| 例文 |
large dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3387件
To solve such a problem that, when a drawn graphic for preparing a mask image is held by a display list (DL) which is an intermediate language in the drawing processing for analyzing a page description language and preparing drawn data in an image forming apparatus, the size of the DL is so large as to generate the shortage of resources such as memory depending on the drawn graphic.例文帳に追加
画像形成装置において、ページ記述言語を解析して描画データを作成する描画処理において、マスクイメージを作成するための描画図形を中間言語であるディスプレイリスト(DL)で保持する場合に、描画図形によっては、DLのサイズが大きくなりすぎてメモリ等のリソース不足を発生してしまう問題を解決すること。 - 特許庁
A timer 27 is actuated in response to an ignition switch ON signal So, the starting current value data DD is selected in an output selection part 26 in a predetermined period since the ignition is turned ON, and the solenoid driving current IS large in level is supplied to the solenoid valve 7B from a driving part 28, whereby the valve element 226 of the solenoid valve 7B can be smoothly operated.例文帳に追加
イグニッションスイッチオン信号Soに応答してタイマ27が作動し、イグニッションオンから所定期間だけは起動電流値データDDが出力選択部26において選択され、駆動部28からレベルの大きいソレノイド駆動電流ISが電磁弁7Bに与えられ、電磁弁7Bの弁体226の動きを円滑にさせることができる。 - 特許庁
To provide an inter-directory cooperative method capable of shortening a processing time for completing processing within a time required for synchronization being requirements on a system operation in an information system for synchronizing a large amount of data in a batch at a fixed interval such as dates from a basic DB to the directories of in-system various synchronizing systems such as an enterprise information system.例文帳に追加
企業情報システムなど、基幹DBからシステム内の各種同期システムのディレクトリに対して、日次などの一定間隔で大量のデータを一括同期する情報システムにおいて、システム運用上の要件である同期所要時間に完了するよう処理時間を短縮可能なディレクトリ間連携方法を必要とする。 - 特許庁
A system (28) and method (70) for high capacity fault correlation employ rapid indication of the relevancy of a received transaction (new, create, update, description alarm) for a network element (6) to correlations being run on a manager (2) or managers (20) in large communications (data, wireline, wireless) to avoid unnecessary correlation processing.例文帳に追加
受信したトランザクション(新規、生成、更新記述アラーム)の関連性をネットワーク要素(6)に関して迅速に指示することを採用し、大規模な通信(データ、有線、無線)ネットワーク(4)における1つのマネージャ(2)又は複数のマネージャ(20)上で相関を実行して、不必要な相関処理を回避する、大容量障害相関のためのシステム(28)及び方法(70)。 - 特許庁
To provide a magnetic recording/reproducing device including a thin-film magnetic head having a microwave magnetic driving function, capable of highly accurately writing a data signal in a magnetic recording medium having a large coercive force without heating, preventing the damaging of a magnetic recording read/write signal circuit, and preventing the distortion of a write signal.例文帳に追加
加熱によることなく、大きな保磁力を有する磁気記録媒体に高精度でデータ信号の書込みを行うことができ、磁気記録の読出し信号及び書込み信号用回路が損傷することを防止でき、書込み信号を歪ませることのないマイクロ波帯磁気駆動機能付の薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital video data reproduction apparatus (hereinafter referred to as apparatus) for decoding a plurality of video coding streams (hereinafter referred to as streams) and simultaneously displaying video images based on the respective streams, the apparatus performing the above simultaneous display where a quality of the video images is maintained, using one video decoder even without having high decoding processing capability and a large capacity memory.例文帳に追加
複数の映像符号化ストリーム(以下、ストリーム)を復号し、各ストリームに基づく映像を同時表示するためのデジタル映像データ再生装置(以下、装置)であって、高い復号処理能力や大容量のメモリを備えなくても、1つの映像復号器を用いて、映像の品質を維持した上記同時表示を可能とするものを提供する。 - 特許庁
This system comprises a user module 1 which makes a request for management by providing a disclosure condition for each ciphered document, a warehouse server module 2 which manages ciphered documents according to disclosure conditions, and a key restoration center module which extracts a deciphering key for deciphering a ciphered document, and a large amount of ciphered data are flexibly managed according to respective disclosure conditions.例文帳に追加
各暗号化文書に開示条件を設けて管理を依頼するユーザモジュール1と、暗号化文書をその開示条件をもとに管理する倉庫サーバモジュール2と、暗号化文書を復号するための復号鍵を抽出する鍵回復センタモジュール3とによって構成され、大量の暗号化データを各々の開示条件によって柔軟に管理する。 - 特許庁
To provide a fault detection system for an external memory capable of storing a parity bit without increasing the number of the external memory and capable of storing a parity bit without regard to a storing form in the external memory as for the fault detection system for the external memory provided in outside of a large-scale integrated circuit, etc., for storing data, etc.例文帳に追加
大規模集積回路などの外部に設けられてデータなどを格納する外部メモリの故障検出方式に関し、該外部メモリの数を増加させることなくパリティ・ビットを格納し、しかも、該外部メモリにおける記憶形式にかかわりなくパリティ・ビットを格納することができる外部メモリの故障検出方式を提供する。 - 特許庁
With this configuration, the information can be represented in such form as a third party cannot decrypt even if the information is a large data such as graphics or image when distributing the information in the image as secrecy, by embedding the restoring information for restoring an original image in the image that has been image-converted for secret information.例文帳に追加
かかる構成によれば,機密情報の画像変換を行った画像に,画像変換前の元の画像に復元するための復元情報を埋め込むことにより,画像中の情報を秘匿して配布する場合に,その情報が図形や画像など大きなデータであっても第三者には解読不能な形で表現することができる。 - 特許庁
A check list is prepared concerning the check items of base station facilities, the deterioration grades of facilities are previously ranked for this check list to enable digitizing, these data are inputted to a database 2 by using a computer 1, and a repair schedule is planned by extracting the common deteriorated item from the databases 2 obtained by checking a large number of base stations.例文帳に追加
基地局設備の点検項目について予めチェックリストを作成し、このチェックリストに設備の劣化グレードを予めランク付けてしておいて数値化を可能にし、これらのデータをデータベース2にコンピュータ1を用いて入力し、多数の基地局のデータベース2から共通する劣化した項目を抽出して補修計画を立案する。 - 特許庁
The functions of the large-capacity recorder are improved by providing a circulating memory having an information delaying function, an information spread function, and a data position changing function so that prerecording, frame control and reproduction, scramble edition, etc., absorbing the drive actuating time of the recorder is performed by performing access to the recorder through the memory.例文帳に追加
循環メモリを設け、その循環メモリを経由して大容量記録装置をアクセスし、循環メモリに情報遅延機能、情報展開機能、データ位置変更機能を持たせ、これにより大容量記録装置の駆動立上時間を吸収したプレ記録、フレーム制御再生、スクランブル編集等を行い大容量記録装置の機能向上を図るものである。 - 特許庁
The BCA information recording method, in which recording laser control correction to the BCA outside a user data recording area is performed and at the time of recording BCA information mark as the recording method, a recording strategy is introduced and thereby, the magnitude of bits is controlled to eliminate distortion of a reproduction signal and the large reproduction signal is made obtainable, and the optical disk are provided.例文帳に追加
ユーザーデータ記録領域外のBCAへの記録レーザ制御補正を行い、記録方法としてBCA情報マークを記録する際に記録ストラテジーを導入することでピットの大きさを制御して再生信号が歪み無く、且つ、大きな再生信号が得られるようにすることができるBCA情報記録方法及び光ディスクを提供する。 - 特許庁
In the information processor 51, weight coefficient of RNN 71-n is learnt by giving a learning weight μn such that it makes difficult to change the weight coefficient to the RNN 71-n with a large use frequency FREQn in learning so far in additional learning processing of sensor motor signal as time-series data executed in RNN 71-1 to 71-n.例文帳に追加
情報処理装置51において、RNN71−1乃至71−Nで実行される時系列データとしてのセンサモータ信号の追加学習処理では、これまでの学習で利用頻度FREQ_nが大きいRNN71−nについて、その重み係数を変更しにくくするような学習重みμ_nを与えて、RNN71−nの重み係数を学習する。 - 特許庁
To efficiently execute print for the entire printing sheets without visiting a set place of a printer and replenishing paper even when a large amount of print is executed at a time by printing print data for the entire printing sheets as printing objects by distributing it to a plurality of printers if necessary taking account of the amount of paper by remaining at every printer.例文帳に追加
各プリンタ装置毎の用紙残量を考慮し、印刷対象の全印刷枚数分の印刷データを必要に応じて複数のプリンタ装置に分散して印刷させることで、一度に大量印刷を行う場合であっても、プリンタ装置の設置場所まで出向いたり、用紙を補充しなくても、全印刷枚数分の印刷を効率良く実行する。 - 特許庁
the plural line buffer type memory LSI with collating function is mainly constituted of a large capacity memory section 11 and a plural line buffer sections 12 with parallel collating function, and performs parallel collating operation for data pre-fetched to the plural line buffer section with parallel collating function from a memory section by receiving a collating command through an external input terminals.例文帳に追加
照合機能付き複数ラインバッファ型メモリLSI1は、主に大容量のメモリ部11と並列照合機能付き複数ラインバッファ部12から構成されて、外部入力端子を介して照合コマンドを受けることによりメモリ部から並列照合機能付き複数ラインバッファ部にプリフェッチされたデータに対して並列照合動作を行う。 - 特許庁
To provide a medical information processor for a modeling change corresponding to the level of the state or the condition of a disease or the detail sorting of the disease by automatically clustering and modeling large amounts of data with personal differences taken into sufficient consideration, and simultaneously achieving the more flexible modeling of time series, and the estimation of precise probability density.例文帳に追加
個人差を十分に考慮して、大量のデータから自動的にクラスタリングによってモデル化することで、病態・症状の程度や、疾患の細かい分類に対応する変化をモデル化することができるとともに、より柔軟な時系列のモデル化と、精密な確率密度の推定を同時に実現することができる医療情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To realize a frequency multiplexed broadcast receiver and its demodulation method capable of solving problems such as the missed sound in sound decoding without requiring a large capacity data storage means, quickly identifying/selecting voice service and other service and outputting all selected services to the outside without increasing the number of external output terminals.例文帳に追加
大容量データ蓄積手段を持たず、音声デコードの音切れ等を解決し、また、音声サービスとそれ以外のサービスを高速に識別、選択することが可能で、さらに外部出力端子を増やすことなく、選択された全サービスを外部へ出力することが可能な周波数多重放送受信装置および復調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a driving circuit for liquid crystal display device having a driving buffer which impresses video signal voltage, to which data for screen expression by a large area and high resolution liquid crystal display device is applied, to pixels via a transmission line and the one by improving described technology of Korean patent application number 10-2004-0048446.例文帳に追加
大面積高解像度の液晶表示装置での画面表現のためのデータが適用された映像信号電圧を、伝送ラインを介して画素に印加するドライブバッファを備えた液晶表示装置の駆動回路であり、韓国特許公報10−2004−0048446の記載技術を改善したものを提供すること。 - 特許庁
To provide an optical communication system, which is capable of accurately transmitting a large amount of high density data restraining the influence of a transmission loss of optical signals in an optical transmission line, even in an operation environment such as a vehicle where temperatures vary arbitrarily within a prescribed range and a light source which is suitable for such a communication system.例文帳に追加
車両のように所定範囲内で温度が任意に変化する使用環境下においても、光伝送路における光信号の伝送損失特性の影響を抑制して大容量高密度の情報伝送を高い精度で実現させることができる光通信システムと、そのような光通信システムに用いて好適な光源を提供すること。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for printing an image that utilizes data of digital broadcasting multiplexed on a broadcast wave of the digital broadcasting to provide part of the video image of the digital broadcasting as a plurality of still pictures to users, allows the users to optionally select and print out the still pictures so that the users eliminate the need for having a memory of large capacity and can select a printed picture.例文帳に追加
デジタル放送の放送波に多重化されているデータ放送のデータを利用して、デジタル放送の映像の一部を複数枚の静止画として提供し、これを任意に選択して印刷できるようにすることで、ユーザー側で大容量のメモリを持つことを不要にするとともに、ユーザー側で印刷する画像の選択を可能にする。 - 特許庁
The dot data generating portion performs halftone processing by the error diffusion method in the case of a relatively small-sized dots among the N kinds of dots, and performs the halftone processing by the dither method in which the condition of the halftone processing is set so that each of the dot groups can have predetermined characteristics, in the case of the relatively large-sized dots among the N kinds of dots.例文帳に追加
ドットデータ生成部は、N種類のドットのうち比較的に小さなサイズのドットについては誤差拡散法によってハーフトーン処理を実行し、N種類のドットのうち比較的に大きなサイズのドットについてはドット群の各々が所定の特性を有するようにハーフトーン処理の条件が設定されたディザ法によってハーフトーン処理を実行する。 - 特許庁
To display a high definition main video and a sub video having high image quality, to secure large capacity and high compatibility of formats, to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting of PC data and reproduction of address information, to enhance reference clock extracting accuracy from a wobble signal and to ensure high speed access and extendibility to a single-sided two recording layer structure.例文帳に追加
高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、PCデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上、高速アクセスの保証、片面2記録層構造への拡張性の保証、を得る。 - 特許庁
The output form the CMOS 5 which has a smaller number of pixels and is capable of partial data read is used to set photographed conditions, and the output from the CCD 7 having a larger number of pixels is used to photograph, and thus a photographic condition is set with a high precision, while securing high responsiveness, even when the semiconductor imaging device having a large number of pixels is used.例文帳に追加
そして、画素数が少なく部分的なデータ読み出しが可能なCMOS5からの出力を撮影条件設定用に使用し、画素数の多いCCD7からの出力を撮影用に使用することにより、高画素数の半導体撮像素子を用いる場合であっても、高い応答性を確保しつつ高精度な撮影条件設定を実行する。 - 特許庁
The manufacturing method of the optical disk has a step for laminating at least a data recording layer 7, a reflection layer 8 and a protective film 9 on each of a plurality of parts of at least one surface of one large-sized metal substrate 50 to simultaneously work a plurality of optical disk mediums and a step for simultaneously pressing the plurality of optical disk mediums to simultaneously manufacture the plurality of optical disk mediums.例文帳に追加
一枚の大型金属基板50の少なくとも片面の複数箇所のそれぞれに、少なくともデータ記録層7、反射膜8、保護膜9を積層して複数の光ディスク媒体を同時に加工する工程と、その複数の光ディスク媒体を同時にプレス加工する工程とを備え、複数の光ディスク媒体を同時に製造する。 - 特許庁
Accordingly, the service engineer can be dispatched to the user side without carrying any large-volume data and the like, and in addition, information such as specifications, past repair information and parts information on the equipment necessary to repair and maintain/manage can be given appropriately and quickly from the terminal or the like on hand and also measures can be processed appropriately and quickly.例文帳に追加
サービスエンジニアに膨大な資料類を一切携帯させることなくユーザ先へ出向かせることができ、しかも手元の携帯端末等から当該装置の仕様・過去の修理情報・部品情報など、修理や維持管理に必要な情報を適切且つ迅速に把握させることができ、また処置も適切且つ迅速なものとすることができるようになった。 - 特許庁
To reliably manage dispatch bodies by improving efficiency of dispatching of a large quantity of products, concerning a dispatching management system and a re-dispatching data processing system for issuing and sticking a shipping number, a delivery slip and a home delivery slip when the dispatch bodies are delivered along a distribution route in mail delivery or home delivery.例文帳に追加
本発明は、郵便配達や宅配業務等における発送体を物流経路に沿って配送するに際して発送番号、配達票、宅配票等を発行して貼付する発送処理管理システム及び再発送データ処理システムに関し、大量の発送体における発送処理の効率を向上させ、発送体管理を確実とすることを目的とする。 - 特許庁
A part 17b for learning operation for intake air volume is provided with an output value conversion function reducing the dynamic range of an output value and an input value conversion function converting an input value with respect to an area where the output value with respect to the input value is large for reducing an error between a result after learning and teacher data without increasing the number of membership functions.例文帳に追加
吸入空気量学習演算部17bは、メンバシップ関数の数を増やさずに、学習後の結果と、教師データとの誤差を軽減するために、出力値のダイナミックレンジを小さくする出力値変換機能及び入力値に対する出力値の変化の大きい領域に対して入力値を変換する入力値変換機能を備えている。 - 特許庁
Thus, even when comparatively large stress is applied in the twist direction or the like of the data carrier, before propagating this stress from the outside to the first resin 4 sealing the circuit board 3, the stress is absorbed by the second resin 6 composed of soft materials and the destruction of internal parts such as IC chip is suppressed.例文帳に追加
これにより、外部から比較的大きな応力が、データキャリアのねじれ方向等に加わった場合でも、この外部からの応力が、回路基板3を封止する第1の樹脂4に伝わる前に、軟らかい材料で構成された第2の樹脂6により吸収され、ICチップ等の内部部品の破壊が抑制されることとなる。 - 特許庁
To obtain a network transmission apparatus capable of speeding up data transmission by its installation on a communication path between terminals which perform communication by a communications protocol for performing connection management by three-way handshakes, when the communication path comprises a section where transmission delay is large, capable of utilizing memory resources effectively, and hard to be influenced by DoS attacks.例文帳に追加
3ウェイハンドシェイクによりコネクションを管理する通信プロトコルによって通信を行う端末間の通信経路に伝送遅延の大きい区間を含む場合に、その通信経路上に設置してデータ伝送を高速化し、メモリリソースを有効利用し、またDoS攻撃の影響を受けにくいネットワーク伝送装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To favorably cope with replacement of a defective block with an alternative block without occurring discontinuity of reproduced data such as sound interruption without adding a high-speed CPU (hardware) or high-speed large capacity memory (without increasing device cost) in an information reproduction control method of information recording medium which has a defect management function.例文帳に追加
欠陥管理機能を有する情報記録媒体の情報再生制御方法において、高速なCPU(ハードウェア)や高速大容量メモリを追加しなくても(装置のコストをアップさせることなく)、音切れなどの再生データの不連続性を発生させることなく、欠陥ブロックの代替ブロックへの置き換えに良好に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide a retractable portable mobile communication terminal with a rotatable liquid crystal display which is usually used for a retractable mobile communication terminal and in which a rotatable liquid crystal display screen is set so that a screen can be converted into a wide breadth screen when large amounts of data are transmitted/received and moving images are watched, thereby enabling a visual convenience and downsizing.例文帳に追加
平常時には折り畳み式移動通信端末器に用い、多量のデータの送受信や動画像を見る時横幅が広い画面に転換されるように、液晶表示画面を回転可能に設置して視覚的な便利さとともに、小型化が可能な回転可能な液晶表示装置を有する折り畳み式携帯用移動通信端末器を提供する。 - 特許庁
To provide an optical measuring method and an optical measuring device of fine particles having high accuracy in fluorescence correction and in data analysis, performing highly reliable measurement, and reducing a damage and deterioration of the fine particles caused by laser light, even when detecting a plurality of fluorescence or scattered lights having a large difference of the brightness level.例文帳に追加
輝度レベルの差が大きい複数の蛍光又は散乱光を検出する場合でも、蛍光補正及びデータ解析における精度が高く、信頼性が高い測定が可能で、かつレーザ光による微小粒子のダメージ及び変質を低減することができる微小粒子の光学的測定方法及び光学的測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength multiplex signal light monitoring device, a monitor method and an optical transmission system employing the method, that can acquire monitor data as to states of a plurality of signal lights included in a wavelength multiplex signal light and facilitate monitoring of the wavelength multiplex signal light while suppressing a large sized scale, complicatedness and high cost.例文帳に追加
波長多重信号光に含まれる複数の信号光の状態についての監視データの取得が可能であるとともに、装置の大型化、複雑化、及び高コスト化が抑制されて、波長多重信号光の監視を容易に行うことができる波長多重信号光監視装置、監視方法、及びそれを用いた光伝送システムを提供する。 - 特許庁
Useless power can be suppressed from being consumed when it is practically unnecessary to operate the external interface control circuit or data transfer control circuit in the periodical external interface operation and further, since that control is performed by the operating cycle control circuit, any large burden is not loaded to the central processing unit.例文帳に追加
周期的な外部インタフェース動作において外部インタフェース制御回路やデータ転送制御回路などが実質的に動作しなくてもよいときに無駄な電力が消費されるのを抑止することができ、しかも、その制御は動作周期制御回路で行うので、中央処理装置に大きな負担をかけること無く上記効果を得る。 - 特許庁
This method for designing a semiconductor integrated circuit includes: a step for deciding a flipflop in which the number of post stage gates driven in accordance with a change in stored data is not less than a standard value, as a first flipflop (large power FF); and a step for creating a scan chain having a group of flipflops working based on the same clock signal.例文帳に追加
本発明による半導体集積回路の設計方法は、保持するデータの変化に伴って駆動する後段ゲートの数が、基準値以上のフリップフロップを第1フリップフロップ(パワー大FF)として決定するステップと、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群を有するスキャンチェーンを作成するステップとを具備する。 - 特許庁
This capacitive touch control device has the large-size touch panel, at least one first integrated circuit, and a second integrated circuit, wherein at least the one first integrated circuit scans the touch panel, and the second integrated circuit is related to scanning work in addition to operation control of the whole, data reception, final calculation, and execution of communication with the outside.例文帳に追加
静電容量式タッチコントロール装置は大サイズのタッチパネル、少なくとも一つの第1集積回路及び第2集積回路を有し、そのうち、該少なくとも一つの第1集積回路は該タッチパネルを走査し、該第2集積回路は全体の運転制御、データ受け取り、最後の演算及び外部とのコミュニケーション実行のほか、走査作業に関わる。 - 特許庁
When a controller 2 receives the read command of a page from a host system 8, a control unit 4 reads the first parts P1a to Pna on pages P1 to Pn from the buffer memory 6 while the NAND type flash memory 3 is on standby due to relatively large latency of the NAND type flash memory 3, and transfers data to the host system 8.例文帳に追加
コントローラ2がホストシステム8からページの読み出し命令を受けると、制御部4は、NAND型フラッシュメモリ3の比較的大きいレイテンシに起因してNAND型フラッシュメモリ3が待機状態となっている間に、バッファメモリ6からページP1〜Pnの第1部分P1a〜Pnaを読み出して、ホストシステム8へデータ転送する。 - 特許庁
To provide an image reader with a simple configuration at a low cost without the need for any special image data processing or a large-scale revamping and installation of devices that generates no stripe noise information that cannot practically be disregarded even when dust or dirt is deposited on an original platen glass plate for a panning mode or a face of an original image being an object of panning.例文帳に追加
流し撮りモードのための原稿台ガラス板や、流し撮り対象の原稿画像面にゴミや汚れが付着していても、実用上無視し難い筋状ノイズ情報を発生させることなく、しかも格別の画像データ処理或いは大がかりな改造や機器類の設置を必要とせず、簡単安価に済む装置を提供する。 - 特許庁
Then, the network to be utilized in the client terminal 60 on the order receiving side is appropriately selected corresponding to network environment, typical information (for example, order basic information to be constituted of text data) and atypical information (for example, an attached file such as a drawing with large capacity) are transmitted/received while the optimal network is selected according to a use state of the network.例文帳に追加
そして、受注側クライアント端末60側で利用するネットワークがネットワーク環境に対応して適切に選択され、定型情報(たとえば、テキストデータで構成される発注基本情報)及び非定型情報(たとえば、大容量の図面等添付ファイル)が、ネットワークの利用状況に応じて、最適なネットワークが選択されて送受信される。 - 特許庁
To display a high definition main video and a sub video having high image quality; to secure large capacity and high compatibility of formats; to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting PC data and reproduction of address information; to enhance the accuracy of reference clock extraction from a wobble signal; and to ensure high speed access and extendibility to a single-sided two recording layer structure.例文帳に追加
高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、PCデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上、高速アクセスの保証、片面2記録層構造への拡張性の保証、を得る。 - 特許庁
From the viewpoint of creating the cluster “core” and enhancing centripetal force, Chubu Bureau of Economy, Trade and Industry should push ahead with creating further advanced clusters by enhancing state-of-the-art hardware that plays important roles in the creation of clusters, such as (1) testing equipment necessary for form certification of large wind tunnels and large joint testing machines because Japanese manufacturers are currently using overseas facilities and (2) an R&D base (National Composite Center) capable of comprehensively providing design technologies, processing technologies and repair services on CFRP (composite Source: METI data (January 2011) materials) usable for automobiles and aircraft. 例文帳に追加
中部経済産業局においては、クラスターの「核」を創出し求心力を高める観点からも、①現在、海外の設備を利用している、大型風洞、大型共同試験機等の型式証明取得に必要な試験設備、②自動車や航空機等に波及するCFRP'複合材(について、設計技術・加工技術・補修サービスまでをパッケージ化した研究開発拠点'ナショナルコンポジットセンター(、といったハード面において、集積の中核となる最新鋭の設備整備を進め、更なる高度な集積を推進することが望まれる。 - 経済産業省
(2) Where a business operator handling personal information is requested by a person to discontinue providing to a third party such retained personal data as may lead to the identification of the person on the ground that the retained personal data is being provided to a third party in violation of paragraph (1) of Article 23, and where it is found that the request has a reason, the business operator shall discontinue providing the retained personal data to a third party without delay. However, this provision shall not apply to cases in which it costs large amount or otherwise difficult to discontinue providing the retained personal data concerned to a third party and in which the business operator takes necessary alternative measures to protect the rights and interests of the person. 例文帳に追加
2 個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データが第二十三条第一項の規定に違反して第三者に提供されているという理由によって、当該保有個人データの第三者への提供の停止を求められた場合であって、その求めに理由があることが判明したときは、遅滞なく、当該保有個人データの第三者への提供を停止しなければならない。ただし、当該保有個人データの第三者への提供の停止に多額の費用を要する場合その他の第三者への提供を停止することが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Between radio base station equipment 1 and radio terminal station equipment 2, high-speed data signals to be transmitted at high speed for large capacitance are transmitted by outgoing and incoming non-SS signals 6 and 7, the low speed signals of small capacitance such as radio channel control signals are transmitted by outgoing and incoming SS signals 5 and 8 and these signals are separated.例文帳に追加
無線基地局装置1と無線端末局装置2の間において、大容量で高速伝送する必要のある高速データ信号を下り非SS信号6及び上り非SS信号7で伝送するとともに、無線回線制御信号に代表される小容量の低速信号を下りSS信号5及び上りSS信号8で伝送してこれらを分離する。 - 特許庁
The image display control apparatus records image data fetched from a digital camera into a large-capacity storing memory, extracts representative images in a period designated by a user using an image evaluation value calculated with a predetermined evaluation standard, causes a television receiver to display the reduced image thereof on a list, reproduces and enlarges the selected image and transmits the image to the television receiver to display the transmitted image.例文帳に追加
画像表示制御装置は、デジタルカメラ等から取り込んだ画像データを大容量の保存メモリに記録し、ユーザが指定した期間内の代表画像を所定の評価基準で算出した画像評価値を用いて抽出し、その縮小画像をテレビ受信装置に一覧表示させ、選択された画像を再生し、拡大してテレビ受信装置に送って表示させる。 - 特許庁
To solve such a problem that memory overflow occurs to stop drawing processing in case that the number of times of the superposition of canvases, which is accompanied transparency processing, is large in data in an image-processing device which converts a page description language to an image, the language including a drawing object having a transparency attribute and a canvas having a transparency attribute which becomes a base for drawing the drawing object.例文帳に追加
透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとを含むページ記述言語を画像に変換処理する画像処理装置において、透明度処理をともなうキャンバスの重ね合わせの回数が多いデータの場合にメモリオーバーフローが発生して描画処理が停止してしまうことを解決すること。 - 特許庁
To provide an object image model animation display device and the like capable of generating and displaying an animation without making an object image model obtained by using a photographed image of an object image as texture data unnatural even though the object image model is seen from other than the front or the back and without preparing a large amount of photographed images corresponding to the movement of the object image.例文帳に追加
対象物像の撮影画像をテクスチャデータとして用いた対象物像モデルを、正面あるいは背面以外から見ても不自然になることがなく、対象物像の動作に応じた大量の撮影画像を用意することなくアニメーションを生成し、表示することのできる対象物像モデルのアニメーション表示装置等を提供すること目的とする。 - 特許庁
When channel retrieval is designated, a retrieval processing section 22 reads out the content of a plurality of retrieval keys from the retrieval key storing section 21, checks the program content data corresponding to the program of other broadcast channels, and extracts the channel number of broadcast channels sequentially starting from that having a large number of items matching the content of retrieval key to make a specified channel retrieval result list.例文帳に追加
チャンネル検索指示が行われると、検索処理部22は、複数の検索キーの内容を検索キー格納部21から読み出し、他の放送チャンネルの番組に対応する番組内容データを調べ、検索キーの内容と一致する項目の数が多いものから順に、放送チャンネルのチャンネル番号を抽出して所定のチャンネル検索結果リストを作成する。 - 特許庁
The storage device 1000 for recording digital data comprises a first recording medium 1100 as a semiconductor memory with a copy right protecting function, a second recording medium 1200 as a large capacity hard disk, and a host controller 1300 for controlling communication with external host equipment and controlling the first recording medium 1100 and the second recording medium 1200.例文帳に追加
ディジタルデータを記録する記憶装置1000は、著作権保護機能を持つ半導体メモリである第1の記録媒体1100と、大容量ハードディスクである第2の記録媒体1200と、外部ホスト機器との通信制御及び第1の記録媒体1100の制御及び第2の記録媒体1200の制御を行うホストコントローラ1300とを備えている。 - 特許庁
To provide a thin-film magnetic head with microwave band magnetic exciting function and a magnetic recording and reproducing device provided with the thin-film magnetic head, which writes a data signal with high accuracy in a magnetic recording medium having large coercive force without heating, and applies a magnetic field for micro wave resonance to a magnetic recording medium even in a higher micro wave band.例文帳に追加
加熱によることなく大きな保磁力を有する磁気記録媒体に高精度でデータ信号の書込みを行うことができ、しかも周波数のより高いマイクロ波帯においても磁気記録媒体にマイクロ波共鳴用磁界を印加することのできるマイクロ波帯磁気駆動機能付の薄膜磁気ヘッド及びこの薄膜磁気ヘッドを備えた磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
The image processing is carried out by a data processor 36, the image B after the rotation is compared with the reference image A to detect the large foreign matter, and the time-lapsed image C is compared with the image B after the rotation to detect the small foreign matter discriminatingly from a flaw of the vial container 10.例文帳に追加
特に、回転前の基準画像A、1回転後の回転後画像B、回転後一定時間経過後の経過後画像Cを取り込み、データ処理装置36により、画像処理し、基準画像Aと、回転後画像Bの比較により大きい異物を検出し、回転後画像Bと、経過後画像Cの比較により小さな異物をバイアルビン10の傷から区別して検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
