「linear」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

In a machine tool driving a movable table using two parallel ball screws exclusively possessing driving servo motors and servo controllers, only one load position detector such as a linear scale is mounted parallel to the ball screws, position information acquired by the load position detector is fed back to the two servo controllers to perform full closed control of both the shafts.例文帳に追加

駆動用サーボモータ及びサーボコントローラを専有する平行な２つのボールネジを使って１つの可動テーブルを駆動する工作機械において、リニアスケール等の負荷位置検出装置をボールネジと平行に１つだけ装着し、該負荷位置検出装置から得られた位置情報を２つのサーボコントローラにフィードバックして両軸ともフルクローズド制御するものである。 - 特許庁

By shifting up the GND level of the detection circuit to voltage close to the voltage to be measured to improve precision, a detection error caused by the tolerance of the zener diode is reduced, emitter follower connection is performed by the diode 16, a resistor 17, a transistor 18, and a resistor 19, and an output voltage between detection voltages is complemented, thus obtaining more linear characteristics.例文帳に追加

精度を上げるべく検出回路のＧＮＤレベルを被測定電圧に近い電圧までシフトアップすることによりツェナーダイオードの公差による検出誤差を少なくし、ダイオード１６、抵抗１７、トランジスタ１８、抵抗１９でエミッタフォロワ接続として、検出電圧間の出力電圧を補完することによりリニアな特性を得る。 - 特許庁

The device is provided with an input means for inputting an image; and a display means for displaying a graph representing the frequency distribution of the gray level of the image inputted by the input means, which displays in one graph the frequency set for each section with equal interval by a linear scale and the frequency set for each section with equal interval of a logarithmic scale.例文帳に追加

画像を入力する入力手段と、前記入力手段によって入力された画像の濃淡レベルの度数分布を表すグラフを表示する表示手段であって、リニアスケールで等間隔に設定された区間毎の度数と対数スケールで等間隔に設定された区間毎の度数とを一つのグラフで表示する表示手段と、を備える。 - 特許庁

This mask case 1 has a holder 4 for supporting the photomask substrate 10, a support 5 in linear contact with the photomask substrate 10 to position it in the thickness direction, a support 6 to position the photomask substrate 10 in the lateral direction, a base 2 where those supports are provided, and a lid 3 movably attached to this base 2 and covers the photomask substrate 10.例文帳に追加

マスクケース１は、フォトマスク基板１０を支持する支持用保持手段４と、フォトマスク基板１０と線接触して位置決めする、厚さ方向位置決め用保持手段５及びサイド方向位置決め用保持手段６と、これらが設けられた基部２と、この基部２に着脱自在に取り付けられ、フォトマスク基板１０を覆う蓋部３とを備えた構成としてある。 - 特許庁

This guide rail 1 of a linear guide device is arranged so that a slider 2 is fitted in a linearly movable manner through a number of rolling bodies to roll in rolling-body rolling grooves 3 provided on the rail side faces 1b, 1b which include recessed parts such as the groove 3 and an upper 11 and a lower chamfer face 12.例文帳に追加

レール両側面１ｂ，１ｂに有する転動体転動溝３内を転動する多数の転動体を介してスライダ２が直動自在に嵌合される直動案内装置の案内レール１において、案内レール１の両側面１ｂ，１ｂは、転動体転動溝３等の凹部及び上下の面取り面１１，１２を含む全面を研削面とした。 - 特許庁

Preferable embodiments are as follows: the case wherein the linear velocity of a mixed fluid of gas with liquid at inside piping of the heat exchanger retains 40-80 m/sec, the case wherein the filter comprises a metal mesh with at least 200 mesh, the case wherein the filter comprises a metallic fiber sintered filter having at least 50 μm of filtration precision, etc.例文帳に追加

好ましい具体例として、熱交換器の配管内部における気液混合流体の線速度を４０〜８０ｍ／ｓｅｃに保つ場合、フィルターが少なくとも２００メッシュ以上の金網を備えている場合、フィルターが少なくとも濾過精度５０μｍ以上の金属繊維焼結フィルターを備えている場合等をあげることができる。 - 特許庁

After a linear or columnar protection wall pattern 5 is formed by using a material of color layers etc., of a photospacer and a color filter and a seal pattern 3 is formed by applying a sealing material along the protection wall pattern 5, a couple of substrates are stuck together and an etchant sealing material 6 is made to penetrate from a substrate end 1 to prevent an etchant from entering.例文帳に追加

フォトスペーサやカラーフィルタの色層などの材料を用いて線状または柱状の保護壁パターン５を形成し、その保護壁パターン５に沿ってシール材を塗布してシールパターン３を形成した後、これらの一対の基板を貼り合わせ、エッチング液の侵入を防ぐためにエッチング液封止材６を基板端１から浸透させる。 - 特許庁

In the non-linear voltage resistor porcelain composition comprising a main component containing zinc oxide, a 1st sub-component containing a rare earth element, and a 2nd sub-component containing silicon oxide; the ratio of the 2nd sub-component to 100 mol of the main component is 1 atomic %<2nd sub-component<30 atomic % in the conversion of Si.例文帳に追加

酸化亜鉛を含む主成分と、希土類元素の酸化物を含む第１副成分と、Ｓｉの酸化物を含む第２副成分とを、有する電圧非直線性抵抗体磁器組成物であって、前記主成分１００モルに対する前記第２副成分の比率が、Ｓｉ換算で、１原子％＜第２副成分＜３０原子％である。 - 特許庁

The plate fin 41 of this heat exchanger 11 receives the sprayed water to cool a circulated liquid refrigerant by heat exchange, and is provided with a plurality of linear ridge-shaped portions 43a, 43b not intersecting with each other, and a plurality of hollow cylindrical portions 42 which penetrate through a plate face and through which the circulated liquid refrigerant or its tubes are passed.例文帳に追加

本発明の熱交換器１１のプレートフィン４１は，散布水を受けて熱交換により循環液冷媒を冷却するものであって，直線状で互いに交差しない複数の畝状部４３ａ，４３ｂと，板面を貫通し，循環液冷媒またはその管を内部に通す複数の孔筒部４２とが形成されている。 - 特許庁

To provide an image display device and a projector that performs image processing adapted to γ characteristics of an image by simple and low-cost constitution with high picture quality for image display of a double-modulation optical system wherein a digital drive modulating element having linear gray scale characteristics and an optical modulating element having nonlinear gray scale characteristics are arranged in series.例文帳に追加

線型階調特性を持つデジタル駆動変調表示素子と、非線形階調特性を持つ光学変調素子とを直列に配置した2変調光学系の画像表示にて、画像のγ特性に合わせた画像処理を簡易な低コストな構成で高画質に行う画像表示装置方法及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The distance between the end far from the incident surface out of the furthest one from the neighboring two light sources and the incident surface is larger than the distance between the end far from the incident surface out of the nearest one to any of the neighboring two light sources and the incident surface, out of a plurality of the local region linear projections.例文帳に追加

前記複数の局所域線状突起のうち前記隣り合う２つの光源から最も遠いものの前記入光面に遠い端と前記入光面との距離は、前記複数の局所域線状突起のうち前記隣り合う２つの光源のいずれかに最も近いものの前記入光面に遠い端と前記入光面との距離より大きい。 - 特許庁

In this polyimide/metal laminated sheet including at least one non-thermoplastic polyimide film layer, the absolute value of the difference between the average coefficients of linear expansion of the non-thermoplastic polyimide film layer in the lateral direction (called as TD hereinbelow) and lateral direction (called as MD hereinbelow) of the non-thermoplastic polyimide film layer at 100-200°C is 0-6 ppm/°C.例文帳に追加

少なくとも１層以上の非熱可塑性ポリイミドフィルム層を含むポリイミドと金属の積層板であって、該非熱可塑性ポリイミドフィルム層の幅方向（以下、TDと呼ぶ場合がある）と長さ方向（以下、MDと呼ぶ場合がある）の１００℃〜２００℃での平均線膨張係数差の絶対値が、０以上６ppm/℃以下であるポリイミド金属積層板。 - 特許庁

The measuring method of the dynamical characteristics of hair is characterized in that push bending load due to linear motion is applied to a hair sample, which is fixed at two ends thereof and to which constant tension is applied in the direction crossing the fixed hair sample at right angles and the bending load to the hair sample is detected as the concentrated load.例文帳に追加

二端を固定し、一定張力を付与した毛髪試料に対し、固定された毛髪試料と直交する方向で直線運動による押し曲げ負荷を与え、これに対する曲げ荷重を集中荷重として検出することを特徴とする毛髪の力学的特性の測定方法およびこれに使用する測定装置。 - 特許庁

A rack-and-pinion steering device 1 comprises a pinion 2 rotatable in a direction R, a rack bar 4 having rack teeth 3 engaged with the pinion 2 and movable in linear motion in a direction A, a housing 5 rotatably supporting the pinion 2, a rack guide 6 slidably supporting the rack bar 4 and a resilient means 7 pressing the rack guide 6 toward the pinion 2.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置１は、Ｒ方向に回転自在なピニオン２と、ピニオン２と噛み合うラック歯３を有すると共にＡ方向に直動自在なラックバー４と、ピニオン２を回転自在に支持するハウジング５と、ラックバー４を摺動自在に支持するラックガイド６と、ラックガイド６をピニオン２に向かって押圧する弾性手段７とを具備している。 - 特許庁

The voltage monitoring circuit 33 is arranged in the vicinity of a device to monitor supply voltage to the device, the MOS FETs 32 and 31 are subjected to on/off control in accordance with a monitored voltage value Vdet, and the adjusting resistance element R3 is connected separately from or in parallel with the feedback circuit resistance R2 to adjust the output voltage Vout of the linear regulator IC 21.例文帳に追加

電圧監視回路３３をデバイスの近傍に配置してデバイスへの供給電圧を監視し、監視電圧値Ｖdetに応じてＭＯＳ ＦＥＴ３２、３１をオン／オフ制御し、調整用抵抗素子Ｒ３を帰還回路抵抗Ｒ２から分離又は並列に接続してリニアレギュレータＩＣ２１の出力電圧値Ｖoutを調整する。 - 特許庁

To provide a heat insulating structure capable of surly protecting tabular or linear parts, which are piped or wired in an engine room, such as a various kinds of liquid pressure hoses and a various kinds of current conduction wires, from a high temperature, in addition to realizing an insulation cost reduction and improvement of insulation workability, for instance when being used in the engine rooms of cars.例文帳に追加

例えば、自動車のエンジンルーム内に用いた場合において、断熱コストの低減及び断熱作業性の向上を実現したうえで、エンジンルーム内に配管配線される各種液圧ホースや各種電導線等の管状又は線状を成す部品を高温から確実に保護することが可能である断熱構造体を提供する。 - 特許庁

A bobbin 67 of a vertical linear motor unit 6 is supported to be able to roll on a floor panel 20 of a case 2 via a spherical convex part of a contact member 70 to absorb horizontal vibration by oscillation of the bobbin 67, and an O ring 65 made of high damping rubber is arranged between a pole piece 62 and the bobbin so as to generate moderate damping force.例文帳に追加

鉛直用リニアモータユニット６のボビン６７を、その当接部材７０の球面状凸部を介してケース２の床板２０上に転動可能に支持し、そのボビン６７の揺動によって水平方向の振動を吸収するとともに、適度な減衰力が発生するようポールピース６２との間に高減衰ゴムのＯリング６５を配設する。 - 特許庁

The frictional resistance of the slide shaft 9 against sliding movement can be converted into rolling friction by using a linear ball bearing 15 retaining balls 15b in many retaining holes arranged on a cylindrical retainer 15a as a slide bearing for the slide shaft 9, and thus, the sliding motion of slide shaft 9 can be attained with smooth movement, smooth responsiveness, and small power consumption.例文帳に追加

スライド軸９のスライド軸受に、円筒状のリテーナ１５ａに設けた多数の保持孔にボール１５ｂを保持したリニアボールベアリング１５を用いることにより、スライド軸９のスライド運動に対する摩擦抵抗を転がり摩擦とし、スライド軸９をスムーズな作動と応答性で、かつ、少ない消費電力でスライド運動させることができるようにした。 - 特許庁

To increase a wind amount while securing a static pressure by making a blowout side linear shape from a rear edge root of a hub in an axial-flow blower impeller where the blade whose outer circumferential side of the rear edge is more protruded in a blowout direction than the hub is attached to the substantially truncated conical hub, and that is used for a ventilation blower.例文帳に追加

換気送風機器に使用される軸流送風機羽根車において、略円錐台状のハブに、後縁の外周側がハブ側より吹出し方向に出っ張った羽根が取り付いている軸流送風機羽根車において、ハブの後縁付け根から吹出側を直線形状にすることで、静圧を確保しながら、風量を増加させることを目的とする。 - 特許庁

It also comprises a confinement plate 4 which is bonded to the other surface of the radiation substrate 2 and confines the warpage of the radiation substrate 2 caused by a difference between the coefficients of linear expansion of the insulating substrate 3 and the radiation substrate 2, and a radiation fin 5 which is bonded to the opposite side to the side bonded to the radiation substrate 2 in the confinement plate 4.例文帳に追加

また、パワーモジュール用ベース１は、放熱基板２の他面に接合され、かつ絶縁基板３と放熱基板２との線膨張係数の差に起因する放熱基板２の反りを拘束する拘束板４と、拘束板４における放熱基板２に接合された側と反対側の面に接合された放熱フィン５とを備えている。 - 特許庁

The inclination operation mechanism 15 is constituted such that a cam pin 21 fixed to a lower part side of a projection member 20 provided on a base substrate 16 movably in a vertical direction is inserted to an inclined cam groove of a cam plate 23 and the cam plate 23 is mounted to a solenoid type linear motion actuator 26 horizontally movably provided on the base substrate 16.例文帳に追加

傾倒作動機構１５は、ベース基板１６に上下方向に移動可能に設けられた突き出し部材２０の下部側に固定されたカムピン２１がカム板２３の傾斜カム溝に挿入され、カム板２３がベース基板１６に水平移動可能に設けられた電磁式の直動アクチュエータ２６に取り付けられて構成される。 - 特許庁

The observer 2 is provided with a non-linear motion model including speeds u and v and forces Fx and Fy acting on the object to be controlled and angular momentum N in inside variables so that the speeds u and v can be estimated from the forces Fx and Fy and the angular momentum N obtained from the thrust command value applied to the object to be controlled and the motion model.例文帳に追加

オブザーバ２は、速度ｕ，ｖ、制御対象物に作用する力Ｆｘ、Ｆｙおよび角運動量Ｎを内部変数に含む非線形の運動モデルを有し、制御対象物に与えられる推力指令値から得られる力Ｆｘ，Ｆｙおよび角運動量Ｎと前記運動モデルとから速度ｕ，ｖを推定する。 - 特許庁

A method for recognizing a model object in an image, which is defined by a user, is provided and is invariable concerning occulusion (i.e., the object to be discovered is partially viewed), clutter (i.e., another object can exist in the image even in the model object), non-linear illumination change and wide-range or local contrast inversion.例文帳に追加

イメージ内のユーザが定義したモデル対象物を認識する方法が提供され、それは、オクルージョン（即ち、見つけられるべき対象物が部分的にのみ見える）、クラッタ（即ち、モデル対象物内ですらイメージ内に他の対象物があり得る）、非線形照明変更及び大域的又は局所的コントラスト反転に対して不変である。 - 特許庁

Since CMYK signals output from the color correcting section 13 have luminance linear characteristics, in an output gradation correcting section 14, gamma correction is applied in such a way as to meet characteristics of an output device, and a halftone processing section 15 converts a multi-level image signal on which gamma correction has been performed, into data of such a gradation level as to be stably output by the output device.例文帳に追加

色補正部１３から出力されるＣＭＹＫ信号は、輝度リニアな特性であるため、出力階調補正部１４で出力デバイスの特性に合うようにガンマ補正を施し、中間調処理部１５は、ガンマ補正された多値の画像信号を出力デバイスが安定して出力可能な階調レベルのデータに変換する。 - 特許庁

The wireless tag device includes a glass plate 2 containing a metallic component, an active wireless tag 1 provided on one surface of the glass plate 2, and a wire antenna 3 which is provided on the other surface of the glass plate 2 opposed to the active wireless tag 1 and which has a coil 4 wound by at least one turn and linear conductors 5 at both ends of the coil 4.例文帳に追加

金属成分を含有するガラス板２と、ガラス板２の一方の面に配設されたアクティブ無線タグ１と、ガラス板２の他方の面にアクティブ無線タグ１に対向する位置に配設され、巻き数が少なくとも１つのコイル部４とそのコイル部４の両端に直線状導体部５とを有する線状アンテナ３を有する無線タグ装置。 - 特許庁

In addition, because the resin insulating layer 250 consisting of an insulating board of high strength is arranged, even if stress from the side wall of a copper plating post 250 act in a horizontal direction by the difference between coefficients of linear thermal expansion of an IC chip 20 and the external board 210, the cracks do not occur in the resin insulating layer 250 and disconnection does not occur therein.例文帳に追加

また、強度の高い絶縁性基板から成る樹脂絶縁層２５０を配設するため、ＩＣチップ２０と外部基板２１０との線熱膨張率差により、銅めっきポスト２５０の側壁からの応力が水平方向に働いても、樹脂絶縁層２５０にクラックを生じることがなく、また、内部で断線が生じることがない。 - 特許庁

In a circuitboard where a conductor circuit is formed on at least one side of an insulating basic material, the core material of the insulating basic material is formed of organic polymer, e.g. an aramid film, and impregnated with epoxy resin and the linear thermal expansion coefficient of the insulating basic material is set in the range of +10 ppm/°C to -10 ppm/°C.例文帳に追加

絶縁性基材の少なくと一面に導体回路が形成されてなる回路基板において、絶縁性基材は、その芯材をアラミドフィルム等の有機ポリマーで形成し、芯材に含浸させる樹脂としてエボキシ樹脂を使用し、その絶縁性基材の線熱膨張係数を＋１０ｐｐｍ／℃〜−１０ｐｐｍ／℃の範囲内とした。 - 特許庁

Based on time length for each character string in each linguistic level which is included in an input document, a basic frequency of speech corresponding to the input document is divided into a plurality of segments, linear transformation of a segment group for each linguistic level is performed by a predetermined operator in which inverse transformation is possible, and a first parameter group according to each linguistic level is generated.例文帳に追加

入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎の時間長に基づいて、前記入力文書に対応する音声の基本周波数を複数のセグメントに分割し、これら言語レベル毎のセグメント群を逆変換可能な所定の演算子で線形変換し、各言語レベルに応じた第１パラメータ群を生成する。 - 特許庁

(a) A homo- or heterocyclic compound having a methylene group, (b) a compound having a methine carbon atom, (c) a compound having a methyl group or a methylene group at the adjacent position of an unsaturated bond, (d) a nonaromatic heterocyclic compound having a carbon-hydrogen bond at the adjacent position of a heteroatom, (e) a linear alkane and the like are cited as the organic substrate.例文帳に追加

有機基質として、例えば、（ａ）メチレン基を有する同素又は複素環化合物、（ｂ）メチン炭素原子を有する化合物、（ｃ）不飽和結合の隣接部位にメチル基又はメチレン基を有する化合物、（ｄ）ヘテロ原子の隣接位に炭素−水素結合を有する非芳香族性複素環化合物、（ｅ）直鎖状アルカンなどが挙げられる。 - 特許庁

In this antenna device, the number of radiation elements constituting a feeding linear array 13, is reduced by forming the cross section shape of a dielectric lens 14 whose dielectric constant is constant into a convergent lens shape which has a focus and where a center part is thicker than an edge, and the lens 14 and arrays 13 are arranged slantly to rotate them mechanically around the axis along a zenith direction.例文帳に追加

誘電体レンズ１４の断面形状を端よりも中心で厚い収束系レンズ形状とすることによって、給電リニアアレー１３を構成している放射素子数を低減し、かつ、上記誘電体レンズ１４および上記給電リニアアレー１３を傾けて設置して天頂方向に沿う軸の周りで機械的に回転させる。 - 特許庁

The narrow rod-shaped lateral fulcrum material 2a to become a linear shape on the eye line is provided across the ends 14, or the connecting parts between lenses 16a and ear pieces 13 of eyeglasses 12a and constituted to be retainable to a prescribed position between the lens lateral width of lenses 16a, and the lateral fulcrum material is so formed as to be upward rotatably stored to improve the usability.例文帳に追加

メガネ１２ａのレンズ１６ａと耳掛け１３の接続部となる端部１４に介設して、レンズ１６ａ前方のレンズ横幅間に、目線上で直線形状となる細い棒状の横支点材２ａを一定位置に保持可能な構成で設け、その横支点材を上方に回転収納自在とし使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

A distortion compensator 100 extracts the coupled input of a coupler 51 from an antenna circuit and processes this input and while combining operation in a linear compensator 60, a distortion compensation value calculator 70 and amplitude (X) and (Y) calculators 20 and 80 or the like, a distortion compensation value is calculated by a distortion compensation control part 30 and supplied to the compensation value multiplier 40.例文帳に追加

歪み補償器１００はアンテナ回路からカプラ５１の結合入力を取り出してこれを処理し、線形補償器６０、歪み補償値計算器７０、振巾（Ｘ）及び（Ｙ）計算器２０，８０等による操作を組合わせて、歪み補償制御部３０により歪み補償値を算出し、補償値乗算器４０に供給する。 - 特許庁

As the back bottom raising and lowering interlocking means 12, the end side near a waist bottom 3b is connected to one end side of the moving base 11 through a tension spring 13 and a linear member 14 is hooked astride to a pulley 15 provided in the other end side of the back bottom near a headboard HB, and is stretched by attaching to a main frame 16.例文帳に追加

この背ボトム起伏連動手段１２として、移動基部１１の一端側に引張ばね１３を介して腰ボトム３ｂ寄りの端部側と連結する一方、移動基部１１の他端側に線状部材１４を、背ボトム３ａのヘッドボードＨＢ寄りの端部側に設けたプーリ１５に掛け渡し、前記線状部材１４をメインフレーム１６に取り付けて張設する。 - 特許庁

When a relative distance of an objective lens with respect to the optical disk is changed to be linear at the focus search of the optical disk, time differences among a focus error signal on an optical disk surface obtained through a photodetector, a focus error signal on a 1st reflective layer of this optical disk, and a focus error signal on a 2nd reflective layer are respectively measured.例文帳に追加

光ディスクのフォーカスサーチに際して光ディスクに対する対物レンズの相対距離をリニアに変化させた時に、受光素子を介して得られる光ディスク表面でのフォーカスエラー信号と同光ディスクの第１の反射層でのフォーカスエラー信号と第２の反射層でのフォーカスエラー信号との時間差をそれぞれ測定する。 - 特許庁

In this manufacturing method for a display panel, plural EL elements are individually isolated by an insulating barrier rib, at an isolating layer having an isolated part in its component layer, the barrier rib having a slender groove and an irregular surface like a cauliflower is formed, and the isolated part is formed in the isolating layer by forming the barrier plate from plural member having different coefficients of linear expansion.例文帳に追加

複数のＥＬ素子が、絶縁性の隔壁により、構成層に隔離部をもつ隔離層でそれぞれ隔離されている表示パネルの製造方法において、細溝やカリフラワー状の凹凸表面を有した隔壁を形成したり、隔壁を線膨張率の異なる複数の部材から形成して隔離層に隔離部を形成する。 - 特許庁

The curable composition comprises a modified silicone oil, (A) an organic compound having at least two carbon-carbon double bonds reactive with an SiH group in one molecule, (B) a compound having a linear and/or cyclic polysiloxane skeleton and at least two SiH groups in the molecule, and (C) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加

変性シリコーンオイルと（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）鎖状および／または環状ポリシロキサン骨格を含有し、ＳｉＨ基を１分子中に少なくとも２個含有する化合物、および（Ｃ）ヒドロシリル化触媒を含有してなる硬化性組成物。 - 特許庁

The correction data generation circuit 42 captures noise signals from each of regions resulting from dividing the light shield section in a way of segmenting the horizontal lines to calculate an average value, and applies linear interpolation to the average value to generate correction data corresponding to each pixel position.例文帳に追加

補正データ作成回路４２は、ＣＣＤイメージセンサ３７からの撮像信号の読み出し時に、遮光部を水平ラインを分断するように複数に分割した各領域からノイズ信号を取り込んで平均値を算出し、これを線形補間することによって水平ラインに平行な方向の各画素位置に対応した補正データを作成する。 - 特許庁

A non-representative pixel coordinate calculation part 137 calculates, in each line, coordinates of a plurality of pixels inside the second image corresponding to coordinates of a plurality of pixels present between two adjacent representative pixels by performing linear interpolation of coordinate of two pixels inside the second image corresponding to the coordinates of the two representative pixels.例文帳に追加

非代表画素座標算出部１３７は、ラインごとに、隣接する二つの代表画素間に存在する複数の画素の座標にそれぞれ対応すべき第２画像内の複数の画素のそれぞれの座標を、当該二つの代表画素の座標に対応すべき第２画像内の二つの画素の座標を線形補間して算出する。 - 特許庁

The lubricating oil composition contains a viscosity index (VI) improver composition which contains a combination of an ethylene-α-olefin copolymer having at most 66 mass% units derived from ethylene and a linear diblock copolymer containing at least one block mainly derived from a vinyl aromatic hydrocarbon monomer and at least one block mainly derived from a diene monomer.例文帳に追加

エチレンから誘導される単位が66質量％以下であるエチレンα-オレフィンコポリマーと、主にビニル芳香族炭化水素モノマーから誘導される少なくとも１つのブロックと主にジエンモノマーから誘導される少なくとも１つのブロックとを含む線状ジブロックコポリマーとの組合せを含む粘度指数（VI）向上剤組成物を配合した潤滑油組成物。 - 特許庁

Provided are an aqueous composition comprising a combination of an alkyl pyrrolidone such as a C8-18 linear alkyl pyrrolidone and an alkyl polysaccharide such as an alkyl polyglucoside, and a method of enhancing the efficacy of the enzyme containing composition used for cleaning medical instruments, comprising a step of including in the composition an alkyl pyrrolidone and an alkyl polysaccharide.例文帳に追加

Ｃ８〜Ｃ１８の線形アルキルピロリドンのようなアルキルピロリドンと、アルキルポリグルコシドのようなアルキルポリサッカリドとの組み合わせを含む水性組成物、及び、医療器具の洗浄に用いるための酵素含有組成物の効力を高める方法であって、前記組成物にアルキルピロリドンとアルキルポリサッカリドとを含ませるステップを含む方法に関する。 - 特許庁

The polyether-based polymer is produced by ring-opening polymerization of an oxirane monomer unit having at least one functional group selected from halogen and alkenyl in the presence of an onium salt of a compound containing an atom of group XV or XVI in the periodic table and a catalyst comprising trialkyl aluminum wherein all alkyl groups contained therein are linear alkyl groups.例文帳に追加

ハロゲン原子およびアルケニル基から選ばれる官能基を少なくとも１つ有するオキシラン単量体を、周期表第１５族または第１６属の原子を含有する化合物のオニウム塩、および有するアルキル基が全て直鎖状のアルキル基であるトリアルキルアルミニウムからなる触媒の存在下で開環重合して、ポリエーテル系重合体を製造する。 - 特許庁

The articulating surgical stapler having the proximal end and the distal end includes a handle 12 at the proximal end and an end effector 16 at the distal end for selective articulation to improve access to tissue requiring treatment and ease of use of the present linear surgical stapler.例文帳に追加

近位の端部および遠位の端部を有する関節連結する外科用ステープラー１０は、処置を必要とする組織へのアクセス、および、本発明のリニア外科用ステープラーの使用の容易さ、を改善するために、選択的に関節連結するための、近位の端部に設けられたハンドル１２、および遠位の端部に設けられたエンドエフェクター１６、を含む。 - 特許庁

The rotating surgical stapler 10 having the proximal end and the distal end includes a handle 12 at the proximal end and an end effector 16 at the distal end for selective rotation to improve access to tissue requiring treatment and ease of use of the present linear surgical stapler.例文帳に追加

近位の端部および遠位の端部を有する、回転する外科用ステープラー１０は、近位の端部に設けられたハンドル１２、ならびに、処置を必要とする組織へのアクセス、および、本発明のリニア外科用ステープラーの使用の容易さ、を改善するために選択的に回転するようになっている、遠位の端部に設けられたエンドエフェクター１６、を含む。 - 特許庁

The lipid has a structure which includes a lipophilic group derived from cholesterol, a linker bond selected from the group consisting of (CO)-O and O-(CO), a spacer arm including from about 1 to about 20 carbon atoms in a branched or unbranched linear alkyl chain, and a cationic amino group selected from the group consisting of primary, secondary, tertiary and quaternary amino groups.例文帳に追加

この脂質は、コレステロールに由来する親油性基と; −（ＣＯ）−Ｏ−及び−Ｏ−（ＣＯ）−からなる群から選ばれるリンカー結合と;炭素数1〜20の直鎖または分枝鎖アルキル鎖を有するスペーサーアームと;第一級、第二級、第三級及び第四級アミノ基を含む群から選ばれるカチオン性アミノ基とを含む構造を有している。 - 特許庁

The effective method for manufacturing the low linear expansion heat resistant member comprises forming the hydraulic resin composition containing the hydraulic composition and the resin into a prescribed shape, then wholly or partially dewaxing the resin from the inside of the obtained uncured formed body, and thereafter, introducing water, curing and hardening.例文帳に追加

また、低線膨張性耐熱部材を製造する有効な方法は、樹脂と水硬性組成物を含む水硬性樹脂組成物を所定形状に成形し、次いで、得られた未硬化成形体内部から該樹脂を全部または一部脱脂して、その後、水分を導入して養生硬化させることにより、低線膨張性耐熱部材を得る方法である。 - 特許庁