「knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

When the student wants to further advance the study in learning the knowledge information, or when the student purchases the related articles, book, data and the like to remove questions, the student can refer to the guidance and advertisement relating to the knowledge information, participate in the school held by the intellectual, or order the related articles, books, data and the like.例文帳に追加

当該知識情報の習得に際し、受講者がさらに学習を進めたい場合や、不明な点を解消するため、または関連する物品や書籍、データ等を購入する場合に、当該知識情報に関連する案内および広告を参照し、当該知識提供者の開催するスクールへ参加したり、関連する物品や書籍、データ等を注文することができる。 - 特許庁

Specifically, we plan to participate in the Knowledge for Change Program (KCP), a World Bank’s initiative to support research and analysis in the area of development. Through our participation in KCP, we intend to support the Bank’s research and analysis in such areas as agriculture and climate change. The involvement in KCP will also increase the opportunity for Japanese researchers and institutions to exchange their views on development or to conduct joint researches with the Bank.例文帳に追加

具体的には、開発分野の学術研究を促進するための世銀のイニシアティブであるKnowledge for Change Program（KCP）に我が国も参加することにより、農業、気候変動といった分野での世銀の調査研究活動を支援するとともに、日本の研究者、研究機関と世銀との間での情報・意見交換や共同研究を継続的に実施していきたいと考えています。 - 財務省

The development support system is provided with an image display means having an image database for storing images of each part of a product to be developed and which, if the particular part is specified, extracts images of the particular part from the image database for display on a computer screen; and an information registering means for registering knowledge information created by writing of comments on the images in a knowledge information registering database.例文帳に追加

開発対象製品の各部位の画像を記憶した画像データベースを備えると共に、特定の部位を指定すれば、画像データベースからその部位の画像を抽出して、コンピュータの画面に表示する画像表示手段と、この画像上にコメントを記入して作成したナレッジ情報をナレッジ情報登録用データベースに登録する情報登録手段とを設ける。 - 特許庁

For this reason, instead of starting with the most hard-to-understand step of "Knowledge narrative" in actually preparing the statement, the Guideline suggests the process of beginning with an analysis of "Initiatives" that represent concrete actions by companies, moving on to "Management challenges" through the conceptual sorting out of these "Initiatives," and subliming the work to the step of "Knowledge narrative."例文帳に追加

そのため、実際の作成作業の手順としては、「知的資産経営の理念」という最も認識困難なステップから開始するのではなく、企業の具体的な活動である「具体的行動計画」の分析から着手し、それを概念整理していくことで、「経営課題」、さらには「知的資産経営の理念」へと昇華させていくプロセスをガイドラインは提示している。 - 経済産業省

In 1960, the Minister of Health and Welfare was either fully aware of enough medical knowledge and information necessary to determine the necessity of segregation, or able to easily obtain such knowledge and information; further, the facts of discrimination and prejudice against Hansen's disease patients and former patients of this disease were also easily accessible to him. Therefore, the Court is able to find easily that there was negligence of the Minister of Health and Welfare.例文帳に追加

厚生大臣は、昭和三五年当時、・・隔離の必要性を判断するのに必要な医学的知見・情報を十分に得ていたか、あるいは得ることが容易であったと認められ、また、ハンセン病患者又は元患者に対する差別・偏見の状況についても、容易に把握可能であったというべきであるから、厚生大臣に過失があることを優に認めることができる。」 - 厚生労働省

A communication terminal device 100 concerning this invention is equipped with; a linguistic knowledge data storage section 102 which stores linguistic knowledge data which match one or two or more character strings candidates against key identification code strings; and a data communication section 103 which transmits key identification code strings stored in a key identification code storage area 1073 to the communication network when a predetermined input key is operated.例文帳に追加

本発明に係る通信端末装置１００は、キー識別符号列に対して、１または２以上の文字列候補を対応付ける言語知識データを記憶する言語知識データ記憶部１０２と、所定の入力キーが操作された場合、キー識別符号記憶領域１０７３に記憶されているキー識別符号列を通信ネットワークに向けて送信するデータ通信部１０３を備える。 - 特許庁

The information providing server 101 has an information provider database 102 storing attributes of a person providing information such as an area of a speciality or a knowledge level of the area of the speciality, a multiplicity of information providers having knowledge of a certain level is selected with respect to the inquiry from the customer, and pieces of information with respect to the inquiry is collected in a certain time from the information providers.例文帳に追加

情報提供サーバ１０１は、情報を提供する者の得意分野及び得意分野の知識レベル等の属性を蓄積する情報提供者データベース１０２を持ち、顧客からの問い合わせに対して、一定レベルの知識を有する多数の情報提供者を選択し、情報提供者から一定の時間内に問い合わせに対する情報を収集する。 - 特許庁

621. R&D expenses R&D expenses means the expenses involved in research (systematic inquiry and survey for the purpose of discovery of new knowledge) and development(materialization of research results and other knowledge as the plan or design of new products, services and production methods (hereinafter referred to as "products, etc."), or the plan or design for significant improvement of existing products, etc.) 例文帳に追加

621 研究開発費研究開発費とは、研究（新しい知識の発見を目的とした計画的な探求及び調査）、開発（新しい製品・サービス・生産方法（以下、「製品等」という）についての計画若しくは設計又は既存の製品等を著しく改良するための計画若しくは設計として、研究の成果その他の知識を具体化すること）に伴う費用を指します。 - 経済産業省

R&D expenses means the expenses involved in research (systematic inquiry andsurvey for the purpose of discovery of new knowledge) and development(materialization of research results and other knowledge as the plan or design of newproducts, services and production methods (hereinafter referred to as “products, etc.”),or the plan or design for significant improvement of existing products, etc.) 例文帳に追加

研究開発費とは、研究（新しい知識の発見を目的とした計画的な探求及び調査）、開発（新しい製品・サービス・生産方法（以下、「製品等」という）についての計画若しくは設計又は既存の製品等を著しく改良するための計画若しくは設計として、研究の成果その他の知識を具体化すること）に伴う費用を指します。 - 経済産業省

The creation of "knowledge clusters" is being promoted under regional initiatives. Knowledge clusters conduct R&D activities with core universities and other public research institutions in order to meet the needs of companies, and they seek to attract human resources, information, and investment from other regions and foreign countries by taking advantage of the results of R&D to advance regional industries, develop new products, and improve services.例文帳に追加

地域のイニシアティブの下で、優れた研究開発ポテンシャルを有する大学等の公的研究機関が核となり企業ニーズを踏まえた研究開発が行われ、その成果を地域産業の高度化や新商品の開発・サービスの向上等につなげることにより、他の地域や海外から人材、企業、情報や投資を惹きつける「知的クラスター」の形成に取り組んでいる。 - 経済産業省

Organizations including SMRJ, the Japan Chamber of Commerce and Industry, and JETRO will provide information (specific knowledge on overseas expansion, general international knowledge, etc.), host seminars, and provide advice to SMEs that are considering overseas expansion and SMEs that have already expanded overseas. These organizations will also perform inspections of locations in foreign countries for SMEs that are considering overseas expansion.例文帳に追加

（独）中小企業基盤整備機構、日本商工会議所、（独）日本貿易振興機構等において、海外展開を検討している又は既に海外展開を図っている中小企業を対象に、情報提供（海外展開のノウハウ、海外情報等）、セミナー開催、アドバイス事業を行うとともに、海外展開を検討している中小企業に代わり、現地調査等を実施する。 - 経済産業省

“Knowledge cluster” are promoted under regional initiatives. Knowledge cluster conduct R&D activities to meet the needs of companies, with core universities and other public research institutions, and seek to attract human resources, information, and investment from other regions and countries by taking advantage of the results of R&D to advance regional industries, develop new products, and improve services.例文帳に追加

地域のイニシアティブの下で、優れた研究開発ポテンシャルを有する大学等の公的研究機関が核となり、企業ニーズを踏まえた研究開発が行われ、その成果を地域産業の高度化や新商品の開発・サービスの向上等につなげることにより、他の地域や海外から人材、企業、情報や投資を惹きつける「知的クラスター」の形成に取り組んでいる。 - 経済産業省

To provide a measuring technique of the corrosion amount of the reinforcing rod of a reinforced concrete structure requiring no shaving of concrete and exclusive knowledge for estimating the corrosion amount from the corrosion potential of the reinforcing rod.例文帳に追加

コンクリートを削る必要がなく、鉄筋の腐食電位から腐食量を推定するための専門知識を必要としない鉄筋コンクリート構造物の鉄筋腐食量の測定技術を提供すること。 - 特許庁

In this design evaluation method, whether or not a sample profile 33 generated by the parameterizing part 32 from an inputted sample 4 is matched with the design knowledge is evaluated by an evaluating part 34, and an evaluated result 5 is outputted.例文帳に追加

その後、入力されたサンプル４からパラメータ化部３２で生成したサンプルプロファイル３３がデザイン知識とマッチするか否かを評価部３４で評価して評価結果５を出力する。 - 特許庁

The research requester displays the question form plan data on the GUI screen 500 of a question form editing device and selects analysis contents and question items to formally be employed by using his knowledge, conditions, etc.例文帳に追加

調査依頼者は、その質問票案データを質問票編集装置のＧＵＩ画面５００に表示し、自分の知識や事情などを用いて、正式採用する分析内容、質問項目を選択する。 - 特許庁

A guide level setting map 134 stores guide levels, or parameters for regulating the information quantity to be provided during route guide in conformation with the degree of knowledge and the easiness to understand of routes.例文帳に追加

案内レベル設定マップ１３４は、案内レベル、即ち経路案内中に提供すべき情報量を規定するパラメータを熟知度および経路の分かり易さに対応づけて格納している。 - 特許庁

Consequently, when an image is corrected, the degree of matching of a classification considered to be important is only varied, so correction matching the user's preference can be performed without requesting the user to have high-level knowledge.例文帳に追加

これにより、画像を補正するに際には重視したい類別の合致度を変更すればよいので、ユーザーに高度な知識を要求せずとも、ユーザーの好みに合致した補正を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a data processor for simultaneously acquiring information on the main component and sub component, without depending on the experience or the knowledge of an analyst, when an unknown material is identified based on a spectrum.例文帳に追加

スペクトルに基づき未知物質の同定を行ううえで、分析者の経験や知識に依存することがなく、また、主成分と副成分の情報が同時に得られるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument and method for easily correcting an ingrown nail with neither requiring special knowledge, depending on a surgical operation nor allowing an individual to perform cleavage.例文帳に追加

本発明は、専門的な知識を要さず、また外科的な施術に頼らず、個人で劈開させることなく、容易に巻き爪の矯正を行うことができるようにした、矯正具およびその矯正方法を提供。 - 特許庁

Furthermore, a production improvement is planned by collecting new poor printing factor information, by reanalyzing the information as a new knowledge, and by storing and utilizing the information based on an inspection result according to an inspection unit 30.例文帳に追加

さらに検査ユニットによる検査結果を元に、新規の印刷不良要因情報を収集し新規の知識として再分析し蓄積・利用することで生産改善を図れるようにした。 - 特許庁

To encourage a driver to achieve improvement in driving operation relating to a driving speed of an automobile, in particular, improvement in consciousness of obeying a speed regulation and in knowledge and consciousness of fuel saving driving.例文帳に追加

運転者の自動車の運転速度に関する運転操作改善意欲、特に制限速度の遵守の意識及び省燃費運転の知識と意識の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for enabling a user to objectively and highly reliably determine compatibility between a large amount of Japanese sake and a plurality of dishes consistently even when the user does not have any professional knowledge.例文帳に追加

専門的な知識がなくとも、多数の日本酒と多数の料理との相性を、一貫性をもって客観的に判定でき、かつ信頼度の高い判定ができる方法等を提供する。 - 特許庁

Then, a response, sentence corresponding to the language analyzed result (the result of semantics understanding) by referring to information related with the image picked-up object among the information stored in a knowledge data base in a step S4.例文帳に追加

ステップＳ４で、知識データベースに記憶されている情報のうち、撮像された物体と関連する情報が参照され、言語解析結果（意味理解の結果）に対応する応答文が生成される。 - 特許庁

To provide a biological information processing apparatus allowing a subject without professional knowledge and the subject's family to easily understand the meaning of the result in measuring ABI (a ratio of blood pressure at a foot joint to that at an arm) and PWV (pulse wave transmission velocity).例文帳に追加

専門知識の無い被験者やその家族等にも、ＡＢＩやＰＷＶの測定結果の意味について容易に理解することが可能な、生体情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

The medial care supporting apparatus is provided with a medical care support knowledge storage part 1, an attribute storage part 2 for a patient to be medically cared, a medical care support information preparation control part 3, an input part 4, an operation part 5, and a display part 6.例文帳に追加

本発明の診療支援装置は、診療支援知識記憶部１、被診療患者属性記憶部２、診療支援情報作成制御部３、入力部４、操作部５、表示部６を含む。 - 特許庁

To provide an actual operation model for a heat exchange type ventilating system wherein arrangement and effect of a heat exchange type ventilating system such as a house can be easily understood even for a person not having an expert knowledge.例文帳に追加

住宅等の熱交換式換気システムの構成及び効果について、専門的な知識がない者にとっても容易に理解することができる熱交換式換気システムの実演用模型を提供する。 - 特許庁

To enhance the desire of a driver to improve drive operation relating to accelerator operation of an automobile, inhibit excessive depression of an accelerator, and improve knowledge and consciousness of fuel saving operation.例文帳に追加

運転者の自動車のアクセル操作に関する運転操作改善意欲を向上させ、アクセルの過剰な踏み込みを抑制し、省燃費運転の知識と意識の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To offer sufficient explanation of a function and operation just enough according to a knowledge level of a user about an operation object such as an apparatus and a program that a user has never use.例文帳に追加

ユーザがまだ使ったことの無い機器やプログラムなどの操作対象に関しても、ユーザの知識レベルに合わせた必要充分で過不足の無い状態で、機能や操作の説明を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a homepage generating and updating method which enables anybody to easily generate and update a homepage without having the knowledge of a computer and the Internet, requires a little cost, and generates no insertion miss.例文帳に追加

本発明は、コンピュータやインターネットに関する知識がなくとも、誰でも簡単にホームページを作成・更新でき、費用もほとんどかからず、掲載ミスが発生しないホームページ作成・更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination faucet which allows even a user of the faucet without expert knowledge to easily adjust a position in a rotating direction of a temperature adjusting handle to an appropriate position.例文帳に追加

専門的な知識を有しない水栓の使用者であっても、容易に温調ハンドルの回転方向の位置が適正な位置となるように調整することのできる湯水混合水栓を提供する。 - 特許庁

To contribute to the development of a new circulatory system medicine by obtaining knowledge about the mechanism of the action of PI3-kinase in the information transfer system of the shrinkage of vascular smooth muscle.例文帳に追加

血管平滑筋収縮の情報伝達系機構におけるPI3-キナーゼの作用機序に関する知見を得ることにより、新たな循環器系医薬の開発に資することが本発明の課題である。 - 特許庁

To make easily retrievable an important scene (video) even when a user does not have a preliminary knowledge of the video and knows only record information (statistic information) like score information.例文帳に追加

利用者が映像に対して前知識（予備知識）がなく、得点情報などのような成績情報（統計情報）のみを知っている場合でも、重要な場面（映像）を容易に検索できること。 - 特許庁

To provide a zero-knowledge proof system which can show the coincidence or discrepancy of discrete logarithm by using the same protocol and enables only a prover to individually prove that without omitting any important information.例文帳に追加

同じプロトコルを用いて離散対数の一致あるいは不一致を示すことができ、重要な情報を漏らすことなく、証明者だけが単独で証明することのできるゼロ知識証明システムの提供。 - 特許庁

To provide a digital camera with high operability for enabling even a user who has little knowledge about a digital camera and is unfamiliar with operations to appropriately set a setting item and to take a photograph fitting his/her preference.例文帳に追加

デジタルカメラに関する知識が少なく操作に不慣れな使用者であっても設定項目を適切に設定でき自分の好みに合った画像を撮ることができる、操作性の良いデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To obtain an information communication system in which connection setting for confirming security can be carried out conveniently, and even a person having no knowledge about information communication can take a measure against information leakage easily.例文帳に追加

セキュリティを有効にするための接続設定を簡便化することができ、情報通信に関する知識がない者であっても、簡単に情報漏洩対策を施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic camera which enables a photographer to perform photographing under optimal conditions and an optimal image processing even when the photographer has no background knowledge about the camera and by which the storage capacity of image data is secured.例文帳に追加

撮影者がカメラに関する予備知識がなくても、最適な撮影条件での撮影や最適な画像処理を行え、又画像データの記憶容量を確保できる電子カメラを提供する。 - 特許庁

A musical score editing part 10 reads data of the part selected by the part selection part 13 out of the music database 11 and edits them into a musical score according to an editing rule in a musical score editing knowledge base 12.例文帳に追加

楽譜編集部１０は、パート選択部１３によって選択されたパートのデータを曲データベース１１から読み出し、楽譜編集知識ベース１２の編集ルールに基づいて楽譜に編集する。 - 特許庁

The expert system compares the data against information in a knowledge base to identify a security threat to a system resource in a form of a system event and an action for mitigating effects of the system event.例文帳に追加

本発明のエキスパート・システムは、データと知識ベース内の情報を比較して、システム・イベントの形のシステム・リソースに対するセキュリティ脅威と、そのシステム・イベントの影響を緩和するためのアクションとを識別する。 - 特許庁

Then attributes corresponding to the sorts of the feature values to be used for recognition processing are extracted from the context data registered in the knowledge base and teaching data for the recognition processing are generated.例文帳に追加

そして、認識処理で用いられる特徴量の種別に対応する属性を知識ベースに登録されたコンテキストデータから抽出して、当該認識処理のためのティーチングデータを生成する。 - 特許庁

To provide a method for allowing even a general user who lacks technical knowledge about a network to easily realize the packet filtering condition setting of a network repeater system based on profile information.例文帳に追加

ネットワークの専門知識に乏しい一般ユーザであっても、プロファイル情報に基づいてネットワーク中継装置のパケットフィルタリング条件設定を容易に実現できる方法を提供することにある。 - 特許庁

Here, the translation processor 100 after replacing the correspondence part with a corresponding antecedent according to the correspondence analysis result refers to specific translation knowledge to select an equivalent of the target language.例文帳に追加

ここで、翻訳処理装置１００は、上記照応解析結果に基づいて、照応詞を対応する先行詞に置き換えた後、所定の翻訳知識を参照して、目標言語の訳語を選択する。 - 特許庁

A sequential projection is carried out under an optional kV spectrum with the knowledge of the information of other imaging system (250) to obtain an image as if the object to be scanned were scanned under the different kV spectrum.例文帳に追加

他のイメージング・システム（２５０）情報の知見と共に、任意のｋＶスペクトルの下で順投影を行ない、恰も走査対象がこの異なるｋＶスペクトルの下で走査されたかのような画像を形成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for sharing knowledge and a recording medium which make it possible to share information of retrieval results, retrieval conditions, etc., of other persons and efficiently use the information.例文帳に追加

他人の検索結果や検索条件等の情報の共有化を図り、効率よく情報を活用することができるナレッジシェアリングシステム、ナレッジシェアリング方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In relation to the same question, am I correct in understanding that the FSA has no knowledge of explanations made by the U.S. Treasury Undersecretary to individual financial institutions? 例文帳に追加

今の質問に関連してですが、そういう、米財務次官のほうから日本の個別金融機関に説明があったという事実は、金融庁としては全く把握されていないということでよろしいのでしょうか。 - 金融庁

I do not have any definite knowledge, but while some money has been saved for specific purposes, the current severe fiscal condition makes it necessary to tap into it. 例文帳に追加

まだ私は確定的な知識を持っておりませんが、やっぱり目的を持って貯めたお金というのはあるわけですけれども、それに手をつけざるを得ないというのが、今の厳しい財政状況でございます。 - 金融庁