「left behind」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vertical throttle valve type carburetor capable of casting a carburetor body and a fuel storage tank in one body, simply assembling and disassembling a choke valve, and having one vent passage not blocked with fuel even if the carburetor is declined before and behind or right and left.例文帳に追加

気化器本体と燃料貯槽を一体に鋳造可能で、チヨーク弁の組付けと分解が簡単であり、気化器が前後または左右に傾斜しても、燃料により閉鎖されない１つのベント通路が存在する、竪型絞り弁式気化器を得る。 - 特許庁

In this invention, utilizing a phenomenon in which a high concentration ion implantation region in a diamond substrate 101 is reformed into graphite, the reformed graphite layer 104 is electrochemically etched away as a sacrificial layer, and a diamond layer left behind thereon is used as a movable structure.例文帳に追加

本発明は、ダイヤモンド基板１０１内の高濃度イオン注入領域がグラファイトに改質されることを利用し、改質されたグラファイト層１０４を犠牲層として電気化学エッチング除去し、その上に遺されたダイヤモンド層を可動構造体とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a prestressed concrete member, which makes it unnecessary for an anchoring fitting to be left behind at the end of the concrete member, and which enables prestress to be easily introduced even on a construction site etc. with a limited working space.例文帳に追加

コンクリート部材の端部に定着金物を残置する必要がなく、かつ、作業スペースに限りのある工事現場などにおいても容易にプレストレスを導入することを可能としたプレストレストコンクリート部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The second terminal determines whether or not the second terminal is left behind and in a lost state on the basis of a prescribed rule when it is determined that an own device is in the lost state, and detects whether or not the other terminal is within a communication range using the short range radio communication.例文帳に追加

第二端末部は、所定のルールに基づいて、第二端末部が置き忘れられて紛失状態にあるかどうかを判断し、自機が紛失状態にあると判断した場合には、近距離無線通信を用いて、他端末が通信範囲内にいるか検出する。 - 特許庁

A pulse power source 11 and a human body impedance measuring circuit 12 are built in a body weight measuring base 1, and on the upper surface, an operation panel P and a pair of right and left electrode foot mats F, F are arranged, and behind the heel sections of the electrode foot mats F, F, heel supporting plates 2, 2 are erected.例文帳に追加

体重測定台１にパルス電源１１と人体インピーダンス測定回路１２を内蔵し、上面に操作パネルＰと左右一対の電極足マットＦ、Ｆを配備し、電極足マットＦ、Ｆのかかと部後方にかかと当板２、２を起立する。 - 特許庁

A cap 13 which is screwed and fitted to a spout body 12 comprises a cap body 13A and a pilfer-proof band 13B connected to a lower end of the cap body via a small connection part 13f, and the pilfer-proof band 13B is not detached but left behind when the cap body 13A is opened.例文帳に追加

注出口本体１２にねじ嵌合して取り付けるキャップ１３を、キャップ本体１３Ａとその下端に細い連結部１３ｆを介して連結したピルファープルーフバンド１３Ｂで構成し、キャップ本体１３Ａの開栓時にピルファープルーフバンド１３Ｂが抜けずに残る構成とする。 - 特許庁

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like.例文帳に追加

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing metal on a nose of a melting vessel furnace in which a metal and slag adhered to and deposited on a nose part are removed by using oxygen-containing gas while suppressing damages of the refractory on a furnace bottom which are caused by molten metal left behind as much as possible.例文帳に追加

溶解地金が滞留することで特に損傷が問題となる炉底耐火物の損傷を極力抑制しながら、炉口部に付着堆積した地金やスラグを酸素含有ガスを用いて除去する溶融容器炉の炉口地金除去方法を提供する。 - 特許庁

Guide identification grooves 6 and 6 are formed so as to be recessed from a surface 1a to the middle of thickness at a right side section 1e and a left side section 1f, and intermediate recessed sections 8 and 8 are formed so as to be recessed from the surface 1a to the middle of the thickness behind that.例文帳に追加

右側部１ｅと左側部１ｆでは、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された案内識別溝６，６が形成されており、その後方に、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された中間凹部８，８が形成されている。 - 特許庁

To provide a canned food constantly stable in internal pressure by preventing a drain of a sterilizing steam from being left behind in a body of a liquefied gas flow-down device after sterilization, in the liquefied gas flow- down device for sterilized filling in which the inside is to be sterilized by the steam.例文帳に追加

蒸気により内部を殺菌するようにした無菌充填用の液化ガス流下装置について、殺菌後の装置本体内に殺菌用蒸気のドレインが残るような虞をなくすことで、常に内圧の安定した缶詰を提供できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a gain per channel in the amplified WDM signal is kept relatively constant irrespective of the change of the input intensity of the optical amplifier, thereby reducing substantially an intensity deflection in an optical channel in which the WDM signal is left behind.例文帳に追加

さらに、増幅されたＷＤＭ信号におけるチャネル当たりの利得を光増幅器の入力強度の変化にかかわらず比較的一定に保つことにより、ＷＤＭ信号の残存する光チャネルにおける強度偏位が実質的に低減される。 - 特許庁

The detector 3 has a function which detects the belongings the user carries when it receives the trigger signal from the onboard device 2, and compares the detected belongings at the boarding time and the getting off time of the vehicle, and then determines whether a thing is left behind.例文帳に追加

ディテクタ３は、車載装置２からトリガ信号を受信すると、ユーザが所持している持ち物を検出し、検出した乗車タイミング及び降車タイミングにおける持ち物を比較して車両内の忘れ物があるか否かを判断する機能を有している。 - 特許庁

To provide a control system for a wireless terminal capable of immediately applying predetermined processing to a wireless terminal without restricting a terminal capable of allowing a wireless terminal that is missing or left behind a house to perform predetermined processing via a network.例文帳に追加

紛失したり、家に置きわすれたりした無線端末装置に網を介して予め定めた処理をおこなわせることができる端末装置が限定されず、無線端末装置に対して予め定めた処理を即座におこなわせることできるようにする。 - 特許庁

On the left and right of the body 1, crawler traveling devices 2L and 2R are mounted in such a way that they can rotate individually relative to the body 1 and that the rotational locus of each end part on the grounding side is positioned outside of the rotational locus of a rotary 12a of a rotary working machine 12 installed behind the body 1.例文帳に追加

本体１の左右に、本体１に対して別々に回動可能に、且つ接地側後端部の回動軌跡が、本体１の後方に取り付けられたロータリ作業機１２におけるロータリ１２ａの回転軌跡の外側に位置するように、クローラ走行装置２Ｌ，２Ｒを取り付けた。 - 特許庁

To provide a portable telephone having a portable telephone body and an indication operating part removably mounted on the body, to prevent unauthorized use by a third party, if the telephone body is stolen or left behind.例文帳に追加

携帯電話機本体と、表示操作部が脱着可能に構成された携帯電話機において、携帯電話機本体の盗難や置き忘れなどが発生した際の第三者による不正使用を防止することができる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

A televiewer sends the videos through the eyes by visual perception to the intracerebral optic fields existing behind the cerebrum and simultaneously sends the voices through the ears by auditory perception to the intracerebral auditory areas existing on the right and left sides of the cerebrum, respectively, to impart stimuli to the brains, thereby activating and training the brains.例文帳に追加

視聴者が映像を目を通して視覚により大脳後方にある脳内視覚野に、同時に音声を耳を通して聴覚により大脳の左右側方にある脳内聴覚野にそれぞれ送って、刺激を与えて脳を活性化し鍛える。 - 特許庁

To provide the counter of suture needles for surgical operation which is capable of counting the number of needles in securing the safety by counting an accurate number of needles or disposing of used needles so that they won't be left behind a living body of a patient or possible incidents due to erroneous puncture can be prevented.例文帳に追加

使用済の縫合針を廃棄する際に、患者体内に残さないように正確にその使用本数をカウントし、カウント作業中や廃棄時の安全性を確保し、針刺し事故を未然に防ぐことができる手術用縫合針カウンターを提供する。 - 特許庁

Since an alarm section 111 delivers an alarm when the charge for a print order corresponds to a charge received at a charge receiving section 112, a client or a user can know the timing for taking out a medium and thereby the medium can be prevented from being left behind.例文帳に追加

警報部１１１は、プリント注文にかかる料金が、料金収受部１１２が収受した料金に相当したことに応じて警報を発するので、かかる警報に応じて、顧客すなわちユーザは、メディアを取り出すタイミングが到来したことを知ることができ、それによりメディアの取り忘れを抑制できる。 - 特許庁

If the workpiece W is not cut by the-cut-off tool 5a, the feed lever 12 is rotated to a second rotating position, so that the workpiece W is left behind and restricts the movement of the abutting member 28, with the abutting member abutting against the end of the workpiece W.例文帳に追加

突切バイト５ａにより被加工物Ｗが切断されなかった場合には、送りレバー１２が第２の回動位置まで回動すると、被加工物Ｗが残っているので、当接部材２８が被加工物Ｗの端部に当接してその移動が規制される。 - 特許庁

Then, a plurality of piping joint holes (2A, 25 or the like) are provided, the water service piping R is connected to a required piping joint hole (for example, 25), at the same time, the piping joint hole (for example, 2A) left behind is sealed with a sealing member 50, the approximately whole is covered with a cover 70.例文帳に追加

配管接続口（２Ａ、２５等）を複数設けて、所望の配管接続口（例えば、２５）に水道配管Ｒを接続すると共に、残された配管接続口（例えば、２Ａ）を封止部材５０により封止し、略全体をカバー７０により隠蔽した。 - 特許庁

If the time from the operation to user's reaction with operation is not within a predetermined time, for example, if the predetermined time has passed without user's performing operation of opening the received mail on the mobile terminal, it is judged that the mobile terminal has been left behind.例文帳に追加

そして、動作してから使用者が操作で反応するまでの時間が、予め定めた時間内にない場合には、例えば、受信したメールを開封する操作が携帯端末に対して行われず、予め定めた時間が経過した場合には、置き忘れられたと判定する。 - 特許庁

To realize transmission of messages among conductors in which trainmen can share information such as things left behind, appointment trouble, equipment shortage, without omitting and forgetting the messages, when the trainmen interchange in train service.例文帳に追加

列車運行時において、列車の乗務員の交替時に、忘れ物、車内設備の故障や備品の不足等の情報伝達を、内容の漏れや、聞き忘れなどがなく、複数の乗務員間での情報の共用も可能にする車掌間引継ぎ情報の伝達を実現する。 - 特許庁

Each weld part of the first spot welding and the rear third spot welding S3' is arranged in a vicinity of the imaginary line 39 extending in the right-to-left direction substantially through a center part between the front and rear upper ends 35a, 35b of the striker 35, or behind the imaginary line 39.例文帳に追加

ストライカ３５の前、後上端部３５ａ，３５ｂ間のほぼ中央部を通って左右に延びる仮想直線３９の近傍、もしくは、仮想直線３９の後方側に第１スポット溶接、および後部第３スポット溶接Ｓ３´の各溶接部が配置される。 - 特許庁

To provide a solidified bactericidally disinfectant composition eliminating problems involved in liquid compositions such as retrieving relevant containers, excellent in solubility to water with no dregs left behind, causing no stickinesses in making a weighing and/or a diluting operation, and easily to be used in the livestock industry, medical institutions, food factories, etc.例文帳に追加

容器回収など液状組成物の問題を解消するとともに、水への溶解性が優れ、残滓が生じることもなく、計量や希釈作業時にべとつきを生じず、畜産、医療機関、食品工場などにおいて簡便に使用される、固形化した殺菌消毒剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a forward-working die device for window opening, and a window opening method in which no hole joints are left behind in the transverse direction and the longitudinal direction when holes in the transverse direction and the longitudinal direction to constitute a contour of an area for window opening are forward-worked in window opening of a work.例文帳に追加

ワークの窓開け加工において、窓が開けられるべき領域の輪郭を構成する縦横の穴を追い切り加工する場合に、横方向と縦方向の穴の継目を残さない窓開け加工用追い切り金型装置及び窓開け加工方法を提供する。 - 特許庁

The leg portion 20 can have abutting ribs 13, 14, and 15, formed before and behind the plate type portion 12, engaged at arbitrary positions of the arcuate groove portion 52, and the leg portion 20 is engaged with the arcuate groove portion 52 to stand the music stand 10 at a desired position on the panel portion 33 in the right-left direction.例文帳に追加

脚部２０は、その板状部１２の前後に形成された当接リブ１３、１４、１５が、弧状溝部５２の任意の位置に嵌合可能であり、脚部２０を弧状溝部５２に嵌合することで、譜面立て１０をパネル部３３上の左右方向における所望の位置に立設可能である。 - 特許庁

A large number of small projection parts 2 extruded and molded to one side having small intervals before and behind and right and left are formed on a sheet base material 1 having waterproofness, and the ventilation can be secured after assuring waterproof function by forming a fine diameter ventilation hole 3 in the neighborhood of the center of each small projection parts 2.例文帳に追加

防水性を有するシート基材１に、前後左右に小間隔をもって片側に押出成形された多数の小凸部２を形成する一方、各小凸部２の中心付近に微小径の通気孔３を形成することにより、防水機能を保証した上で通気性を確保できるようにした。 - 特許庁

Concrete C is placed between an outer form 4 comprising a watertight recycled board 2 with a heat insulator 3 mounted thereinside and an inner form 5 provided inside the outer form, and the inner form 5 is removed thereafter while the outer form 4 is left behind to form the circumferential wall 6.例文帳に追加

防水性を有するリサイクルボード２の内側に断熱材３を取り付けてなる外型枠４と、その内側に設けた内型枠５との間にコンクリートＣを打設した後、外型枠４をそのままにし、内型枠５を取り外して周壁６を形成するものとしている。 - 特許庁

According to this fixing method, in constructing a structure with the cement board 10 left behind on the outer surface of a structure formed by placing hydraulic material 12 such as concrete or mortar, the cement board 10 is also used as a placing sheathing board for the hydraulic material 12.例文帳に追加

固着方法では、セメントボード１０は、コンクリートやモルタルなどの水硬性物質１２の打設により形成される構造物の外表面に残置され、構造物を構築する際に、水硬性物質１２の打設堰板と兼用される。 - 特許庁

To provide a method for eliminating the coating of optical fiber in which a special level of skill is not required, residual material is not left behind on a glass fiber surface, an end part where coating is eliminated does not become nonuniform, and the glass fiber surface is not damaged.例文帳に追加

特別な熟練度を必要とせず、ガラスファイバ表面に残留物を残したり被覆除去端部が不均一になることがなく、しかもガラスファイバ表面を傷つけたりすることのない光ファイバ素線の被覆除去方法を提供する。 - 特許庁

The fuel cell motorcycle 10 includes a cooling liquid pouring pipe 95 leading from a line 96b of a cooling system to a cooling liquid supply hole member 100, and in plan view, the pipe 95 is set as a path winding around the sides of, ahead of, and on the left behind the axis of a head pipe.例文帳に追加

燃料電池二輪車１０において、冷却システムの管路９６ｂから冷却液供給口部材１００に至る冷却液注水管９５は、平面視で、ヘッドパイプの軸の両側方部、前方部及び左後方部を囲うように巻く経路として設定されている。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can be used in open space such as a shop in a station needing no installation of a wireless gate such as a conventional theft prevention tag system, and capable of warning that a purchased commodity is left behind.例文帳に追加

従来の盗難防止タグシステムのような無線ゲートの設置が不要で、駅の売店のようなオープンな空間で利用することができ、かつ、購入済み商品の置き忘れを警告することもできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

The arm 14c is provided on right and left side surfaces of the holding piece 14 so that a center line L1 of the arm 14c is not overlapped with a straight line L2 passing through centers O1 and O2 of the two rolling elements 9 positioned before and behind the holding piece 14.例文帳に追加

腕部１４ｃは腕部１４ｃの中心線Ｌ１が保持ピース１４の前後に位置する二つの転動体９の中心Ｏ１，Ｏ２を通る直線Ｌ２と重なり合わないように、保持ピース１４の左右側面部に設けられている。 - 特許庁

In the front of a backrest supporting arm 2 raised behind a seat plate 1 of a chair, a backrest 3 is pivoted by an axis parallel to the rising portion of the arm 2 in the lower part and left and right portions on the back side of the backrest 3 are supported via an elastic member 4 in the upper part from a pivot portion 2a.例文帳に追加

椅子の座板１後方に立上げられた背もたれ支持アーム２の前面に、背もたれ３を、その下部において前記アーム２の立上がり部に水平な軸により軸支すると共に、前記軸支部2aより上方において当該背もたれ３の背面側の左，右部を弾性部材４を介して支持した。 - 特許庁

Next, the slope 12 is formed with a linear part left behind at the end of the protrusion 11 to thereby improve the positioning accuracy of the clamper 1 with respect to the turntable without forming the protrusion 11 longer than necessary so that the disk device with the clamper 1 can be made thin.例文帳に追加

前記凸部１１先端に直線部分を残した状態で傾斜面１２を形成することにより、該凸部１１を必要以上に長く形成することなく前記ターンテーブルに対する前記クランパ１の位置決め精度が向上でき、且つ前記クランパ１を備えたディスク装置の薄型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for connecting a circuit substrate, which reduces voids left behind in a resinous composition layer, and moreover decreases thermal stresses between the resin composition layer, a semiconductor chip and a substrate with high reliability, and provide a composite circuit substrate connecting circuit substrates with each other.例文帳に追加

樹脂組成物層に残るボイドを低減し、しかも樹脂組成物層と半導体チップや基板との間の熱応力も低減して信頼性の高い回路基体の接続方法および回路基体を接続した複合回路基体を提供する。 - 特許庁

A voice generating unit 121 outputs a voice message for notifying about belongings left behind from a speaker 123 via a voice input/output unit 122 to each of the detected available registered mobile phones 2, based on user names and a list of belongings registered in advance.例文帳に追加

そして、検出された現在通信可能な既登録の移動電話機２に対して予め登録されているユーザ名と携行品リストとに基づいて、携行忘れ確認用の音声メッセージを、音声生成部１２１に音声入出力部１２２を介してスピーカ１２３に出力させる。 - 特許庁

Roll bars 42 are erected from a cross member 41 which is a body member positioned behind a right and left pair of seats of a vehicle and a connection bracket 43 fixed so as to suspend both the pair of roll bars 42 is arranged between the pair of roll bars 42.例文帳に追加

車両の左右一対のシートの後方に位置するボディ部材であるクロスメンバー４１から、ロールバー４２が立設され、一対のロールバー４２の間には両者を懸架するように固定された繋ぎブラケット４３が配設されている。 - 特許庁

In side air guide bodies 1, 1 extending from both right and left side edges of a condenser 2 to the cooling air intake port side, hinge parts 15 foldable in the vehicle width direction are formed in a position behind a rear side face 31 of a bumper reinforce 3.例文帳に追加

コンデンサ２の左右両側縁部から冷却空気取入れ口側へ延在するサイドエアガイド本体１、１において、サイドエアガイド本体１、１には、バンパレインフォース３の後側面３１より後方位置に、車両幅方向に折れ曲がり可能なヒンジ部１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a belongings management system by which an article(s) left behind is checked based on information on belongings obtained from a student side and collected within a predetermined time without previously preparing a registration master on the belongings in terms of the belongings carried by the school student in daily school attendance.例文帳に追加

学校の生徒が毎日通学する際の持参品に関し、予め持参品の登録マスタを用意しなくても、所定時間内に収集された生徒側からの持参品情報をもとに、忘れ物がチェックできる持参品管理システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A beam 6 is stretched across the upper ends of a pair of left and right side frames 2 supporting both end parts of front and rear rolls 3 and 4 to be fixed thereto and an electromotor 12 of which the main shaft 12a extends in a before and behind direction is supported on the moving body 13 moving along the guide track 7 of the beam 6.例文帳に追加

前ロール３と後ロール４の両端部を支持する左右１対の側枠２の上端に梁６を掛け渡して固定し、梁６の案内軌条７に沿つて移動する移動体１３に、主軸１２ａが前後方向に延びる電動機１２を支持する。 - 特許庁

To provide a life clock, concerning life administration of living, while recognizing the whole picture of a self goal age to live and the time allowed left-behind life every day, verifying to adjust circumstances the self occupies via his present position of life, to exclude a life of letting it take its own course.例文帳に追加

本発明は、なりゆき人生を排除するために、自己の生存目標年齢や残された人生の持ち時間の全容を日々に認識し、自分がいま人生のどの位置にどのような状況にあるかを常に検証・調整しながら歩むための、人生管理に関する人生時計を提供する。 - 特許庁

An opening hole 14 is made in a bottom 12 of the cup-like paper-made container formed of a composite sheet having a heat-sealable resin layer on an inner surface, and a pull-tab tape 15 is heat-bonded from the outside of the paper-made cup so as to cover the opening hole 14 with a partly non- sealed portion forming a knob portion 16 left behind.例文帳に追加

内面にヒートシール可能な樹脂層を有する複合シートで造られた、紙製カップ状容器の底部１２に開口孔１４を穿設し、該開口孔１４を覆うように紙製カップの外側からプルタブテープ１５をつまみ部１６となる一部未シール部を残して熱融着させた。 - 特許庁

This walking implement is characterized by disposing a lifting mechanism in a space formed between the rear portions of a pair of right and left crawler type travel members and at a place behind the transmission portion, disposing a linearly lifting link support member in the lifting mechanism, and linking the lifting link support member to the implement.例文帳に追加

左右一対のクローラ式の走行部の後部間でかつミッション部の後方位置形成される空間内に昇降機構を配設し、同昇降機構に直線的に昇降動作する連結支持体を設けて、同連結支持体に作業装置を連結した。 - 特許庁

With the ground drilling method, an insertion bore is drilled with the inner rod 13 only rotated while the drilling double pipe C is pushed forward, and after that the inner rod 13 only is extracted out of the insertion bore with the outer casing 13 left behind in the insertion bore.例文帳に追加

地山削孔方法は、削孔用２重管Ｃを押進しながら、インナーロッド１３だけを回転させて挿入孔Ｋ１を削孔した後、アウターケーシング１２を挿入孔Ｋ１内に残して、インナーロッド１３だけを挿入孔Ｋ１から抜出す。 - 特許庁