1153万例文収録!

「lead to」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lead toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20631件



例文

As shown in Figure 1, the printed-wiring board related to the aspect comprises the through-hole 1 for fitting the lead frame components on a printed-wiring board surface 7 and a pattern 5, and the through-hole 1 has a land 2 in a square shape 4 at the side of a soldering surface.例文帳に追加

図1に示すように、本実施の形態に係るプリント配線板は、プリント配線板面7にリードフレーム部品を装着するためのスルーホール1と、パターン5とを備え、スルーホール1は、はんだ面側に角形4のランド2を有する。 - 特許庁

The space 9 is filled with a resin material 11 with the circuit board 2 housed in the space 9 by fitting the tip side of a lead body 18 of a negative electrode of the circuit board 2 to the terminal 14 of the unit cell 1.例文帳に追加

回路基板2の負極のリード体18の先端側が素電池1の負極端子14に嵌合して、回路基板2が前記空間9内に収容された状態で、前記空間9内が樹脂材11で充填される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a base isolation plug capable of improving damping performance and displacement follow-up capability of a base isolation device without using lead for materials, and a manufacturing device of the base isolation plug for carrying out the manufacturing method.例文帳に追加

材料に鉛を使用することなく、免震装置の減衰性能及び変位追従性を向上させ得る免震プラグの製造方法、並びにかかる製造方法を実施し得る免震プラグの製造装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a compact and inexpensive glide head which is easily assembled and has high detection sensitivity so that a protrusion having a small diameter can be detected, small difference of voltages generated at right and left rails and small influence of a lead line on a floating roll angle.例文帳に追加

検出感度が大きく小径の突起物の検出が可能で、左右のレールで生じる電圧の差が小さく、リード線が浮上ロール角に与える影響も小さい、小型で組立が容易で安価なグライドヘッドを得る。 - 特許庁

例文

Insertion hole inner surface parts 3c of rubber 3 bonded to the surface of the base plate are formed on the insides of the terminal insertion holes 5, 5, and airtightness between the lead terminals 4, 4 and the insertion holes 5, 5 is secured by this insertion hole inner surface parts 3c.例文帳に追加

端子挿入孔5,5の内側に基板表面に接着したゴム3の挿入孔内面部3cを形成し、この挿入孔内面部3cによって引出端子4,4と挿入孔5,5との気密性を確保する。 - 特許庁


例文

Here, the resin vessel 61 is composed of a white resin, and the metal lead section is composed by forming a silver-plated layer having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0 on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器61は白色の樹脂にて構成され、金属リード部は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が0.3以上1.0以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

A solution- lineage pair selection part 121 learns what kind of the lineage is apt to lead what type of solution from the case and stores a result in a learning result data storage part 123.例文帳に追加

解−素性対抽出部121 は事例から解と素性の集合との組を抽出し、機械学習部122 はどのような素性のときにどのような解となりやすいかを学習して結果を学習結果データ記憶部123 に記憶する。 - 特許庁

In this rotation detecting sensor P, a hall IC 11 for detecting magnetic field fluctuation by rotation and converting it into an electric signal is mounted to a holder 20, and an output cable 6 is pulled out of the hall IC via a lead stripe 12 of the hall IC.例文帳に追加

回転による磁界変動を検出し電気信号に変換するホールIC11をホルダー20に取付け、ホールICからそのホールICのリード片12を介して出力ケーブル6を引き出した回転検出センサPである。 - 特許庁

The cathode terminals 410, 420, 430, 440 of diodes 41 to 44 of the DC-DC converter are allocated with displacement in the longitudinal direction of a lead-out terminal 50 of a choke coil 5 for smoothing a current which is composed of a bus bar.例文帳に追加

DC−DCコンバータのダイオード41〜44のカソード端子410、420、430、440は、ブスバーにより構成される電流平滑用のチョークコイル5の引き出し端部50の長手方向に互いにずれて配置される。 - 特許庁

例文

Then, in the device, the structure is mounted on the formation surface of a connection pad 9 of the wiring substrate, and the flex part of the copper lead 2 is connected to the connection pad 9 via a solder layer 10.例文帳に追加

そして、本発明の半導体装置では、前記した半導体素子構造体が、配線基板の接続パッド9形成面上に搭載され、銅リード2の屈曲部2aが接続パッド9にはんだ層10を介して接合されている。 - 特許庁

例文

To provide a high-fineness active matrix type liquid crystal display device, with which inspection can be carried out easily and inexpensively and the occurrence of the shorting between signal lines and scanning lines and lead current in the use of products is averted.例文帳に追加

高精細のアクティブマトリクス型液晶表示装置において、検査を容易かつ安価に行なうことができるとともに、製品使用時に信号線や走査線間の短絡やリーク電流が生じることのないものを提供する。 - 特許庁

A coating formation of a pair of terminal electrodes 3a, 3b is carried out to both ends of a component main body 2 formed in almost rectangular parallelepiped profile, and moreover lead wires 5a, 5b are connected with each end surface of the terminal electrodes 3a, 3b, respectively.例文帳に追加

略直方体形状に形成された部品本体2の両端部に一対の端子電極3a、3bが被覆形成され、またリード線5a、5bが端子電極3a、3bのそれぞれの端面に接続されている。 - 特許庁

To provide a metal laminate which has a resin layer consisting of a polyimide copolymer, free from a corrosion of an apparatus in a molding process and a lead-free solder reflow process, has a heat resistance and a flexibility, and excellent in flexibility.例文帳に追加

成形加工工程、鉛フリーハンダリフロー工程において装置の腐食がほとんどなく、耐熱性、柔軟性を有し屈曲性良好な、ポリイミド共重合体からなる樹脂層を有する金属積層体を提供すること。 - 特許庁

The electrostatic eliminator 2 comprises a conductive axis rod 31, a conductive elastic body 34 connected to the rod, a conductive (mercury) rotary connector 36, and a lead wire 38, and grounding is made through a conductive route formed by these.例文帳に追加

静電気除去装置2は、導電性軸棒31と、これに接続する導電性弾性体34、導電性(水銀)ロータリーコネクタ36およびリード線38とを備えてなり、これらが形成する導電経路を介して接地が行われる。 - 特許庁

The dielectric 330 is attached to the dielectric arrangement tank 311 and is provided with two lead wire terminals 331, which is projected into the facing holes 314 and 321 of the segregation plate 313 and the bottom seat 320.例文帳に追加

誘電体330は、誘電体配置槽311に装着され、かつ導線端子331を二つ有し、導線端子331が隔離板313および底座320の向かい合う穿孔314および穿孔321に突出する。 - 特許庁

The track pitch information and recording linear speed information or recording angular speed information of the optical disk itself are recorded by ATIP information, etc., attached with undefined identification information to the lead-in region of the optical disk in a manufacturing process step for the disk.例文帳に追加

ディスク製造工程で、光ディスクのリードイン領域に、当該光ディスク自身のトラックピッチ情報および記録線速度情報または記録角速度情報を、未定義の識別情報を付したATIP情報等で記録する。 - 特許庁

When a user specifies a direction by shaking the portable terminal 10 in a specific direction, the portable terminal 10 detects a link existing in the specified direction, and searches for new routes 1 through 3 which lead to a destination via the detected link.例文帳に追加

ユーザが現在位置で、特定の方向に向けて携帯端末10を振るなどして方位を指定すると、指定された方位に存在するリンクを検出し、そのリンクを経由して目的地に向かう新経路1〜3が探索される。 - 特許庁

The transducer sheets form a lug 3 erected radially outwardly at least at one position around them and at least one of the coil lead wires 14 is fixed to the area of the lug 3 or preferably adhered thereto.例文帳に追加

変換部シートがその周辺の少なくとも一箇所で外側に向かって放射状に立てられたラグ(3)を形成し、かつ少なくともコイルリード線(14)の一本が少なくともこのラグ(3)の領域に固定、好ましくは接着されている。 - 特許庁

The inner diameter of the pipe shape is formed so that the terminal wire 4 can slide at suitable hardness, and strain caused when, the lead wire 5 thermally expands during heating and depositing of the stem 3 is relaxed, to prevent the occurrence of tilting of the electron gun 1.例文帳に追加

パイプ状6aの内径を端子線4が適度の硬さでスライド可能に形成し、ステム3を加熱して溶着する際にリード線5が熱膨張したときの歪を緩和し、電子銃1の傾きの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet restoring structure for sheet shutter for automatically restoring a sheet into an original delivery stand-by condition by leading a come-off sheet portion through a lead-in gap into a sheet guide simply by moving backward the sheet coming off from a column.例文帳に追加

支柱から外れたシートを単に退動させるだけで、外れたシート部分を導入間隙からシートガイド内に導入し、元の繰出待機状態に自動的に復帰させるシートシャッタのシート復帰構造を提供する。 - 特許庁

An upper conductive pattern 24 is composed of circular first lands 31, 32, 33 formed at parts corresponding to contact parts 13, 14, 15, respectively, and a first lead 34 for connecting the first lands 31-32 in common.例文帳に追加

上側の導電パターン24は、接点部13,14,15に対応する部分にそれぞれ形成される円形状の第1ランド31,32,33と、これら第1ランド31〜33を共通に接続する第1リード34とにより構成されている。 - 特許庁

To provide a screw operating device having a function capable of automatically stopping the driving function with a screw in the case of exceeding specific conditions by cooperation work with a driving shaft incorporated into the axial center of the screw by using a screw having a large lead.例文帳に追加

リードの大きいスクリューを使用してその軸芯に組み込まれる駆動軸との協働作用によって特定条件を超えるとスクリューによる駆動機能を自動的に停止させ得る機能を備えたスクリュー作動装置を提供する。 - 特許庁

The neighboring area of a high-voltage lead-in anode terminal embedded in and arranged at a funnel part, having a part exposed on an external wall face of the funnel part, is cleaned by hydrogen fluoride solution to remove hygroscopic deposited substance adhered on the external wall face.例文帳に追加

ファンネル部に埋め込み配置され、その一部がファンネル部外壁面に露呈した高圧引き込み陽極端子近傍を弗化水素溶液で洗浄し、前記外壁面に付着した吸湿性の堆積物を除去する。 - 特許庁

In Sekishu-guchi, OMURA lead the Choshu army (Motozumi MORI of the Kiyosue Domain was the commander), passed through the Tsuwano Domain that took a neutral position, advanced to the Hamada Domain where the younger brother of Yoshinobu TOKUGAWA was the lord of the domain, and took control of the Hamada-jo Castle on July 29 (表記の変更). 例文帳に追加

石州口では、大村が指揮し(指揮役は清末藩毛利元純)、中立的立場を取った津和野藩を通過して徳川慶喜の弟が藩主を務める浜田藩へ侵攻し、18日に浜田城を陥落させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji government, lead by the Satsuma and Choshu clans, which had defeated the Edo bakufu, decided to open the country in 1869 and abolish the unequal treaties.. 例文帳に追加

江戸幕府を倒した薩摩藩・長州藩などの攘夷派を中心とした明治政府も、明治2年(1869年)に政府として改めて開国を決定して、以後は不平等条約の撤廃(条約改正)が外交課題となっていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These accomplishments have been welcomed not only at the Trilateral Offices but also at other IP offices in the world. All of these lead to improving global patent systems today. 例文帳に追加

そして、その成果は三極特許庁間に留まることなく、世界知的所有権機関(WIPO)を含めたいろいろな枠組みを通じ、多くの特許庁と共有されることで、今日の世界の特許制度の改善に大きな役割を果たしてきました。 - 特許庁

As the code was not codified nor promulgated, Emperor Tenmu, who provoked the Jinshin war/ disturbance, was not obliged to follow Fukai-no-Joten/ Fukaijoten, but Empress Jito, a daughter of Emperor Tenji, and other descendents of the female line took the lead in persuading him and made him follow. 例文帳に追加

この法は成文・公布されたものではなかったが、壬申の乱を起こした天武天皇は不改常典に縛られなかったが、天智の娘である持統天皇ら天智の女系子孫が中心になって伝え、守らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, among the type 103 cars converted at that time, a series of KuHa type 103 cars (type 103 commuter trains with a cab-equipped lead coach without driving motor) were not air-conditioned at all, so they could not be used during the summer season, but had to be renovated into air-conditioned cars at Suita and Takatori depots. 例文帳に追加

しかし、このとき振り替えられたクハ103は、初期の非冷房車ばかりで、このままでは中間車の冷房が使用できないことから、吹田、鷹取の両工場で冷房改造を行わねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kinds of minerals used to be found here, and because Mt. Oe had many metal-bearing veins, copper-bearing ores, copper pyrites, sulfide ores, chrome iron ores and silver-bearing ores were mined in the Komori Mine, while molybdic (yellow lead) was mined in the Busshoji Mine. 例文帳に追加

この地ではかつてさまざまな鉱物が産出されており、特に大江山は金属鉱脈が多く河守鉱山では銅鉱・黄銅鉱・硫化鉱・クロム鉄鉱・銀鉱が、また仏性寺鉱山ではモリブデン(水鉛)が採掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Hideyoshi died in 1598, Ieyasu TOKUGAWA, who was the leader of the Council of Five Elders (五大老), started to distinguish himself and took the lead in negotiations for peace through the withdrawal of the army, which had advanced into Korea; subsequently, he became the person who virtually controlled the government. 例文帳に追加

慶長3年(1598年)秀吉が死去すると、五大老の筆頭である徳川家康が頭角を現し朝鮮遠征軍撤退の和平交渉でも主導権を握り実質的な政権運営者へとのし上がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, the Choshu Domain was consecutively hit by troubles, such as the Kinmon Incident, the Shimonoseki War, and the Choshu-Bakufu War, and this series of misadventures lead the belligerent war faction (mainly formed by the "Choshu Justice Party" [reformists of the Choshu clan]) to lose in a power struggle with the deference faction (mainly formed by conventional party). 例文帳に追加

1864年(元治元年)、長州藩は禁門の変、下関戦争、長幕戦争と厄続きであったため、藩内の政権闘争で主戦派(主に長州正義派)が恭順派(主に俗論派)に敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most widely accepted theory is that 'Nana' (Seven) does not come from the number of the entrances but from a concept of an ancient administrative division called five provinces and seven circuits (Gokishichido) -- Kyoto is the center of Gokishichido and the entrances lead to seven circuits, or provinces. 例文帳に追加

そこで、「七」は数を示すのではなく、古代の日本の行政区画概念である「五畿七道」の中心にあり、その「七道」すなわち地方諸国へつながっていることを表すというのがルーツであるとする説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead-acid battery having excellent reliability which suppresses reduction in an electrolytic solution and also suppresses corrosion of joint parts between a positive electrode plate lug part and a negative electrode strap even if an electrolytic solution level is lowered and the negative electrode strap is exposed.例文帳に追加

電解液の減液を抑制するとともに電解液面が低下して負極ストラップが露出しても、負極板耳部と負極ストラップの接合部分の腐食を抑制する信頼性に優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Although the frame part 10 tends to elastically deform in the moving direction of the pickup following the rotation of a lead screw 7, the deformation of the pickup guide 6 is limited within a constant range by the abutment of the rib 11 on the stopper 12 or 13.例文帳に追加

リードスクリュー7の回転により枠部10がピックアップの移動方向に弾性変形しようとするが、リブ11がストッパ12または13に当接することで、ピックアップガイド6の変形が一定範囲に制限される。 - 特許庁

The pencil lead is produced by using at least an extender and a binder as main materials, forming kneaded raw materials in the form of a thin thread and applying heat-treatment to the product, wherein the raw material contains a phosphoric ester-based flame-retardant.例文帳に追加

少なくとも体質材と結合材とを主材として使用し、混練した原材料を細線状に成形後、熱処理を施してなる鉛筆芯において、原材料中にリン酸エステル系難燃剤を含有する鉛筆芯。 - 特許庁

To provide a simple and precise inspection method of a seismic isola tion damper that can inspect the joined state of a part of a lead column body and a flange simply and highly reliably by a nondestructive inspection and the seismic isolation damper which is inspected by the method.例文帳に追加

鉛柱体とフランジの接合状態を非破壊検査による方法で容易かつ確実に調べることが可能な免震ダンパの検査方法及び該検査方法により検査された信頼性の高い免震ダンパを提供する。 - 特許庁

To reduce the possibility of causing damage around a hand hole even if a packaging method or a display method where volume efficiency is improved is employed, in an outer packaging box for a lead battery having a shape in which a handle does not exteriorly appear.例文帳に追加

取手を箱の外に出す形状ではない鉛蓄電池用外装箱において、体積効率を向上させた梱包形態や陳列形態であっても、手穴の周辺を中心とした破損が生じにくいようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet recording head and a method for manufacturing the inkjet recording head which can shorten the time required for the positional adjustment between the electrical connection of an ink discharge device and an inner lead and can improve accuracy for the alignment.例文帳に追加

インク吐出デバイスの電気接続部とインナーリードとの位置調整に要する時間を短縮可能で、かつ位置合わせ精度を向上させることが可能なインクジェット記録ヘッド及びインクジェット記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-piece connector relay for an air conditioner in which wiring such as lead wires around the relay can be drastically reduced and the working process at assembly as well as the size of the interior equipment is reduced.例文帳に追加

リレーの周りのリード線等の配線を大幅に減少することができ、これにより室内機の組み立て時の作業工程の減少が図れるとともに、室内機の小型化が図れる空気調和機用コネクタ一体型リレーを提供する。 - 特許庁

With this arrangement, the crystal particle diameter of the electrode 1, especially of the current collector 3 forming the positive electrode which is apt to generate corrosion of the battery, can be made smaller than that of a current collector of an electrode in a conventional lead-acid battery.例文帳に追加

これにより、蓄電池の電極1、特に腐食が生じ易い正極を形成する集電体3の結晶粒径を、従来の鉛蓄電池における電極の集電体の結晶粒径よりも小さくできる。 - 特許庁

To provide a lead-free low melting glass fine particle dispersion paste that can degrease at a low temperature when used as a glass sealing material, and is excellent in sintering property, moreover controls generation of bubbles and crystallization of glass in surface of sealing bodies.例文帳に追加

ガラス封着材として用いた場合に、低温で脱脂することができ、焼結性に優れ、かつ、封着体表面の気泡及びガラスの結晶化の発生を抑制する非鉛系低融点ガラス微粒子分散ペーストを提供する。 - 特許庁

A lead switch 16 is actuated by a magnet 13 when a rotor 12 is being rotated, a transistor Tr is turned on by an activation circuit 15, and power from a battery 11 is supplied to a Hall element 14 via the transistor Tr.例文帳に追加

回転体12が回転している時はマグネット13によりリードスイッチ16が作動し、起動回路15によりトランジスタTrがオンされ、バッテリ11からの電源はトランジスタTrを介してホール素子14に供給される。 - 特許庁

The lead switch is turned off and on by a magnet according to opening/closing of the portable terminal and switches configuration of the impedance matching circuit so that the optimal impedance is obtained at an open state in the case of off and at a closed state in the case of on.例文帳に追加

リードスイッチは携帯端末の開閉に応じて磁石によりオフおよびオンとなり、オフのときには開状態に、オンのときには閉状態に最適なインピーダンスが得られるよう、インピーダンス整合回路の構成を切替える。 - 特許庁

The profile of an insulating film 11b covering the periphery of the corner of a connector 10c of a second layer coil 4b formed in the movable plate 1 to the lead-out wire 10b formed in the torsion bar 2 is formed planely in a roundish shape.例文帳に追加

可動板1に形成された2層目コイル4bとトーションバー2に形成された引出し線10bとの接続部10c角部周辺を被う絶縁膜11bの形状を平面的に丸みを帯びた形状とする。 - 特許庁

The wiring board WB is arranged such that it is substantially in parallel with a plane including central axes of two lead pins 24 and one end thereof is located in proximity to the back of the mounting face 12 of the mounting member 11.例文帳に追加

配線基板WBは、2本のリードピン24の中心軸を含む平面と当該配線基板WBとが略平行となり且つその一端が搭載部材11の搭載面12の裏面に近接するように配置される。 - 特許庁

On an end face of another side of the stem 11 filled with the filling 13 and in a predetermined area of the outer lead 12b close to said other side end face, an insulating coating 60 is formed by depositing oxidized aluminum by plasma metal spray.例文帳に追加

充填材13が充填されたステム11の他方側の端面と、アウターリード12bのうち前記他方側の端面に近い所定の領域には、プラズマ溶射により酸化アルミニウムを堆積した絶縁被膜60を形成している。 - 特許庁

To enhance a heating ratio by enhancing a resistance ratio between a resistance heating element and a lead wire, prevent stress concentration caused by local heating even when severe heat cycles are applied, and enhance durability.例文帳に追加

抵抗発熱体とリード配線との抵抗比率を高め発熱比率を向上させるとともに、過酷な熱サイクルが付加された場合においても局所発熱などによる応力集中を防ぎ耐久性能を向上する。 - 特許庁

The outer end portion of the mash line current lead 6, whose one end portion is bonded to the oxide superconductor 1 is connected with a cooling frange 13 via an insulating plate 9 with a bolt, together with a heat anchor plate 10 and a current-line plate 8.例文帳に追加

さらに、一端部が酸化物超電導体1に接合された網線電流リード6の他端部を、熱アンカー板10および電流ライン板8とともに絶縁板9を介して冷却フランジ13にボルト付すること。 - 特許庁

The antenna for observing the electromagnetic noise is formed by connecting a core wire 6 of an SMA connector with, for example, a wiring lead to a read head via a pad 9a of a terminal 9 for testing set on the edge of a wiring pattern 3 of the head-gimbal assembly (HGA).例文帳に追加

ヘッド・ ジンバル・アセンブリ(HGA)の配線パターン3の端部に設けられたテスト用端子部9のパッド9aにSMAコネクタの芯線6を、例えばリードヘッドへ接続される配線に接続し、電磁ノイズ観測用のアンテナとする。 - 特許庁

例文

A signal wire SIG, a power supply wire PWR, and a ground wire GND are formed inside a package 21, a plated lead wire 25 is led out from a wiring such as a power supply wire other than the signal wire SIG to the side of the package 21.例文帳に追加

パッケージ21の内層に信号線SIG、電源線PWR、グランド線GNDを形成すると共に、信号線SIG以外の配線、例えば電源線PWRからメッキ引出線25をパッケージ21の側面に引き出す。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS