| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
The pulse generating circuit 64 is provided with an inductor (a secondary winding 6422 of a transformer 642) of which the output terminal is connected with the electrode of the discharge lamp through a lead wire, and capacitors 643, 644 which are connected to the output terminal in series and make a current to be impressed on the electrode E to generate free vibration together with the inductor.例文帳に追加
パルス生成回路64は、出力端が放電灯の電極Eにリード線を介して接続されるインダクター(トランス642の二次巻線6422)と、出力端に直列に接続され、当該インダクターとともに電極Eに印加される電流に自由振動を生じさせるコンデンサー643,644とを備える。 - 特許庁
In this biosensor, leads are formed on two sheets of electrical insulating substrates, a working electrode and a counter electrode of same shape are provided in the respective substrates to contact with one part of the reed at a thickness thicker than the lead, and the two sheets of electrical insulating substrates are bonded via a spacer to oppose the working electrode to the counter electrode.例文帳に追加
2枚の電気絶縁性基板上にリードを形成し、リードの一部と接触するように各々の基板に同一形状の作用極および対極をリードよりも厚く設けたうえで、作用極および対極を対向するようにスペーサーを介して2枚の絶縁性基板を貼り合わせたバイオセンサー。 - 特許庁
At least on the surface side of a copper based plain bearing material obtained by sintering and laminating a copper alloy containing 10 to 30% Pb and 0 to 1.5% Sn to a steel back plate, the number of lead grains dispersed into the copper alloy matrix is ≥3,000 pieces/mm2, and the average grain size is ≤5 μm.例文帳に追加
Pb:10〜30%、Sn:0〜1.5%を含有する銅合金を鋼裏金に焼結・成層してなる銅系すべり軸受材料の少なくとも表面側で、銅合金マトリックス中に分散する鉛粒子の個数が3000個/mm^2以上でありかつ平均粒径が5μm以下である銅合金。 - 特許庁
To provide a measurement lead wire that may cause heat penetration problems and may become a large obstacle to high-voltage electrical insulation, and to provide a refrigerant state monitoring device of a slush fluid cooing superconductive transmission cable with a simple configuration without any need for, for example, securing power supplies from a superconductive transmission cable operating at an extreme low temperature.例文帳に追加
熱侵入の問題や高電圧電気絶縁に大きな障害となる可能性がある測定リード線、極低温で動作する超電導送電ケーブルからの電源確保などが必要のない、簡単な構成の、スラッシュ流体冷却超電導送電ケーブルの冷媒状態監視装置を提供すること。 - 特許庁
The correction factor for the lowering of the sensitivity based on the connection lead wire resistance to the strain gage is found based on the first and second resistance values, by prescribed computations in response to the measuring mode, and the correction factor is made to act on the measurement result measured by the measuring mode and a corrected measured value is obtained.例文帳に追加
第1および第2の抵抗値に基づき、測定モードに応じた所定の演算を行なうことによってひずみゲージへの接続リード線の抵抗に基づく感度低下に対する補正係数を求め、当該測定モードによる計測結果に補正係数を作用させて補正された計測値を得る。 - 特許庁
The method comprises the steps of forming a plating resist to a metal plate as a lead for electrolytic plating, and then irradiating laser or partially etching to the metal plate of the part to be finally becoming a terminal for connecting the chip, forming a wiring pattern by the electrolytic plating, forming an insulating film on it, and removing the metal plate by etching at the end.例文帳に追加
電解メッキ用リードとしての金属板にメッキレジストを形成後、最終的にチップ接続用端子となる部分の金属板に、レーザー照射もしくは、部分エッチングを行い、電解メッキにより配線パターンを形成し、その上に絶縁膜を形成し、最後に金属板をエッチングにより除去する。 - 特許庁
In this case, line return estimated times E(k) of vehicles to be repaired, which are waiting for repair, at the time of setting or updating repair work priorities of the vehicles to be repaired are properly recognized in accordance with repair start estimated times (i) and repair work lead times (ii) of respective vehicles to be repaired.例文帳に追加
この際、補修着手見込み時刻(i)と各補修対象車両の補修作業リードタイム(ii)とから、補修対象車両に対する補修作業優先順序の設定又は更新時における、各補修待ちの補修対象車両のライン復帰見込み時刻E(k)を、適切に把握する。 - 特許庁
Two guide plates 45 and 46 form a sheet transport path to lead a sheet to the specified destination, and the exterior member 36 of an image forming device is opened and the guide plate 46 is installed on a holding member 47a attached to this exterior member 36 so that the sheet transport path is opened.例文帳に追加
両方のガイド板45及び46にてシートを目的の位置へと案内するためのシート搬送経路35を形成し、画像形成装置の外装36を開放させることで、外装36に取り付けられた保持部材47aに一方のガイド板46が設けられていることでシート搬送経路35を開放させる。 - 特許庁
In this test method, after a surface mounting type chip part 2 is connected and fixed onto a board 6 by lead-free solder 17, bending stress is applied to the soldered part 17 of the chip part 2 to the board 6 by combination of a fixing clamper 9 and a movable clamper 10 of the fixture 8 to be offered for the acceleration test in this state.例文帳に追加
基板6上に表面実装型のチップ部品2を鉛フリーはんだ17で接続固定した後、基板6に対するチップ部品2のはんだ付け部17に治具8の固定用クランパ9と可動式クランパ10との組み合せにより曲げストレスを加え、この状態で加速試験に供するようにした試験方法。 - 特許庁
A lead wire 26 connected with one end to a printed board 19 for grounding and fastened with the other end to a chassis by a screw via a spectacle shaped terminal 29 is provided near a screw hole, the screw is prevented from being forgotten to be fastened, and the reliability of grounding is improved by making double grounding.例文帳に追加
ビス孔の近傍に、同じくアースをとるために片端をプリント基板19に接続し、もう片端をメガネ端子29でシャーシにビス締めする構成のリード線26を設けビス孔の所在を明確にし、ビス締め忘れを防止するとともに二重アースをとることによりアースの確実性を向上させるものである。 - 特許庁
The bonding pad 24 on the upper surface of the semiconductor element 18 is connected to a connection region 30 of the lead via a plurality of metal small-gauge wires 20, and the long metal small-gauge wires 20 are withdrawn at an angle close to a right angle to the side of the semiconductor element 18 as compared with other metal small-gauge wires.例文帳に追加
そして、半導体素子18の上面のボンディングパッド24は、複数の金属細線20を経由してリードの接続領域30と接続され、線長が長い金属細線20を、他の金属細線よりも半導体素子18の側辺に対して直角に近い角度で引き出している。 - 特許庁
To provide a forming die production method which enables lead time reduction and cost saving in the production of a forming die material, the response to enhancement of the forming surface accuracy as a forming die, the securement of the comprehensive accuracy of the forming die and also enables to quickly, inexpensively provide a high-quality, high-performance optical element.例文帳に追加
成形型素材の製造リードタイム及びコストを抑えて、更には、成形用型としての成形面精度の高精度化への対応と併せ成形型の総合的な精度確保が可能な成形用型の製造方法を提供して、高品質・高性能の光学素子を素早く廉価に提供できるようにする。 - 特許庁
To provide conductive powder which is free from lead and industrially readily utilized and can be satisfactorily dispersed in paste when it is used as the conductive powder for a thick film resister to obtain the paste and the paste is fired into the resistor, and from which a resistor having good electrical characteristics can be obtained, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
厚膜抵抗体用の導電粉として用いてペーストを得て、該ペーストを焼成して抵抗体としたときに、ペースト中での分散性が良好であり、さらに良好な電気的特性の抵抗体を形成することができ、かつ工業的に利用しやすい鉛を含まない導電粉とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor package which can reduce difference in thermal contraction of photosensitive insulation resin on both sides of a metallization layer, significantly reduce warpage on a semiconductor package substrate, and lead to substantial cost reduction by the benefit of bulk processing of both sides, and to provide a substrate for a semiconductor package, a semiconductor package, and an electronic apparatus.例文帳に追加
金属層両面の感光性絶縁樹脂の熱収縮差を軽減し、半導体パッケージ基板の反りを大幅に軽減することを可能とし、両面一括加工のために大幅なコスト削減にも繋がる半導体パッケージの製造方法、半導体パッケージ用基板、半導体パッケージ及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide VDD and VDDR pacing (atrial synchronized, ventricular inhibited pacing) via a single standard ventricular pacing lead (unipolar or bipolar) and a subcutaneous electrode array (SEA) relating to use of a single chamber ventricular inhibited (VVI) pacemaker of implantation type to pace the ventricle synchronized with sensed atrial depolarization waves (P-waves).例文帳に追加
心房感知事象(P波)と同期で心室をペーシングする単腔心室抑制型(VVI)埋め込み式ペースメーカーの使用に関し、単一標準心室ペーシングリード(単極又は双極)及び皮下電極アレイ(SEA)を介するVDD及びVDDRペーシング(心房同期心室抑制ペーシング)を提供する。 - 特許庁
To provide a photoelectric field sensor which prevents the maximum sensitivity orientation of its directivity from shifting due to being dependent on positional relations and length values of a lead wire, an antenna rod and a metallic electrode formed on an electro-optic crystal, or an antenna formed on a print circuit board, and to provide a directivity adjusting method for the photoelectric field sensor.例文帳に追加
電気光学結晶上に形成された金属電極、リード線およびアンテナロッド、またはプリント基板上に形成したアンテナの相関する位置関係およびその長さに依存して指向性の最大感度方向がずれない光電界センサおよび光電界センサの指向性調整方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a high frequency semiconductor-antenna-integrated package, which effectively utilizes a lead frame used in a package product as a part of an antenna, a coil and a capacitor in frequency bands extending from several GHz to 30 GHz to perform a high efficiency radiation, while miniaturizing the structure and reducing the number of peripheral components and the cost by the known technology.例文帳に追加
数GHzから30GHz帯の周波数域において、パッケージ品で使用するリードフレームをアンテナ、コイル、キャパシタの一部として有効に活用し、既存技術で小型化、周辺部品数の低減と低コスト化を図りながら、効率の良い輻射が行える高周波半導体、アンテナ一体型パッケージを提供する。 - 特許庁
A parallel part 14A, branched from a power feed line 16 for supplying a current to an SI thyristor, is provided on the thyristor side of a lead wire 14 connecting a diode 12 and SI thyristor 10 connected in reverse parallel manner to the SI thyristor 10, and this parallel part 14A is connected to the thyristor side through an annular magnetic substance 18.例文帳に追加
SIサイリスタ10に逆並列に接続されたダイオード12とSIサイリスタ10を結ぶ導線14のサイリスタ側に、SIサイリスタに電流を供給するための給電線16から分岐された平行部14Aを設け、該平行部14Aを環状磁性体18に通して、サイリスタ側で接続する。 - 特許庁
To solve a problem such that since various threshing teeth planted at the outer circumferential part of a threshing drum pivoted as freely rotatable and built-in at a threshing chamber for threshing cereal culms are installed approximately at right angle to the rotational direction of the threshing drum, sometimes a large amount of straw dusts are formed in the threshing chamber to lead over loading.例文帳に追加
穀稈を脱穀する脱穀室へ回転自在に軸支内装した扱胴の外周部へ植設する各種の扱歯は、この扱胴の回転方向に対して略直角に設けられていることにより、脱穀室内で多量の藁屑が発生すると過負荷になることがあったが、このような問題を解消しようとするものである。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a semiconductor element 1, a sealing member 2 for resin sealing the semiconductor element 1, and five lead terminals 3a to 3e electrically connected to the semiconductor element 1 and pulled out from an end face 2a of the sealing member 2 so as to extend in the identical direction (in an arrow L direction).例文帳に追加
この半導体装置は、半導体素子1と、半導体素子1を樹脂封止する封止部材2と、半導体素子1と電気的に接続され、封止部材2の端面2aから同一方向(矢印L方向)に延びるように外部に導出される5本のリード端子3a〜3eとを備えている。 - 特許庁
Since the interrogation signal from the interrogator antenna 12 is reflected in the reflecting face 14a of the variable radio wave reflecting plate 14 to lead it to the wireless tag 13 and thereby to change the propagation direction of the interrogation signal, a degree of freedom of the arrangement of the interrogator antenna 12 and the wireless tag 13 can be enhanced.例文帳に追加
また質問器アンテナ12からの質問信号を、可変電波反射板14の反射面14aで反射させて、無線タグ13に導くことによって、質問信号の伝播方向を変えることができるので、質問器アンテナ12と無線タグ13との配置の自由度を高めることができる。 - 特許庁
This imaging assembly 30 includes a thin metallic sensitizing paper 32 arranged adjacent to a fluorescent sensitizing paper 34, and it has a thickness of 0.1 to 0.75 mm when the metallic sensitizing paper is made of copper and a thickness of 0.05 to 0.40 mm when the metallic sensitizing paper is made of lead.例文帳に追加
蛍光増感紙(34)に隣接して配置された薄い金属増感紙(32)を含む画像形成集成装置(30)であって、前記金属増感紙が、銅から成る時には0.1〜0.75mmの厚さを有し、また鉛から成る時には0.05〜0.40mmの厚さを有することを特徴とする画像集成装置。 - 特許庁
In case the heat carrier medium includes such a surface active agent as having a friction reducing effect, the surface active agent changes with an oxidizing reaction, etc., due to the dissolved oxygen in the aqueous solution, and the concentration of the agent in the solution (in liquid phase) decreases to lead to a decrease of its friction reducing effect.例文帳に追加
摩擦低減効果を有する界面活性剤を添加して熱搬送媒体として使用する場合、水溶液中の溶存酸素による酸化反応などにより界面活性剤が変化し、水溶液中(液相中)の界面活性剤濃度が減少し、これによってその摩擦低減効果が減少する。 - 特許庁
To provide a magnetoresistive magnetic head made correspondent to narrow tracks and a method for manufacturing the magnetic head by which the level difference in the base is eliminated when the lead head track of the magnetoresistive magnetic head is formed, and degradation in the dielectric voltage due to overetching is prevented when the magnetoresistance film is patterned by etching.例文帳に追加
電極間隔を決定するためのホトレジストパターンを形成する時点で下地パターンの段差が大きいと、安定的な狭トラック形成が不可能となる事、磁気抵抗効果膜をエッチングでパターンニングする時のオーバーエッチングによって、下部絶縁膜の膜厚が薄くなり、絶縁耐圧が悪化する事。 - 特許庁
This power tool 1 having the hose mounting port on which the hose 81 of the dust collector is mounted and the electric power source cord 5 to extend from the tool main body 2 is constituted so that the holder 7 to hold a part of the electric power source cord 5 to decide lead-around of the electric power source cord 5 is provided in the neighborhood of the hose mounting port 3.例文帳に追加
集塵機のホース81が取付けられるホース取付口3と、工具本体2から延出する電源コード5とを有している電動工具1であって、電源コード5の取回しを決定するために電源コード5の一部を保持するホルダー7が、ホース取付口3の近傍に設けられている。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic composition which is lead-free, has high piezoelectric characteristics, and high dielectric characteristics, and is excellent in, especially, at least one of a piezoelectric charge constant d_31, a relative permittivity, a dielectric loss, and a Curie temperature Tc, to provide its production method, and to provide a piezoelectric element and a dielectric element using the piezoelectric ceramic composition.例文帳に追加
鉛を含まず,高い圧電特性及び誘電特性を有し,特に圧電d_31定数,比誘電率,誘電損失,及びキュリー温度Tcのいずれか一つ以上に優れた圧電磁器組成物及びその製造方法,並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁
In the air intake duct for vehicle having a duct to lead air from an air intake port to an air cleaner, a window part is formed in the duct, and an opening member to automatically open the window part by the atmospheric pressure when the pressure in the dust is lower than the predetermined negative pressure is provided on the window part.例文帳に追加
吸気口からの空気をエアクリーナに導くダクトを備えた車両用吸気ダクトにおいて、前記ダクトに窓部を形成するとともに、前記窓部に、前記ダクト内が予め定められた負圧より小さくなった時に、大気圧により前記窓部を自動的に開放する開放部材を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
An MR head and a recoding head are stacked on the element forming surface 15 of a slider 10, a lead wire 70 connected to the electrode 7 of the MR head is connected through a copper stud to an MR element terminal 20, and a leading out wire 50 from the coil 5 of the recording head is connected through a copper stud to a recording element terminal 30.例文帳に追加
スライダ10の素子形成面15には、MRヘッドと記録ヘッドが積層され、MRヘッドの電極7に接続されたリード線70は銅スタッドを介してMR素子用端子20に接続され、記録ヘッドのコイル5からの引出し線50は銅スタッドを介して記録素子用端子30に接続されている。 - 特許庁
The heater controlling device 130 to be fitted to an outside air lead-in control system for a vehicle 100 sets a power supply channel directed from a power source device 191 to a heater 4 in an interrupted state through a control of a switching circuit 132 in case a voltage impressed (a battery voltage VB) on the heater 4 gets above a judgement standard voltage.例文帳に追加
車両用外気導入制御システム100に備えられるヒータ制御装置130は、ヒータ4への印加電圧(バッテリ電圧VB)が判定基準電圧以上になる場合に、スイッチング回路132を制御して、電源装置191からヒータ4に向かう電力供給経路を遮断状態に設定する。 - 特許庁
The inner lead part 12a holds the semiconductor chip 11 by fixing with bonding material 14 formed of photo/thermo-setting resin material applied to a position opposite to the branch pad part 12d on a main surface of the semiconductor chip 11 protruding from the through-hole 12c to a surface of the branch pad part 12d.例文帳に追加
インナーリード部12aは、半導体チップ11の主面上における分岐パッド部12dとの対向位置に塗布された光熱硬化性樹脂材からなる接着材14が貫通孔12cから分岐パッド部12dの表面にはみ出した状態で固着することにより、半導体チップ11を保持している。 - 特許庁
To provide an electric double layer capacitor in which the bundle of the lead sections of current collecting electrodes can be connected surely to an electrode terminal without increasing the connection resistance and, at the same time, can contribute to the improvement of the durability of the capacitor against vibrations, cold heat cycles, and charging and discharging cycles for a long period.例文帳に追加
集電極のリード部の束が厚くなっても、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁
By connecting a voltage waveform shaping means 200 to power transistors Q1-Q4 which drive an inductance load, an overshoot voltage and an undershoot voltage generated at the time of current regeneration are clamped, and a smoothed feedback current is fed back to a lag-lead filter (R1, R2, C1) connected to the input of a voltage amplifier 21.例文帳に追加
インダクタンス負荷を駆動するパワートランジスタQ1〜Q4に電圧波形整形手段200を接続することにより、電流回生時に発生するオーバーシュート電圧、アンダーシュート電圧をクランプして、平滑した帰還電流を、電圧増幅器21の入力に接続されたラグリードフィルタ(R1、R2、C1)に帰還する。 - 特許庁
The composite material for a lead frame is a composite rolled material contg. copper(Cu) and ≥50 wt.% molybdenum(Mo) and has 40 to 250 μm sheet thickness, 160 to 250 W/m k thermal conductivity, 180 to 280 GPa Young's modulus, ≤11×10-6/K thermal expansion coefficient and ≤10 g/cm3 density.例文帳に追加
リードフレーム用複合材は,銅(Cu)と50重量%以上のモリブデン(Mo)を含む複合圧延材であって、板厚40〜250μm、熱伝導率160〜250W/m・K、ヤング率180〜280GPa、熱膨張係数11×10^-6/K以下および密度10g/cm^3 以下の複合材からなる。 - 特許庁
To provide a joint for submarine CV cable in which a local increase in thermal resistance is prevented in the radial direction, a joint reinforcing part is prevented from being damaged at the end part due to concentration of stress at bending of a cable and a lead tube at the joint can be prevented from being damaged by fatigue due to conduction cycle during operation.例文帳に追加
局所的な径方向の熱抵抗の増大を防止し、また、布設時の曲げにより接続補強部の端部に応力が集中して破損するのを防止し、さらに、運用時の通電サイクルにより接続部の鉛管が疲労で破損するのを防止できる海底CVケーブル用接続部を提供する。 - 特許庁
Since the metal electrode 5 to which postwelding is enabled is arranged on a ceramic package main body 2, a lead which is used for connection to other members (e.g. a glass epoxy based substrate, a connector terminal, etc.) can be bonded to the metal electrode 5 more stiffly with welding even after mounting an electronic component like a circuit chip on a ceramic package 1.例文帳に追加
セラミックパッケージ本体2に後溶接可能な金属電極5を設けたので、セラミックパッケージ1に回路チップ等の電子部品を実装した後でも、金属電極5に、他の部材(例えば、ガラスエポキシ系基板やコネクタターミナル等)に接続するためのリードを溶接により強固に接合することができる。 - 特許庁
A sensor chip 1 comprises a silicon structure 2 provided with support parts 21, beams 23, and an overlap area 22 as the movable electrode; a first glass substrate 3 fixed to the side of one surface of the silicon structure 2; and a second glass substrate 4 fixed to the side of the other surface of the silicon structure 2, is mounted to a lead frame 9.例文帳に追加
支持部21、ビーム23、可動電極たる重り部22を備えたシリコン構造体2と、シリコン構造体2の一表面側に固着された第1のガラス基板3と、シリコン構造体2の他表面側に固着された第2のガラス基板4とからなるセンサチップ1をリードフレーム9に実装する。 - 特許庁
To provide an electronic component holder capable of improving stability after mounting on a substrate, preventing spring-back and bend stress from being generated on a lead wire of an electronic component, and stably attaching the electronic component to the substrate, and to provide a molding die for the electronic component holder.例文帳に追加
基板に装着後に安定性を向上させることができるとともに、電子部品のリード線にスプリングバックや曲げ応力が発生するのを防止することができるようにして、電子部品を安定して基板に取付けることができる電子部品保持装置および電子部品保持装置の成形金型を提供する。 - 特許庁
When a magnetic field varies in excitation or the like before the superconductive magnet 13 is shifted into a permanent current mode, liquid helium 19 is poured into the liquid helium tank 18 through a pipe 18a to serve as an auxiliary cooling means to cool down the superconductive magnet 13, and a current lead 13a is connected to the superconductive magnet 13.例文帳に追加
永久電流モード移行前の励磁時等磁場が変動する場合は、管18aを介して液体ヘリウム槽18に液体ヘリウム19を注入して補助冷却手段として超電導磁石13を冷却するとともに、電流リード13aを超電導磁石13に接続する。 - 特許庁
To provide a program for executing processing on a tool bar configuration information providing server, which improves convenience and mobility of a tool bar to lead a user to information desired by an information provider, and notifies the user of a trend or the like of information desired by the user, and a user terminal.例文帳に追加
ツールバーの利便性や機動性を向上させ、情報提供者が利用者を提供したい情報へ誘導し、利用者が表示要求する情報の傾向などを把握することができるツールバー構成情報提供サーバでの処理を実行させるためのプログラム及び利用者端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the ratio of the rear end part 20 to the aperture inner diameter size of the frame fixing part 25 becomes small, an allowable error range of the relative position when setting the relative position of the lead frame 10 to the frame fixing part 25 becomes large, to thereby reduce complication of positioning of the relative position.例文帳に追加
また、フレーム固着部25の開口内径寸法に対する後端部分20の比率が小さくなることから、挿入作業時に、フレーム固着部25に対するリードフレーム10の相対位置を設定する際の相対位置の許容誤差範囲が大きくなり、相対位置の位置決めの煩雑さを軽減できる。 - 特許庁
To provide an active hydrogen compound-containing composition for a polyurethane elastomer, whose pot life and curing time are equal to those of conventional lead catalysts, and are excellent in their balance, and which is inexpensive, and hardly causes foaming in polyurethane formed; and to provide a method for manufacturing a two-pack curing type polyurethane elastomer.例文帳に追加
可使時間と硬化時間が従来の鉛触媒と同等であると共にそのバランスに優れ、低コストであって形成されるポリウレタンに発泡の起こりにくい触媒を使用したポリウレタンエラストマー用の活性水素化合物含有組成物並びに2液硬化型のポリウレタンエラストマーの製造方法を提供する。 - 特許庁
Consequently, the Teian's question 'Do you abandon a letter 'Myo' of the fourth Hoza?' really meant that 'If you deny the Shakyamuni's teachings before he established Hokke as merely "a means to lead people to the truth" according to the education of the Tendaishu sect, do you abandon Enkyo; i.e., Myo, that Shakyamuni preached in his Hoto?' 例文帳に追加
つまり、貞安の問いである「方座第四の「妙」の一字を捨てるか、捨てざるか」というのは、「もし天台教学の考えを以って、法華以前の教えをすべて“方便(真実に導く手だて・手段)”として否定するなら、方等時において説いた円教=妙も捨てるのか、捨てないのか?」というのが真相であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Occlusion of the piezoelectric actuator element 1 is carried out to a cabinet 11 with which it comes to carry out sealing bonding of capping 9 and a base 10, this piezoelectric actuator element 1 comes to pull out connected lead terminal 3 out of the cabinet 11, and either at least capping 9 or the base 10 is formed of a 1.001 or less relative permeability nonmagnetic substrate.例文帳に追加
キャップ9とベース10とが封止接合されてなる筐体11に圧電アクチュエータ素子1が内包され、この圧電アクチュエータ素子1に接続されたリード端子3が筐体11外に引き出されてなり、キャップ9およびベース10の少なくとも一方が比透磁率1.001以下の非磁性体からなる。 - 特許庁
The stator 15 of a spindle motor has a stator core 16 where magnetic steel plates are stacked, and a coil 17 which is wound via an insulator to the stator core 16, and the lead wire 17a of the coil 17 is soldered to the electric connection part 28 of a flexible circuit board 27 fixed to the mounting plate 22 of a housing 23.例文帳に追加
スピンドルモータのステータ15は磁性鋼板を積層してなるスタータコア16と、スタータコア16にインシュレータを介して巻回されたコイル17とを有し、コイル17の引出線17aはハウジング23の取付板22に固定されたフレキシブル回路基板27の電気接続部28に半田付によって接続される。 - 特許庁
The oil passage 18 is made to communicate with the oil injection hole 17 through an oil lead-out hole 19b provided in the crankshaft and through an oil groove 19a provided in the outer periphery of the crankshaft 2, and the oil for cooling supplied through the oil passage is jetted to the generator coil 15 from the oil injection hole 17 to cool the generator coil.例文帳に追加
オイル流路18をクランク軸内に設けたオイル導出孔19bとクランク軸2の外周に設けたオイル溝19aとを通してオイル噴射孔17に連通させ、オイル流路を通して供給される冷却用オイルをオイル噴射孔17から発電コイル15に向けて噴射させて発電コイルを冷却する。 - 特許庁
While the semiconductor element 12 is provided with electrodes 82a to 82e for a resistance ladder nearby the resistance ladder 80, an insulating film 18 is provided with a connection pattern 21 for the resistance ladder which connects an input-side outer lead 22 to the electrodes 82a to 82e for the resistance ladder, and a metal wiring pattern 54.例文帳に追加
半導体素子12に対し、抵抗ラダー80の近傍に抵抗ラダー用電極82a〜82eを設ける一方、絶縁性フィルム18に対し、入力側アウターリード22と抵抗ラダー用電極82a〜82eとを接続する抵抗ラダー用接続パターン21及び金属配線パターン54を設ける。 - 特許庁
The efficiency of charging property of the lead storage battery is heightened and charge acceptability is improved by using carbon materials like activated carbon or carbon black to which, a simple substance or a compound, having desulfurization catalysis function or SO_x oxidation catalysis function, is added or made to hold, as additives to the negative electrode activator.例文帳に追加
負極活物質への添加剤として、脱硫触媒作用、又は、SO_x 酸化触媒作用を有する単体若しくは化合物を活性炭やカーボンブラックなどのカーボン材料に添加又は担持して用いることで、鉛蓄電池の充電性能を高効率化し、充電受入特性を向上させることが可能である。 - 特許庁
Phase lead or phase lag which the generating signal input from the front end node to the synthesis 13 contains with respect to a synchronous signal is detected by a phase comparator 11 and the pulse signal synchronized with the detecting time is generated by a pulse generator 12 and input to the synthesis 13.例文帳に追加
また、前段のノードから合成部13に入力される発振信号が同期信号に対して有する位相進みまたは位相遅れが位相比較部11によって検出され、この検出時点に同期したパルス信号がパルス発生部12によって発生されて、合成部13に入力される。 - 特許庁
When the first lens frame 25 goes over a predetermined stop position and runs away to the supporting plate 18 side, the stop member 32 is rotated against the energizing force of a spring 33 by the cam part 25b, and its bent part 32b is made to face to the inside of the actuation locus of the abutting part 22a, whereby the rotation of the lead screw 20 is stopped.例文帳に追加
第1レンズ枠25が所定の停止位置を超えて支持板18側へ暴走すると、ストップ部材32は、カム部25bにより、ばね33の付勢力に抗して回転させられ、その折曲部32bを当接部22aの作動軌跡内に臨ませることによって、リードスクリュー20の回転を停止させる。 - 特許庁
To provide a die bonding paste which is used for adhering an element such as a semiconductor chip to a lead frame or the like, in which an epoxy resin having a specific structure and silver powders having a specific property are highly compounded, which is superior in workability, and which is superior in thermal conductivity and adhesiveness especially to a gold surface.例文帳に追加
半導体チップなどの素子をリードフレームに接着させるなどのために使用される、特定の構造を有するエポキシ樹脂及び特定の性状を有する銀粉末が高配合された、作業性に優れ、かつ熱伝導性および特に金表面との接着性に優れるダイボンディングペーストを提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|