| 意味 | 例文 |
like aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49930件
As the methane fermentation liquid produced from the methane fermentation facilities, a dehydration separated liquid after a slurry-like waste liquid is dehydrated or the slurry-like waste liquid before the solid/liquid separation is used.例文帳に追加
メタン発酵施設から発生するメタン発酵液としては、スラリー状廃液を脱水した後の脱水脱離液或いは、固液分離されていないスラリー状の廃液のいずれかを用いる。 - 特許庁
To obtain a gelatinous food having acid resistance, longer palatable period and a sarcocarp-like food feeling irrespective of seasons, in comparison with conventional gelatinous foods having the sarcocarp-like food feelings.例文帳に追加
従来の果肉様食感を有するゼリー状食品に比べ、耐酸性を有し、賞味期間が長く、且つ、季節を問わず果肉様の食感を味わうことのできるゼリー状食品の提供。 - 特許庁
The hydrogen storage body is formed by dispersing to support a hydrogen storage body of, for example, lithium, titanium, lanthanum, magnesium or the like on an inorganic support, for example, silica gel or a silica- alumina-based inorganic support or the like.例文帳に追加
本発明の水素吸蔵合材は、例えばシリカゲル又はシリカ・アルミナ系無機担体等の無機担体に、例えばリチウム、チタン、ランタン、マグネシウム等の水素吸蔵合材を分散担持してなるものである。 - 特許庁
To hold the sterilizing effect, deodorizing effect or the like of ozone contained in ozone-containing ice over a long time in use of ozone-containing ice as a cold storage agent for food or the like.例文帳に追加
オゾン含有氷を食品などの保冷剤として利用する場合にオゾン含有氷に含まれるオゾンの殺菌効果や脱臭効果などを長時間にわたって持続させることができるようにする。 - 特許庁
To perform comfortable browsing by pre-reading even when icon data having a plurality of icon images like moving image contents and icon data having a single icon image like still image contents coexist.例文帳に追加
動画コンテンツのように複数のアイコン画像を有するアイコンデータと静止画コンテンツのように単一のアイコン画像を有するアイコンデータが混在する場合でも、先読みによる快適な閲覧を可能にする。 - 特許庁
In a non-aqueous electrolyte secondary battery which uses an electrolytic solution containing a chain-like carbonate system compound, the electrolytic solution is added with vinylene carbonate and fluorination chain-like ether system compound.例文帳に追加
鎖状炭酸エステル系化合物を含む電解液を使用した非水電解質二次電池において、電解液には、ビニレンカーボネートおよびフッ素化鎖状エーテル系化合物が添加されている。 - 特許庁
To provide material hardly taking in a radioactive substance such as cobalt 60 or cobalt 58, and to provide technology for monitoring its state (adhesion amount or the like), concerning structure material of piping or the like constituting a nuclear reactor.例文帳に追加
原子炉を構成する配管等の構造材に対して、コバルト-60やコバルト-58などの放射性物質を取り込み難い材料を提供し、その状態(付着量等)を監視する技術を提供する。 - 特許庁
There are some examples that something elusive is compared to konnyaku; as for baseball player, konnyaku-like batting style of Masataka NASHIDA and konnyaku-like pitching style of Masao SATO, or konnyaku tactics in a boxing manga (a comic), 'Ashita no Jo (Tomorrow's Joe).' 例文帳に追加
ぐにゃぐにゃするものをコンニャクにたとえる例もあり、たとえば野球では梨田昌孝のコンニャク打法、佐藤政夫のコンニャク投法など、「あしたのジョー」のコンニャク戦法などの使われ方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inspection information of search engines, virus definition files and the like of the executed virus inspection are formed by a data forming part 32 and the inspection information is printed on the surface of the CD and the like by a printing part 12.例文帳に追加
データ生成部32で、実行したウイルス検査の検索エンジン及びウイルス定義ファイル等の検査情報を生成し、印刷部32によりCD等の表面に検査情報を印刷する。 - 特許庁
To shorten working time, to cut down costs, and to reduce the dose equivalent, by moving control rod guide tubes, fuel supports and the like only in a reactor in maintaining a reactor pressure vessel and the like.例文帳に追加
原子炉圧力容器などの保全に当たり、制御棒案内管、燃料支持金具などを原子炉内で移動するだけとして、作業時間短縮やコスト低減、線量当量低減を図る。 - 特許庁
One end of a string-like body 7 is fastened to the brake member 3, and when pulling the string-like body 7, a brake moves by bringing the lower end part of the brake pieces 30 and 30 into pressure contact with both side rims 42 and 42 of the wheel 4.例文帳に追加
ブレーキ部材3に紐状体7の一端が止着され、紐状体7を引っ張るとブレーキ片30、30の下端部を車輪4の両側のリム42、42に圧接してブレーキが働く。 - 特許庁
To provide a bonding structure of a printed circuit board, capable of securely bonding each terminal of an electronic circuit and the like, with each pad and the like, by coping with bond becoming updrawn, when heated several times.例文帳に追加
数回の加熱時の接合材の吸い上がりに対処して、電子部品等の各端子と各パッド等の接続部との間を確実に接合できるプリント配線基板の接続構造を提供する。 - 特許庁
The cocktail sherbet can be economically served to customers if many without needing any persons for making cocktails on the spot if the sherbet is started to be defrosted at room temperature, or the like, at a prescribed time prior to a party, or the like.例文帳に追加
たとえばパーティーの所定時間の前に室温などで溶かし始めれば、大勢の客にも迅速にカクテルを供給でき、カクテルを現場でつくる作業者が不要であり経済的である。 - 特許庁
The communication activity information of each communication system such as an electronic notice board server 10 or the like is recorded by a communication activity recording module 10a or the like, and transmitted to a communication activity information managing server 14.例文帳に追加
電子掲示板サーバ10等の各コミュニケーションシステムのコミュニケーション活動情報がコミュニケーション活動記録モジュール10a等により記録され、コミュニケーション活動情報管理サーバ14に送られる。 - 特許庁
A motor structure is reduced in a radial size and decreased in the number of components by directly connecting the wheel-like case (1) made of the magnetic material to the outer periphery (4a) of the wheel-like stator (4).例文帳に追加
本発明によるモータ構造は、輪状ステータ(4)の外周面(4a)に磁性材よりなる輪状ケース(1)を直接接合することにより、径寸法を小型化し、部品点数を削減する構成である。 - 特許庁
When a user makes provision for data destruction by means of data duplication or the like, the number of illegitimate accesses is increased to incur increase in the security risk, and the data protection by data backup or the like and the data security are in a so-called tradeoff relation.例文帳に追加
データ2重化などでデータ破壊に備えれば、不正アクセスの対象が増え、セキュリティリスクの増加を招き、データバックアップなどによるデータ保護とデータセキュリティは、いわばトレードオフの関係にあった。 - 特許庁
The semiconductor layer 17 is formed, by partially superimposing a belt-like semiconductor sheet and a band-like elastic thermal conductive member on each other in the width direction, and spirally winding them around the outside of the insulating layer 16.例文帳に追加
半導電層17は、帯状の半導電シートと帯状の弾性熱伝導性部材とを幅方向に互いに部分的に重ねて絶縁層16の外側に螺旋状に巻き付けたものである。 - 特許庁
The encrypted medium image processor enables a regular right holder to easily execute the program or the like while preventing access to data or the like by a person having no regular right.例文帳に追加
本発明は、かかる実情に鑑み、正当な権原のない者によるデータのアクセス等を防止しつつ、正当権利者によるプログラム等が容易に実行できる暗号化媒体イメージ処理装置を提案する。 - 特許庁
To provide a composite oxide which has greatly improved light fastness while maintaining a high refractive index and is applied for an optical material or the like, and to provide an optical material (optical lens or the like) using the same.例文帳に追加
本発明は、高屈折率を維持しながら、耐光性を大幅に向上し、光学材料などに適用可能な複合酸化物、及びそれを用いた光学材料(光学レンズなど)を提供する。 - 特許庁
Further, the block 24 for connection is provided with a wiring 36 for confirming the side of a fixation section, or the like, and the inspection tool 12 is provided with wiring 15 for confirming the side of the inspection tool, or the like and wires 18, 19 for connection.例文帳に追加
さらに、接続用ブロック24に固定部側確認用配線36等を設け、検査治具12に、検査治具側確認用配線15等と、接続用配線18,19とを設けた。 - 特許庁
To provide paper for a press-bonded postcard and the like, which enables even an individual to easily and inexpensively manufacture the press-bonded postcard and the like by the piece, without going through large-scale printing or a press-bonding process.例文帳に追加
大掛かりな印刷や圧着工程を経ることなく、個人でも1枚からの圧着葉書類を容易にしかも安価に製造することができる圧着葉書類用用紙を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet-like egg processed product having puffy palate feeling: and to provide a novel method for producing an egg processed product using the sheet-like egg processed product (egg roll food or shredded omelet).例文帳に追加
フックラとした食感を備えたシート状卵加工品並びにこのシート状加工品を使用したき卵加工品(卵ロール巻き食品、錦糸卵品)の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for retaining useful ingredients like short-necked clam and quahaug capable of skewering useful ingredients like short-necked clam and quahaug without breaking flesh in a form enabling easy cooking and looking well-ordered.例文帳に追加
アサリやハマグリのごとき有用具類を、肉くずれがなく、調理しやすく、見た目にも整然とした形でくしを通すことができる、アサリやハマグリのごとき有用具類の保持方法を提供することにある。 - 特許庁
In the user interface part 10, the supplied DC voltage is stabilized by a regulator 12a and the like to obtain the operation voltage, and the power failure processing is performed by a CPU 6b and the like on the basis of the power failure detecting information.例文帳に追加
ユーザインターフェイス部10では供給直流電圧をレギュレータ12aなどで安定化して動作電圧を得る一方、停電検知情報により停電処理をCPU6bなどで行う。 - 特許庁
To provide a heat-conductive resin molded product prepared by blending a heat-conductive filler or the like in resin and restrained from lacking of the heat-conductive filler or the like blended in resin.例文帳に追加
樹脂に熱伝導性フィラー等が配合された熱伝導性樹脂成形品であって、樹脂に配合された熱伝導性フィラー等の欠落が抑制された熱伝導性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁
A screen display means 5 processes on-like data, transmitted from an on-line data collecting and distributing unit or the like (not shown) according to the data 3, and displays the data on a display unit 101 for the operator.例文帳に追加
ディスプレイ表示手段5は、図示しないオンラインデータ収集配信装置などから伝送されるオンラインデータを、操作設定データ3に従って加工し、オペレータ用ディスプレイ装置101に表示する。 - 特許庁
To improve the workability of inspection by reasonably and surely simplifying the wiring working of connection or the like of connectors or the switch operation, and confirmation working or the like of a display in inspection working of a wiring board.例文帳に追加
配線基板の検査作業に於いて、コネクタの接続等の配線作業、或はスイッチ操作、表示器の確認作業等が無理なく、確実、簡単に行える様にし、検査の作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide a process monitoring device recording the comment describing the aim of change and the like together with the change completion date and the like as a log data, when the data of parameters regarding process control are changed.例文帳に追加
プロセス制御に関するパラメータのデータを変更する際に、変更目的等を記したコメントを、データの変更完了日時などと共にログデータとして記録するプロセス監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plate-like construction material coating method suitable for preventing deposition of ink droplets discharged out of an ink jetting port of ink-jet coating means for surface coating of a plate-like construction material on the edge face.例文帳に追加
板状建材の表面塗装のためにインクジェット塗装手段のインク吐出口から吐出されたインク滴の端面への付着を防止し得る板状建材塗装方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive fabric having buckskin-like touch feeling, good in air permeability with no down slipping off when used as a fabric for down bedding or down jacket, and causing no slipping down when used as a tablecloth or the like.例文帳に追加
羽毛ふとんやダウンジャケット用の生地としたとき、通気性が良く、羽毛が抜けず、テーブルクロスなどに用いたときずれ落ちることなく、安価にバックスキンの風合いを持つ布帛を提供する。 - 特許庁
The connecting mechanism 4 includes: a plate-like member 41 fixed to the projector body 2; and a rotating member 42 fixed to the plate-like member 41 and freely rotatably attached to the DVD player 3.例文帳に追加
連結機構4は、プロジェクタ本体2に固定される板状部材41と、この板状部材41に固定されるとともに、DVDプレーヤー3に回転自在に取り付けられる回転部材42とを備える。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for checking the external shape of belt-like members making it possible to know how the external shape of a belt-like member varies in the lengthwise direction of the member.例文帳に追加
帯状部材の外観形状が帯状部材の長さ方向にどのように変化しているかを知ることのできる帯状部材の外観形状検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The casing 2 has a rectangular parellelepiped-like compact outer shape, and the upper surface of the casing 2 is substantially closed to prevent intrusion of dust or the like in a non-use state where the reflecting mirror 5 is housed.例文帳に追加
筐体2は直方体状のコンパクトな外形を有し、反射ミラー部材5が収納された非使用時には、筐体2の上面は略密閉されて塵埃等の侵入が阻止される。 - 特許庁
To enable to appropriately perform an end-product test, electric specification test or the like of a produced semiconductor package without polluting surroundings because only a small amount of solder or the like are removed.例文帳に追加
半田等をわずかしか除去しないので周囲を汚染するようなことがなく、製造された半導体パッケージの最終製品検査、電気的特性試験等を適切に行うことができるようにする。 - 特許庁
A recharging type prepaid card manages customer information, card specification information, and purchase history information or the like to perform management or the like of charge money, and stores the information in a prepaid card information DB 41.例文帳に追加
リチャージ型プリペイドカードは、チャージ金の管理等を行うため、顧客情報、カード特定情報、購買履歴情報等を管理し、それらの情報をプリペイドカード情報DB41に記憶している。 - 特許庁
In order to clear a boundary between band-like patters, the image forming pattern provides a visible gap between the four band-like patterns 401, 402, 403 and 404 formed to use each of four black developing devices.例文帳に追加
各帯状パターン間の境界を明確にするため、4つのブラック現像器のそれぞれを用いて形成される4本の帯状パターン401,402,403,404の間には視認可能な隙間を設ける。 - 特許庁
Then, the side plate 3 is made not to come off by attaching one more sheet of the side plate 3 like an arrow mark b and by forming a cube-like packaging structure, and hanging tightening a belt (illustration omitted).例文帳に追加
そして、もう1枚の側板3を矢印bのように取り付けて立方体状の梱包構造を形成しベルト(図示省略)を掛けて締め付けることにより、前記側板3が外れないようにする。 - 特許庁
On a stand of a roll mill for kneading and dispersing a fine powder, nano-particles, or the like in a treatment material, a front roll 2 and a rear roll 3 are installed to a middle roll 1 in a direction rectangular to the roll 1 in a slightly movable manner by a serbo-motor and ball screw.例文帳に追加
処理材料中の微粉体・ナノ粒子等の物質を練肉・分散処理するロールミルの架台上に、中ロール1に対しサーボモーターとボールスクリューにより該ロールの直角方向に微小移動可能に前ロール2と後ロール3を設ける。 - 特許庁
A paper feeding structure conveys a paper by a roller by winding a paper feeding sheet 3 on which a plurality of paper feeding claws 3b protrude and are formed on a surface of a belt-like metallic thin plate member 3a around a rotary core member 2 or conveys a paper using a conveyance belt.例文帳に追加
紙送り構体は、帯状金属製薄板材3a表面に紙送り爪3bが複数個突出形成された紙送りシート3を回転芯材2に巻き付けて紙をローラ搬送し、又は搬送ベルトに用いて紙をベルト搬送する。 - 特許庁
To provide a water-tight structure of a door between a bathroom and a dressing room capable of surely preventing the incursion of water with a simple structure without providing a drainage structure to a sill of a door frame and without rising a cut-off rubber or the like from a floor surface.例文帳に追加
たとえば浴室と脱衣室との間の戸の水密構造において、戸枠の下枠に排水構造を設けることなく、また床面から止水用のゴム等を立ち上げることなく、簡単な構造によって水の浸入を確実に防ぐこと。 - 特許庁
In a rise sequence of an imaging apparatus, after a polygon mirror reaches a predetermined number of revolutions at a step 100, a registration control is a horizontal scanning direction is carried out at a step 104 and a driving motor for driving a photoreceptor and the like is driven at a step 106.例文帳に追加
画像形成装置の立ち上げシーケンスにおいて、ステップ100でポリゴンミラーが所定の回転数に到達後、ステップ104にて主走査方向のレジコンを行いステップ106にて感光体等を駆動する駆動モータを駆動する。 - 特許庁
To provide a decorative material becoming clear by strengthening a difference of a height and a gloss of a rugged part of a coating film on a surface and having excellent solvent resistance and high durability up to an erasure of a pattern even by wiping it by a cloth or the like impregnated with a solvent.例文帳に追加
表面の塗膜の凹凸の高さ及び艶の差がより強調されて鮮明となった化粧材であって、耐溶剤性が優れ、溶剤をしみ込ませた布等で拭いても、模様が消失するまでの耐久性が高いものを提供する。 - 特許庁
To prevent a dissipation or the like of a compounding component of a molten resin material in the case of extruding a molten resin material from a die, in the extrusion molding machine having a die mounted at a distal end of a extruder and disposed at a rolling part of a pair of feeding rolls.例文帳に追加
押出機の先端に取付けたダイスを一対の繰出しロールの巻込部に配置する押出し成形機において、溶融樹脂材料がダイスから押出された際に溶融樹脂材料中の配合成分の放散等を阻止する。 - 特許庁
The feed device of the fruit grader has configuration in which on a rotary periphery of brush role, a spiral groove 3 fitting the grading objects and conveying them toward a shaft 2 has an A-, U- or V-letter-like stair-like sectional shape with central parts formed deep.例文帳に追加
ブラシロールの回転周面に、選別物を嵌合して軸2方向へ搬送する螺旋溝3を階段状A、U字状、又はV字状断面形態にして中央部を深く形成した果実選別機の供給装置の構成とする。 - 特許庁
To provide a coating containing a charcoal powder derived from plants such as charcoal, bamboo charcoal, straw charcoal, nut charcoal, or the like which is excellent in dispersion stability and can be applied to a wide range of objects such as paper, a cloth and the like thereby to exhibit excellent coating film performances according to the objects.例文帳に追加
紙、布地など幅広い物体に塗布でき、それぞれに応じて優れた塗膜機能を発揮する分散安定性の優れた、木炭、竹炭、わら炭、実炭などの植物由来の炭粉末含有の塗料を提供すること。 - 特許庁
To provide a transfer tool capable of easily taking up a narrowed and thinned band-like film from a small raw stock on a deliver reel and causing finish of the use of the delivered band-like film to be recognized during its use.例文帳に追加
細幅化、薄膜化した帯状フィルムを小原反から容易に送出リールに取り付けるようにすることができると共に、使用時に送り出される帯状フィルムの使用終了を認識させることができる転写具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a coating material for a metallic package which does not contain an endocrine disrupter such as bisphenol A, polyvinyl chloride to generate dioxins on combustion and the like and excels in retortability, flavor properties, corrosion resistance and the like, a metallic package using the coating material.例文帳に追加
ビスフェノールA等の環境ホルモンや焼却時にダイオキシンを発生する塩化ビニル等が含有されておらず、レトルト性、フレーバー性、耐食性等に優れた金属包装体用塗料及びそれを用いた金属包装体を提供することにある。 - 特許庁
The hose clamp 19 is constituted of holding members 20 and 21, a mounting bolt 23 and a nut 24 or the like, and a hose fitting hole 22 or the like curved in the shape of an circular arc by corresponding to a curved shape of each of the hoses 17 is provided between the holding members 20 and 21.例文帳に追加
また、ホースクランプ19を、挟持部材20,21、取付ボルト23、ナット24等により構成し、挟持部材20,21間には、ホース17の湾曲形状に対応して円弧状に湾曲したホース嵌合穴22等を設ける。 - 特許庁
To provide a strap for a portable thing, which functions to prevent the portable thing from carelessly dropping out of a pocket, or the like, and enables speedily using the portable things by separating, it from a cloth, or the like, by pulling the portable thing when using it.例文帳に追加
ポケット等からの携帯用品の不用意な脱落を防止しつつ、携帯用品の使用時には、携帯用品を引っ張ることによりそのまま携帯用品を着衣等から切り離してスピーディに使用可能となしたストラップを提供する。 - 特許庁
To provide information equipment inhibiting the resume by detecting the acceleration inhibiting or delaying the resume at the time of the vibration and the shock during a movement or the like with a function performing the resume from a sleeping state in the storage device such as a hard disk or the like which is weak against the shock.例文帳に追加
ハードディスク等の衝撃に弱い記憶装置で、スリープ状態からレジュームする機能により、移動中など振動や衝撃時のレジュームを禁止または遅らせる加速度を検知してレジュームを禁止する情報機器を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|