「layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oil pulsation reducing structure having excellent efficiency to discharge air in an oil chamber and capable of increasing the degree of freedom of layout of an oil passage and the oil chamber, by providing an air bleeding passage different from a communicating port for an oil pulsation pressure reducing structure.例文帳に追加

オイル脈動圧低減構造が連通口とは別個のエア抜き通路を有することにより、オイルチャンバ内の空気の排出効率が良好で、かつオイル通路およびオイルチャンバのレイアウトの自由度を大きくすることができるオイル脈動低減構造を提供する。 - 特許庁

To provide a select assist device of an automatic transmission capable of increasing the freedom degree of layout by reducing the size of a select lever while securing reliability by the mechanical connection of the select lever to a range position switching device and also providing select lever operation force characteristics meeting specified requirements.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print control unit by which operability is improved when a cover sheet where a plurality of pieces of information are written is generated and also the cover sheet having an improper layout due to noncoincidence between information and the number of fixed character strings is prevented from being generated.例文帳に追加

複数の情報が書き込まれるカバーシートを作成する際の操作性の向上を図ることができるとともに、情報と固定文字列の数の不一致に起因する不適切なレイアウトを有するカバーシートの生成を未然に防止することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select assistant device of an automatic transmission for securing reliability by mechanical connection between a select lever and a range switching device, enlarging the degree of freedom of a layout by miniaturizing the select lever, and obtaining select lever operation force characteristics according to a request.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a drop in an antenna gain even when the external conductor of a coaxial cable comes into contact with metal due to the wiring layout of the coaxial cable for supplying a signal from a reader/writer, as regards an antenna apparatus for RFID (Radio Frequency IDentification), and an RFID tag issuing device.例文帳に追加

ＲＦＩＤ用アンテナ装置およびＲＦＩＤタグ発行装置に関し、リーダライタからの信号を供給する同軸ケーブルの配線レイアウトの都合により、同軸ケーブルの外部導体と金属とが接触した場合であっても、アンテナ利得の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁

This slip prevention sandpaper-sticker exerts a high spike effect effectively using the sand paper 1, has a shape corresponding to that of an ordinary shoe sole 3 by molding, is worked by multiple-hole cutting molding by a layout, is portable and detachably attached, reduces a cost by an idea of simplicity and a simple structure and has high practicality.例文帳に追加

サンドペーパーを活用し、工夫による成形加工をほどこすことによって、スパイク効果の高い通常の靴底対応の、携帯可能で着脱可能、かつシンプルなアイデアとシンプルな構造による低コスト化の実現といった、高い実用性を備えることによってこの課題を解決する。 - 特許庁

A screen 15 is pulled out to the downward direction by runners 13 of rail structure bodies 5 provided in spaces S on both sides of the condenser 1 along the vehicle width direction, and thereby, the spaces S are not required to be secured under the condenser 1, and layout of a vehicle structure under the condenser 1 is facilitated.例文帳に追加

コンデンサ１の車幅方向両側の空間Ｓに設けられたレール構造体５のランナー１３により、スクリーン１５を下方へ引き出すため、コンデンサ１の下方にスペースＳを確保する必要がなく、コンデンサ１の下方周辺における車体構造のレイアウトが容易になる。 - 特許庁

To provide a PCI agent integrated circuit and a communication method therefor, with which layout design is facilitated to facilitate following addition and replacement without limiting the quantity of PCI agents to be incorporated, to reduce entire circuit scale and further to reduce the propagation delay of a signal line.例文帳に追加

内蔵されるＰＣＩエージェントの数量に制限がなく、後から追加及び置き換えが容易で、全体の回路規模を小さくすることができ、しかも信号線の伝播遅延を小さくするようにレイアウト設計することが容易なＰＣＩエージェント集積回路及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label image plotting device, a label image plotting program, and a label image plotting program storage medium for easily acquiring a desired label image with the layout of plotting items by avoiding plotting items in a label image already plotted on a label picture.例文帳に追加

レーベル面上に既に描画されているレーベル画像中の描画事項を避けて描画事項がレイアウトされた望ましいレーベル画像を容易に得ることができるレーベル画像描画装置、レーベル画像描画プログラム、およびレーベル画像描画プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which hardly suffers restriction on the layout of the boards or the like on the rear of the game machine while improving the freedom in the construction of the game board surface for the array of devices by efficiently expanding the playing area being well-balanced without altering the current size of the machine frame.例文帳に追加

現状の遊技機枠の大きさを変更することなく遊技領域を効率的にバランスよく拡大し、役物の配置等の盤面構成の自由度を向上させるとともに、遊技機裏面側の基板等のレイアウトに制約を受け難い遊技機を提供することである。 - 特許庁

The invention concerns a sewing machine, preferably of the industrial type, with a base (1) designed to mechanically sew together two pieces of fabric using different types of stitches thanks to the layout of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the machine operator's requirements.例文帳に追加

本発明は、ミシン、好ましくは工業用ミシンであって、機械作業者の要求に従って駆動され調整される手段（５、６、７、２７）の配置によって、タイプが異なるステッチを用いることにより２枚の布地を機械的に縫い合わせるように設計されたベース（１）を有するミシンに関する。 - 特許庁

The image processor 10 is provided with a user right controller 111 for administrating and controlling printing right information of a user for job data received and a page data controller 112 for providing a layout of a logical page within the job data on a physical page in accordance with the preset user right.例文帳に追加

画像処理装置１０は、受信したジョブデータに対するユーザの印刷権限情報を管理、制御するユーザ権限制御部１１１と、設定されたユーザ権限に従ってジョブデータ内の論理ページを物理ページ上にレイアウトするページデータ制御部１１２とを備える。 - 特許庁

The vehicle exhaust pipe used in a vehicle exhaust system is, in vehicle layout, a single pipe at a portion which is subjected to a crushing process and a double pipe composed of inner and outer ones at the other portions thereof, wherein the double pipe is integrally connected to the single pipe.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、車両排気系に用いる車両用排気管であって、車両レイアウト上、潰し加工を施す部位を単管とし、他の部位を内管と外管からなる二重管として、当該二重管と前記単管とを一体的に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a select assist device for an automatic transmission, having a higher degree of freedom in layout with a smaller-size select lever and select lever operating force property as required while permitting range change-over operation during fail with mechanical connection of the select lever to a select position changer.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an end patch assembling method and an end patch assembling device to radiator tanks capable of easily setting a heat exchanger core, easily performing layout without positional interference of devices such as press cylinders and the like, and preventing dispersion in pressing-in size of the end patches.例文帳に追加

熱交換器コアのセットが容易であり、かつ、押圧シリンダ等の装置同士の位置的干渉がなくてレイアウトが容易であると共に、両エンドパッチの押し込み寸法にバラツキが生じることを防止することができるラジエータタンクに対するエンドパッチ組付方法及びエンドパッチ組付装置の提供。 - 特許庁

To provide a switch mounting structure for an instrument panel capable of easily attaching/detaching a switch without damaging a design of a surface of the switch, making an influence on layout of other parts in the instrument panel less and excellent in applicability with different switch members by the kind and the grade of the vehicle.例文帳に追加

スイッチ表面の意匠を損傷することなくスイッチの取り付け、取り外しが容易にでき、インストルメントパネル内部の他部品レイアウトへの影響を少なくすることができ、車種グレード等による異なるスイッチ部材への対応性に優れたインストルメントパネルのスイッチ取付構造を提供すること。 - 特許庁

Also, the arrangement of a living and dining room LD and a small room R partitioned in the multi living room space 3 and the layout of a kitchen K, a bathroom BR, and a toilet WC can be easily changed by changing the erected positions of partition panels 7.例文帳に追加

また、間仕切パネル７の立設位置を変更することで、集合居室空間３に仕切られるリビング・ダイニングルームＬＤ、小部屋Ｒの間取りや、集合水廻り空間４に仕切られるキッチンＫ、浴室ＢＲ、トイレＷＣなどのレイアウトの変更が容易に可能となる。 - 特許庁

A design support device 200 extracts an arbitrary cell from the layout of a circuit to be designed where the cells composed of transistors are arranged, detects another cell adjacent to the extracted cell, and sets the delay value of the cell as a result from the detection in response to the arrangement pattern of another cell adjacent to the cell.例文帳に追加

設計支援装置２００は、トランジスタからなるセルが配置された設計対象回路のレイアウトの中から任意のセルを抽出し、抽出されたセルに隣接する他のセルを検出し、検出された結果、セルに隣接する他のセルの配置パターンに応じて、セルの遅延値を設定する。 - 特許庁

The location of a transistor 13 described in a layout pattern file 43 is verified by referring to both the location of the transistor 13 as indicated by a ROM bitmap file 46 created by a ROM bitmap file creating part 45 and information on the connection of the transistor 13 described in a net list file 47.例文帳に追加

ＲＯＭビットマップファイル作成部４５により作成されたＲＯＭビットマップファイル４６が示すトランジスタ１３の配置位置とネットリストファイル４７に記述されているトランジスタ１３の接続情報を参照して、レイアウトパターンファイル４３に記述されているトランジスタ１３の配置位置を検証する。 - 特許庁

To arrange character code data within the same page without overlapping with the other character code data or graphic image while suitably maintaining original layout even when the character code data provided by recognizing a character code from character images in inputted image data are arranged with a certain specified font.例文帳に追加

入力された画像データ中の文字画像から文字コードを認識して得られた文字コードデータをある特定のフォントで配置した場合でも、元のレイアウトを適切に維持しつつ、しかも、文字コードデータを他の文字コードデータや図形画像と重なることなく同一頁内に配置する。 - 特許庁

An LCD 75 displays numerical value data received from a cross key 11 on a set display area D422 while displaying the operation explaining data D42a and the relationship explaining data D42b on an explanation display area D421 according to the set display layout data D42.例文帳に追加

ＬＣＤ７５は、設定表示レイアウトデータＤ４２に従って説明表示領域Ｄ４２１に動作説明データＤ４２ａおよび関係説明データＤ４２ｂを表示させたままで、十字キー１１から受付けた数値データを設定表示領域Ｄ４２２に表示させる。 - 特許庁

To realize speeding up of circuit simulation and decrease of data quantity by reflecting in hierarchical circuit information the physical information extracted from layout information while maintaining a hierarchy structure, generating hierarchical circuit information with physical information, and thus reflecting to the circuit information of the hierarchical structure while maintaining accuracy.例文帳に追加

レイアウト情報から抽出した物理情報を、階層構造を保持しながら、階層回路情報に反映し、物理情報付階層回路情報を生成することにより、精度を保持しつつ階層構造の回路情報に反映させ、回路シミュレーションの高速化、データ量削減を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an accurately corrected printed matter without being affected by the longitudinal and lateral printing/layout printing of a paper sheet even when the corrected image and the uncorrected image of image data coexist in a storage device in the image forming apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置内の記憶装置に画像データの補正画像と未補正画像とが混在していても、用紙の縦横印刷・レイアウト印刷に影響されることなく、正しく補正された印刷結果を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor belt for inclined conveyance, exhibiting sufficient conveying ability even when a conveyance line has an inclination for making articles go up and down and reducing the occurrence of noise even when a layout in which a conveyance face comes in contact with a pulley is used.例文帳に追加

物品を上らせたり下らせたりする傾斜を有する搬送ラインであっても十分な搬送能力を発揮することができるとともに、搬送面がプーリと接触するようなレイアウトで使用した場合でも騒音の発生の少ない傾斜搬送用コンベヤベルトを提供する。 - 特許庁

In an LSI layout pattern which is laid out to obtain desired circuit constitution and circuit characteristics, capacitance cells 18 prepared in advance are arranged in empty areas in a wiring region 12, and are connected between power sources (VDD-GND).例文帳に追加

この発明は、所望の回路構成及び回路特性を得るためにレイアウトされたＬＳＩのレイアウトパターンにおいて、配線領域１２の空き領域に予め用意された容量セル１８を配置し、この容量セルを電源間（ＶＤＤ−ＧＮＤ）に接続して構成される。 - 特許庁

When the note entry coordinate data 222 are calculated, in order to write the note to the two-dimensional drawing of the comparison object data file 300 with the layout information of the comparison object data file 300 as a reference, the note is added as the new attribute information of the comparison object data file 300 (S25).例文帳に追加

注記記入座標データ２２２が算出されると、比較対象データファイル３００のレイアウト情報を基準に注記が比較対象データファイル３００の二次元図面に書き出されるべく、この注記を比較対象データファイル３００の新たな属性情報として追加する（Ｓ２５）。 - 特許庁

A form processing device extracts layout information about an area specified by a user (Step 200), extracts an item name related to the specified area, and converts the information into definition data (Step 500, Step 600) to automatically create form definition data.例文帳に追加

帳票処理装置は、ユーザが指定した領域に対して、レイアウト情報の抽出（ステップ２００）および指定した領域と関連がある項目名を抽出し、これらの情報を定義データに変換する（ステップ５００、ステップ６００）ことにより、帳票定義データの自動作成を実施する。 - 特許庁

In a layout structure for the divided pixel, among three light emission areas 221-1, 221-2 and 221-3, the area S2 of the light emission area 221-2 close to the centroid of a pixel 20B is larger than the areas S1 of the light emission areas 221-1 and 221-3 far from the centroid.例文帳に追加

分割画素のレイアウト構造において、３分割された３つの発光領域２２１−１，２２１−２，２２１−３のうち、画素２０Ｂの重心に近い発光領域２２１−２の面積Ｓ２を、重心から遠い発光領域２２１−１，２２１−３の面積Ｓ１よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a silent chain with a roller and a transmission device therefor capable of freely designing a layout of a chain line capable of transmitting multishaft motive power to an auxiliary machine by a single chain and capable of surely meshing with each other without disengagement of meshing even when a chain winding angle is small to a sprocket.例文帳に追加

一本のチェーンで補機等への多軸動力伝達が可能なチェーンラインのレイアウトを自由に設計することができ、スプロケットに対してチェーン巻き付け角が小さい場合であっても噛み外れなく確実に噛み合うことができるローラ付きサイレントチェーンとその伝動装置を提供する。 - 特許庁

A display pane showing selected items from managing data and medical care/nursing data of patients together with patients' names is selected from forms (S1) and a layout drawing of patient display pane conforming the number and arrangement of beds in a patients' room is selected from forms (S2).例文帳に追加

患者管理データ及び医療・看護データのうちから選択した項目を患者名に併せて表示する患者表示枠を雛形の中から選択（Ｓ１）し、病室内のベッド数及び配置に合致した患者表示枠のレイアウト図を雛形の中から選択（Ｓ２）する。 - 特許庁

A main feature is a structure which can configure a traveling wind self-cooling system allowing the full utilization of traveling wind, by reexamining the layout of semiconductors based on a principle of ascending heat and using the cooling fins of the semiconductor cooling device on two surfaces in the vehicle-side direction and the canopy direction.例文帳に追加

熱は上に上昇する原理から半導体の配置を見直し、半導体冷却装置の冷却フィンを車側方向ならびに、天蓋方向の２面を活用することにより、走行風を最大限に活用した走行風自冷方式の構成可能な構造が主な特徴である。 - 特許庁

The semiconductor device S is inspected in a bias-free state using electromagnetic waves generated by the irradiation of pulse laser beams, an inspection range is set by referring to layout information for the semiconductor device S, and two-dimensional scanning is performed by inspection light L1 of the pulse laser beams within the range.例文帳に追加

半導体デバイスＳに対し、パルスレーザ光の照射によって発生する電磁波を利用して無バイアス状態で検査を行うとともに、半導体デバイスＳのレイアウト情報を参照して検査範囲を設定し、その範囲内でパルスレーザ光の検査光Ｌ１による２次元走査を行う。 - 特許庁

To reduce overall pressure loss by reducing the number of flow control valves and a piping connecting length of the flow control valve, and to simplify a layout of hydraulic piping between a hydraulic power source and an actuator receiving pressure oil from the hydraulic power source by reducing the number of the flow control valve.例文帳に追加

流量制御弁の個数とその配管接続長さとをさらに削減して全体としての圧力損失を更に低減し、流量制御弁の個数削減に起因して油圧源とこの油圧源からの圧油を受けるアクチュエータ間の油圧配管のレイアウトを簡素化する。 - 特許庁

For each level of BDD, first and second MOS transistors which correspond to all variable nodes contained within the same level are horizontally aligned and vertically stacked for each level of BDD to design the layout of the cells of the pass transistor logic circuit.例文帳に追加

ＢＤＤの各レベルについて、同一レベル内に含まれる全ての変数ノードに対応する第１および第２のＭＯＳトランジスタを水平方向に並べ、かつＢＤＤのレベル毎に垂直方向に縦積みする構造として、パス・トランジスタ論理回路のセルのレイアウトを設計する。 - 特許庁

To provide a print system in which one or a plurality of contents designated by a user is supplied to the user while adjusting the contents so as to have an output size designated by the user and printing out the contents with a layout desired by the user, thereby the amount of use of recording paper is reduced and the important point of the contents is easily grasped at the same time.例文帳に追加

ユーザーが指定する一又は複数のコンテンツを、ユーザーが指定する出力サイズに調整して供給し、ユーザーが所望するレイアウトで印刷することにより、記録紙の使用量の削減と同時にコンテンツの要点把握を容易にすること。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a driving motor and a motor controller for a motor-driven vehicle which can efficiently cool the driving motor and the motor controller which are heating parts without mounting a new cooling device, and improve the degree of freedom for layout, and does not cause any increase in weight.例文帳に追加

発熱部品である駆動モータやモータコントローラを新たな冷却用装置を設置することなく、効率よく冷却することができるようにすると共に、レイアウトの自由度を向上させ、重量増加を招くことがない電動車両用駆動モータ・モータコントローラの冷却構造を提供する。 - 特許庁

The storage structure 2, which has the IT apparatus installed inside, is built as a part of a layout of the house or the like and is equipped with electrical outlets for a power source and an antenna.例文帳に追加

内部にＩＴ機器１を設置する収納構造２であって、住宅などの間取の一部として造作され、電源やアンテナの配線取出口を具備し、異なる２方向の開口部のうち、一方にはガラス扉５ａを、他方には換気ガラリ１４を有する建具５ｂを取り付けた。 - 特許庁

To prevent lowering of heat transferring performance caused by generation of dry spot and thickening of a liquid film on surfaces of heat transfer tubes to more than necessary, by holding the liquid film on the surfaces of the heat transfer tubes with a minimum necessary sea water flow rate without changing layout such as tube pitches of a heat transfer tube bundle.例文帳に追加

伝熱管束の管ピッチ等のレイアウトを代えることなく、必要最小限の海水流量で伝熱管表面の液膜を保持して、ドライスポット発生および伝熱管表面の液膜厚さが必要以上に厚くなることによる伝熱性能低下を防止する。 - 特許庁

To provide a fluid flow rate measuring instrument which can stably measure differential pressure and obtain an accurate flow rate measured value of fluid without being affected by dynamic pressure or a vortex even when a flow straightening distance can not be secured on a venturi upstream side because of restrictions of the layout of a fluid flow passage.例文帳に追加

流体流路のレイアウト上の制約から、ベンチュリ上流側の整流距離を確保できない場合にも、動圧或いは渦流の影響を受けることなく、差圧を安定して計測でき、流体の正確な流量計測値を得ることができる流体流量計測装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to superpose any irrelevant character or an image on a space where the two-dimensional code 100 is arranged, and it is not necessary to provide any space where only the two-dimensional code 100 is arranged, and it is possible to increase the degree of freedom of layout in a recording medium for recording the two-dimensional code.例文帳に追加

これにより、二次元コード１００を配置するスペースに無関係な文字や画像を重ねることができるようになるため、二次元コード１００のみを配置するためのスペースがなくてもよく、二次元コードを記録する記録媒体におけるレイアウトの自由度を高くすることができる。 - 特許庁

To provide an entrance door to a toilet room wherein a stool is set in parallel with the direction of the width of an opening for the entrance without impairing an architectural design property as the door at a low cost without using any panel of a special material or a structure without restriction on a setting position in terms of a space layout around the toilet.例文帳に追加

入口開口幅方向と平行に腰掛便器が設置されたトイレの入口のドアを、トイレ周囲の空間レイアウト上の配置場所の制約を受けず、特殊な材料や構造のパネルを用いず低コストで、ドアとしての意匠性を損なうことなく提供する。 - 特許庁

To provide an image synthesis system for generating a synthesized image capable of providing the visual image of, for example, a view after the completion of construction, the image synthesis system coping with the modification of planned sizes, shapes or layout positions of a structure etc. easily and flexibly.例文帳に追加

本願発明の課題は、例えば工事完成後の景観を視覚的にイメージできる合成画像を作成するシステムであって、計画された構造物等の寸法、形状、あるいは配置位置の変更にも容易かつ柔軟に対応できる画像合成システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an accurate and a fuss-free method for improving the visibility of a boundary of characteristic evaluation elements which are aligned at equal intervals, preventing work operation mistakes, determining positions of elements in measurement by manual probing, and probing by automatic probing using a layout coordinate.例文帳に追加

等ピッチに並んだ特性評価素子の境界の視認性が向上し、作業ミスの防止や、マニュアルプロービングによる測定において素子の位置の判断や、配置座標を用いた自動プロービングでのプロービングについて、正確に、かつ手間や時間を掛けない方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a hydraulic device which entraps fluid leaked from a hydraulic pump without restrictions on the amount thereof, and ensures the degree of freedom in terms of design changes such as specification changes of an atmospheric reservoir to perform the entrapment, installation point changes, and layout changes of communication passages.例文帳に追加

液圧ポンプから洩れた液体を量の規制を受けずに取り込むことができ、その取り込みを行なう大気圧リザーバの仕様変更や設置点の変更、連通路のレイアウト変更と言った設計変更についても自由度を確保した液圧装置を実現すること課題としている。 - 特許庁

To provide a system analyzing a document file (a document) including text boxes modifying text, managing causation between a layout pattern of the respective text boxes and a category, and adding a comment to notify a lacking text box and the like for performing creation support and quality management of the document.例文帳に追加

テキストを装飾するテキストボックスを含む文書ファイル（ドキュメント）の分析を行い、各々のテキストボックスの配置パタン及びカテゴリの因果関係を管理し、不足するテキストボックス等を報知するためのコメントを付与することでドキュメントの作成支援、品質管理を行うシステムを提供する。 - 特許庁