「linear」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, for example, even if viscosity of grease of a rotation-linear motion converting mechanism 23 increases in a low temperature state, a piston (a primary piston 11) of the master cylinder 2 can be properly returned to an initial position, and induction of a drag state of a brake pad is restrained according to this, in its turn, fuel economy of the vehicle can be improved.例文帳に追加

このため、例えば、低温状態時において仮に回転直動変換機構２３のグリースの粘性が増加しても、マスタシリンダ２のピストン（プライマリピストン１１）を適切に初期位置に戻すことが可能となり、これに伴い、ブレーキパッドの引き摺り状態の誘発を抑制し、ひいては車両の燃費向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a technique for determining a transport route capable of providing the highest throughput when there are a plurality of transport routes each used for transporting a processing object, in a processing system of a linear tool wherein a plurality of transport robots are arranged in a transport mechanism portion with a processing module connected thereto, and processing objects are transmitted/received among the plurality of transport robots.例文帳に追加

処理モジュールが連結されている搬送機構部に、複数の搬送ロボットが配され、複数の搬送ロボット間で被処理体の受け渡しが行われる線形ツールの処理システムにおいて、被処理体を搬送する搬送ルートが複数ある場合に、最も高いスループットが得られる搬送ルートを決定する技術を提供する。 - 特許庁

A control part decides whether a linear extension connecting a viewpoint position of the viewer and an instruction position is present inside a detection range including a display area of the display part 104, based on detection information indicating positional relation between the viewpoint position of the viewer wearing the shutter type spectacles 200 and the instruction position of the finger or the like by the viewer.例文帳に追加

シャッタ式眼鏡２００を装着した視聴者の視点位置と視聴者による手指等の指示位置との位置関係を示す検出情報に基づいて、視聴者の視点位置と指示位置とを結ぶ直線の延長線が、表示部１０４の表示領域を含む検出範囲内にあるか否かを制御部が判定する。 - 特許庁

This system for monitoring electrically-welded part includes: a brightness sensor 10, under the operation line of electrical welding, which photographs a predetermined monitoring zone 11 away about 20 to 500 mm downstream from a welded point which is a linear zone nearly rectangular to a welding line 1w and which recognizes the brightness distribution in the photographed zone as an image signal.例文帳に追加

電縫管製造ラインの操業中に、溶接点から下流側に２０〜５００ｍｍ離間した位置に監視領域１１として予め定めた、溶接線１ｗにほぼ直交する線状領域を撮影し、該撮影した領域の輝度分布を画像信号として捉える輝度センサ１０を有する電縫溶接部の監視システムである。 - 特許庁

The stereo camera includes: multiple imaging units 100 that image an identical object from multiple different directions; a support member 11 that supports multiple imaging units 100 at a predetermined interval; and a casing 2 that houses the supporters 11, which in turn is formed with a material with a linear expansion coefficient smaller than that of components of the casing 2.例文帳に追加

同一の被写体を複数の異なる方向から撮像する複数の撮像部１００と、複数の撮像部１００を所定間隔離して保持する保持部材１１と、保持部材１１を収容する筐体２とを備えているステレオカメラにおいて、保持部材１１を、筐体２の材料よりも線膨張係数の小さい材料で形成した。 - 特許庁

To conveniently and inexpensively provide a porous carrier which has strength capable of purifying an antibody and the like without problems on a large scale and under a high linear velocity and has a large amount of adsorption of a substance to be purified; an adsorbent for purification using the same; a manufacturing method thereof; and a purifying method using the same.例文帳に追加

本発明は、抗体等の精製を大スケール且つ高線速下で問題無く行える強度を有し、且つ精製目的物の吸着量が大きい多孔質担体、およびそれを用いた精製用吸着体、およびそれらの製造方法、およびそれらを用いた精製方法を簡便かつ安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a float glass polishing system and a method for improving whole polishing flatness by minimizing variations in the polishing amount by radius positions of an upper surface plate due to differences between the linear velocities by radius positions of the upper surface plate being rotated, caused by an increase in the size of the polishing system with an increase in the size of a float glass.例文帳に追加

フロートガラスの大型化に伴う研磨システムの大型化によって生じる、回転する上定盤の半径位置毎の線速度の差による上定盤の半径位置毎の研磨量のバラツキを最小化することで、全体的な研磨平坦度を改善させることができるフロートガラス研磨システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

The suspension device S is provided with: an active suspension unit U having a linear actuator A and a first fluid pressure damper D1 which is connected to the actuator A so as to extend and retract in the same direction as the actuator A; and a second fluid pressure damper D2 disposed parallel to the active suspension unit U.例文帳に追加

上記した目的を達成するため、本発明の課題解決手段におけるサスペンション装置Ｓは、直動型のアクチュエータＡと当該アクチュエータＡに伸縮方向を共にして接続される第一流体圧ダンパＤ１とを備えたアクティブサスペンションユニットＵと、当該アクティブサスペンションユニットＵに並列される第二流体圧ダンパＤ２とを備えた。 - 特許庁

The label 10 includes the linear magnetic member 30 having a large Barkhausen effect, the label body 20 that includes the magnetic member 30 and is folded so that the magnetic member 30 is arranged along the first direction and the second direction that cross each other, and a maintaining means 26 for maintaining the folded state of the label body 20.例文帳に追加

大バルクハウゼン効果を有する直線状の磁性部材３０と、磁性部材３０が設けられ、その磁性部材３０が互いに交差する第１方向及び第２方向に沿って配置されるように折り返されるラベル本体２０と、ラベル本体２０の折り返し状態を維持する維持手段２６と、を備えたラベル１０とする。 - 特許庁

To provide a periodic magnetic field generation device in which a generated field is further increased and sinusoidalized by changing the shapes of soft magnetic materials or the shapes of main pole permanent magnets and auxiliary pole permanents magnet in the periodic magnetic field generation device having a Halbach magnet array, and to provide a linear motor and a rotary motor using the periodic magnetic field generation device.例文帳に追加

ハルバッハ磁石配列を有する周期磁界発生装置内の軟磁性材料の形状もしくは主磁極永久磁石と副磁極永久磁石の形状を変更することによって、発生磁界を大きく、より正弦波化した周期磁界発生装置およびそれを用いたリニアモータ、回転型モータを提供する。 - 特許庁

A production method includes: a step of forming a metallic layer on one main face of a transparent substrate regarding a visible light region; a step of forming a grid-shaped dielectric layer into a linear grid shape at intervals narrower than the wavelength of incident light on a metallic layer; and a step of etching the metallic layer with the dielectric layer as an etching mask.例文帳に追加

可視光域に関して透明な基板の一主面に、金属層を形成する工程と、金属層上に、入射光の波長よりも小さい間隔で、直線のグリッド状にグリッド状誘電体層を形成する工程と、誘電体層をエッチングマスクとして金属層をエッチングする工程と、を含む製造方法とする。 - 特許庁

When the pipe 1 is dipped in plating liquid and is electro-plated, a flexible linear auxiliary anode 21 is inserted into the pipe 1, a cylindrical net spacer 22 obtained by knitting a synthetic resin thread is engaged with the outer periphery of the auxiliary anode 21, and the inside of the pipe 1 and auxiliary anode 21 are put into a non-contact state.例文帳に追加

めっき液にパイプ１を浸漬して電気めっきを施す場合において、パイプ１内には可撓性を有する線状の補助陽極２１が挿通され、その補助陽極２１の外周には合成樹脂糸を編んだ筒状網スペーサ２２を嵌装して、パイプ１の内面と補助陽極２１とが非接触状態となるようにした。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which a portion (intersection) of the printed wiring board near the intersection of feed lines can be prevented from rising due to the difference of linear thermal expansion coefficient between a material used in the feed line and a material used in an electronic device when the electronic device is mounted on the printed wiring board.例文帳に追加

電子デバイスをプリント配線基板に実装するときに、給電ラインに使用される材料と電子デバイスに使用されている材料との熱線膨張係数の差によって発生する、給電ラインが交差する近傍のプリント配線基板の部分（交差部）の盛り上がりを防止することが可能なプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a highly rigid engagement chain unit which improves chain durability by reliably suppressing the inclination or buckling of a pair of engagement chains for linear operation without requiring installation of an auxiliary guide means for suppressing the buckling or inclination, and achieves stable an advancing/retreating movement of an object to be driven by reliably retaining the chain engaging attitude in a straight line.例文帳に追加

座屈や傾斜を抑制する補助ガイド手段の設置を必要とすることなく、一対の直線作動用噛合チェーンの傾斜や座屈を確実に抑制して、チェーン耐久性を向上するとともに、チェーン噛合姿勢を一直線状に確実に保持して被駆動物の安定した進退動を実現する高剛性噛合チェーンユニットを提供すること。 - 特許庁

The catheter includes a flexible tubular body constituted of a first region for forming a leading end region and a second region for forming a base end region and is characterized in that a coil, wherein a linear member which is wound in a circumferential direction, is provided in the wall of at least a part of the tubular body as a reinforcing layer.例文帳に追加

先端部側領域を形成する第一領域と、基端部側領域を形成する第二領域と、から構成される可撓性の管状体を有するカテーテルであって、前記管状体の少なくとも一部の壁内に、線状部材が円周方向に巻回されたコイルを補強層として備えていること特徴とする。 - 特許庁

To provide: a cyanate resin composition that advances a curing reaction of cyanate resin even at a low temperature, produces a cured product having a low linear thermal expansion, excellent soldering heat resistance and adhesion to a conductor circuit; prepreg that uses the cyanate resin composition and has excellent heat resistance and reliability; a laminate; a printed-wiring board; and a semiconductor device.例文帳に追加

低温でもシアネート樹脂の硬化反応を進めることができ、得られる硬化物は、低線熱膨張であり、半田耐熱性、導体回路との密着性に優れるものであるシアネート樹脂組成物、並びに、当該シアネート樹脂組成物を用いた耐熱性、信頼性に優れるプリプレグ、積層板、プリント配線板、及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁

A charging device 40 includes: a charging roller 71 that electrifies a photoreceptor 38; a cleaning member 81 that contacts with a surface of the charging roller 71 to clean the same; and a driving mechanism 80 that rotatively drives the cleaning member 81 against the charging roller 71 with a linear velocity difference and reciprocatingly drives the same along the axial direction.例文帳に追加

帯電装置４０は、感光体３８を帯電させる帯電ローラー７１と、帯電ローラー７１の表面に接触して帯電ローラー７１を清掃する清掃部材８１と、清掃部材８１を帯電ローラー７１に対して線速差をもって回転駆動させ且つ軸方向に沿って往復駆動させる駆動機構部８０と、を備える。 - 特許庁

The grip is held with one or both hands to apply the blade inclining to the surface of the wooden chopping block to attain draining and scraping-off of the unwashed food residue with two linear acute-angled cutting edges while maintaining and reclaiming the surface condition of the wooden chopping block (grinding, polishing and flattening of the surface) and grinding the surface of wood at the same time.例文帳に追加

片手あるいは両手で持ち、木製まな板表面に本発明の刃（ブレード）を傾けて当て、２本ある直線の鋭角の切り刃で、水切りと洗い残した食物残渣を削り取ることができ、同時に木製まな板表面のコンデションの維持、再生（表面の研削研磨、平面出し）や木材表面の研削が出来るのが本発明である。 - 特許庁

The leads 13, 14 are each formed by forming bent belt-like aluminum foils by bending linear belt-like aluminum foils so that they extend in a vertical direction, and bending the bent belt-like aluminum foils vertically in the state so that bent parts of the bent belt-like aluminum foils are raised with respect to unbent parts.例文帳に追加

リード１３，１４は、まず直線帯状のアルミニウム箔を互いに垂直方向に延びるように折り畳んで、屈曲帯状のアルミニウム箔を形成し、その状態で屈曲帯状のアルミニウム箔のうち折り畳んだ部分を折り畳んでいない部分に対して立った状態となるように垂直に折り曲げることにより形成される。 - 特許庁

The composition for an RNA virus infection inhibiting paint contains as an RNA virus infection inhibitor an RNA virus infection inhibiting compound having at least one substituent represented by a predetermined structural formula in a side chain of a linear polymer, and is added to a paint to easily produce an RNA virus infection inhibiting paint.例文帳に追加

本発明のＲＮＡウイルス感染阻止塗料用組成物は、線状高分子の側鎖に所定の構造式の置換基のうちの少なくとも一つを有するＲＮＡウイルス感染阻止化合物をＲＮＡウイルス感染阻止剤として含有しており、塗料に添加することによってＲＮＡウイルス感染阻止塗料を容易に作製することができる。 - 特許庁

When the degree of contraction corresponding to the linear expansion coefficient of the base material 4 is set to X, and the degree of contraction which takes place to the laminated material 5 when molding by laminating the laminated material 5 to the base material 4 is set to Y, the degree Y of the contraction when molding the laminated material 5 is set so that Y/X may become at least 0.75 and at most 1.25.例文帳に追加

基材４の線膨張係数に対応する収縮の度合いをＸとし、積層材５を基材４に積層して成形する際に積層材５に起こる成形時収縮の度合いをＹとしたとき、Ｙ／Ｘが０．７５以上１．２５以下となるように積層材５の成形時収縮の度合いＹが設定されている。 - 特許庁

A linear slide groove 20 for sliding the upper work table 2_1 is provided in the lower surface of the upper work table (or in the upper surface of the lower work table), and a projection shaft 21 passing through the slide groove and movable along the slide groove, turnable within the slide groove, is provided on the upper surface of the lower work table 2_2 (or on the lower surface of the upper work table).例文帳に追加

上部ワークテーブルの下面（又は、下部ワークテーブルの上面）には上部ワークテーブル２_１をスライド移動させるための直線状のスライド溝２０を有し、下部ワークテーブル２_２の上面（又は、上部ワークテーブルの下面）には、前記スライド溝を貫通して該スライド溝に沿って移動可能でかつ該スライド溝内で回動可能な突起軸２１を有する。 - 特許庁

The liquid crystal display device has: a liquid crystal cell; a polarizer arranged on the display side of the liquid crystal cell; and an optical conversion layer which is arranged closer to the display side than the polarizer, and has a function for converting linear polarization having passed through the polarizer into elliptic polarization.例文帳に追加

液晶セルと、上記液晶セルの表示側に配置された偏光子と、上記偏光子よりも表示側に配置され、上記偏光子を透過した直線偏光を楕円偏光に変換する機能を有する光学変換層を有することを特徴とする液晶表示装置を提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

This rubber comprising a diolefin, characterized by having 1 to 22C non-polar side group saturated linear, branched or cyclic hydrocarbon groups or 6 to 22C non-polar side group aromatic hydrocarbon groups through sulfur atoms in an amount of 0.1 to 40 wt.% based on the total amount of the rubber and being prepared by a solution polymerization method.例文帳に追加

ゴムは、ジオレフィンからなり、硫黄原子を介して結合され、１〜２２個の炭素原子を有する無極性側基飽和直鎖、分岐状もしくは環状炭化水素基または６〜２２個の炭素原子を有する無極性側基芳香族炭化水素基をゴムの全量に対して０．１〜４０重量％の含量で有し、溶液重合によって調製される。 - 特許庁

The method for producing crystallized glass includes a step of heat treating glass, wherein the step of heat treating glass includes at least a temperature elevation step and a temperature falling step, and an average coefficient of linear expansion in a desired temperature range is adjusted by adjusting the temperature falling rate Vr in the temperature falling step.例文帳に追加

ガラスを熱処理する工程を含む結晶化ガラスの製造方法であって、前記ガラスを熱処理する工程は、少なくとも昇温工程及び降温工程を有し、前記降温工程における降温速度Ｖｒを調整することにより所望の温度範囲における平均線膨張係数を調整する、結晶化ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a stent which restrains the weakening of a connecting part connecting wavy annular bodies more than necessary to ensure strength and reduces expansive force of a balloon required to rupture the connecting part in the stent configured by coaxially connecting a plurality of wavy annular bodies each formed of a wavy linear material in an annular shape.例文帳に追加

波状の線状材によって環状に形成された波状環状体が同軸的に複数接続されてなるステントであって、波状環状体同士を接続している接続部の必要以上の脆弱化を抑制して強度を確保でき、かつ、接続部の破断に要するバルーンの拡張力抑制を図り得るステントを提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam generation device, a charged particle beam irradiation device, and the operation method thereof wherein irradiation time is shorten and medical treatment time is shorten by enabling incidence of charged particle beans to a circular accelerator at an arbitrary timing while maintaining the shortest cycle limit to the operation cycle of a linear accelerator.例文帳に追加

直線加速器の運転周期に対する最短周期制限を維持したまま円形加速器に対する荷電粒子ビームの入射を任意のタイミングで行うことを可能として照射時間を短縮し、治療時間を短くする荷電粒子ビーム発生装置、荷電粒子ビーム照射装置及びそれらの運転方法を提供する。 - 特許庁

The pellicle includes a pellicle frame 3, a pellicle film 1 adhering to one face of the pellicle frame 3, and an adhesive layer 4 formed on the other face of the pellicle frame 3, wherein the adhesive layer 4 is formed by curing a curable composition containing a linear perfluoro compound having a perfluoro structure in the main chain.例文帳に追加

ペリクルフレーム３と、ペリクルフレーム３の一方の面に接着されたペリクル膜１と、ペリクルフレーム３の他方の面に形成された粘着層４を有し、粘着層４が、主鎖にパーフルオロ構造を有する直鎖状パーフルオロ化合物を含有する硬化性組成物を硬化させることによって形成されたことを特徴とするリソグラフィー用ペリクル。 - 特許庁

To provide an AC impedance measuring system which can sharply reduce influence to impedance calculation due to gradient components contained in voltage data, can perform high-accuracy impedance measurement even when output changes can not be approximated by linear approximation, and can perform short-time impedance measurement without requiring to wait until an output stabilizes on the occasion of a stepwise input.例文帳に追加

電圧データに含まれる勾配成分によるインピーダンス演算への影響を大幅に軽減でき、出力変化が直線近似できない場合でも高精度のインピーダンス測定が行え、ステップ的な入力に対しては出力が安定するまで待つことなく短時間でのインピーダンス測定が可能な交流インピーダンス測定システムを提供すること。 - 特許庁

In a linear recording type magnetic head composed of a head rail including a slide-contact part in which a plurality of head element parts including an electromagnetic transducing element abut to a magnetic tape; in a prescribed position of the slide-contact part of the head rail a suppresser for suppressing wear of magnetic tape edges of the plurality of magnetic tapes is provided in the direction of the tape running direction.例文帳に追加

電磁変換素子を含む複数のヘッド素子部と磁気テープとが当接する摺接部とを備えたヘッドレールからなるリニア記録型磁気ヘッドにおいて、前記ヘッドレールの前記摺接部の所定の位置に、前記テープ走行方向に複数本の前記磁気テープのテープエッジの磨耗を抑制する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

There is provided a branched α-glucan which is an α-glucan making glucose as a constitution sugar and has a branched structure with a glucose polymerization degree of 1 or more connected to at least non-reduction terminal glucose residue positioned at an end of a linear glucan with a glucose polymerization degree of 3 or more connected through an α-1,4 bond through a bond other than the α-1,4 bond.例文帳に追加

グルコースを構成糖とするα−グルカンであって、α−１，４結合を介して連結したグルコース重合度３以上の直鎖状グルカンの一端に位置する非還元末端グルコース残基にα−１，４結合以外の結合を介して連結したグルコース重合度１以上の分岐構造を有する分岐α−グルカン。 - 特許庁

A variable means 28B is controlled, based on detection results of detection means 110A-110D which detect a deviation of looseness between both width directional ends of the belt member 27, so that the respective linear speeds of both the width directional ends of the belt member 27 are different from each other, whereby the meandering of the belt member 27 in the width direction is corrected.例文帳に追加

そして、ベルト部材２７の幅方向両端部の弛み量の偏差を検知する検知手段１１０Ａ〜１１０Ｄの検知結果に基いて、ベルト部材２７の幅方向両端部のそれぞれの線速度が異なる大きさになるように可変する可変手段２８Ｂを制御して、ベルト部材２７の幅方向の寄りを補正する。 - 特許庁

The recording apparatus includes the cutting device 8, the cutting device having a linear fixed blade 31 which is arranged in a direction crossing a carrying direction of the continuous paper 101 and a rotary blade 21 which rotatably abuts from a carrying downstream side while forming a predetermined angle α with the fixed blade, and the cutting device cutting the continuous paper by moving the rotary blade along the fixed blade.例文帳に追加

連続紙１０１の搬送方向と交差する方向に配された直線状の固定刃３１と、固定刃に対して搬送下流側から所定角度αをもって回転可能に当接する回転刃２１とを有し、回転刃を固定刃に沿って移動させることにより連続紙を切断する切断装置８を備える。 - 特許庁

A compressor 105 includes a rotary cylinder device 300 which forms a compressed-air-generating part 105a and a negative-pressure-air-generating part 105b alternately, by reciprocating motion of linear-motion pistons 301 and 302 within the cylinder 321 which are linked to a core-deviated cylindrical body 303 revolving around a crank axis 308 which is deviated from the axial core of a driving axis 331.例文帳に追加

コンプレッサ１０５は、駆動軸３３１の軸芯に対して偏芯したクランク軸３０８を中心に回転する偏芯筒体３０３に連繋する直動ピストン３０１，３０２がシリンダ３２１内を往復動することで圧縮空気発生部１０５ａと負圧空気発生部１０５ｂとを交互に形成するロータリ式シリンダ装置３００を備えている。 - 特許庁

One or more fine recessed parts for identifying card directions are provided at end surfaces of long sides of the cards and when the plurality of cards are arranged in the thickness direction to be put on, the recessed parts can be visually identified as a linear streak if the cards have the same card direction and the recessed parts can be visually identified as a disconnection part of the streak if a card having different direction is intermingled.例文帳に追加

カードの長辺の端面に、カード向きの識別用の微小な凹部を一か所以上設け、複数のカードを厚み方向に整列して積み重ねた際に、カードの向きが同じであれば凹部が直線状の筋として目視で識別でき、向きの異なったカードが混在する場合には筋の断線部分として目視で識別できる。 - 特許庁

The cold storage mesh members 3 are composed of a woven material obtained by entwining a first wire rod 31 made of metal capable of storing cold, and a second wire rod 32 having a linear expansion coefficient smaller than those of a material of the cylindrical wall 21 of the container and a material of the first wire rod 31, in a state of being partially kept into contact with each other.例文帳に追加

蓄冷メッシュ部材３は、蓄冷可能な金属で形成された第１線材３１と、容器の筒壁２１を構成する材料および第１線材３１を構成する材料の線膨張係数よりも小さな線膨張係数をもつ第２線材３２とが部分的に互いに接触しつつ絡み合った織物で形成されている。 - 特許庁

In a magnetic drive mechanism 7 of the optical element drive device 200 and the linear drive device 100, a permanent magnetic material 70 provided on a stator 2 side includes a plurality of magnetic pieces (a first magnetic piece 71 and a second magnetic piece 72) disposed along a moving direction L, and a magnetic plate 75 provided between the adjacent magnetic pieces.例文帳に追加

光学素子駆動装置２００および直線駆動装置１００の磁気駆動機構７において、固定体２側に設けた永久磁石体７０は、移動方向Ｌに沿って配列された複数の磁石片（第１磁石片７１および第２磁石片７２）と、隣り合う磁石片の間に設けられた磁性板７５とを備えている。 - 特許庁

To provide a layered structure, especially for a printed wiring board, that prevents a reduction in resolution and achieves excellent adhesion to an underfill resin section and a molded resin section, while keeping the coefficient of linear thermal expansion of the entire photosensitive resin layer as low as possible, and to provide a photosensitive dry film used as a solder resist, an interlayer resin insulation layer or the like in the layered structure.例文帳に追加

感光性樹脂層全体として線熱膨張係数をできるだけ低く維持できると共に、解像性の低下もなく、アンダーフィル樹脂部やモールド樹脂部との密着性に優れた積層構造体、特にプリント配線基板等の積層構造体、及びそのソルダーレジストや層間樹脂絶縁層等として用いられる感光性ドライフィルムを提供する。 - 特許庁

An electric actuator 3, including a motor 9 and a linear motion output shaft 11 threadedly engaged with the rotary output shaft of the motor with the rotation stopped, detachably fitted with a mechanical chuck 4, wherein a pair of fingers 35 for gripping the work-piece are opened when a pressure is applied to a pusher 22, and closed with a spring force when the pressure is not applied to the pusher 22.例文帳に追加

モータ９と、その回転出力軸に回転が止められて螺合した直動出力軸１１とを備えた電動アクチュエーター３に、プッシャー２２が押圧されることによりワーク把持用のフィンガー３５が開かれ、プッシャー２２が押圧されていない時はバネの力でフィンガー３５が閉じるメカニカルチャック４を着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁

In the polyester film for the solar cell, the content of a cyclic trimer in the polyester film is 5,000 ppm or less based on the amount of polyester film, the amount of cyclic trimer on a film surface on at least one surface of the polyester film is 50 μg/m^2 or less, and the amount of a linear oligomer on the film surface is 20-100 μg/m^2.例文帳に追加

ポリエステルフィルム中の環状三量体含有量が該ポリエステルフィルム当り５０００ｐｐｍ以下であり、ポリエステルフィルムの少なくとも一方の面におけるフィルム表面の環状三量体量が５０μｇ／ｍ^２以下であり、かつフィルム表面の線状オリゴマー量が２０μｇ／ｍ^２以上、１００μｇ／ｍ^２以下である太陽電池用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A power transmission mechanism 301 performs transmission of rotation between a first dead hub 105 of a main lock 101 and a second dead hub 205 of an auxiliary lock 201, which are arranged in a direction perpendicular to each other, via the linear motion of a vertically displaced link 302; and an intermittent mechanism 303 transmits the rotation of the power transmission mechanism 301, and stops the transmission of the rotation thereof.例文帳に追加

動力伝達機構３０１は、互いに垂直方向に並べられた主錠１０１の第１のデッドハブ１０５と補助錠２０１の第２のデッドハブ２０５との間の回転伝達を上下に変位するリンク３０２の直線運動を介して行ない、間欠機構３０３は、動力伝達機構３０１の回転を伝達し、また非伝達にする。 - 特許庁

At least one first temperature is obtained at a first temperature measuring position of a first linear axis of the machine tool, a first difference in temperature between a first reference temperature and the first temperature is obtained, a first compensation value is determined in dependence of the first difference in temperature, and a temperature-dependent change of position on the machine tool is compensated in dependence of the first compensation value.例文帳に追加

本発明の方法によれば、工作機械の第１リニア軸の第１温度測定位置にて少なくとも１つの第１温度を得て、第１基準温度と第１温度との間の第１温度差を得て、この第１温度差に応じて第１補償値を決定し、第１補償値に応じて工作機械での温度に依存する位置変化を補償する。 - 特許庁

In traveling linear advancement, although a discharge amount of a pump P2 is divided into a right travelling selector valve 10 and a left travelling selector valve 15, discharge amounts of a pump P1 and a pump P4 are supplied to travelling motors M1, M2 as they are, so that a rate of reduction in flow rate supplied to the travelling motors M1, M2 becomes smaller than ever before.例文帳に追加

走行直進時には、ポンプＰ２の吐出量が右走行用切換弁１０と左走行用切換弁１５とに分流されるが、ポンプＰ１およびポンプＰ４の吐出量はそのまま走行用モータＭ１，Ｍ２に供給されるので、両走行モータＭ１，Ｍ２に供給される流量が減少する割合が従来の場合より小さくなる。 - 特許庁

This bean curd cut method uses the kitchen knife with a bean curd cut apparatus of installing the bean curd cut apparatus in a back part of a cutter including the kitchen knife and knives being a base or the bean curd cut apparatus, and horizontally passes from the bean curd side surface by making a linear cutting member possessed by the bean curd cut apparatus inserted downward from above the vessel stay in a vessel intermediate position.例文帳に追加

豆腐分断器具を基台となる包丁、ナイフ類を含む刃物の背部に取り付けた豆腐分断器具付包丁又は、豆腐分断器具を使用して、容器上方より下向きに挿入した前記豆腐分断器具が有する線状切断部材が容器中間位にとどまり、豆腐側面から水平に通過させる豆腐分断方法。 - 特許庁

The polyimide film is characterized in that the heating shrinkage in the machine direction of the film and in the width direction at a temperature 50°C-lower than the temperature where the linear expansion coefficient changing ratio is 25% or more is 0.05% or less, and the area of a slack part of the film appearing when applying a tension of 40N/m to the film is 60% or less.例文帳に追加

本発明のポリイミドフィルムは、線膨張係数変化率が２５％以上となる温度より５０℃低い温度における、フィルムの長手方向、及び幅方向の加熱収縮率が０．０５％以下であり、かつ、該フィルムに４０Ｎ／ｍの張力を加えたときに現れるフィルムのタルミ部分の面積が６０％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁