「layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

Building on the results of research finding that increasingly larger-scale supermarkets make it difficult for shoppers to find what they are looking for and are not consumer-friendly, the store layout is configured so that shoppers can find key items with ease. 例文帳に追加

大型化の進む現在のスーパーマーケットは、利用者にとっては欲しいものが見つからず消費者にとって好ましい場所ではない、というリサーチ結果に基づき開発された店舗モデルは、手間がかからず買い物をするための様々な仕組みで構成されている。 - 経済産業省

To provide a vehicle seat device capable of utilizing as a console by positioning a movable seat cushion part which is not used in riding for a few persons to the upper side and the front side of appropriate arbitrary height position while ensuring a riding layout for a large number of persons.例文帳に追加

多人数乗車レイアウトを確保しつつ、少人数乗車時には使用しない可動シートクッション部を適切な任意高さ位置となる上方かつ前方に位置させることで、コンソールとして利用することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program creation device for changing layout in displaying a camera image and a measurement result on the display of an image processing controller, and for switching a display pattern on a display according to the decision result of the validity/invalidity of an inspection object.例文帳に追加

画像処理コントローラのディスプレイ上にカメラ画像及び計測結果を表示させる際のレイアウトが変更でき、検査対象物の良否の判定結果に応じてディスプレイ上の表示パターンを切り替えることができるプログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which has a contacting/leaving means of contacting and leaving an image carrier and realizes a paper powder removing device or member of simple constitution without dripping of a collected body and restrictions on its layout, and also to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

像担持体に対して接離する接離手段を有し、紙粉取り装置あるいは部材を、回収物の垂れ落ちをさせること無く、またレイアウト上の制約が無く、かつ簡素な構成で成立させるクリーニング装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, mesh division of an input layout is performed to calculate wiring density, the total perimeter length of wiring, and the density differential maximal value of each mesh as mesh data, and a critical map showing whether or not mesh data of each mesh are in the critical region and a predicted value of the height variation of the whole pattern are calculated.例文帳に追加

そして、入力されたレイアウトパターンをメッシュ分割して各メッシュの配線密度、配線周囲長、密度差最大値をメッシュデータとして算出し、各メッシュのメッシュデータがクリティカル領域にあるか否かを示すクリティカリティマップと、パターン全体の高さばらつきの予測値とを算出する。 - 特許庁

In addition, a layout renderer 73f for executing the rendering of panes and widget is followed, the output is fed to a data writer 73g to generate the data for the communication to the network, and the user interface can issue the command for executing the function to a processor control machine.例文帳に追加

さらにペイン及びウイジエットのレンダリングを実施するレイアウトレンダラ７３ｆが続き、その出力がデータライタ７３ｇに供給されネットワークへの通信のためのデータを生成し、プロセッサ制御マシンにその機能を実行させるための命令をユーザインタフエースが発行できるようにする。 - 特許庁

When performing the browsing including the display output or the print output of an electronic file requested with registration from the outside, the electronic file is converted into the electronic form file storing the information wherein each item is layout-arranged such that the browsing is performed in the page unit, in an electronic form conversion processing part.例文帳に追加

電子帳票変換処理部において、外部から登録を要請された電子ファイルを、表示出力や印刷出力を含む閲覧の際に、ページ単位となるように、各項目がレイアウト配置される情報が保存される電子帳票ファイルに変換する。 - 特許庁

To establish a layout where the vehicle height of a vehicle front part is low and to sufficiently cool both an oil cooler and a brake, in a cooling air introduction structure for vehicle disposed with an oil cooler ahead of a front wheel 1 mounted with a disc brake 5 on a wheel center part.例文帳に追加

ホイールセンター部にディスクブレーキ５が設けられた前輪１の前方にオイルクーラ１４が配設された車両の冷却風導入構造として、車両前部の車高を低くしたレイアウトを成立させつつ、オイルクーラ１４とブレーキ５との両方の冷却を十分に成し得るようにする。 - 特許庁

Each time the PC main body 30 receives each of the combined reduced images G1, G2, G3, etc., the PC 30 arranges reduced images included in the received combined reduced image on a frame image F in a predetermined layout, thus sequentially creating and displaying index images S1, S2, S3, etc.例文帳に追加

ＰＣ本体３０では、各合成縮小画像Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３、・・・を受信する毎に、受信した合成縮小画像に含まれる各縮小画像を、フレーム画像Ｆ上に所定のレイアウトで配置することでインデックス画像Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、・・・を順次作成して表示する。 - 特許庁

To establish a method for accurately estimating PLL jitter amount in an optional pin layout or operating state within a short period of time based on simultaneously operating signal noise caused resulting from input and output of input and output signal to a plurality of pins in a semiconductor device such as FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡ等の半導体装置において、その複数のピンに入出力信号が入出力することで発生する同時動作信号ノイズに基づき、任意のピン配置や動作状態におけるＰＬＬジッタ量を、短時間でかつ精度良く見積る方法を確立する。 - 特許庁

To provide a mobile bathing vehicle, capable of mounting hot water supply equipment without impairment of the stiffness or durability of a base vehicle, facilitating designing of a layout of the hot water supply equipment and the like, and easily recycling the hot water supply equipment or using for the long term.例文帳に追加

ベース車輌の強度や耐久性を損なうことなく、給湯設備機器の架装が可能であり、なおかつ給湯設備機器の配置その他に関する設計や、給湯設備機器のリサイクルや長期的な使用が容易な移動入浴車を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the set character size is determined to be a second character size smaller than the first character size, the character strings of the second character size and graphic symbols containing icons are combined, and a screen 607 which has larger quantity of the character strings and the graphic symbols and of which layout is partly different is generated from the screen 601.例文帳に追加

設定された文字サイズが第１の文字サイズより小さい第２の文字サイズと判定した場合は、第２の文字サイズの文字列とアイコンを含む図記号を組み合わせると共に画面６０１より該文字列と図記号の量が多く且つレイアウトの一部が異なる画面６０７を生成する。 - 特許庁

Reaction on the motor case 13 is reduced by an equivalent of the reduction mechanism 22 and the outer diameter of flanges 13C, 17B and the layout of upper bolts 28 are reduced in the radial direction, therefore smoothing fastening work for lower bolts 29 at the upper side of the swing device 11, e.g.例文帳に追加

また、モータケース１３に加わる反力を減速機構２２の分だけ低減でき、フランジ１３Ｃ，１７Ｂの外径や各上ボルト２８の配置を径方向に小型化できるので、例えば旋回装置１１の上側から行う下ボルト２９の締付作業等を円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a bending apparatus which can shorten a working time by forming a required die layout without performing the die changing work between a die storing portion and upper and lower tables, and further can improve the overall working efficiency by eliminating the space for putting intermediate products without producing the intermediate products.例文帳に追加

金型格納部と上下テーブル間での金型交換作業を行うことなく、所定の金型レイアウトを形成することにより、作業時間を短縮し、また、中間製品を発生させることなく、それを置くスペースを不要とし、以って全体の加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for automatically wiring a semiconductor integrated circuit which contrives to restrict generation of an upper and lower restriction in a wiring design of the semiconductor integrated circuit, and shortens the time required for layout design, and enables to decrease the size of the semiconductor integrated circuit and increase the speed thereof.例文帳に追加

半導体集積回路の配線設計における上下制約発生の抑止を図り、レイアウト設計に要する時間を短縮するとともに、半導体集積回路の縮小化と高速化を可能とした半導体集積回路の自動配線方法を提供する。 - 特許庁

The information on the type of portable telephone 2 are changeable to information on other types by operating the computer 3 over the network 5 among the type of wallpaper, the type of icons, the layout position of icons and the type of portable telephone 2 in the information saved in the server 4.例文帳に追加

そしてサーバ４に保存された前記表示情報中の壁紙の種類、アイコンの種類、アイコンの配置位置、携帯電話２の機種などの各情報のうち、携帯電話２の機種の情報が、ネットワーク５を介したコンピュータ３の操作で他の機種の情報に変更可能となっている。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission capable of enlarging degree of freedom of layout by miniaturizing a select lever while ensuring reliability by mechanical connection of the select lever and a range position switching device and obtaining select lever operation force characteristic corresponding to demand.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire-receiving device used for wiring office furniture from a ceiling or the like for power supply or the like, which readily copes with change in wire-drawing position in a ceiling or in setting position or direction of the furniture, accompanied by layout change.例文帳に追加

執務空間内で使用される什器に対して、天井等から電源等の配線をする場合の配線受け装置において、天井における配線取出し位置、またはレイアウト変更に伴う什器の設置位置や向きを変更する必要がある場合にも、容易に対応しうるようにする。 - 特許庁

Tags 303 for printed images on which original data for images to be reduced and printed in the section 300a can be recorded are provided in the centers of the sections 300a, the position information of the tags 303 for printed images and the information of the areas of the section 300a are stored in a tag 302 for a layout.例文帳に追加

各区画３００ａの中心には、その区画３００ａに縮小印刷される画像の元データを記録可能な印刷画像用タグ３０３が設けられ、その印刷画像用タグ３０３の位置情報や区画３００ａの領域の情報がレイアウト用タグ３０２に記憶されている。 - 特許庁

Furthermore, the controller selects an optimal paper size whose margin rate is lowest (S108), displays the optimal paper size (S109), waits for a start printing command and sends printing image data based on the optimal image data layout relating to the optimal paper size to a printer (S112).例文帳に追加

さらにその中で余白率が最小となる最適用紙サイズを選定して（Ｓ１０８）、最適用紙サイズを表示し（Ｓ１０９）、印刷開始命令を待って、最適用紙サイズにかかる最適画像データレイアウトによる印刷用画像データを作成して印刷装置に送信する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

An image division circuit 8 of the image converter 7 calculates an optimum magnification, a division number and a layout direction, on the basis of number of longitudinal and lateral pixels of the panorama image 12 and number of longitudinal and lateral pixels of a monitor and generates a divided images, resulting from dividing the panorama image 12 according to the result.例文帳に追加

画像変換機７の画像分割回路８では、パノラマ画像１２の縦横の画素数とモニタ装置の縦横の画素数から、最適な拡大率、分割数、配置方向を演算し、その結果に応じてパノラマ画像１２を分割した分割画像を生成する。 - 特許庁

To improve visibility (easiness of reading or easiness of scanning) of characters or figures without altering the layout of the characters or figures by varying sizes of a plurality of characters or figures respectively while keeping sizes of a plurality of virtual areas constant.例文帳に追加

複数の仮想領域の各々の大きさを一定に保持しながら複数の文字または図形の各々の大きさを変更することによって、文字または図形のレイアウトを変更することなく、文字または図形の視認性（読みやすさまたは読み取りやすさ）を向上させる。 - 特許庁

To provide a select assisting device of an automatic transmission, securing the reliability by mechanical connection of a select lever and a range position switching device, enlarging the degree of freedom in layout by reducing the size of the select lever, and obtaining the select lever operating force characteristic according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to specify a layout to reduce a server load in a content conversion software ( a software providing a WWW document wherein desired parts are integrated, even if a WWW document is updated, when the reading-desired parts are specified in the WWW document).例文帳に追加

コンテンツ変換ソフトウェア（ＷＷＷ文書で閲覧希望の箇所を指定しておくと、ＷＷＷ文書が更新されても、希望箇所を集約したＷＷＷ文書が定されるソフト）において、ユーザによるレイアウト指定を可能とし、サーバ負荷を軽減させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of a disturbance voltage or to reduce occurrence of the disturbance voltage to an uninfluential level, without bringing complicate circuit design and increase of a layout area in a plate voltage fixed type nonvolatile semiconductor storage device which is equipped with a selection transistor and a nonvolatile storage element.例文帳に追加

選択トランジスタと不揮発性記憶素子とを備えたプレート電圧固定型の不揮発性半導体記憶装置において、複雑な回路設計と、レイアウト面積の増大を招くことなく、妨害電圧の発生を防止する、または影響のないレベルまで妨害電圧の発生を低減すること。 - 特許庁

To provide simple-structured storage furniture allowing an office worker to decently and compactly store clothes and shoes, etc. of the office worker near the office worker and to easily store/take out clothes, to be manufactured easily, and easily adaptable to the change of layout in the office.例文帳に追加

執務者の衣服や鞄等を、執務者の身近に体裁よくコンパクトに収容することができるとともに、構造が簡単で、容易に製造することができ、オフィスのレイアウト変更にも容易に応じることができ、しかも、衣服を容易に出し入れできるようにした収納家具を提供する。 - 特許庁

Information on the partition design is involved in layout definition in the form of the electronic document at an item arrangement region simultaneously displaying an input item group as the same group on a screen when the electronic document is magnified and displayed in inputting the information in accordance with the form of the electronic document by a user.例文帳に追加

該分割設計情報は、電子帳票のフォームに従って利用者が情報を入力する際、該電子帳票を拡大表示する場合に、入力項目群を同じグループとして画面に同時表示させる項目配置領域の、該電子帳票のフォームにおけるレイアウト定義である。 - 特許庁

To provide a game machine which minimizes the restriction by the layout of the boards or the like on the rear of the machine while improving the freedom in the construction of the game board surface for the array of devices by efficiently expanding the playing area being well-balanced without altering the current size of the machine frame.例文帳に追加

現状の遊技機枠の大きさを変更することなく遊技領域を効率的にバランスよく拡大し、役物の配置等の盤面構成の自由度を向上させるとともに、遊技機裏面側の基板等のレイアウトに制約を受け難い遊技機を提供することである。 - 特許庁

The slot machine 1 decides on winning by a random number lottery and displays a plurality of patterns corresponding to the result of the random number lottery in a main display 3, changes the display position of first to third reels R1, R2 and R3 displayed on the main display 3 from a reference layout.例文帳に追加

乱数抽選によって入賞の有無が決定され、乱数抽選の結果に対応する複数の図柄がメインディスプレイ３に表示されるスロットマシン１において、メインディスプレイ３に表示される第１〜第３リールＲ１，Ｒ２，Ｒ３の表示位置を基準レイアウトから変更する。 - 特許庁

By the invention, when generating the image data on the Nin1 images from the data whose form is converted in the external device, the external device is made to most preferentially transmit data on a reference page including definition information capable of defining the direction of a layout of the Nin1 images or the definition information.例文帳に追加

本発明によれば、外部装置にて形式を変換させたデータからＮｉｎ１画像の画像データを生成する場合には、Ｎｉｎ１画像のレイアウトの向きを規定可能な規定情報を含む基準ページのデータ、又は、前記規定情報を最優先で外部装置に送信させる。 - 特許庁

To provide a lever supporting bracket structure for a small size surface boat capable of enhancing the rigidity of a lever supporting bracket and a tongue-shaped piece plug-in part, deciding the layout of the lever supporting bracket and the tongue-shaped piece plug-in part relatively easily, and furthermore reducing the number of components.例文帳に追加

レバー支持ブラケット及び舌片差込み部の剛性を高めることができ、またレバー支持ブラケット及び舌片差込み部のレイアウトを比較的簡単に決めることができ、さらに部品点数を減らすことができる小型水上艇のレバー支持ブラケット構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical component arrangement structure of a motor cycle which can shorten electric wiring around a battery and simplify the layout of the wiring, can reduce man hour for installing component and wiring to a vehicle body, and can improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

バッテリ回りの電気配線の短縮化とその配線の取り回しの簡素化を可能にするとともに、車体に対する部品組付け工数の削減と配線工数の削減を可能にし、製造効率の向上を図ることのできる自動二輪車の電装部品配置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an IC that is bonded to a packaging substrate with high mechanical strength, and sets the reinforcement bump for that purpose to the same size as a signal bump and the same layout configuration, in the IC in which the terminal is arranged in a grid array shape, and also to provide electronic equipment packaging the IC.例文帳に追加

端子がグリッドアレイ状に配置されているＩＣにおいて、実装基板へ高い機械的強度で接合できるとともに、そのための補強バンプを信号バンプと同じ大きさ、同じ配置構成としたＩＣ、及びそのＩＣを実装した電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a leveling mechanism of a frame for game machines which is very easy in leveling not only during placing game machine island and the like but also after placing them, possible in freely planning layout in any space, capable of shortening a work time and does not require a skilled technique.例文帳に追加

遊技機島の設置時のみならず遊技機島設置後においても、レベル調整が極めて簡単であり、どのようなスペースにも自由にレイアウトでき、作業時間が短縮でき、しかも熟練した技術を必要としない、遊技機用フレームのレベル調整機構を提供する。 - 特許庁

A plurality of recognition candidates recognized by a recognition means and a plurality of search results obtained by a search means are displayed as shown by tabs 31-33 and list data 34-36, respectively, by a display layout creation means which displays both the plurality of recognition candidates and the plurality of search results.例文帳に追加

認識手段で認識した複数の認識候補と、検索手段で検索した複数の検索結果との両方を表示する表示レイアウト作成手段により、複数の認識候補をタブ３１〜３３のように、また複数の検索結果をリストデータ３４〜３６のように表示する。 - 特許庁

It extracts a document logic element area from the paragraph area by providing a character recognizing result and a layout analyzing result to a document logic element extracting part 13, and carries out order setting respectively to a document logic element area and a graph/table area with a reading order setting part 14.例文帳に追加

文字認識結果とレイアウト解析結果を文書論理要素抽出部１３に与えて文章領域から文書論理要素領域を抽出し、読み順設定部１４にて文書論理要素領域と図表領域の各領域に対して順序付けを行う。 - 特許庁

To uniformly disperse the flow of chips at cutting and increase the abrasion preventing effect of a substrate by contriving the layout of the abrasion-resistant tips without causing an increase of the manufacturing cost in a diamond blade fitted with the abrasion-resistant tips in slits formed on the outer periphery of the disk-like substrate.例文帳に追加

円盤状の基板の外周に形成したスリット内に耐摩耗性チップを取り付けたダイヤモンドブレードにおいて、製造コストの上昇を招くことなく、耐摩耗性チップの配置を工夫することにより、切断加工時の切粉の流れを均一に分散して、基板の磨耗防止効果を高める。 - 特許庁

To display the whole of a display objective component without any division or to provide information about an unindicated part in the case of divided display without requiring any operation by a user when the display objective component is divided by the boundary of an output range for cutting out a part of a layout.例文帳に追加

レイアウトの一部を切り出す出力範囲の境界で表示対象要素が分割される場合に、ユーザが特に操作しなくても、分割して表示されないようにする、あるいは分割して表示される場合でも未表示部分に関する情報を得られるようにする。 - 特許庁

To mitigate the restriction on the layout of a seat and to enhance its sense of use in a vehicle seat structure in which a seat A composed of a seat cushion 2 and a seatback 1 is moved to and stored in a storage recess 5 formed in a vehicle body floor 4 behind the seat.例文帳に追加

シートクッション２とシートバック１とからなるシートＡを、使用状態から、その後方の車体フロア４に形成した収納凹部５に移動させて収納可能とした車両用シート構造において、シートのレイアウト上の制約を緩和するとともに、その使用感の向上を図る。 - 特許庁

To provide a lighting device that suppresses the influence of a switching noise on a current control circuit with the switching noise generation element and a current control circuit mounted on the same substrate, increase layout flexibility of the switching noise generation element and the current control circuit, and is reduced in size.例文帳に追加

スイッチングノイズ発生素子および電流制御回路を同じ基板に実装した状態で電流制御回路へのスイッチングノイズの影響を抑え、また、スイッチングノイズ発生素子および電流制御回路のレイアウトの自由度を高め、さらに、小型化が図れる点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system, an air conditioner, a refrigeration air conditioning device and a cooling method having sufficient capacity to cool electric components, having a constitution not restricted by the layout of apparatuses constituting a refrigeration cycle, and applying a sealed structure on an electric component chamber.例文帳に追加

電気品を冷却する十分な能力を有し、かつ、冷凍サイクルを構成する機器配置に制約されない構成で、しかも、冷凍サイクルの冷却効率を保証し、さらに、電気品室を密閉構造にすることができる冷却システム、空調機、冷凍空調装置、冷却方法を提供する。 - 特許庁

In order to estimate a delay variation value by using the information on the correlation between a variation and delay variation classified for each kind of pattern changes stored in the correlation database 3 beforehand, it can be determined in a short time period whether timing should be verified again after correcting a layout pattern.例文帳に追加

予め相関関係データベース３に格納されたパターン変更の種類ごとに分類された変動量と遅延変動の相関関係情報を用いて遅延変動値を見積もるため、レイアウトパターン修正後に再度のタイミング検証が必要かどうかを短時間で判別できる。 - 特許庁

To solve the problem of conventional techniques: that, in designing the layout of a semiconductor integrated circuit using copper wirings, excessive losses of areas result from meeting design limitations, that is, the need to keep the upper limits of wiring width and wiring occupation rate where two broad wirings intersect.例文帳に追加

銅配線を採用した半導体集積回路のレイアウト設計を行う際、設計制約として配線幅、配線占有率の上限を守る必要があるが、２つの幅広配線が交差する部分でこれらの制約を満たすためには、従来技術では過剰な面積的損失が発生する。 - 特許庁

A defective portion in a via level is indicated, to markedly enhance the resolution of the diagnosis, since a layout of a deep submicron LSI circuit often requires multilayer wirings and since via information used over a wide range is used, by the symbol insertion part 7 for the passive element.例文帳に追加

受動素子用記号挿入部７により、ディープサブミクロンＬＳＩ回路のレイアウトがしばしば多層配線を必要とし、広範囲で使用されるビアの情報が利用されるのでビアレベルでの欠陥個所を示すことが可能になり診断の分解能が大幅に向上する。 - 特許庁

To provide an engine mounting structure of a light front side member of automobile that is able to mount an engine mounting in a stable manner when a mounting point is raised due to changes in layout and to disperse the weight and oscillation of the engine to the periphery of the side member and to retain necessary strength.例文帳に追加

レイアウトの変動によるマウンティングポイントが上昇した場合に安定的にエンジンマウンティングを装着でき、エンジンの荷重と振動がサイドメンバー周辺にも分散され、必要強度を保つ軽量な自動車のフロントサイドメンバーのエンジンマウンティング構造を提供する。 - 特許庁