「light-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical path shift element 10 is constituted of a liquid crystal functional element where an average tilt angle of liquid crystal molecules in a liquid crystal interposed between light transmissive substrates is changed by application of an electric field and changes the average tilt angle during the period of time that a same or continuous frame is displayed by the liquid crystal light valves 100R, 100G and 100B.例文帳に追加

ここで光路シフト素子１０は、 透光性基板に挟持された液晶が印加電界によって当該液晶分子の平均傾斜角が変化する液晶機能素子で構成され、液晶ライトバルブ１００Ｒ、１００Ｇ、１００Ｂが同一または連続するフレームを表示する期間にわたって平均傾斜角を変化させる。 - 特許庁

As the display of the auxiliary indication unit 20 is performed for the guide-light devices near the emergency site and the guide-light devices showing a path leading to the emergency site, secure refuge action of the refugees can be assured by offering them the reliable information to keep them away from the fire site.例文帳に追加

補助表示部２０による表示は非常事態の発生現場近傍の誘導灯装置及び発生現場に通ずる通路を表示している誘導灯装置に対して行われ、避難者が火災現場に向かわないような情報を確実に避難者に提供することによって該避難者が安全な避難行動を確保することができる。 - 特許庁

An optical integrator (9) arranged in an optical path of an illumination optical system for illuminating surfaces-to-be-illuminated (M; W) by light from a light source (1) comprises a plurality of first refraction surfaces having a predetermined refractive power in a Z direction and a plurality of second refraction surfaces formed behind them and having a predetermined refractive power in the Z direction.例文帳に追加

光源（１）からの光に基づいて被照射面（Ｍ；Ｗ）を照明する照明光学系の光路中に設けられたオプティカルインテグレータ（９）は、Ｚ方向に所定の屈折力を有する複数の第１屈折面と、その後側に設けられてＺ方向に所定の屈折力を有する複数の第２屈折面とを有する。 - 特許庁

The microscopic device, equipped with the reflecting objective on an optical path from a sample to the detector, is equipped with an optical axis correction means (optical axis correction device 18) for correcting the relative position of the detector to the optical axis of the light made incident on the detector, whereby the optical axis of the light made incident on the detector is set to an optimum position.例文帳に追加

試料から検出器に向う光路上に反射対物鏡を備える顕微鏡装置において、検出器とその検出器に入射する光の光軸との相対位置を補正する光軸補正手段（光軸補正装置１８）を備えることによって、検出器に入射する光の光軸を最適的位置に設定する。 - 特許庁

A coupling optical system 15, disposed in the optical path of the luminous flux from a light source 14 on which a plurality of light emitting parts are two-dimensionally arranged, includes: a first lens 15a having positive power; and a second lens 15b having negative power with concave incident and emitting faces, to which the luminous flux is made incident via the first lens 15a.例文帳に追加

複数の発光部が２次元配列された光源１４からの光束の光路上に配置されたカップリング光学系１５は、正のパワー有する第１のレンズ１５ａと、該第１のレンズ１５ａを介した光束が入射し、入射面及び射出面がいずれも凹面で負のパワーを有する第２のレンズ１５ｂとを含んでいる。 - 特許庁

An L-shaped capillary tube is irradiated with a laser beam, using the excitation light emitted from an excitation light generator, via an optical fiber, a rod lens is arranged in parallel to the capillary tube, using a major axis of the capillary tube as the optical path length, and fluorescence emitted along the major axis is efficiently converged to a photodetection part by the rod lens, via a filter.例文帳に追加

励起光発生器により、照射した励起光を光ファイバーを使用して、Ｌ字型キャピラリーチューブにレーザー光を照射して、キャピラリーチューブの長軸を光路長として使用し、キャピラリーチューブと平行してロッドレンズを配置し、ロッドレンズにより長軸に沿って発せられる蛍光を効率よく、フィルターを介して光検出部に集光させる。 - 特許庁

The exposure mask includes a substrate 10 having a mask pattern 11 as an exposure object, a monitoring pattern 12 disposed on the substrate 10, and a polarized light controlling element 20 disposed in the optical path of the monitoring pattern 12 on the substrate 10 and partially changing the polarization direction of polarized light illumination by 90 degrees irradiating the monitoring pattern 12.例文帳に追加

本発明では、露光対象となるマスクパターン１１を有する基材１０と、基材１０に設けられるモニタ用パターン１２と、基材１０におけるモニタ用パターン１２の光路上に設けられ、モニタ用パターン１２へ照射される偏光照明の一部の偏光方向を９０度変化させる偏光制御素子２０とを備える露光用マスクである。 - 特許庁

In the imaging apparatus equipped with an imaging means 11 forming an optical image, and a solid-state imaging device 4 converting the optical image formed by the imaging means to an electrical signal, a light absorbing member B1 having countless columnar structural bodies on its surface is arranged on the optical path of light unnecessary to obtain the optical image by the solid-state imaging device.例文帳に追加

光学像を形成する結像手段１１と、該結像手段で形成された光学像を電気信号へ変換する固体撮像素子４とを備えた撮像装置であって、前記固体撮像素子で前記光学像を得るのに不要な光の光路上に、無数の柱状構造体を表面に有する光吸収部材Ｂ１が配置されている。 - 特許庁

Ninigi said, 'This land faces Karakuni (Korea), and there is a direct path to Kasasa no Misaki, and this land receives lots of morning light and lots light from the setting sun, therefore, this is a very good land' (the "Kojiki"), and he built a palace and decided to live there. 例文帳に追加

ニニギは「この地は韓国（からくに）に向かい、笠沙（かささ）の岬まで真っ直ぐに道が通じていて、朝日のよく射す国、夕日のよく照る国である。それで、ここはとても良い土地である」（「此地者向韓國有真之道通笠紗之御前又此地者朝日之直刺國夕日之日照國也故此地甚吉地也」『古事記』）と言って、そこに宮殿を建てて住むことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remote excitation type optical amplification technique is characterized in that exciting light beams 32 and 33 performing Raman amplification are supplied to opposite optical transmission lines 1 and 2 respectively and a means and a path for supplying those exciting light beams 32 and 33 to the mutually opposite optical transmission line sides are provided halfway in those optical transmission lines 1 and 2.例文帳に追加

本発明による遠隔励起方式の光増幅技術では、対向する光伝送路１，２のそれぞれにラマン増幅を行う励起光３２，３３を供給すると共に、それらの光伝送路１，２の途中に、それらの励起光３２，３３を互いに対向する光伝送路側に供給する手段と経路が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

For obtaining good images at all times even if the optical path is switched, a sensor provided in the vicinity of the photoreceptor drum detects whether or not each beam light scans a predetermined point without inclining, whether or not each beam light scans a predetermined scanning region (scanning range), and whether or not each image magnification is a predetermined size.例文帳に追加

また、感光体ドラムの近傍に備えられるセンサが、光路を切り換えた場合でも常に良好な画像を得るため、それぞれのビーム光が所定の所定の箇所を傾き無く走査しているかを検知し、所定の走査領域（走査範囲）を走査しているかを検知し、それぞれの像倍率が所定の大きさであるかを検知している。 - 特許庁

The microscopic optical system 1 is equipped with: the objective 8 condensing light from an object B to be observed; an image forming lens 9 forming an image on a detection device 10 with light condensed by the objective 8; and an auxiliary optical system 11 provided to be inserted in/drawn out from an optical path between the objective 8 and the image forming lens 9 and having positive power.例文帳に追加

観察対象Ｂからの光を集光する対物レンズ８と、該対物レンズ８により集光された光を検出装置１０に結像させる結像レンズ９と、これら対物レンズ８と結像レンズ９との間の光路に挿脱可能に設けられた正パワーを有する補助光学系１１とを備える顕微鏡光学系１を提供する。 - 特許庁

This device is furnished with objective lenses 8, 9 for converging a luminous flux generated from a light source 1 on a signal recording surface of an optical recording medium 201 and the spherical aberration correcting lens groups 6, 7 including the movable lenses group 7 which is disposed on an optical path between the light source 1 and the objective lenses 8, 9 and supported so as movably operative in the direction of optical axis.例文帳に追加

光源１から発せられた光束を光学記録媒体２０１の信号記録面上に集光させる対物レンズ８，９と、光源１及び対物レンズ８，９の間の光路上に配設され光軸方向に移動操作可能となされて支持された可動レンズ群７を含む球面収差補正用レンズ群６，７とを備える。 - 特許庁

xi) Aerodrome light (except aerodrome beacons) shall, when an aircraft takes off or lands or when required to assist aircraft passing over sky, be lit with the methods listed below (In the case of aerodrome lights other than Precision approach path indicator, runway threshold identification light, and Runway distance marker light, this prescription shall be limited to such cases as nighttime, aerodrome, etc. subjected to instrument meteorological condition, or other cases where visibility is restricted 例文帳に追加

十一　飛行場灯火（飛行場灯台を除く。）は、航空機が離陸し、若しくは着陸するとき又は上空を通過する航空機の援助のために必要と認められるときは、次に掲げる方法により点灯すること（進入角指示灯、滑走路末端識別灯及び滑走路距離灯以外の飛行場灯火にあつては、夜間又は空港等が計器気象状態下にある場合その他視界が制限される場合に限る。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Signal channels outputted from direct modulation light sources 11_1 to 11_N of non-temperature-control are multiplexed by a multiplexer 12, and transmitted through an optical fiber transmission path 30, and demultiplexed into a first wavelength area Λ_1 and a second wavelength area Λ_2 by a demultiplexer 22.例文帳に追加

無温調の直接変調光源１１_１〜１１_Ｎから出力された信号チャネルは合波器１２により合波され、光ファイバ伝送路３０により伝送され、分波器２２により第１波長域Λ_１と第２波長域Λ_２とに分波される。 - 特許庁

To provide a dimmer capable of further increasing the optical density ratio (contrast ratio and dynamic range) of a liquid crystal optical element and making the element small-sized and lightweight and to provide an image pickup device capable of enhancing performance, image quality and reliability by disposing the dimmer in a light path.例文帳に追加

液晶光学素子の光学濃度比（コントラスト比、ダイナミックレンジ）の更なる向上及び小型軽量化を図ることができる調光装置と、これを光路中に配して性能、画質、信頼性の向上を実現できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection type image display device capable of accurately and surely detecting that a person enters the optical path of projected light and constituting a detection means at low cost, and a screen used for the projection type image display device.例文帳に追加

投射光の光路への人の立ち入りを正しく確実に検出することができると共に、検出手段を安価に構成することが可能である投射型画像表示装置、並びにこの投射型画像表示装置に用いられるスクリーンを提供する。 - 特許庁

The blue ray compatible objective lens 108 designed with a satisfied aberration property is used for the blue ray optical recording medium, and a DVD system optical path is constituted of a finite system for correcting the wave front aberration caused on the DVD system optical recording medium by infinite system light incidence.例文帳に追加

青色光記録媒体に対し良好な収差特性で設計の青色対物レンズ１０８を用い、ＤＶＤ系光記録媒体に無限系入射により発生する波面収差を補正するために、ＤＶＤ系光路は有限系で構成する。 - 特許庁

In a high-contrast mode, a liquid crystal light valve 45 is arranged at an operation position on an optical path, whereby luminance modulation and image information modulation are respectively performed by first and second optical modulation parts 40 and 70, and then the high-contrast color image is projected to a screen.例文帳に追加

高コントラストモードでは、液晶ライトバルブ４５を光路上の動作位置に配置することにより、第１及び第２光変調部４０，７０で輝度変調及び画像情報変調をそれぞれ行って高コントラストのカラー画像をスクリーン上に投射させる。 - 特許庁

Between a fluorescent arc tube 15 and an SLA 10, and between the SLA 10 and a recording medium 20, four light reflecting members 25, 26, 27 and 28 are provided mutually parallelly in four positions symmetrical relative to the central face 12 of the SLA or the optical axis face 13 of an optical path.例文帳に追加

蛍光発光管15とＳＬＡ10の間及びＳＬＡ10と記録媒体20の間において、ＳＬＡの中心面12又は光路の光軸面13に関して対称となる４つの位置に、４つの前記光反射部材（25,26,27,28 ）を互いに平行となるように設ける。 - 特許庁

The hybrid lens is provided which is placed on an optical path between a fluorescent surface and a screen on which light emitted from the fluorescent surface is projected to form an image, and comprises a spherical lens and an aspheric lens which is formed on at least one surface of the spherical lens with plastics.例文帳に追加

蛍光面と蛍光面から出射される光が投射されて画像が形成されるスクリーンの間の光路上に位置し、球面レンズと球面レンズの少なくとも一つの面にプラスチックで形成される非球面レンズより成るハイブリッドレンズを備える。 - 特許庁

An additional information light outputting part 6 to project additional information other than a video signal to a screen 2 is provided at a position at which it does not disturb a video projection optical path 4, and the additional information is displayed on the screen 2 without using the OSD function of a video projector part 1.例文帳に追加

映像信号以外の付加情報をスクリーン２に投射するための付加情報光出力部６を、映像投射光路４を阻害しない位置に設け、映像プロジェクター部１のＯＳＤ機能を使用せずにスクリーン２上に付加情報を表示する。 - 特許庁

To obtain a projection lens constituted as a wide angle lens and having constitution capable of disposing an optical path deflecting mirror in a system and suitable for miniaturization, and having excellent optical performance and simple constitution and made light in weight and inexpensive as a projection lens particularly suitable for a rear projection type display device, and to obtain a compact projection type display device using the projection lens.例文帳に追加

特にリア式投写型表示装置に好適な投写レンズとして、広角かつ系中に光路偏向用ミラーを配設可能な小型化に適した構成とするとともに、光学性能良好かつ簡易構成で軽量低コストなものを得る。 - 特許庁

On the transmission side of a long haul optical transmitter, a main signal is converted into an optical main signal, a control signal of lower frequency than the main signal is converted into an optical control signal and both signals are multiplexed, before being delivered as multiplex light to the transmission end of an optical transmission path.例文帳に追加

長距離光伝送装置の送信側は主信号を光主信号に変換し、該主信号より周波数の低い制御信号を光制御信号に変換し両信号を多重し、多重光として光伝送路の送信端に送出する。 - 特許庁

When the difference of a value between the lower limit value and upper limit value of the refractive index of the first region and the refractive index of the second region and the product of the optical path length of the first region are converted into phase of input light, the phase is an even multiple of π.例文帳に追加

前記第１領域の屈折率の下限値から上限値の間のいずれかの値と前記第２領域の屈折率との差と、前記第１領域の光路長との積を、前記入力光の位相に換算した場合、該位相がπの奇数倍である。 - 特許庁

When the light is irradiated by an irradiation means 10 on a work in the oblique direction with respect to the work, a point to be irradiated is changed in the first optical path 2 and a substantially horizontal direction between when the work 6 is in a warped state and when the work is not in a warped state.例文帳に追加

照射手段１０により被加工物に対して斜め方向から被加工物上へ光を照射したとき、被加工物６が反り状態とそうでない場合とで被照射点が、第1の光路２と略水平方向に変化が生じる。 - 特許庁

A reference cell 16 in which an object to be measured is sealed is provided in the light path of the laser beam reflected by the photodetection surface 12a of the photodetector 12 and a photodetector 17 measuring the intensity of the laser beam passed through the reference cell 16 is provided.例文帳に追加

また、光検出器１２の受光面１２ａで反射したレーザー光の光路に、測定対象物を封入したリファレンスセル１６を設けるとともに、該リファレンスセル１６を通過したレーザー光の光強度を測定する光検出器１７を設ける。 - 特許庁

The aligner comprises an inert gas producing means 11 for taking an inert gas 9 from air 8, and an inert gas feed line 12 for feeding the inert gas from the inert gas producing means to the optical path of an illumination light L1 irradiating a substrate 3.例文帳に追加

露光装置において、エア８から不活性ガス９を取り出す不活性ガス生成手段１１と、基板３に照射される照明光Ｌ１の光路に不活性ガス生成手段から不活性ガスを供給する不活性ガス供給ライン１２とを設ける。 - 特許庁

Consequently, the effective optical path length becomes long owing to an interference phenomenon due to multiple scattering of propagated waves caused in the medium, and then an optical circuit having sufficiently high light signal controllability even with a gentle refractive index distribution is constituted.例文帳に追加

これにより、媒体内で生じる伝搬波同士の多重散乱による干渉現象により、実効的な光路長が長くなり、緩やかな屈折率分布でも充分に高い光信号制御性を有する光回路を構成することが可能となる。 - 特許庁

In an optical pickup device 100, a polarization filter 10a, a diffraction grating 9, a BS plate 6 and a polarization filter 10b are arranged in this order from the side of a semiconductor laser 1 on an optical path of laser light to be emitted from the semiconductor laser 1 to reach a front monitor 8.例文帳に追加

光ピックアップ装置１００は、半導体レーザー１から出射されフロントモニタ８に到達するレーザー光の光路上に、半導体レーザー１側から、偏光フィルタ１０ａ、回折格子９、ＢＳ板６および偏光フィルタ１０ｂの順序で配置される。 - 特許庁

The resin composition comprises a thermoplastic resin having an alicyclic structure and an organized lamellar crystal compound, exhibiting at least 80% light transmittance when being molded to the article having 200 mm optical path length.例文帳に追加

脂環式構造を有する熱可塑性樹脂と、有機化処理された層状結晶化合物とを含有して成り、光路長２００ｍｍの成形体に成形した際の光線透過率が、小さくとも８０％であることを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁

The supply side optical path 15 is tilted to a cassette reference face (bottom face) by a prescribed angle θ to reduce a luminescent luminous quantity downward thereby reducing a reflected light led to the incident face of the prism 7 from the lower side reel flange 11 and decreasing the possibility of malfunction.例文帳に追加

供給側光路１５をカセット基準面（底面）に対し所定角θ傾け、下方向への発光光量を少なくすることで、下側リールフランジ１１からプリズム７の入射面に導かれる反射光を低減し、誤動作の可能性を少なくする。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device DUT 640 is provided with probe light pulse and reference pulse during each repetition cycle of the electric test pattern signal applied repeatedly, for guiding the same optical path as to sample the electric waveform on the DUT.例文帳に追加

半導体集積回路デバイス（ＤＵＴ６４０）に繰り返し印加する電気的テストパターン信号の各反復サイクル期間中に、プローブ光パルスおよび基準光パルスを供給して、ＤＵＴ上の電気的波形をサンプリングするように同一光路を導く。 - 特許庁

To reliably exhaust heat to an external space by absorbing heat radiated from each light source using each heat-radiation board, and by guiding air flow circulating through an air-flow circulation path using each heat-radiation fan.例文帳に追加

それぞれの放熱基板を利用してそれぞれの光源から生じた熱を吸収し、そしてそれぞれの放熱ファンを利用して気流を導引して気流環状道において流通させることにより、熱を外部の空間まで確実に排出することができる。 - 特許庁

To provide a new bellows for a laser beam path capable of making a worker promptly recognize, when a laser beam becomes disordered light or advances backward to be emitted to the inside of the bellows, the state thereof, or a laser processing machine including the same.例文帳に追加

レーザ光が乱光となったり逆進したりして蛇腹の内側に照射された際、その状態を早急に作業者に認識させることができる新規なレーザ光路用蛇腹又は該レーザ光路用蛇腹を備えたレーザ加工機を提供する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with: a liquid crystal shutter 109 at the injection port 107 of an LSU body 101 of the image forming device; and a shutter control part for controlling the permeation/cut-off of laser (laser light path 108) by controlling clarifying/opacifying of the liquid crystal shutter 109.例文帳に追加

画像形成装置のＬＳＵ本体１０１の出射口１０７に液晶シャッター１０９を設け、液晶シャッター１０９を透明化／不透明化を制御にすることによりレーザー（レーザー光路１０８）の透過/遮断を制御するシャッター制御部を設けた。 - 特許庁

In the optical waveguide film body 116, a mirror face 116A (inclined face) that becomes an optical path conversion part for light propagating to the optical waveguide core 112, is provided at both ends in its longitudinal direction.例文帳に追加

また、光導波路フィルム本体１１６には、その長手方向両端部に光導波路コア１１２に伝播する光の光路変換部となるミラー面１１６Ａ（傾斜面）を設けており、当該ミラー面１１６Ａ上には、ミラー層１１８（反射層）を形成させる。 - 特許庁

The device also comprises an optical path passed through the suction orifice 139 to an integrated circuit 156 held by the suction orifice 139 by a vacuum pressure exerted on the vacuum chamber 105 so as to shine light for inspecting the integrated circuit 156.例文帳に追加

この装置はさらに、集積回路１５６の検査のための光が照射できるよう、吸引オリフィス１３９を通り、真空室１０５に加えられる真空圧によって吸引オリフィス１３９に保持される集積回路１５６へと達する光路を有している。 - 特許庁

To provide an image display optical unit with high definition and superior uniformity which eliminates the problem of a pixel shift when a high- definition image is displayed by synthesizing color lights of different polarization states of a plurality of light valves and making an optical path shift.例文帳に追加

複数のライトバルブの異なる偏光状態の色光を合成し、かつ、光路シフトを行わせることで高精細表示を行わせる場合の画素ずれの問題を解消し、高精細で、均一性に優れた画像表示用光学ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a multibeam light source device which is capable of widely assuring the spacings between objects to be irradiated, minimizing the optical path pats from a polygon mirror up to the objects to be irradiated to the absolute minimum length, downsizing the device and suppressing the effect by the curving in scanning.例文帳に追加

被照射対象物間の間隔を広く確保でき、ポリゴンミラーから被照射対象物までの光路長を必要最小限の長さに抑え、装置を小型化でき、走査湾曲による影響を抑制することができるマルチビーム光源装置を提供する。 - 特許庁

A stray light G emitted onto the polygon mirror 4 resulting from repeated reflections in a plane 3b of the cylindrical lens 3 and a cylindrical face 3a is deflected in an oblique direction from an optical path of the laser beam flux for image drawing into a direction equivalent to the subscanning direction.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ３の平面３ｂとシリンドリカル面３ａとによって繰り返し反射されてポリゴンミラー４側に射出される迷光Ｇは、描画用のレーザー光束の光路から副走査方向に相当する方向に向かって斜めな方向へ、偏向される。 - 特許庁

The exposure equipment 10 can selectively lead extreme UV-rays exhibiting transparency to a separation film 91 to the illumination optical system 60 by providing the separation film 91 on the optical path from a light source apparatus 50 to the illumination optical system 60.例文帳に追加

露光装置１０は、光源装置５０から照明光学系６０にかけての光路上に、分離膜９１を設けることにより、この分離膜９１に対して透過性を有する極端紫外線を選択的に照明光学系６０側へと導くことができる。 - 特許庁

This optical pickup optical system is provided with an aberration correction optical system which is located in an optical path between a first light source which emits a first luminous flux with a wavelength of 450 nm or less and the objective optical system, and which is made of a glass lens and a plastic lens of which the refractive power is positive.例文帳に追加

本発明の光ピックアップ光学系は、４５０ｎｍ以下の第１光束を射出する第１光源と対物光学系との間の光路中に配設される、ガラスレンズと屈折力が正であるプラスチックレンズとからなる収差補正光学系を備える。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the charge storage time et is below a lower limit setting value ET2 (step S209, No) and the state continues for one or more seconds (steps S212, Yes), the diaphragm 16 is restored to the optical path so as to reduce the light quantity (step S213).例文帳に追加

一方、電荷蓄積時間ｅｔが下限設定値ＥＴ２より小さく（ステップＳ２０９、Ｎｏ）、連続して１秒以上その状態が続いている場合（ステップＳ２１２、Ｙｅｓ）、光量減少のために絞り１６を光路中に復元させる（ステップＳ２１３）。 - 特許庁

This imaging device is composed by arranging, on an optical axis A of an imaging optical path, an image formation optical system 1, an optical low-pass filter 2 on which an infrared ray cut coat 3 is formed, and a CCD (charge coupled element) 4 for executing photoelectric conversion of incident light and for obtaining an imaging image.例文帳に追加

撮像装置は、撮像光路の光軸Ａ上に結像光学系１と、赤外線カットコート３の形成された光学ローパスフィルタ２と、入射光を光電変換し撮像イメージを得るＣＣＤ（電荷結合素子）４が配列された構成である。 - 特許庁