「is giving」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, in culturing, by giving stress treatments to the infaunal bivalves, it is possible to improve the growth of the shellfishes markedly.例文帳に追加

さらに養殖時において、埋在性二枚貝にストレス処理を与えることにより、貝の成長を著しく高めることができる。 - 特許庁

Thus, photographing is performed while giving precedence to the photographing time or the image quality in a scene desired by a user while capturing a moving image.例文帳に追加

これにより、動画の撮影中にユーザの意図する場面で撮影時間または画質を優先して撮影することができる。 - 特許庁

A diabetic nephropathy model animal is made by giving a high fatty food to the diabetic model animal.例文帳に追加

また、糖尿病性腎症モデル動物は、前記糖尿病モデル動物に、高脂肪食を摂取させることにより作製する。 - 特許庁

Oh, it's mine now just like this town is mine, davina's mine, and elijah's mine until I feel like giving him back.例文帳に追加

ああ 今じゃ俺のものだ この町が俺のものであるように ダヴィーナのものだ そしてイライジャのもの 私が彼を返す気になれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest 例文帳に追加

預金が定期に維持される、または通知または期限の利益の喪失によってのみ引き出しが可能な預金口座 - 日本語WordNet

A method is provided to activate cells by giving them the output of ultrasonic vibrations to the extent that no cavitation occurs in the cells.例文帳に追加

細胞に対して、キャビテーションを発生させない出力の超音波振動を付与する細胞活性化方法を提供する。 - 特許庁

The irradiation of the radiation to the eyeball is made to stop at a lapse of a prescribed time after giving a sign for closing the eye.例文帳に追加

眼を閉じてもらうための合図を与えてから設定時間が経過した時に、眼球への照射線の照射を停止する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can avoid confusion by giving a print showing that reverse-side paper is used.例文帳に追加

裏紙を使用していることを示す印字をすることで、上述の混乱を避けることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition which is used for ink jet recording and can express a lustrous color or while color giving a high grade sense.例文帳に追加

高級感のある光沢色や、白色の表現を可能にするインクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁

The player is made to recognize the advantageous privilege by giving the player the possibility that the advantageous privilege will be given to the player after the bonus game.例文帳に追加

ボーナスゲーム後からも遊技者に有利な特典が付与される可能性を持たせて、遊技者に有利な特典を意識させる。 - 特許庁

Even a leaflet is not a mere advertising means, but made into a order form by giving special STAMP to a blank field.例文帳に追加

折り込みチラシについても、単なる広告手段でなく、空欄に特殊ＳＴＡＭＰを押すことによって、注文書とする。 - 特許庁

The resin composition is applied to an object and then subjected to a treatment including light irradiation, thus giving the conductive membrane.例文帳に追加

この導電性樹脂組成物を対象物に塗布し、光照射を含む処理を行うことによって導電性膜を得る。 - 特許庁

As a result, the game is continued while not giving the feeling of incompatibility relating to the consumption of the specified game to the player.例文帳に追加

その結果、特定遊技の消化に関する違和感を遊技者に与えないようにしつつ遊技を継続させることができる。 - 特許庁

To provide a luminaire that is electrically safe and eco-friendly, and saves energy without giving uncomfortable feeling to a user.例文帳に追加

電気的に安全で環境に配慮され、かつ使用者に違和感を与えずに省エネを達成する照明器具を提供する - 特許庁

A: It is recommended to separate the containers and packaging in each use, and to avoid giving identification mark on those of business use, as far as possible.例文帳に追加

"A：極力両者を区別して、事業系容器包装に識別マークが付されないよう配慮することが望まれます。" - 経済産業省

To improve the flying distance of a golf ball by giving a further striking power to the golf ball from a striking power giving member through a face member, when a golf ball is struck hard with a face member of a club head by the swing action of a player, and the striking power giving member collides with the back side of the face member following this.例文帳に追加

プレーヤのスイング動作によりクラブヘッドのフェース部材でゴルフボールを強打したとき、これに追従して打撃力付与部材はフェース部材の裏面に衝突し、打撃力付与部材はフェース部材を介してゴルフボールに更なる打撃力を付与し、これによりゴルフボールの飛距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

This printer is adapted so that radio communication is performed even while printing is being made from another interface, but flow control is made by giving no credit, so that the state of the printer is acquired without receiving print data.例文帳に追加

他のインターフェースから印刷している最中にも無線通信を行うが、クレジットを与えないことによりフロー制御を行い印刷データを受信せずに印刷装置の状態が把握できる構成をとる。 - 特許庁

The substrate, on which the semiconductor sheet is formed, is held on a stage where a hole is provided, and a gas is blown out of the hole to make the substrate levitate and irradiate with the laser beam, while giving supersonic vibrations with the periphery of the substrate being held, thus giving the supersonic vibration more efficiently.例文帳に追加

また、半導体膜が形成された基板は、開孔が設けられたステージ上に保持して、当該開孔から気体を噴出して基板を浮上させると共に、基板の周辺部を保持して超音波震動を与えながら該レーザー光を照射することでより効率良く超音波振動を与えることができる。 - 特許庁

The turn-back state of steering is determined when the steering angle is increased, and when the steering angular speed at the turn-back steering state is large, the pre-load control for giving pre-load to the braking means is executed.例文帳に追加

操舵角が増加するときに操舵の切り返し状態を判定し、切り返し操舵状態のときの操舵角速度が大きい場合に、制動手段に対して予圧を付与する予圧制御を実行する。 - 特許庁

Since purge for preventing the dew condensation in the anode is made unnecessary, waste of fuel gas is suppressed, economic efficiency is enhanced, and image of safety giving to a user is increased.例文帳に追加

また、アノードの結露防止のために燃料ガスのパージを特に行う必要もないので、燃料ガスの浪費が抑制され、経済的であると共に、ユーザが抱く安全性のイメージを向上できる。 - 特許庁

When the reflected light quantity is smaller than the predetermined light quantity, the situation is decided as a presentation scene in which a mat type screen giving a lot of scattered light beams is used and the light quantity of the projected light is increased with the light control means.例文帳に追加

反射光量が既定光量より小さいと散乱光の多いマット型スクリーンを用いたプレゼンテーションシーンと判定して、光量制御手段で投射光の光量を上げる。 - 特許庁

A setting file of access control based on the RBAC model and the TE model is registered in a table, whether a relation to a security policy that sets a condition for giving access is appropriate is verified, and the result is output.例文帳に追加

RBACモデルおよびTEモデルに基づくアクセス制御の設定ファイルをテーブルに登録しアクセスにする条件を設定したセキュリティポリシーとの関係が適切であるかを検証しその結果を出力する。 - 特許庁

An illusion giving means 14 for giving a driver such an optical illusion as the stopping device is forward inclined in the direction of a vehicle driving therein is applied to side walls 4 on both right and left sides as seen from the vehicle driving therein of a floor 2 leading to a vehicle storage section.例文帳に追加

車両格納部に通ずるフロア２の車両乗入れ方向から見て左右両側の側壁４に、車両乗入れ方向に向かって前下がりに傾斜しているかのような視覚的錯覚を運転者に与える錯覚付与手段１４を施す。 - 特許庁

In a fuel pump of the present invention, a treated surface 12a on the upper face side of a pump body 12 as an aluminum cast member is formed by giving further anode oxidizing treatment to a plastic fluidized bed which is formed by giving friction fluidizing treatment to the surface of a base material.例文帳に追加

本発明に係る燃料ポンプでは、アルミニウム鋳造部材であるポンプボディー１２の上面側の被処理面１２ａは、基材表面の摩擦流動処理により形成された塑性流動層が更に陽極酸化処理された構成とされる。 - 特許庁

Thus, the error-diffusion method capable of obtaining a high quality image is applied to the dots giving the largest influence to the image quality and the systematic dithering method, capable of fast processing is applied to the dots giving not large influence to the image for executing picture processing.例文帳に追加

こうすれば、もっとも画質に影響を与えるドットについては、高画質が得られる誤差拡散法を適用し、画質に大きな影響は与えないドットについては高速処理の可能な組織的ディザ法を適用して画像処理を行うことができる。 - 特許庁

This doors 14, 16, 18 and 20 have each an individuality-giving material 24 which is located on a part of the surface of a door and gives an individual feeling, and a transparent coating 28 with which the whole surface of the door including the individuality-giving material 24 is finished as a flat coated surface.例文帳に追加

本扉１４，１６，１８，２０は、扉表面の一部に配置されて扉表面に個性感を付与する個性付与材２４と、上記個性付与材２４を含む扉表面全体を平坦な塗装面に仕上げる光透過性塗膜２８とを備えた構成。 - 特許庁

Thus, since the allowable lateral acceleration (that is, appropriate vehicle speed) is determined by considering a sense of security of a driver, the deceleration control is made without giving the driver a sense of discomfort.例文帳に追加

このように、運転者の安心感が考慮されて許容横加速度（従って、適正車速）が決定されるから、運転者に違和感を与えることなく、減速制御が実行され得る。 - 特許庁

Moreover, when it is determined that an inclined state of the vehicle 1 to a horizontal surface H is not a prescribed state, giving of the negative camber to the left and right rear wheels 2RL, 2RR is released.例文帳に追加

また、車両１の水平面Ｈに対する傾斜状態が規定状態でないと判断される場合には、左右の後輪２ＲＬ，２ＲＲへのネガティブキャンバの付与が解除される。 - 特許庁

When the installation defect is detected by the installation defect detection unit 242, a display 110 of a control PC 100 is configured to perform processing for giving an operator notification showing that the installation defect is detected.例文帳に追加

設置不備検出部２４２によって設置不備が検出された場合、制御ＰＣ１００のディスプレイ１１０が、設置不備が検出された旨を操作者に通知する処理を行う。 - 特許庁

In this operation feeling giving input device, when the button BL long sideways is displayed, any of indication positions P1, P2, P3, P5 of a pointer inside a display area thereof is handled as its x coordinate is present in a center coordinate x_0.例文帳に追加

横長のボタンＢＬが表示される場合、その表示領域内にあるポインタの指示位置Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ５については、いずれもｘ座標を中心座標ｘ_０にあるものとして扱う。 - 特許庁

The design dimension variation is interpolated to the wiring space (S105) and is converted to a design dimension correction quantity (S106) and wiring space value giving integer value is extracted (S107).例文帳に追加

設計寸法変動量を配線間隔に対して補間するとともに（Ｓ１０５）、設計寸法補正量に変換し（Ｓ１０６）、整数値となる配線間隔の値を抽出する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Liquid molecular species 103 is supplied to the top end on the top side of a needle member 211 that is provided vertically and, by giving potential difference on this, molecular beam is generated by tunnel effect.例文帳に追加

垂直に立設させた針状部材２１１の上側の先端部分に液体の分子種１０３を供給し、ここに電位差を作用させてトンネル効果により分子ビームを発生させる。 - 特許庁

In restoration processing after the offset, an actual offset level is calculated from a level, before giving the offset obtained when the offset is started to given, and a level, in which the next offset is given, to restore a signal level.例文帳に追加

オフセット後の復元処理では、オフセット付与の開始時に得られる、オフセット付与前のレベルと、次のオフセットが付与されたレベルとから実際のオフセットレベルを求めて信号レベルを復元する。 - 特許庁

Thereby, even if charge is generated in the spacer 1020, potential difference is not brought about between the sidewall 1016 and the spacer 1020, and there is no possibility of giving an adverse effect to the image display by generating discharge.例文帳に追加

このため、スペーサ１０２０に帯電が生じても、側壁１０１６との間に電位差が発生することがないので、放電を生じて画像表示に影響を及ぼす可能性がない。 - 特許庁

On the other hand, when it comes to the Chubu area, while "Composition Ratio" of inter-industrial structure of "Ripple Effect" in Column Table 3-2 is 13.0%,"Composition Ratio" of exports is bigger by 20.3%, and the value of "Ripple Effect" giving to other districts to the Kanto is as big as 9.3%.例文帳に追加

一方、中部もコラム第3-2表の波及の連関の「構成比」が13.0% なのに対し、輸出の「構成比」は20.3% と大きく、他地域に与える「波及効果」も関東が9.3% と大きい。 - 経済産業省

The above edge 15 is folded to the adhesion surface Ta side by giving a curve making a non-adhesion surface Ta as an inner side to the tape T by a pressing roller 7 as a curve giving roller to form the overlapped part 16.例文帳に追加

そのテープＴに、湾曲付与ローラとしての押圧ローラ７によって、非接着面Ｔａを内側とする湾曲を与えることによって、上記の縁部１５を接着面Ｔａ側に折り返して、重合部１６を形成する。 - 特許庁

The information control means is provided with a prize-winning forming information giving means for giving information required for forming the gotten prize-winning when the result of the auxiliary game by the auxiliary game carrying out means becomes a specific result.例文帳に追加

報知制御手段は、補助ゲーム実行手段による補助ゲームの結果が特定結果となった場合に、当選となった入賞を成立させるために必要な情報を報知する入賞成立情報報知手段を備える。 - 特許庁

The signal generating part 44 is composed of: a sound source part 441 generating a sound signal SO; and an effect giving part 443 giving the sound signal SO a sound effect corresponding to the variable P to generate the sound signal SOUT.例文帳に追加

信号生成部４４は、音響信号Ｓ0を生成する音源部４４１と、変数Ｐに応じた音響効果を音響信号Ｓ0に付与することで音響信号ＳOUTを生成する効果付与部４４３とで構成される。 - 特許庁

The server 20 has also an additional speaking list for collecting plural pieces of user's speaking causing an opportunity for executing processing for giving preferential treatment to a specific sponsor; and when a certain user's speaking is included in the additional speaking list, a sponsor processing part carries out processing for giving preferential treatment to the sponsor.例文帳に追加

起点サーバ２０は、特定のスポンサーを優遇する処理を実行する契機となる発話を集めた付加発話集をさらに有し、ユーザの発話がこれに含まれるとき、スポンサー処理部がスポンサーを優遇する処理を行う。 - 特許庁

Thus, it becomes possible that the POS terminal performs service giving processing to an article by the received bar code data and the service code, and the service giving processing is automatically performed without requiring the processing operation by the operator.例文帳に追加

これにより、ＰＯＳ端末は、受信したバーコードデータとサービスコードとによって商品に対するサービス付与処理を行うことが可能となり、オペレータによる処理操作を必要とせずに、サービス付与処理を自動的に行うことができる。 - 特許庁

In the continuous casting apparatus for casting the aluminum alloy-made continuously cast bar from molten aluminum alloy 255; to the cast bar 1 completing the solidification during casting, a vibration-giving device 411 for giving the mechanical vibration through this surface, is arranged.例文帳に追加

アルミニウム合金溶湯２５５から連続鋳造棒を鋳造する連続鋳造装置において、鋳造中の凝固が完了した鋳造棒１に、その表面を介して機械的振動を付与する振動付与装置４１１を設ける。 - 特許庁

A magnification button 73 giving directions to magnification-display a first button 51 to a fourth button 54 giving instructions of operation of a controller controlled by electronic control equipment connected with the failure diagnostic device is displayed on a display 25.例文帳に追加

故障診断装置が連結される電子制御機器により制御される制御装置の操作を指示する第1ボタン５１〜第4ボタン５４を拡大表示することを指示する拡大ボタン７３をディスプレイ２５に表示するようにした。 - 特許庁

By giving a command to change a rocking angle of the drive shaft 9 to the servo motor 11, a feed length is adjusted.例文帳に追加

そして、サーボモータ１１に駆動軸９の揺動角度を変化する指令を与えることによって、送り長さを調整することができる。 - 特許庁

To provide a homogeneous molding member comprising a base resin in which a powder giving a function is uniformly dispersed, and a method of its manufacture.例文帳に追加

機能を付与する粉体がベース樹脂中に均一に分散した均質な成形部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, by giving advice on conference progress, e.g., by voice when bookmark insertion is stagnant, the conference can make exact progress.例文帳に追加

このため、しおり挿入が滞っている場合には例えば音声で会議進行を注意することにより、的確な会議進行ができる。 - 特許庁