「keep off」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then one pattern composed of an intermittent operation for alternately switching on and off the heating elements 5a, 5b by every prescribed time and a continuous operation for switching on the heating elements for a prescribed time, is repeated to keep the prescribed temperature zone.例文帳に追加

つぎに発熱体５ａ，５ｂを所定時間毎に交互にＯＮ／ＯＦＦする断続運転と、所定時間ＯＮする連続運転とを１パターンとし、このパターンを繰り返すことにより、所定の温度域を維持する。 - 特許庁

To allow a difficult-to-walk person to smooth his action of riding on or off and keep each rider in best attitude during riding and running.例文帳に追加

歩行困難な者であっても乗車や下車などの行為を円滑に行うことができ、また乗車しての運転走行時の運転者の姿勢を個々の運転者にとって最良のものとなすことができるようになす。 - 特許庁

To keep the hook member of the game component part from slipping off the engaging part of the metal receptacle of the outer component part and moreover, block the engaging part of the metal receptacle from jutting to the inside of the game machine as much as possible.例文帳に追加

遊技構成部の鉤部材が外形構成部の受け金具の係合部から脱落することがないようにし、しかも、受け金具の係合部が遊技機の内側へ突出することを極力抑える。 - 特許庁

Even in the case that the container 5 is pulled and falls off from the shoulder, as an arm is passed through the ring 4 of the belt 3 formed by the device 2 for a knot, the ring 4 of the belt 3 is caught at the arm, and it is possible to keep the belt 3 temporarily.例文帳に追加

節目用器具２によって作られたベルトの輪に腕を通すため器物を引っ張られて肩から脱落した場合でもベルトの輪が腕に引っ掛かり一時的にベルトを引き留めることが出来る。 - 特許庁

The bandage is wound around or put on the affected part to keep the affected part dry for many hours, and the bandage excels in strength without coming off or getting torn and gives no pain in contact with the skin.例文帳に追加

これらの包帯を患部に巻きつけたり当てたりすることで、患部を長時間乾燥させ、かつ外れたり破れたりしないで、また皮膚にあたっても痛くない、強度に優れた包帯を提供することができる。 - 特許庁

The rotation of the brushless motor is detected, and when it is a fixed rotating speed or more, the current carrying to the electromagnetic coil is transferred to a current-carrying state of repeating ON/OFF in a short time to keep the release of the electromagnetic brake.例文帳に追加

ブラシレスモータの回転を検出し、一定の回転速度以上になった時点で電磁コイルに対する通電を、短時間にオン、オフを繰り返す通電状態に移行させて電磁ブレーキの解除を維持する。 - 特許庁

To provide a cloth containing an amino acid-based organic polymer having an action to keep the moistness of the human skin and held in a state resistant to falling off the polymer even after repeated washing, and to provide a method for producing the cloth.例文帳に追加

人の肌を保湿する作用を有するアミノ酸系有機高分子が洗濯を繰り返しても脱落しにくいような態様で含有されている布帛及びかかる布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

This battery exhaustion preventive device comprises a CPU 5 to output the drive signal to turn the keep relay 3 ON or OFF, a first timer circuit 5a for clocking the first predetermined time, and a second timer circuit 5b for clocking the second predetermined time.例文帳に追加

キープリレー３をオン、或いはオフとするべく駆動信号を出力するＣＰＵ５と、第１の所定時間を計時する第１のタイマ回路５ａと、第２の所定時間を計時する第２のタイマ回路５ｂとを具備する。 - 特許庁

To allow information relating to a contact destination to a user, or the like, to be easily reported while securing security during remote locking and to keep reporting even in the case of interruption of power supply or after power-off.例文帳に追加

リモートロック時におけるセキュリティを確保しつつ、ユーザへの連絡先などに関する情報を簡単に報知することができ、また電源切れや電源ＯＦＦ後であっても報知を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display device, and a method for manufacturing a TFT array substrate capable of repairing a defective pixel without having to form a wiring pattern for repair beforehand or keep the pixel always turned off.例文帳に追加

修復用の配線パターンを予め形成することも、画素を常時非点灯化することもなく、欠陥画素を修復可能な表示装置の製造方法およびＴＦＴ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To favorably keep a normal tape running state by adequately suppressing the slack in tape at the time of increasing and decreasing the speed even when a loosely wound cassette is mounted, and controlling the occurrences of tape damage and an auto-off.例文帳に追加

ゆる巻きカセットが装着された場合においても、その加速・減速時のテープ弛みを的確に抑制し、テープダメージやオートオフの発生を抑制し、正常なテープ走行状態を良好に保つようにする。 - 特許庁

These contacts 22A and 23A enables restart, by forming the self retaining circuit of the electromagnetic contactor when the keep relay is in operation state an moreover, the off delay timer is in actuation state, due to series connection.例文帳に追加

これらの接点２２Ａと２３Ａは、直列接続により、キープリレーが動作状態かつオフディレータイマが動作状態にあるときに電磁接触器の自己保持回路を形成することで再始動を可能にする。 - 特許庁

It is possible to keep relatively high voltage between terminals of the capacitor 50, and to respond to the request when the driver accelerates the vehicle thereafter by turning off the safety car mode switch 87.例文帳に追加

これにより、キャパシタ５０の端子間電圧を比較的高い電圧にしておくことができ、その後にドライバーがセーフティーカーモードスイッチ８７をオフとして車両を加速させたいときにその要求に対処することができる。 - 特許庁

"I guess you just slept through our last class." "Yeah, I wasn't able to keep myself awake any longer. Do you think the teacher noticed?" "They didn't seem to notice, but you completely dozed off, so all the boys were laughing about it." "Yikes. That's probably even worse."例文帳に追加

「さっきの授業、寝てたでしょ」「うん。我慢できなくてね。先生気づいてそうだった？」「それは、大丈夫そうだったけど、思いっきり船漕いでるから、男の子たち笑ってたよ」「うわっ。その方が嫌かも」 - Tatoeba例文

like men wrecked on a desert island, who keep watch every day for a sail afar off, hoping that the seamen will touch at their isle and have pity upon them, and carry them home, 例文帳に追加

それは荒れ小島に難破した人が来る日も来る日も沖合いに帆影を見張って、船乗りがその島に立ち寄り、自分たちを哀れんで故郷まで送り届けてくれのではと望みを託すようなものであった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A second control element 17 is turned on, when the first control element 16 is turned off to keep the anode electrode and the cathode electrode at a same potential, and is turned off when the first control element 16 is turned on, to apply a voltage to the anode electrode by producing a potential difference between the anode electrode and the cathode electrode.例文帳に追加

第２の制御素子１７は、第１の制御素子１６がオフのときオンしてアノード電極とカソード電極を同電位に保っており、第１の制御素子１６がオンするとオフしてアノード電極とカソード電極の間に電位差を生じさせることによりアノード電極に電圧を印加する。 - 特許庁

To improve head speed, carry, and directivity of a golf ball, by increasing an anti-slipping-off function for preventing a grip from slipping off from the player's hands, enabling the player to acquire basic actions of swinging even when a grip of a golf club is lightly grasped and enabling the player to keep a correct posture of gripping the golf club.例文帳に追加

グリップが手から離脱することを防止する離脱防止機能を向上し，たとえゴルフクラブのグリップを軽く握ってもスイングの基本動作を取得することができるようにし，またゴルフクラブを握る時の姿勢を正確に保つことができるようにすることによって，ヘッドスピード，飛距離，方向性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cleaning system of a vulcanizer on/off work environment capable of efficiently removing soot by a small capacity dust collector and a ventilator, and suppressing the unnecessary discharge of heat to keep the quality of a molded product high.例文帳に追加

小容量の集塵機および換気装置で効率良く油煙を除去するとともに熱の不必要な放出を抑えて成形品の品質を高く維持することができる加硫釜開閉作業環境の浄化システムを供する。 - 特許庁

The fixed induction device gives the rotating force to the movable ring with received force and the movable ring gives moving force to the high specific gravity portion which can therefore keep on movement even in power-off when a required rotating speed is reached.例文帳に追加

固定誘導装置は、受け取った力で可動リングに回転力を与え可動リングは、高比重箇所に動く力を与えるので必要な回転数にまで上がれば電力を切っても動き続ける事が可能である。 - 特許庁

The control circuit 1 alternately turns on and off the first and second switching elements Q1, Q2 with a pulse output, controls the on-duty of the second switching element Q2 so as to keep it small and to restrict its maximum on-duty by sensing its voltage or current.例文帳に追加

制御回路１は、パルス出力で第一、第二スイッチング素子Ｑ_２を交互にオンオフさせ、電圧又は電流を検出して、第二スイッチング素子Ｑ_２のオンデューティが小さく制御され、最大オンデューティが制限される。 - 特許庁

A current is fed to the adsorbing combustion type gas sensor 40 in place of cutting off the power supply of the adsorbing combustion type gas sensor 40 so as to keep a temperature for preventing the adsorption of moisture by the adsorbing combustion type gas sensor 40.例文帳に追加

吸着燃焼式ガスセンサ４０を電源断とする替わりに、この時間中には吸着燃焼式ガスセンサ４０に対する水分の吸着を防ぐための温度が維持されるように通電するようにしている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-handle cover for range table which does not crease to keep good appearance and dirt can be wiped off easily while preventing the outer edge at the flange part from being raised.例文帳に追加

しわにならずに美観を保つことができ、汚れた場合の拭き取りが容易となると共に、取扱いやすくしかも低廉で、かつ鍔部の外方端縁の持ち上がりを防止することができるレンジ機器台カバーを提供する。 - 特許庁

When an endoscope examination is completed, the tab part of the uppermost film is picked up by fingers or a pair of forceps and then peeled off and discarded to save labor of washing and disinfecting and always keep the touch panel 32 in a clean condition.例文帳に追加

内視鏡検査が終了すると、一番上のフィルムの取手部を指又はピンセットで摘まんで剥がして捨てることにより、洗浄・消毒の手間を省き、タッチパネル３２を常に清潔な状態に保つことができる。 - 特許庁

Therefore, considering the safety of the CPU 3, when the failure occurs, the reset latch is latched until the power supply is turned OFF to keep the CPU 3 in a waiting state, preventing the reset latch from being latched when the rewriting of the program or the update of the correction data are performed, thus restarting the program even if the power supply is not turned OFF.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ３の安全性を考慮して、何らかの異常が発生したときには電源がＯＦＦするまでリセットラッチを掛けて、ＣＰＵ３を待機状態にしつつ、プログラムの書換えや補正データの更新などを行う場合にリセットラッチが掛けられることを防止でき、電源をＯＦＦしなくてもプログラムを再起動させることが可能となる。 - 特許庁

To prevent a corrosive gas from invading in an LED module to keep the intensity of the LED module from falling off for an extended period of time, and simplify the shape of a light guide plate and make it a productive "LED module for a backlight".例文帳に追加

ＬＥＤモジュール内に腐食性ガスが侵入することを防止して、ＬＥＤモジュールの輝度が長期間低下することがないようにするとともに、導光板の形状を簡素化して生産性の良い「バックライト用ＬＥＤモジュール」とする。 - 特許庁

This new tip has a conical and tapered outside, and as a result, if the line coils around the tip, in order to uncoil the line, it is sufficient to keep the tip in lower side, and the line is uncoiled like being peeled off by the gravity.例文帳に追加

本発明の革新は外側が円錐形でテーパー形状であり、その結果もしラインがティップの回りに巻きついても、ラインをほどくにはティップを下側に保持するだけでよく、その結果重力がはがすようにラインをほどいてくれる。 - 特許庁

To keep thin the thickness of a packing in a use state by bending a packing body itself so as to be meandered when an outer rib and an inner rib alternately protruding to surface/rear-surface directions are pressed from both sides, related to a water shut-off structure of a fastener.例文帳に追加

留め具の止水構造に関し、表裏方向に互い違いに突出する外側リブと内側リブとが両側から押された際に、パッキン本体自体を蛇行するように屈曲させることで、使用状態のパッキンの厚みを薄く保つ。 - 特許庁

To reliably keep control data at the time of turning off an ignition switch while lowering a dark current of a volatile memory and reducing the number of writings into a non-volatile memory in an electronic controller comprising the volatile memory and the non-volatile memory.例文帳に追加

揮発性メモリ及び不揮発性メモリを備えた車両用電子制御装置において、揮発性メモリの暗電流を低減するとともに、不揮発性メモリへの書き込み回数を低減しつつ、イグニッションのオフ時に確実に制御データを保持すること。 - 特許庁

To provide a transparent electrode substrate which can keep sheet resistance at a low level as well as to prevent a semiconductor layer formed on a transparent electrode substrate from peeling off during a calcination process, and also to provide a photoelectric conversion device using the same.例文帳に追加

透明電極基材上に形成された半導体層の焼成処理時における剥離を防止すると共にシート抵抗値を低く維持することができる透明電極基材及びそれを用いた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter that can keep transmission power of a control channel constant identification on/off of an information channel such as voice and make the transmission power constant on the occurrence of a temperature change without the need for using a temperature detection means.例文帳に追加

音声等の情報チャネルのオン／オフに係わらず制御チャネルの送信電力を一定とすることができ、温度検出手段を用いず温度変化時に送信電力を一定とすることができる無線送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage box which enables the use of a piece of cooking paper cut off beforehand in accordance with a service condition and the storage of cooking paper without making a crease, without using a roll which keep bundled sheets of cooking paper tight.例文帳に追加

クッキングペーパーの身締めを 入れたロールを用いずとも、使用状態に対応した予め切り離して単葉状のクッキングペーパーを用いることができると共に、収納状態も折り目をつけない状態で収納を可能とする収納箱の提供。 - 特許庁

Gradually, however, Yamagata found himself unable to keep pace with the changes in the times such as when Katsura became independent (refer to Taisho Political Change), the intensification of Taisho democracy and social movements, and World War I; therefore, after Katsura's death Terauchi and Kiyoura also set off on their own paths. 例文帳に追加

だが、桂の自立（大正政変を参照）、大正デモクラシーや社会運動の高揚、第1次世界大戦など、山縣は次第に時代の変化に追いつけなくなり、桂の死後には寺内や清浦らも独自の道を歩みだすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Monk-Emperor urged Yoshinaka to mobilize his army by giving him a sword personally so that Yoshinaka could not disobey; he left his right hand-man Kanemitsu HIGUCHI in Kyoto in order to keep an eye on Monk-Emperor Go-Shirakawa and set off to Harima Province on September 20th in order to search and destroy the Heishi clan. 例文帳に追加

法皇は自ら義仲に刀を下賜して出陣を促し、やむなく義仲は腹心の樋口兼光を京都に残して後白河法皇を牽制しながら、9月20日に平氏追討のために播磨国へ向かって出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a collared shirt free from requiring uncomfortable button and unbutton operation and capable of tightening a tie to keep nobility and achieve a relax feeling only by loosening the tie and has an appearance of a well-set neck while taking off the tie.例文帳に追加

窮屈な操作でボタンを掛け外しする必要がなくなり、しかも、美しさが保てるようにネクタイを締めることができるばかりか、ネクタイを緩めるだけでリラックスでき、さらに、ネクタイを外しても襟元がしまって見えるカッターシャツを提供する。 - 特許庁

To provide a soil cement structure and its construction method for letting a boundary part of a preceding element and a following element keep sufficient water cut-off properties and strength by a simple process or configuration when constructing the soil cement structure such as an underground continuous wall.例文帳に追加

地中連続壁などのソイルセメント構造物を構築するにあたり、簡易な工程又は構成で、先行エレメントと後行エレメントとの境界部が止水性及び強度を保持可能なソイルセメント構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, for the period when the AKB pulse is turned 'off', the circuit 6 keep the output terminals of the photo- coupler type semiconductor switch 5 in a conductive state to flow the beam current between the output terminals of the photo-coupler type semiconductor switch 5 and not to flow it to the current detection circuit 3.例文帳に追加

一方、ＡＫＢパルスが“オフ”の期間は、フォトカプラ型半導体スイッチ５の出力端子間を導通状態とし、ビーム電流をフォトカプラ型半導体スイッチ５の出力端子間に流し、電流検出回路３に流さない。 - 特許庁

Since a player can keep playing a pachinko game in this way until the jackpot condition is finished even when the power is cut off, the player doesn't have to stop the flow of the game advantageous to the player or the luck on the way, so that the player's profit can be sufficiently protected.例文帳に追加

このように、停電しても、特賞状態が終了するまでパチンコゲームを続けられるから、遊技者にとって有利なゲームの流れや運を途中で断やすことをなくすことができ、もって遊技者の利益が十分に保護される。 - 特許庁

To provide a composite material resistant to the falling off of inorganic fine particles from an organic polymer material to keep the function by uniformly dispersing the inorganic fine particles of nano-meter size in the inner side of the organic polymer material.例文帳に追加

有機高分子材料の表面より内部にナノメートルサイズの無機物質の微粒子を均一に分散させることによって、無機物質の微粒子が有機高分子材料から脱離する事がなく、機能が持続する複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which the oxidant gas amount for combustion suitable for combustion of combustible gas supplied to a combustion part is decided in consideration of off-gas fuel, and the oxidant gas for combustion is supplied so as to keep the measured result.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃焼部に供給される可燃性ガスを燃焼させるのに適切な燃焼用酸化剤ガス量を、オフガス燃料を考慮して決定してその決定結果となるように燃焼用酸化剤ガスを供給する。 - 特許庁

To prevent a sanitary product from falling off, and to make it possible to be used a plurality of times by a plurality of absorbing faces to a napkin, to be repeatedly used by washing, and further to keep it clean by preventing a body liquid or malodor from leaking out.例文帳に追加

脱落を防止しつつ、ナプキンに吸収面を複数設けて複数回使用可能にするとともに、洗濯することにより繰り返し使用可能にし、また、体液や悪臭の洩れ出しを防止して清潔度を維持できるようにする。 - 特許庁

The balanced walking exercise equipment is composed of a hollow pipe 70 cm or less in length or a solid bar and a plurality of stepping beams attached to both ends of the hollow pipe or the solid bar and made up of support members to keep off a floor.例文帳に追加

長さが７０ｃｍ以下の中空管、または中実棒と、前記中空管、または前記中実棒の両端に取り付けられた離床支持部材から成る足踏み梁があり、複数の前記足踏み梁から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To apply an insecticide to a cloth in a manner to practically repel insects by the insecticide, i.e. in a state to keep the activity over a sufficiently long period without absorbing the insecticide in the fiber and resistant to the wash off even after a considerably large number of washing operations.例文帳に追加

防虫剤が実際に虫を撃退するために利用される、即ち、繊維に吸収されないが、十分長期にわたって有効なままであり、かなり多数回の洗濯に洗い流されることなく耐えるように、防虫剤を布地に適用する。 - 特許庁

The string 15 is hooked to a hooking part 17 provided on the file body 12 to keep the lid body 14 in its closed state, while when the string 15 is taken off, the contracting force of the string 15 imparts a folding force to the body 14 to open the port 11.例文帳に追加

ゴム紐１５は、ファイル本体１２側に設けられた引っ掛け部１７に掛け回された状態で閉蓋姿勢を保つ一方、その掛け回しを解除したときに、ゴム紐１５の緊縮力で蓋体１５に折り畳み力を付与しつつ出し入れ口１１を開放する。 - 特許庁

To optimally keep occupant constraining performance of a seat belt device for a front seat of an automobile having no center pillar and provided with double doors without obstructing the getting-on-and-off property of an occupant on a rear seat even when an occupant seating position is relatively low.例文帳に追加

センターピラーがなく、いわゆる観音開き式ドアを備えた自動車の前席用シートベルト装置の乗員拘束性能を、相対的に乗員着座位置の低い場合であっても、後席乗員の乗降性等を妨げることなしに、最適に保つ。 - 特許庁

To stably keep on detecting a target gas over a long period of time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁