「kept out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photoreceptor driving device where addition of a complicated mechanism is not necessary, rattling between gears can be kept down and control design of a driving transmission mechanism is easily carried out.例文帳に追加

複雑な機構の追加を必要とせず、ギヤ間のがたつきを抑制することができ、駆動伝達機構の制御設計を行いやすい感光体駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this state, a raw material diluted into a fixed concentration is thrown from the raw material feed opening 50 into the stirring tank, the stirring state is kept for about 30 seconds after the raw material is fed and papermaking is carried out.例文帳に追加

この状態で所定の濃度に稀釈された原料を原料投入口５０から投入し、原料投入後撹拌状態を保ったまま約３０秒経過した後抄紙を行う。 - 特許庁

A toilet paper 1 is received and kept in a case 2 whose both side faces are parallel and the central part of the bottom of the case is curved downwardly and a using part can be cut by revolving and pulling out from an outside end of the case.例文帳に追加

１、トイレットペーパーを両側面が平行で、底面は中心部が下にわん曲したケースに収納保管し、その端末外側から回転引き出して使用部分を切り取れる。 - 特許庁

A lead-out terminal 20 connected to the side iron core 10b is connected to a third connector terminal 5c of a connector 4 via a lead wire 21 and kept at ground electric potential.例文帳に追加

そして、側方鉄心１０ｂに接続された導出端子２０が導電線２１を介してコネクタ４の第３コネクタ端子５ｃに接続され、接地電位に保持されている。 - 特許庁

Thereby, the sense amplifier 111 is kept in an operation state also after the finish of amplifying operation of a read-out signal, and it can be attained that operation control is made to be appropriated, when it is functioned as output latch.例文帳に追加

これにより、センスアンプは、センスアンプを読み出し信号増幅動作終了後も動作状態のままとし出力ラッチとして機能させる場合の動作制御の適正化を達成する。 - 特許庁

Also, the best ratio of forces is acquired at the time of draw-out and pull-in, and an advantageous wind-up behavior can be realized while a high stability is kept against wind.例文帳に追加

更に、繰り出し及び引き込みの際には最善の力の比率を獲得し、また風に対して高い安定性を保ちながれ有利な巻き上げ挙動を可能とする。 - 特許庁

When a male connector 22 is pulled out, the connection of the low-voltage male contact 26 is released by the lock mechanism 36 with the high-voltage male contacts 30 kept connected, and a high-voltage circuit is shut off by the breaker 40.例文帳に追加

雄コネクタ２２が引き抜かれるときには、ロック機構３６により高電圧雄コンタクト３０が接続されたまま低電圧雄コンタクト２６の接続が解除され、遮断器４０により高電圧回路が遮断される。 - 特許庁

To find an object a person wants and take it out by opening a door of a refrigerator and turning a disk without requiring time while temperature rise is kept as small as possible.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、冷蔵庫のドアを開け円盤を左右に回せば、すぐ欲しいものが目の前に来て取り出せ、時間もかからず最小限度の上昇温度を保てる。 - 特許庁

Thus, the token thrown-in to each bucket 15 is not kept hung, and is allowed to flow out from the discharge opening 15a of each bucket 15 without stagnation when discharged.例文帳に追加

これにより各バケット１５内に投入されたメダルはバケット１５内で棚吊り状態となることがなく、メダルの排出時にはメダルは滞ることなく各バケット１５の排出開口１５ａよりメダル貯留タンクに流出する。 - 特許庁

To provide a chopstick rest-cum-chopstick case which can be used as a chopstick rest after a pair of chopsticks are taken out from a chopstick case and can be kept as a souvenir without a base material being thrown away or be used for other purposes after a chopstick rest is used and becomes unnecessary.例文帳に追加

箸ケースから箸を取り出した後は、箸ケースが箸置きに使用でき、箸置きが不要となると共に、使用後は基材を捨てずに記念に保存したり、別途に利用が可能な箸置き兼用箸ケースとする。 - 特許庁

To provide a tablet container wherewith tablets can be kept in a piled state even when the number of remaining tablets becomes small so as to take them out to the last piece.例文帳に追加

錠剤が残り少なくなっても積み重なった状態を維持して、最後の錠剤まで取りだすことができるようにした錠剤用容器を提供すること。 - 特許庁

Individual information which should be kept highly secret is stored in this nonvolatile memory 13 and the two-way authentication at the time of access to this nonvolatile memory 13 is carried out by using the ciphering circuit 11 to complete the protection of the individual information.例文帳に追加

この不揮発メモリ１３に機密性が強く求められる個人情報を記憶させ、この不揮発メモリ１３をアクセスする際の双方向認証を、暗号回路１１を用いて行えば、個人情報の保護は万全となる。 - 特許庁

An image of the original 16 kept into contact with the color reference face 25a is read out by a sensor part 2a of the linear image sensor 2, and the original 16 is discharged in a state of being held by a discharge roller 23 and a discharge auxiliary roller 37.例文帳に追加

そして、リニアイメージセンサ２のセンサ部２ａにより色基準面２５ａに接触状態にある原稿１６の画像が読み取られ、原稿１６は排紙ローラ２３と排紙補助ローラ３７とに挟まれて排紙される。 - 特許庁

Food supplying is carried out by interconnected control of a weight controller and a sensor for detecting leftover by a weight sensor, and the feeding quantity of one meal is always kept constant.例文帳に追加

餌の供給は重量設定制御と重量センサーによる食べ残し量感知センサーの連動により常に一回の供給は一定に保たれる。 - 特許庁

To enable stored items to be positively taken out from individual storing chambers formed in a container body one kind by one kind while an air-tightness between a cap and the container body is being kept.例文帳に追加

キャップと容器本体との気密性を維持したまま、容器本体に形成された各収納部屋から収納物を一種類ずつ確実に取り出すことができる。 - 特許庁

In the case where the flow rate sensor 14 does not detect the hot water, while the valve gear (three-way valve 12) is kept opened to send hot water, the controller 20 judges it as an abnormal suspension of the water supply to carry out the prescribed warning motion.例文帳に追加

制御装置２０は、弁装置（三方弁１２）を開いて湯の移送を行っているときに、流量センサ１４が湯量を検出しない場合には、断水異常と判断して所定の警報動作を実行する。 - 特許庁

To read data out from a memory cell while the voltage of an input terminal is kept at a reference voltage without gain reduction even under the condition that the voltage of the power supply is in a lower level, alternatively the reference voltage of the input terminal is in a higher level.例文帳に追加

利得低下がなく入力端を基準電圧に保ってメモリセルからデータを読み出すことを、電源電圧がより低い又は入力端の基準電圧がより高い条件でも実現する。 - 特許庁

The outlet pipe is kept into contact with a bottom portion of the container body at an outlet pipe end portion 55, and can lead out the refrigerating machine oil with the refrigerant near the bottom portion of the container body.例文帳に追加

出口管は、その出口管端部５５が容器本体の底部に接しており、容器本体の底部近傍の冷媒とともに冷凍機油を導出可能である。 - 特許庁

To provide a measuring method and device which substantially and effectively carries out grounding resistance measurement of a plurality of multiply-grounded grounding electrodes with multiple grounding kept as they are even if a parallel composition resistance value is too high to be neglected.例文帳に追加

多重接地された複数の接地極の接地抵抗測定を、並列合成抵抗値が無視できない大きさであっても、多重接地のままで実質的有効に実施する測定方法と装置の提供。 - 特許庁

Thus, even the heater unit of a hot heater just after using can be given maintenance such as cleaning by being kept to stand on the heat insulation plate by taking out the saucer.例文帳に追加

これによって、使用直後の熱いヒータのヒータユニットであっても遮熱板の上に立てておき、受け皿を取り出して洗浄などの手入れをすることができる。 - 特許庁

To provide a connecting nozzle which suppresses falling-out of a tube without using a separate tool and regardless of the type of the tube and suppresses misuse of the kept medicament, and a spout and a medicament container equipped with it.例文帳に追加

別途道具を用いることなく、また、チューブの種類に選らず、チューブ抜けを抑制することができ、また、保存された薬剤の誤使用を抑制することのできる接続ノズル、それを備えたスパウトおよび薬剤容器を提供すること。 - 特許庁

Unlike the conventional treatment wherein a treatment is carried out with the treatment gas being kept flowing, a gas flow profile is never biased and a uniform treatment is available in a plane of the wafer.例文帳に追加

こうすることによって，従来のように処理ガスを流した状態で処理ガスによる処理が行われないので，ガス流の偏った分布ができず，ウェハ面内において均一な処理が行われる。 - 特許庁

To improve heat insulating effect by significantly suppressing the heat entering the box unit and leaking out to the outside of the box unit even when the inside space of the box unit is kept in a cooled state or cooling mode or a heated state or a heating mode.例文帳に追加

箱体の内部空間が冷却又は冷房モード、あるいは加温又は暖房モードのいずれの場合であっても、外部からの熱の侵入及び外部への熱の漏出を大幅に抑制し、断熱効果を向上させる。 - 特許庁

The CPU of a gateway 1 (not shown) separates a damaged ECU 70 from a communications bus 27 and sends this information to other star couplers via the gateway 1 to control the star couplers to be kept out of communication with the ECU 70.例文帳に追加

ゲートウェイ１の図示しないＣＰＵは、故障したＥＣＵ７０を通信用バス２７から切り離し、その情報をゲートウェイ１経由で、他のスターカプラに送信し、ＥＣＵ７０と通信を行わないように制御する。 - 特許庁

An aerobic atmosphere is kept inside the unit 13 and activated sludge containing aerobic bacteria is adsorbed on the surface of the carbon fiber so that the aerobic treatment can be efficiently carried out.例文帳に追加

炭素繊維ユニット１３内を好気的雰囲気に保つことによって、好気性細菌含む活性汚泥を炭素繊維表面に吸着し、効率的に好気処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a staircase ascending and descending device for a wheelchair, which allows a man or woman to ascend and descend a staircase on a wheelchair and can be kept out of a way when not in use.例文帳に追加

車椅子に乗ったままで階段の上り降りを可能とし、使用しないときには邪魔にならないようにできる車椅子用階段昇降装置を提供する。 - 特許庁

When the handle 2 is kept stored inside the cover, the interference part 9 and the body frame 10 interfere with each other, preventing the second image support from being drawn out.例文帳に追加

取手２がカバー内部へ収納されたままの状態にて引き出すと干渉部９と本体フレーム１０が干渉し、第２の像担持体が引き出せなくなる。 - 特許庁

The tablet 1 which is carried according to a rotation of the drum 8 is sucked through the vent hole 11 and is kept sucked in the pocket 10 while a part of it protrudes out of the pocket 10.例文帳に追加

前記回転ドラム８の回転に伴い移送される錠剤１は、この通気孔１１から吸引されて、収容ポケット１０に吸着された状態、かつ、その一部が収容ポケット１０より突出した状態で保持される。 - 特許庁

At that time, the temperature of the cooling air sent out to the circulating refrigerant heat exchanger 8 side by rotations of a fan 15 can be kept at a predetermined temperature set in advance regardless of the external temperature of a vehicle 1.例文帳に追加

このとき、ファン１５の回転により循環冷媒用熱交換器８側へ送出される冷却風の温度は、車両１の外部温度にかかわらず予め設定してある所定温度に維持することが可能である。 - 特許庁

Thus even if the gaps are present between the color patches P, ink ejection can be carried out while the liquid surface of each nozzle outlet is kept in the continuous ejection mode.例文帳に追加

従って、カラーパッチＰ間に隙間がある場合でも、各ノズル出口の液面の連続吐出状態を維持したままインクを吐出することができる。 - 特許庁

Even if an inlet angle β1 is kept small, it is possible to prevent air from separating from the back surface 72a of the blade 72 on the rear end side of the blade 72 and to prevent air from blowing out in a separation condition.例文帳に追加

このため、入口角β１を小さくしても、ブレード７２の後縁側で空気がブレード７２の背面７２ａから剥離していしまうことを防止できるので、剥離したまま空気が吹き出されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

Further as a structure where pipe is not directly connected with a lead-out port 18 is applied, the sealing performance between a valve element 13 and a valve seat 14 can be kept even when the pipe connecting member 3 receives control force for connecting pipes.例文帳に追加

また、配管接続部材３が配管接続のための操作力を受けたとしても、配管が導出ポート１８に直結されない構造であるため、弁体１３と弁座１４との間でシール性能を保持可能である。 - 特許庁

The temperature of the developing solution is set to be different from an ambient temperature, when a substrate S is dipped into a developing solution kept in a container 2A for developing, whereby a control system can be simplified, and a development control can be carried out efficiently.例文帳に追加

基材Ｓを溶液２Ａ内の現像液に浸漬して現像を行うに当たり、現像液温度と雰囲気温度とを異ならせることで、制御系が簡素化され、効率の良い制御が可能となる。 - 特許庁

To enable a cleaning process that is usually performed before a buffing process to be carried out in such a state where water is kept on a buffing platen, thereby restraining defects from occurring on the surface of a wafer, and improving throughput of a wafer polishing device at the same time.例文帳に追加

バフ研磨工程前の洗浄工程を、バフ研磨用のプラテン上に水を溜めて行うことにより、ウェハ面上に発生する欠陥の抑制と処理能力の向上を両立する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil returning structure for an internal combustion engine wherein lubricating oil falling from a lower surface of a cylinder block through the inside of the cylinder block is kept out of contact with a rotating part of a crank shaft.例文帳に追加

シリンダブロック内を通りシリンダブロック下面から落下する潤滑油をクランクシャフトの回転部に接触させないようにした内燃機関の潤滑油戻し構造を提供する。 - 特許庁

As the refrigerant flowing out from the gas-liquid separator 35 is in a state of saturated liquid, the refrigerant is kept in a supercooled state without fail when it is cooled by the cooling means 36, 45, 53, 55.例文帳に追加

気液分離器（35）から流出する冷媒は、飽和液の状態であるため冷却手段（36,45,53,55）によって冷却すると必ず過冷却状態になる。 - 特許庁

Accordingly, since the height of a removable proturberance can be kept track of in advance based on the thickness of a resist layer 22 to be formed, neither too much nor too little etching will allow a proturberance to be properly removed that protrudes out of the surface of the cap layer 5.例文帳に追加

したがって、形成するレジスト層２２の厚さに基づいて、除去可能な突起物の高さを予め把握できるので、過不足のないエッチングによって、キャップ層５の表面から突出する突起物を適切に除去できる。 - 特許庁

The electromagnetic shielding film 10 is subjected to a blackening treatment after an etching process is carried out, so that the whole surface of the electromagnetic shielding film 10 including its etched cross section gets a blackened surface, and resultantly the electromagnetic shielding film 10 is kept free from the problem of reflecting light and exhibits excellent visibility.例文帳に追加

エッチング加工後に黒化処理が施されているため、エッチング加工断面も含め、その全表面が黒化処理面となることから、光の反射の問題がなく、視認性に優れる。 - 特許庁

Current control is carried out so that current ICONST made to flow between the developing roll 41 and the feeding roll 42 is constant so that the voltage imparted on the toner layer between the developing roll and the feeding roll due to the difference in potential is kept within a specified range.例文帳に追加

この電位差による現像ローラと供給ローラとの間のトナー層にかかる電圧が、決められた範囲となるように現像ローラ４１と供給ローラ４２とを流れる電流Ｉ_CONSTを一定になるように電流制御する。 - 特許庁

To provide a parting method dividing an object into sections by making use of thermal stresses caused by local cooling by blowing out low temperature liquid material kept at a low temperature range including a cryogenic range at high pressure.例文帳に追加

極低温を含む低温領域に維持された低温液状物を対象物に向けて高圧で噴出することにより、局所冷却による熱応力を利用して対象物を分断する分断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pot for keeping ordure which can prevent excrements from being spilt around at the time of relieving oneself and can stop odor of the excrements kept in the pot from seeping out.例文帳に追加

用便時において排泄物の飛散を防止でき、また蓋をしたときの密封性が良好で、内部の排泄物の臭気が外部に漏れるのを良好に防止できる汚物ポットを提供する。 - 特許庁

To obtain a large-sized hanger by which a washing of a bath towel class can be dried and which has a shape kept out of the way of life even in a narrow place when it is not used.例文帳に追加

バスタオルクラスの洗濯物が干せる大型のハンガーで、使用していない時には、狭い場所でも生活の邪魔にならない形状のものを得る。 - 特許庁

An ionized flux solution is kept in a flux tank 11, and flux is atomized and spouted out from the jet nozzle 12 when air is supplied to the jet nozzle 12, so that a printed board PB is coated with flux.例文帳に追加

フラックス槽１１にはイオン化されたフラックス液が貯留されており、噴射ノズル１２にエアーが供給されると、噴射ノズル１２から霧状のフラックスが噴射され、プリント基板ＰＢに塗布される。 - 特許庁

Further, the controller erases from the first storage area 31 the data corresponding to the image data read out from the first storage area 31, and the image data stored after that time is kept to be stored in the first storage area 31.例文帳に追加

さらに、コントローラは、第１記憶領域３１から読み出された映像データに対応するデータを、第１記憶領域３１から消去し、それ以降に記憶された映像データは、第１記憶領域３１に記憶されたままとなる。 - 特許庁

Reticle alignment marks 55 are arranged respectively at top and bottom ends of small field (SF) rows of a stripe 21 and the alignment of the reticle is carried out on the reference electron beam trajectory in a state in which RS is kept stationary.例文帳に追加

レチクルアライメントマーク５５をストライプ２１の上下端のＳＦ行に配列し、ＲＳを静止させた状態で基準電子ビーム軌道でレチクルのアライメントを行う。 - 特許庁