「machine-driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The ordinary motor-driven role object and a big prize hole are provided on a game board 2 of a Pachinko (pinball game) machine 1, and a special pattern display device equipped with a display part is integrated in a middle portion of the game board 2.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には普通電動役物及び大入賞口が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁

The ordinary motor-driven role object and a great prize winning hole are provided on a play panel 2 of a pachinko machine 1, and a special picture pattern display device provided with a display part is integrated in the central portion of the play panel 2.例文帳に追加

パチンコ機１の遊技盤２には普通電動役物及び大入賞口が設けられ、遊技盤２の中央部分には表示部を備えた特別図柄表示装置が組込まれている。 - 特許庁

In the cylindrical roller bearing for the continuous casting machine roll, cylindrical rollers 1 are disposed in two lines, between which there is provided a one way clutch 5 allowing the outer ring 3 to be driven by an inner ring 2 during counter rotation.例文帳に追加

連鋳機ロール用円筒ころ軸受において、円筒ころ１を二列に配し、この二列間に、逆方向回転時の内輪２に外輪３を従動させるワンウェイクラッチ５を配設したもの。 - 特許庁

To provide an electrically-driven working machine with excellent workability, which can stably continue work even if a remaining battery capacity is reduced to a low-consumption area from a normal state during the work.例文帳に追加

作業中にバッテリ残量が通常状態から低消費領域に減少した場合にも作業を安定に継続することができて、作業性に優れた電気駆動式作業機械を提供する。 - 特許庁

When an air blower 12 in the cooling tank 5 is driven, outside air is sucked from a suction port 6, and air in the machine chamber 13 is sucked from the communication port 17 by the suction force of the air blower 12.例文帳に追加

冷却槽５の送風機１２を駆動すると、その吸引力によって、吸込口６から外部の空気が吸引されると共に、連通口１７から機械室１３の空気が吸引される。 - 特許庁

The shift operation structure of the working machine is provided with a main shift device comprising a static hydraulic type continuously variable transmission comprising a hydraulic pump for continuously varying capacity and a hydraulic motor to be driven by receiving hydraulic oil from the hydraulic pump.例文帳に追加

容量を無段階に変更可能な油圧式ポンプと油圧式ポンプからの作動油を受けて駆動される油圧式モータとでなる静油圧式無段変速装置からなる主変速装置を設ける。 - 特許庁

This roll screen drive device is characterized in that every other roller 2, 2 of the classifier 3 structured of a plurality of the rollers 2, 2' aligned side by side on a machine frame 1 is driven by drive devices 4 of different drive systems.例文帳に追加

機枠１に並列した複数のローラ２，２’よりなる分級機３の１つ置きローラ２，２が系列の異なる駆動装置４によって駆動されるよう形成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain a small rotary electric machine capable of improving accuracy of a rotary sensor by reducing detection of a leakage magnetic flux from a winding wire of an armature while ensuring a space used for winding a wire, and to obtain a motor-driven power steering system.例文帳に追加

巻線を巻く空間を確保しつつ電機子巻線からの漏れ磁束の検出を低減して回転センサの精度向上を図った小型の回転電機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine which, when the operation of a cloth feeding mechanism in the horizontal direction and the rotation of a main shaft are driven by separate motors, can prevent the occurrence of a malfunction upon the stop of power supply.例文帳に追加

布送り機構の水平方向の動作と主軸の回転を別のモータで駆動する場合に、電力供給停止時の不具合の発生を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

(ii) Work involving fitting, removal or adjustment of metal dies of a power-driven press machine (hereinafter referred to as "power press"), or of blades of shearing machines, or of safety devices or safety enclosures of power press or shearing machines; 例文帳に追加

二　動力により駆動されるプレス機械（以下「動力プレス」という。）の金型、シヤーの刃部又はプレス機械若しくはシヤーの安全装置若しくは安全囲いの取付け、取外し又は調整の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a machine for forming levee, attached to the rear portion of a travel frame, equipped with a pre-treating member and a levee-arranging member which are driven by a power from the travel frame, wherein the angular portions of the polygonal conical drum portion of the levee-arranging member are improved.例文帳に追加

走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受けて駆動する前処理体及び整畦体を備え、整畦体の多角円錐ドラム部分の角部分を改良する。 - 特許庁

In the twin drum type continuous casting machine which winds the slab 113 around the cooling drum 102 and then pulls out the slab 113, the cooling drum 101 and the cooling drum 102 are rotationally driven by a motor 121 and a motor 123, respectively independently.例文帳に追加

鋳片113を冷却ドラム102に巻き付けてから引き出すタイプの双ドラム式連続鋳造機において、冷却ドラム101と冷却ドラム102を、モータ121とモータ123により、それぞれ独立に回転駆動する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a press load where an impulsive press load in a motor-driven press machine can be detected stably over a long period at high precision.例文帳に追加

モーター駆動のプレス装置の衝撃的なプレス荷重を、長期間にわたり安定して、しかも精度よく検出することができるモーター駆動のプレス装置におけるプレス荷重検出方法を提供する。 - 特許庁

To reduce wasteful power consumption and generate requested driving force in a vehicle equipped with a rotary electric machine driven by power from a converter for stepping up/down the power of a power storage mechanism.例文帳に追加

蓄電機構の電力を昇降圧するコンバータからの電力により作動する回転電機を備えた車両において、無駄な消費電力を低減しつつ要求駆動力を発生させる。 - 特許庁

To improve a winding factor, in a rotating electric machine having: a stator with a plurality of coils wound therearound; and a plurality of rotors disposed on the same axis as that of the stator and driven by supplying a composite current.例文帳に追加

複数のコイルが巻線されたステータと、ステータと同軸に配置され、複合電流を流すことによって駆動される複数のロータとを備える回転電機において、巻線係数を向上させる。 - 特許庁

The rotating electric machine provided is driven by a compound current, and includes in a rotor the permanent magnets which generate magnetic flux of the magnets corresponding to the number of two different magnetic poles on its surface summing up the flux.例文帳に追加

複合電流によって駆動され、ロータ内には異なる二つの磁極数に相当する磁石磁束を、その表面に合算して発生させる永久磁石を持つ回転電機を提供する。 - 特許庁

The conveyor belt 110 rotates in engaging with the seedling supplying cups on the turn tables 41 intermittently rotate-driven at each prescribed angle and the seedlings are supplied from one side or both sides of the machine body by hands.例文帳に追加

所定角度づつ間歇回転駆動されるターンテーブル４１の苗供給カップに係合してコンベアベルトが回転するものであり、機体の一側又は両側から人手により苗を補給する。 - 特許庁

At this time, an electric motor 46 is driven to adjust the discharge volume of a hydraulic pump so that the discharge rate of the hydraulic pump set to be higher as the height of the working machine is held to be higher during a turn.例文帳に追加

このとき、電動モータ４６を駆動して油圧ポンプの吐出量を調整し、旋回時の作業機が高い位置に保持されているときほど、油圧ポンプの吐出量を増大させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic type driving method and a driving machine therefor capable of driving in without causing any trouble even a driven article hits a boulder stone or a hard layer in the ground.例文帳に追加

打込物が地盤中の転石や硬質層などに当たった場合でも故障することが無く打ち込むことが出来る超音波式打込方法及び超音波式打込機を提供すること。 - 特許庁

A thrust bearing 22 intervenes between a joint member 21 connecting the rear end of a pilot pipe 9 thereto and a propulsive plate 7 of the jacking machine 1, and the pilot pipe 9 is driven by the propulsive plate 7 (Fig. 1).例文帳に追加

パイロット管９の後端が接続される接続部材２１と推進機１の推進板７との間にスラスト軸受２２を介装し、推進板７によってパイロット管９を推進する（図１）。 - 特許庁

Air drawn into a machine room 4 via an air passage 15 by a radiating fan 16 driven is subjected to heat exchange with the high temperature side condenser 13 connected to a high temperature side of a Stirling engine 12, to radiate heat.例文帳に追加

放熱ファン１６の駆動により空気通路１５から機械室４に取り入れられた空気は、スターリング機関１２の高温側に連結される高温側凝縮器１３と熱交換して放熱する。 - 特許庁

The invention is a protection cover for a cutting disc (24) of a manually manipulated and internal engine-driven grinding/cutting machine, which is equipped with two side walls (10, 11) bordering with a peripheral wall (13) and a peripheral wall (13).例文帳に追加

周壁（１３）と該周壁（１３）に境を接する２つの側壁（１０，１１）とを備えた、手で操縦され内燃エンジンにより駆動される研削切断機の切断ディスク（２４）のための保護フード。 - 特許庁

The battery-driven type portable mental calculation practice machine 1 is equipped with a segment type liquid crystal panel 5, a power key 11, a CHOICE key 13, an up key 15, a down key 17, a START key 19, and an ANSWER key 21.例文帳に追加

携帯型暗算練習機１は、セグメント方式の液晶パネル５と、電源キー11、ＣＨＯＩＣＥキー13、アップキー15、ダウンキー17、ＳＴＡＲＴキー19、ＡＮＳＷＥＲキー21を備えた乾電池駆動式のものである。 - 特許庁

Therefore, since the auxiliary machine 45 is driven based on heat generation of the power amplifier 8 but not on the voltage from the secondary cell 25 and the fuel cell 20, power consumption is reduced.例文帳に追加

したがって、補機４５は、二次電池２５および燃料電池２０からの電圧に基づいて動作するのではなくパワーアンプ８の発熱に基づいて駆動されるため消費電力が低減される。 - 特許庁

This driving unit is for hydraulic loading of an individual member of a machine for manufacturing a molded product from a molding material, especially a plastic injection molder, has a pump driven by a motor, and the pump and/or the motor are coupled to the machine via a supporting member.例文帳に追加

本発明は、成形材料から成形品を製造するための機械、特にプラスチック射出成形機の個別部材の液圧負荷用駆動ユニットであって、モータによって駆動されるポンプを有し、ポンプ及び／又はモータが支持部品を介して機械に結合されているものに関する。 - 特許庁

Further, the control device 2 for the DPF includes a working machine 14 driven by pressure oil supplied from a hydraulic pump 47 rotated by the engine 41, and a control means 20 for permitting only specific work by the working machine 14 during regeneration of the filter 31 by the regeneration means 32.例文帳に追加

そして、ＤＰＦの制御装置２は、エンジン４１によって回転される油圧ポンプ４７から供給される圧油で駆動される作業機１４と、再生手段３２によるフィルタ３１の再生中に、作業機１４による特定の作業のみを許容する制御手段２０と、を備えている。 - 特許庁

The invention concerns a sewing machine, preferably of the industrial type, with a base (1) designed to mechanically sew together two pieces of fabric using different types of stitches thanks to the layout of means (5, 6, 7, 27) driven and adjusted according to the machine operator's requirements.例文帳に追加

本発明は、ミシン、好ましくは工業用ミシンであって、機械作業者の要求に従って駆動され調整される手段（５、６、７、２７）の配置によって、タイプが異なるステッチを用いることにより２枚の布地を機械的に縫い合わせるように設計されたベース（１）を有するミシンに関する。 - 特許庁

To provide a method for producing culture soil for rooftop greening using a machine for producing culture soil for rooftop greening and agitating/spraying seeds which is equipped with a radio-controlled controlling device, where a series of a connection system structure deciding a conductively-driven machine is maintained to enable rapid performance of work so as to be improved in workability, performance, efficiency and productivity.例文帳に追加

本発明の屋上緑化倍土製造種子攪拌吹付機は、無線操縦制御装置を備え、連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連が維持でき、作業を迅速に行うことが可能なことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

In the scroll fluid machine, a plurality of gas compression mechanism portions are driven by the same drive shaft, compressed gas exhausted from discharge ports of a part of the gas compression mechanism portions is utilized as cooling gas for cooling at least a part of the scroll fluid machine.例文帳に追加

同一の回転軸により、複数の気体圧縮機構部を駆動するようにしたスクロール流体機械において、一部の気体圧縮機構部の吐出口から排出された圧縮気体を、スクロール流体機械の少くとも一部を冷却する冷却気体として利用する。 - 特許庁

This hydraulic motor 33 is driven by the engine unit 24 mounted to the running machine body 2 and by the engine pump unit equipped with the pump P, further, this engine unit also drives at least the crawler 22 and the slider 25 to be liftably mounted to the tea leaf-cutting machine body.例文帳に追加

またこの油圧モータ３３は、走行機体２に搭載されるエンジンユニット２４とポンプＰとを具えたエンジンポンプユニットによって駆動されるとともに、更にこのエンジンポンプユニットは、少なくともクローラ２２と、茶刈機体３を昇降自在に取り付けるスライダ２５との駆動も行う。 - 特許庁

To solve problems that the so-called dashing phenomenon in which a sudden load is applied to driven tillage tines and an inexpensive type mobile agricultural machine is pushed with rotary rotation and starts running when the lowering speed of the rotary is kept at a high value because the inexpensive type agricultural working machine is not equipped with a deceleration control mechanism.例文帳に追加

廉価型の移動農機においては、デセラ制御機構を有していないためロータリの降下速度を速いままとしておくと、駆動している耕耘爪に急激な負荷が作用して移動農機がロータリ回転により押されて走り出す所謂ダッシング現象を生じている。 - 特許庁

In the game machine such as a slot game machine wherein a game player plays a game by stopping a plurality of drums after rotating them, the excitation phase of a drum drive motor when the drum is driven next time is controlled together with the sliding amount of the motor when the drum is stopped as above.例文帳に追加

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行うスロットマシン等の遊技機において、上記回胴停止時に生ずる上記回胴駆動モータの滑動量を含めて、次の回胴駆動時における上記駆動モータの励磁相を制御する。 - 特許庁

In a rock bolt drive method for driving a rock bolt to the inner peripheral surface of a tunnel, a hydraulic cylinder mechanism for rock bolt driving is attached to a heavy machine in a detachable manner, and the rock bolt is driven by the rock bolt driving hydraulic cylinder mechanism by utilizing a hydraulic drive source built in the heavy machine.例文帳に追加

トンネルの内周面にロックボルトを打ち込むロックボルト打込工法において、ロックボルト打込用油圧シリンダー機構を重機に着脱可能に取り付け、重機に備えられている油圧駆動源を利用して上記ロックボルト打込用油圧シリンダー機構によってロックボルトを打ち込むようにしたもの。 - 特許庁

When condenser fans 19 of both refrigeration circuits 11, 12 are driven, the outside air is sucked from intake openings 33 of the rear face 3A of the machine room 3 to cool condensers 15, and exhaust air is exhausted from exhaust openings 34 of a ceiling face to the outside of the machine after compressors 14 are cooled.例文帳に追加

両冷凍回路１１，１２の凝縮器ファン１９が駆動されると、機械室３の後面３Ａの吸気口３３から外気が吸引されて凝縮器１５が冷却され、さらに圧縮機１４が冷却されたのち、排気が天井面の排気口３４から機外に排出される。 - 特許庁

This ridable plant husbandry machine is provided with front and rear wheels of equal diameter, and capable of driving the front and rear wheels, respectively, and steering the front and rear wheels, and both the wheel drive and the working machine drive output the rotation in one direction even when the engine is driven in either right or left direction.例文帳に追加

前後等径の車輪を備えるとともに、前後輪を各々駆動でき、かつ前後輪の操舵可能な乗用管理機であって、エンジン回転が左方向、右方向の何れの回転方向であっても、車輪駆動と作業機駆動は共に一方方向の回転を出力する。 - 特許庁

Article 141 (1) The employer shall, as regards a power-driven centrifugal machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a centrifugal machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加

第百四十一条　事業者は、動力により駆動される遠心機械については、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行なわなければならない。ただし、一年をこえる期間使用しない遠心機械の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the hard disk unit 17 is stored in the POS device 16 and controlled in such a way that it is driven while a fuel supplying operation is carried out at a metering machine 12 by the disk unit driving control means 19 and when the metering machine 12 is not used to supply fuel, the driving is stopped.例文帳に追加

また、ハードディスク装置１７は、ＰＯＳ装置１６に内蔵されており、ディスク装置駆動制御手段１９により計量機１２で給油操作が行なわれる間に駆動されるように制御され、計量機１２で給油が行なわれないときは駆動を停止される。 - 特許庁

To provide a remote control device for a car and a driving-leaving alarm method recognizing the driving of an engine by an alarm means for a portable machine by an owner (such as a driver) in the case of a going-out from the inside of the car to the outside of the car with the portable machine under the state in which the engine is driven.例文帳に追加

エンジンが駆動している状態で携帯機を持って車内から車外に出た際に、所有者（運転者等）は携帯機の警告手段によりエンジンが駆動していることを認識できる車両用遠隔操作装置及び駆動放置警告方法を提供する。 - 特許庁

In this vehicular auxiliary machine driven through an electromagnetic spring clutch by the power from the drive source, the output hub 7 of the electromagnetic spring clutch is spline-fitted to the rotating shaft 8 of the vehicular auxiliary machine, and fastened axially by a mounting bolt 9.例文帳に追加

駆動源からの動力によって電磁スプリングクラッチを介して駆動される車両用補機において、前記電磁スプリングクラッチの出力ハブ７が車両用補機の回転軸８に対してスプライン嵌合され、かつ取付ボルト９によって軸方向から締結されている。 - 特許庁

To provide a walking type fertilizing machine equipped with fertilizing nozzles capable of being driven and lifted up and down at the both sides of a machine body, and fertilizing a fertilizer conveyed by compression from a fertilizer tank through a pump into the ground on thrusting the fertilizing nozzles into the ground by constituting the arrangement of the pump, fertilizing hoses, etc., compactly and inexpensively.例文帳に追加

機体の両側に昇降駆動する施肥ノズルを備え、この施肥ノズルが地中に打込まれた時に、肥料タンクからポンプを介して圧送される肥料を地中に施肥する歩行型施肥機において、前記ポンプや肥料ホース類の配策をコンパクト且つ安価に構成する。 - 特許庁

The method 10 for operating the hydraulic machine including the runner driven and rotating and a guide vane capable of adjusting opening thereof is provided with a monitor process 11 monitoring head H during operation of the hydraulic machine and runner rotation speed N, and an adjustment process 12 adjusting guide vane opening a.例文帳に追加

回転駆動するランナと開度調節可能なガイドベーンとを有する水力機械の運転方法１０は、水力機械の運転中の落差Ｈとランナ回転数Ｎとを監視する監視工程１１と、ガイドベーン開度ａを調整する調整工程１２とを備えている。 - 特許庁

At the time of a fault of short circuit of the switching element of the inverter for controlling load torque of the dynamoelectric machine 4, fail safe treatment for controlling load torque of dynamoelectric machine 4 is performed to prevent the internal combustion engine 1 from rotating by power of the electromotor 5, though the internal combustion engine 1 is not driven.例文帳に追加

発電機４の負荷トルクを制御するためのインバータのスイッチング素子の短絡異常時、内燃機関１が稼動されていないにもかかわらず、電動機５の動力によって内燃機関１が回転することを回避すべく、発電機４の負荷トルクを制御するフェールセーフ処理を行う。 - 特許庁

A press machine has a crank shaft 2 which is rotatably supported on a machine frame 1 and is driven by a servomotor 6, and a slide 5 reciprocating in an up/down direction, one end of a connection 8 supported on the crank shaft 2 is linearly moved/guided by the slider 18 through a pivot 19.例文帳に追加

プレス機１は、機枠１に回転可能に支持されサーボモータ６によって駆動されるクランク軸２と上下方向に往復移動するスライド５とを有し、クランク軸２に支承されたコネクション８の一端は、枢軸１９を介してスライダ１８により直線的に案内移動される。 - 特許庁

At least one hydraulic machine 17 for taking out mechanical shaft horsepower from the exhaust driven supercharger in the so-called generator operation or supplying the mechanical shaft horsepower to the exhaust driven supercharger in the so-called engine operation, is integrally incorporated into the bearing housing 16 placed between the turbine rotor 11 and the compressor rotor 12.例文帳に追加

タービンロータ（１１）と圧縮機ロータ（１２）との間に置かれた軸受ハウジング（１６）に、所謂発電機運転時に排気駆動過給機から機械軸馬力を取り出し、或いは所謂エンジン運転時に排気駆動過給機に機械軸馬力を供給する少なくとも１つの液圧機械（１７）を一体に組み込む。 - 特許庁

This front rotary type working machine is a walking type power tiller with which a transmission case 58 is arranged below an engine 20, output shafts 53 and 57 are projected from the front part and the rear part of the transmission case, respectively, traveling wheels 11 are driven by the rear output shaft 57 and the rotary working part 120 is driven by the front output shaft 53.例文帳に追加

フロントロータリ式作業機は、エンジン２０の下方にトランスミッションケース５８を配置し、このトランスミッションケースの前部及び後部から各々出力軸５３，５７を出し、後部の出力軸５７で走行輪１１を駆動し、前部の出力軸５３でロータリ作業部１２０を駆動するようにした歩行型耕耘機である。 - 特許庁