びるリブ９を備えるとともに、リブ９の上下両側位置にてリブ９に連続して一体化しつつ車幅方向に沿って形成した凹凸部１１，１３を備える。 - 特許庁

A body control part 170 makes an error set by continuing making of its paper set even if the paper feeding error is detected in any paper feeding tray 40 when sending out the paper included in its paper set in a making process of a certain paper set.例文帳に追加

本体制御部１７０は、ある用紙セットの作成工程中に、その用紙セットに含ませるべく用紙を送り出すときにいずれかの給紙トレイ４０において給紙エラーが検知された場合においても、その用紙セットの作成を継続することによりエラーセットを作成する。 - 特許庁

The casing 4 of the centrifugal blower for forming a spiral chamber 5 for an impeller is molded by fixing the back board 3 to the opposed two side plates 2 having the peripheral edge of continuing a spiral edge part 2A and a straight line-shaped edge part 2B so as to surround the peripheral edge (see, Fig.5 and also Fig.20).例文帳に追加

渦巻状縁部２Ａと直線状縁部２Ｂとが連なった周縁を持つ対向する二枚の側板２に、その周縁を取り巻くように背板３を固定して、羽根車のための渦巻室５が形成される遠心式送風機のケーシング４を成形する（図５および図２０も参照）。 - 特許庁

A communication apparatus disclosed herein stores conditional information associated with conditions of continuing the prescribed processing to a memory, collects capability information of other communication apparatus taking part in a network, and determines whether or not the prescribed processing is to be continued on the basis of the collected capability information and the conditional information.例文帳に追加

所定の処理を継続させる条件に関する条件情報をメモリに記憶しておき、ネットワークに参加する他の通信装置の能力情報を収集し、収集した能力情報と条件情報とに基づいて所定の処理を継続するか否かを判定する。 - 特許庁

Vertically extending inner panel 11a and outer panel 11b are joined in respective both side parts so as to form an inside space continuing in the lengthwise direction to form a pillar 11, and a square partition plate 21 for partitioning the inside space in the vertical direction is arranged inside the pillar.例文帳に追加

上下方向に延びるインナパネル１１ａとアウタパネル１１ｂとが長手方向に連続する内部空間を形成するようにそれぞれの両側部で接合されてピラー１１が形成され、その内部空間を上下方向に仕切る方形の仕切板２１がピラーの内部に設けられる。 - 特許庁

To collect a high-quality result of questionnaire by accurately specifying the play history of a player continuing the play after discharging a prepaid card from a game ball dispensing unit and by providing the player with questionnaire whose content is determined based on the accurate play history.例文帳に追加

遊技球貸出ユニットからプリペイドカードを排出した後も、遊技を継続した遊技者の遊技履歴を正確に特定し、この正確な遊技履歴にもとづいて内容が決定されるアンケートを遊技者に提供することにより、質の高いアンケート結果を収集する。 - 特許庁

Thus, restarting of the engine 22 is prevented by continuing the operation of the engine 22 when the temperature of the purification device 134 exceeds the threshold value, to prevent high temperature exhaust gas generated when starting in the ignition timing on the ignition timing delay side from flowing in the purification device 134.例文帳に追加

このように、浄化装置１３４の温度が閾値を超えているときにはエンジン２２の運転を継続させることによりエンジン２２の再始動を防止し、遅角側の点火タイミングで始動する際に生じる高温の排気が浄化装置１３４に流入してしまうのを防止する。 - 特許庁

A deflection yoke core, having a cylindrical part 2 continuing the base end, i.e., a small-diameter part of a bell-jar part 1, expanded at the top end is assembled temporarily with a separator, by coating an adhesive to a separator mounting surface 3 of the bell-jar part 1 and instantaneously adhering to the separator.例文帳に追加

先端が拡開されたラッパ状部分１の小径側の基端にその基端と同一径からなる円筒状部分２を連続的に形成した偏向ヨークコアは、ラッパ状部分のセパレータ取付面３に接着剤を塗布してセパレータに瞬着することで仮組みする。 - 特許庁

A controller unit 102 determines whether the number of characters of a filename is larger than a predetermined number of characters, and compares the filenames of plural image files recorded on a USB memory 105 to determine whether the filenames have a common part continuing more than a preset number of characters.例文帳に追加

コントローラ部１０２はファイル名の字数が予め規定された字数よりも多いか否かを判定するとともに、ＵＳＢメモリ１０５に記録された複数の画像ファイルに関してそのファイル名を比較して所定の文字数以上連続する共通部分があるか否かについて判定する。 - 特許庁

This pneumatic radial tire is provided with a radial carcass part 2 composed of single inner carcass ply 2A and outer carcass ply 2B continuing in a toroidal shape by being folded back by a bead core 7 in a pair of bead parts 6, a tread part 4, a belt part 3 composed of at least single belt ply and a pair of sidewall parts 5.例文帳に追加

一対のビード部６内のビードコア７で折り返されトロイド状に連なる１枚のインナーカーカスプライ２Ａとアウターカーカスプライ２Ｂとからなるラジアルカーカス部２と、トレッド部４と、少なくとも１枚のベルトプライからなるベルト部３と、一対のサイドウォール部５とを具備する。 - 特許庁

The casing includes a suction port 32a facing an upper wall 4b of the case body, and a delivery port 33 continuing to a downstream end of a vortex chamber 46 arranged at the periphery of the impeller, and the air sucked from the suction port at the time of rotation of the impeller is sent to the delivery port through the vortex chamber.例文帳に追加

ケーシングは、筐体の上壁4bと向かい合う吸込口32aと、羽根車の外周に配置された渦巻き室46の下流端に連なる吐出口33とを含み、羽根車の回転時に吸込口から吸い込まれた空気は渦巻き室を通じて吐出口に送風される。 - 特許庁

The big pattern 11 is described on the outer surface of the ornament without ceasing at the cut slot of the partial patterns by the thermal deformation caused by the heat energy on the slot wall surface 36 facing with the cut slot and continuing partial patterns of each section to the slot wall surface.例文帳に追加

エネルギーによる熱変形は、仕立溝で向き合う溝壁面３６にも生起させ、その溝壁面まで各区画の部分絵柄を連続させることで、部分絵柄が仕立溝で途切れることなく連続した広大絵柄１１が装飾品の外面に描出される。 - 特許庁

The optical component or the optical low-pass filter has two or more areas divided by their refraction factors, and the area having a refraction factor different from the refraction factor of the continuing area having the maximum volume within them is formed inside the transparent material 1.例文帳に追加

屈折率が異なることにより区分される２以上の領域を有し、それら領域のうち最大体積である連続した領域の屈折率と異なる屈折率を有する領域が透明材料の内部に形成されていることを特徴とする光学部品または光学的ローパスフィルター。 - 特許庁

Because of this, Goshirakawa only had a continuing bad reputation until now, because he used Samurai one after another as if they were disposable, just like throwing a Japanese chess piece away when it is not needed while playing the game, while he tried to coexist with other Samurai forces by ruling his cloister government. 例文帳に追加

このように後白河には悪評以外に評価が無く、悪評が後を絶たないが、これは、後白河が自らの院政によって武家勢力との共存を図り、結果として次から次にあたかも手駒を捨てていくかのごとく武士を利用していった事が大きな要因といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス