「machine-driven」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pachinko game machine, an arm 164 is moved in the vertical direction when a lift motor 156 is driven, and dust is wiped from the rear face of a game board by a front brush 166 and wiped from the display screen of the symbol display by a rear brush 168.例文帳に追加

昇降モータ１５６の駆動時にはアーム１６４が上下動し、前ブラシ１６６が遊技盤の後面から埃を払拭し、後ブラシ１６８が図柄表示器の表示画面から埃を払拭する。 - 特許庁

In the thus constructed game machine 1, the easiness of passing of the start gate 8 can be adjusted without remarkably varying the base obtained by ball's entering the motor-driven tulip 12.例文帳に追加

このように構成された遊技機１によれば、電動チューリップ１２に入球することによって得られるベースを著しく変動させることなく、始動ゲート８の通過のし易さを調整することが可能である。 - 特許庁

In this game machine, N pieces of lighting circuits LAij having a pair of LED lamps DAij, DBij therein are provided, and the 2×N pieces of LED lamps are constituted to be independently driven, so as to present a game control operation.例文帳に追加

内部に一対のＬＥＤランプＤＡij、ＤＢijを有するＮ個の点灯回路ＬＡijを備え、２×Ｎ個のＬＥＤランプを独立的に駆動可能に構成して遊技制御動作を演出する遊技機である。 - 特許庁

To provide a ventilating device for an engine working machine preventing rusting of electronic components and accumulation of dust and improving cooling effect by avoiding direct blow of air flow containing dust and moisture introduced from an outside of a casing on the electronic components such as an inverter in an engine working machine including an engine, the working machine driven by the engine, and electric equipment.例文帳に追加

エンジンと該エンジンに駆動される作業機及び電装品を備えたエンジン作業機において、筺体外から導入されるダストや湿気を含んだ空気流がインバータ等の電子部品に直接当たるのを回避して、電子部品の発錆や埃の堆積を防止するとともに、冷却効果を高めたエンジン作業機の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An FC frame 512 is rotatably supported on a rotary fulcrum shaft 501 approximately vertical to a machine frame 2 and an endless feed chain 530 is supported on an FC frame 512 and driven by the drive side sprocket 521 rotating by power from the drive source 9 supported on the machine frame 2.例文帳に追加

ＦＣフレーム５１２が本機フレーム２に対して略垂直に沿った回動支点軸５０１回り回動可能に支持されており、無端状のフィードチェーン５３０は、ＦＣフレーム５１２に支持され、本機フレーム２に支持された駆動源９からの動力により回転する駆動側スプロケット５２１によって駆動される。 - 特許庁

When the electric vehicle is placed in the stall condition, the electric machine torque is controlled and the electric machine is not continued to be driven by a high load, thus causing no large current to successively flow to a transistor module having the prescribed phase of an inverter and preventing the transistor module from being overheated.例文帳に追加

電動車両がストール状態に置かれると、電動機械目標トルクが制限され、電動機械が高負荷で駆動され続けることがなくなるので、インバータの所定の相のトランジスタモジュールに継続して大きな電流が流れることがなくなり、トランジスタモジュールが過熱状態になるのを防止することができる。 - 特許庁

In this pressure controlling method of a precision machining chamber 8 and a processing machine 1 disposed in the precision machining chamber 8 and having the air hydrostatic bearing, the processing machine 1 is driven while settling a pressure difference between the pressure of the machining atmosphere in the precision machining chamber 8 and the air pressure supplied into the air hydrostatic bearing.例文帳に追加

精密加工室８と、精密加工室８内に配置され空気静圧軸受けを有する加工機１との気圧制御方法において、精密加工室８の加工雰囲気の気圧と、空気静圧軸受けに供給される空気圧との圧力差を一定に保ちながら加工機１を駆動する。 - 特許庁

An electrostatically-driven micro machine element 1, which operates drive electrodes 10a-10c by controlling a voltage in one side of the polarities, is applied by a pseudo-reverse polarity drive by changing a reference electrode voltage, thereby measuring a change amount of a drive performance caused by an electrified quantity of charges on the micro machine element.例文帳に追加

駆動電極１０ａ〜１０ｃを片側極性の電圧制御により動作させる静電駆動式のマイクロ機械素子１に対し、基準電極電圧を変化させることにより、擬似的に逆極性駆動を行って、マイクロ機械素子上の電荷の帯電量に起因する駆動特性の変化量を測定する。 - 特許庁

Specifically, the dilute solution is introduced in the regulation tank 21 and a rough crushing machine 31 composed of a cutter pump or the like is driven so as to introduce the wet tea leaves through a tea-leaf passage 25 while making the dilute solution fluid, the wet tea leaves are crushed and circulated between the rough-crushing machine 31 and the regulation tank 21.例文帳に追加

具体的には、調整槽２１に希釈液を導入してカッタポンプなどで構成した粗破砕機３１を稼動させることにより、希釈液を流動化させた状態で湿潤茶葉を茶葉路２５から導入し、粗破砕機３１と調整槽２１の間での破砕及び循環処理を行なう。 - 特許庁

To provide a control device which is suitable for a machine using an object mechanically coupling a part to be driven to a motor through a power transmission as a control object and is capable of carrying out drive control by accurately identifying device characteristics even when there is a disturbance like a friction in the machine or an empty weight of the device.例文帳に追加

モータに動力伝達部を介して被駆動部を機械的に結合したものを制御対象とするような機械装置への適用に適し、機械装置における摩擦や装置の自重のような外乱が存在しても精度良く装置特性を同定して駆動制御を実行することのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid drive device including a first dynamo-electric machine having a smaller size and higher efficiency for generating power in a series mode and an engine having a lower revolving speed for going into a driven condition in a parallel mode, and having improved energy efficiency by reducing loss to be generated by the first dynamo-electric machine.例文帳に追加

シリーズモードにおいて発電を行なう第一回転電機の小型化及び高効率化を可能とするとともに、パラレルモードにおいて駆動状態とされるエンジンの回転速度を低く抑え、更には第一回転電機により発生する損失を低減してエネルギ効率を高めることが可能なハイブリッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a running drive device for a working machine such as an asphalt finisher structured so that a left and a right running device are driven independently by respective running drive devices where a hydraulic pump and a hydraulic motor are connected by a closed circuit, capable of preventing the machine body from being bent at the time of starting and stopping the straight running.例文帳に追加

左右の走行装置を、油圧ポンプと油圧モータとを閉回路で接続してなる各別の走行駆動装置により独立して駆動せしめるように構成されたアスファルトフィニッシャ等の作業機械において、直進走行の発進時および停止時に、機体が曲ってしまうことを防止する。 - 特許庁

To easily and safely perform a main clutch release operation by a clutch lever according to a handle holding posture of a worker and to safely operate a machine without hitting the clutch lever on the knee of the operator during a trailer towing work, in a farm working machine having wheel for traveling and rotary driven by an engine.例文帳に追加

エンジンで駆動される走行用車輪とロータリを有する農作業車において、作業者のハンドル把持姿勢に応じてクラッチレバーで簡単かつ安全に主クラッチ切操作ができ、更にトレーラ牽引作業時に、それらのクラッチレバーが操縦者の膝に当ることなく安全に運転できることを目的とする。 - 特許庁

The head mount display connected with a television game machine and a video deck and capable of receiving a video comprises a vibrator being driven through a motor and a control cable passing a signal for controlling vibration of the vibrator is connected with the game machine and the video deck.例文帳に追加

テレビゲーム機およびビデオデッキに接続されて映像を受信することの出来るヘッドマウントディスプレイにおいて、モーターで駆動する振動体を備え、前記振動体の振動を制御するための信号を通すコントロールケーブルが前記ゲーム機およびビデオデッキに接続されていることを特徴とするヘッドマウントディスプレイ。 - 特許庁

When the traveling machine 2 is rotated during performance of the fixed control of inclination, the inclination control actuator 32 is driven so that the ground implement 24 has a predefined set angle relative to the traveling machine 2 regardless of the detection results of both the detection means 81 and 82.例文帳に追加

前記傾き一定制御の実行中に前記走行機体２を旋回させた場合は、前記両検出手段８１，８２の検出結果に拘らず、前記対地作業機２４が前記走行機体２に対して予め規定された設定角度となるように前記傾斜制御アクチュエータ３２を駆動させる。 - 特許庁

Since the large turbocharger 20 is provided with the electric rotation assist machine 25, supercharger transient response can be improved by inhibiting drop of supercharging pressure by driving the electric rotation assist machine 25 and performing smooth the change-over when operation of the large turbocharger 20 is started from a condition where the small turbocharger 10 is driven.例文帳に追加

大型のターボチャージャ２０が電動回転補助機２５を具備しているので、小型のターボチャージャ１０を駆動している状態から大型のターボチャージャ２０の始動するとき電動回転補助機２５を駆動させることで過給圧の低下を抑制して、切換えをスムーズに行って過給過渡応答性を向上させることができる。 - 特許庁

In the vehicular auxiliary machine driven on an engine like as an alternator 1 through a belt, under a condition which is not due to an EHL theory, an a bearing pressure resistance of grease of a rolling bearing used for supporting a rotor of the auxiliary machine is not less than contacting surface pressure when an indentation (plastic deformation) is generated between a track wheel and a rolling element.例文帳に追加

オルタネータ１等のようにエンジンにベルトを介して駆動される車両用補機において、前記補機の回転体の支持に使用される転がり軸受けのグリスの耐面圧がＥＨＬ理論によらない条件下で、軌道輪、転動体間に圧痕（塑性変形）が発生する際の接触面圧以上とする。 - 特許庁

To provide a tool that is removably mounted to a spindle of a machine tool similarly to a normal tool, can provide a rotation speed higher than that of the spindle of the machine tool without supplying power from the outside, can be driven without connecting to an external power supply, and is miniaturized so as to allow automatic tool exchange.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

After the joint angles are sequentially driven according to the priority, the stability of the machine body of a legged mobile robot is sequentially computed, and the pose execution is limited between the joint angle of top priority and the joint angle that ensures stability last, so that stability of the machine body in movement can be ensured.例文帳に追加

したがって、優先順位に従って関節角を順次駆動させた後、前記脚式移動ロボットの機体の安定性を逐次演算して、優先順位の上位から安定性が確保されている関節角まででポーズの実行をとどめることで、動作時の機体の安定性を保証することができる。 - 特許庁

The work machine comprises a solar battery, a fan driven by the generated power of the solar battery for ventilating the operating room, and a battery for a power source for electrical components of a machine body, which is connected between the solar battery and the fan through a reverse current preventing diode, and in which generated power of the solar battery is stored.例文帳に追加

作業機械が、太陽電池と、この太陽電池の発電電力によって駆動され運転室を換気するファンと、この太陽電池とファンとの間に逆流防止ダイオードを介して接続され、太陽電池の発電電力が蓄電される、機体の電装品用電源のバッテリーを備えている。 - 特許庁

A migration method enables a user to define not only a migration policy to optimize a system as a whole but also an application-dependent migration policy, and controls the migration of a virtual machine to a different server in consideration of both policies while operating the virtual machine driven by an application.例文帳に追加

本発明は、従来技術が採用しているようなシステム全体の最適化のためのマイグレーションポリシーだけでなく、アプリケーションに依存するマイグレーションポリシーをユーザが定義でき、両ポリシーを考慮しながら、アプリケーションが稼働する仮想マシンを稼働させたまま、他のサーバに移動することを制御するマイグレーション方法に関する。 - 特許庁

This wire/wireless connection adapter device 20 is connected between machine body side radio 12 for performing transmission and reception with portable radio 13 and the ICS 2 provided with the side tone function, received voice signals RXAF 51 from the machine body side radio 12 are detected and relay switches 22 and 23 are driven by a relay driving part 21.例文帳に追加

携帯無線機１３との間で送受信を行う機体側無線機１２と、サイドトーン機能を有するＩＣＳ２との間に有線・無線接続アダプタ装置２０を接続し、機体側無線機１２からの受信した音声信号ＲＸＡＦ５１を検出してリレー駆動部２１によりリレースイッチ２２、２３を駆動する。 - 特許庁

The walking type transplanter 1 comprises a machine body 4 supported by traveling wheels 2, 3 so as to be freely driven, transplanting means 6, 7, 8 mounted on the machine body 4, a seedling tray 5 provided on the rear part of the body 4 for feeding a seedling to the transplanting means 6, 7, 8, and a steering handle 10 extended rearward from the body 4.例文帳に追加

本発明の歩行型移植機１は、走行車輪２，３により走行自在に支持された機体４と、該機体４に搭載された移植手段６，７，８と、機体４の後部に設けられて移植手段６，７，８に供給する苗を載せる苗載台５と、機体４の後方へ延設された操向ハンドル１０とを備えている。 - 特許庁

This electric supercharger 200 comprises a turbine 204 driven by exhaust gases discharged from an engine, a compressor 202 driven by the turbine 204 and compressing the air sucked into the engine, a rotating electrical machine driving the compressor 202, and a braking mechanism formed of a single-acting cylinder 226 and a brake shoe 228 suppressing the rise of the rotation of a shaft 210.例文帳に追加

電動過給機２００は、エンジンから排出される排気ガスによって駆動されるタービン２０４と、タービン２０４により駆動され、エンジンに吸入される空気を圧縮するコンプレッサ２０２と、コンプレッサ２０２を駆動する回転電機と、シャフト２１０の回転上昇を抑制する単動シリンダ２２６とブレーキシュー２２８とから構成される制動機構を含む。 - 特許庁

To reduce invalid start winnings to a winning part on the side where the winning probability of game media is high and to prevent fraudulent actions to variable winning devices (motor-driven tulip and normal motor-driven accessory), with respect to a game machine provided with a first variable display means and a second variable display means.例文帳に追加

第１可変表示手段と第２可変表示手段とを備えた遊技機において、遊技媒体の入賞確率が高い側の入賞部への無効始動入賞の発生を低減できるようにするとともに、可変入賞装置（電動チューリップ、普通電動役物）に対する不正行為を防止することができる遊技機を提供する - 特許庁

The working machine includes a first hydraulic pump P1 driven by an electric motor M, a second hydraulic pump P2 driven by an engine E, hydraulic actuators 8, 9, M1 and M2 connected to both of the first hydraulic pump P1 and the second hydraulic pump P2 and control valves CV1 to CV4 for controlling the supply of actuating oil to the hydraulic actuator and the discharge of the actuating oil therefrom.例文帳に追加

電動モータＭによって駆動する第１油圧ポンプＰ１と、エンジンＥによって駆動する第２油圧ポンプＰ２と、第１油圧ポンプＰ１および第２油圧ポンプＰ２の双方に接続された油圧アクチュエータ８，９，Ｍ１，Ｍ２と、この油圧アクチュエータへの作動油の給排を制御するコントロールバルブＣＶ１〜ＣＶ４と、を備える。 - 特許庁

To provide a motor driven drain valve which has construction capable of easily varying operation of the drain valve in the motor driven drain valve of which working of handling and mounting can be facilitated and simultaneously which is compact as a whole and can easily secure any mounting space in a device itself of a washing machine or the like.例文帳に追加

取扱いや取付けの作業が容易とされると共に、全体としてコンパクトで洗濯機等の装置本体における取付スペースも容易に確保することが出来るモータ駆動式排水弁において、排水弁の作動を容易に変化させることが出来る、新規な構造のモータ駆動式排水弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

A slot machine is constituted having a drive motor 616, a rotation part rotated and driven by the drive motor 616 as a power source, a one-way clutch 630 comprising a power transmission part capable of transmitting only one direction rotation force of the rotation part and freely rotatable in one direction, and reels 110 (111, 112) driven via the one-way clutch 630.例文帳に追加

スロットマシンは、駆動モータ６１６と、駆動モータ６１６を動力源として回転駆動される回転部、および、回転部の一方向の回転駆動力のみを伝達可能で、且つ、一方向への回転が自由な動力伝達部からなるワンウェイクラッチ６３０と、ワンウェイクラッチ６３０を介して駆動されるリール１１０（１１１、１１２）と、を有して構成されている。 - 特許庁

To secure the synchronous control performance of each motor and the retention of a positional relationship between a folding machine and a printing part within an appropriate range, with regard to a rotary press having a shaft drive part to be driven by a line shaft and a shaftless drive part equipped with a printing unit having a plurality of printing cylinders to be driven by individual dedicated motors, arranged in a juxapositional fashion.例文帳に追加

ラインシャフトにより駆動されるシャフト駆動部分と、個々の専用モータにより駆動される複数の印刷胴を有する印刷ユニットをそなえたシャフトレス駆動部分とが併設された輪転機に関し、各モータの同期制御性能を確保し、折機と印刷部との位置関係を適正範囲内に保持できるようにする。 - 特許庁

The main hydraulic pump driven by the engine is mounted on the rear side of the engine, and in the hydraulic device of the hydraulic traveling type machine mounting the auxiliary pump driven by the engine on the position on a little side to the front in the engine, suction piping to the auxiliary pump is connected to return piping to a hydraulic oil tank from an oil cooler placed on the front side of the engine.例文帳に追加

エンジンのリア側に該エンジンで駆動される主油圧ポンプを取り付け、エンジンにおけるフロント寄り側の位置に該エンジンで駆動される補助ポンプを取り付けた油圧走行式機械の油圧装置において、エンジンのフロント側に配設されたオイルクーラからの作動油タンクへの戻り配管に、補助ポンプへのサクション配管を接続する。 - 特許庁

In the washing machine with the drying function, the rotation of a tub in a final dehydration process is set to be slower than that in a normal dehydration process, and a PTC heater and a blowing fan are driven to carry out pre-heat dehydration.例文帳に追加

乾燥機能付き洗濯機において、最終脱水行程における槽の回転数を通常の脱水行程よりも低速に設定すると共に、ＰＴＣヒータ及び送風ファンを駆動することでプリヒート脱水を行う。 - 特許庁

The apparatus is for processing, in particular for stamping or printing, a material web between two work rollers (2, 3) driven in counter directions and includes a machine base (20), two work rollers (2, 3) and four bearer rings (4, 4a, 5, 5a).例文帳に追加

この発明は、機台（２０）と、二つの作業ローラ（２、３）と四個の受台リング（４，４ａ，５，５ａ）とを備える二つの反対に駆動できる作業ローラ（２、３）で材料帯を加工する、特に打抜く或いは印刷する装置に関する。 - 特許庁

To easily make a selection whether an exhaust gas cleaning device reducing NOx to detoxicate it is used or not in a machine such as a marine vessel wherein a plurality of diesel generators are driven.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よくＮＯｘを還元処理して無害化する排気ガス浄化装置を使用するか否かについて選択できるようにする。 - 特許庁

The internal combustion engine is equipped with an auxiliary machine equipped with an input shaft 32 rotatably driven by the camshaft 11 of a valve gear, an Oldham coupling 40 for coupling the camshaft 11 and the input shaft 32, and the rotation angle sensor for detecting the rotational position of the camshaft 11.例文帳に追加

内燃機関は、動弁装置のカム軸11により回転駆動される入力軸32を備える補機と、カム軸11と入力軸32とを連結するオルダム継手40と、カム軸11の回転位置を検出する回転角センサとを備える。 - 特許庁

To connect an output shaft to a transmission shaft on a driven machine side without leak age of steam outside in an expander for converting expansion energy of pressure-increased steam into rotation energy of the output shaft.例文帳に追加

圧力の上昇を図られた蒸気の膨脹エネルギを出力軸の回転エネルギに変換する膨脹器において，その蒸気の外部への漏れを生じることなく，出力軸と被動機側の伝動軸とを連結する。 - 特許庁

Thus, the power supply of the motor- driven blower 1 is changed by changing the data of the nonvolatile memory 10 to cope with individual machine kinds without changing the entire microcomputer 2 as in the conventional manner.例文帳に追加

この構成により、不揮発性メモリー１０のデータを変更することで電動送風機１の供給電力を変更することができ、従来のように、マイコン２全体を変更することなく、個々の機種に対応させることができる。 - 特許庁

The distribution body 23 receives the operation-start ball to start the first lottery performance driven by the machine and discharges the operation-start ball to a ball discharge hole 25 or 26 according to the display mode when finishing the performance of the display 22 to finish the performance.例文帳に追加

振分け体２３は、始動球を受けて機械駆動の第１抽選演出を始め、表示器２２の演出終了時の表示態様に応じて始動球を球排出口２５又は２６に排出させ演出を終了する。 - 特許庁

During operations of operation unit 235, 236 for a work unit 227 provided at the engine-driven machine 220, the recovery devices 70, 81, 82, 117 are not actuated irrespective of the level of clogging of the exhaust emission control device 50.例文帳に追加

前記作業機２２０に設けられた作業部２２７に対する操作手段２３５，２３６の操作中は、前記排気ガス浄化装置５０の詰り状態に拘らず、前記再生装置７０，８１，８２，１１７を作動させないように構成する。 - 特許庁

When a low-speed command switch is turned on by an operator (S15: Yes) since there is a possibility of a part of an applique cloth being turned up on the way of sewing patterns, the sewing machine motor is driven to rotate at low speed (S17-S19).例文帳に追加

ところで、パターン縫いの縫製途中においてアップリケ布片の一部が捲れ上がる可能性があるため、作業者により低速指令スイッチがＯＮされると（Ｓ１５：Ｙｅｓ）、ミシンモータが低速で回転駆動される（Ｓ１７〜Ｓ１９）。 - 特許庁

When the unhulled rice harvested in a grain tank is taken out to the outside of the machine, the grain unloading auger 2 is driven by electrically operating the motor 3 in the state of stopping travel transmission, reaping and threshing transmission, or the like by the engine 1.例文帳に追加

そして、このグレンタンクに収穫された籾を機外へ取出すときは、該エンジン１による走行伝動や、刈取、脱穀伝動等を停止した状態にして、モータ３を電動することによって排穀オーガ２を駆動する。 - 特許庁

To avoid drop of work speed of a hydraulic actuator due to reduction of pump flow rate following rise of pump delivery pressure when load increases in a working machine equipped with the hydraulic pump driven by an engine.例文帳に追加

エンジンにより駆動する油圧ポンプを備えた作業用機械において、負荷が増大した場合に、ポンプ吐出圧の上昇の伴いポンプ流量が減少することで、油圧アクチュエータの作動速度が遅くなってしまうことを回避する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for preventing radiation electromagnetic interference waves from being propagated in space even if a motor is driven, noise from being placed on a signal transmission line, and preventing a control device from malfunctioning due to radiation electromagnetic interference waves and noise.例文帳に追加

モータが駆動した場合でも、放射電磁妨害波が空間を伝搬したり、信号伝達ライン上にノイズがのったりせず、放射電磁妨害波やノイズに起因した制御装置の誤作動が生じないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine provided with a mechanism realizing a relative orbiting movement between a drive scroll and a driven scroll without using a sliding element configuration such as Oldham's coupling mechanisms and/or pin-crank mechanisms.例文帳に追加

オルダム軸継手機構、ピンクランク機構等のような摺動嵌合する構成を用いることなく、駆動側のスクロールと従動側のスクロールとを相対的に旋回運動可能な機構を備えたスクロール式流体機械を提供する。 - 特許庁

A game machine main body 11 presents and indicates lottery contents on a display 15 on the basis of the result of lottery in a timing when a game ball 31 wins a prize in an ordinary motor-driven role object 17 on the surface of a game board 13.例文帳に追加

遊技機本体１１は、遊技のための球３１が遊技盤１３の盤面の普通電動役物１７へ入賞することを契機とする抽選の結果に基づいて抽選内容を、表示器１５において演出表示する。 - 特許庁

The wheel washing machine is provided with an endless belt 3 where the wheel of a vehicle can be loaded on the upper surface, the upper surface can be rotatably driven so as to allow the upper surface to be moved in both the forward and backward directions, and at least an outer surface is formed of an absorbent material.例文帳に追加

車輌の車輪を上面に載置可能で、その上面が前後方向に移動するように回動駆動可能であり、且つ少なくとも外面が吸水性の材質から形成された無端ベルトを具備する。 - 特許庁