「make one」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make continuously computable a travel path model parameter even when only lane markers of one side of a travel lane where user's own vehicle is traveling can be detected.例文帳に追加

自車両が走行している走行車線の片側のレーンマーカーしか検出できないときでも走行路モデルパラメータを連続して算出できるようにする。 - 特許庁

To make an adjuster with a height adjusting function provided on the lower end of a leg body in a desk to the one for which height adjusting work is easy with an excellent appearance.例文帳に追加

机における脚体の下端に設けられた高さ調節機能付きのアジャスタを、高さ調節作業が容易で且つ見栄えもよいものにする。 - 特許庁

To make a synthetic speech a human and natural one by considering the physical limit of an articulatory organ thereby deciding a phoneme continuous time length.例文帳に追加

調音器官の物理的な制約を考慮して音韻継続時間長を決定することで、合成音声をより人間らしい自然なものにする。 - 特許庁

To make a light deflection direction be formed in a direction forming an acute angle with a rectangular shaped side of an image forming region of an image display element with one optical deflector.例文帳に追加

１つの光偏向素子で光の偏向方向を画像表示素子の画像形成領域の矩形状の辺と鋭角をなす方向にできるようにする。 - 特許庁

The second handle assembly 1b can be connected to other end of the master gear shaft so as to make rotation impossible in a state connected to one end of the master gear shaft.例文帳に追加

第２ハンドル組立体は、第１ハンドル組立体がマスターギア軸の一端に連結された状態でマスターギア軸の他端に回転不能に連結可能である。 - 特許庁

To provide a heat radiator for a two-dimensional display device that can make the overall depth of a two-dimensional display device smaller than that of the conventional one.例文帳に追加

二次元ディスプレイ装置全体の奥行きを従来のものに比べて小さくすることができる二次元ディスプレイ装置用放熱器を提供する。 - 特許庁

This fingerprint image inputting device 1 is configured to make a controller 6 instruct the finger being the target of fingerprint collation at random from among the fingers of both hands or one hand.例文帳に追加

指紋照合する指が、両手若しくは片手の指の中から制御装置６によりランダムに指示される指紋画像入力装置１とする。 - 特許庁

To exert a braking force to one of rotating elements constituting a planetary gear mechanism in a non-contact manner, and to make the entire constitution compact.例文帳に追加

遊星歯車機構を構成する回転要素の一つに非接触で制動力を与えることができかつ全体の構成をコンパクトにすること。 - 特許庁

To simply execute calling operation in the case of executing image communication and to make it possible to execute image communication without waiting for it even when one line is being used.例文帳に追加

画像通信を行う場合に簡単に発呼動作を行うと共に一方の回線が使用中であっても待機することなく画像通信を行うこと。 - 特許庁

In a system in which an aircraft 11 tracks an observation target 4 to make images, a pulse equal to or higher than LPRF is transmitted while a beam 12 is switched over one after another.例文帳に追加

航空機１１が観測目標４を追尾し画像化するシステムにおいて、ビーム１２を次々に切替えながらＬＰＲＦ以上のパルスを送信する。 - 特許庁

To increase flexibility of a wire-wound pattern as well as to make sure isolation between both of horizontal/vertical deflection coils, in one with a slot core.例文帳に追加

スロットコアを有する偏向ヨークおいて、水平・垂直の両偏向コイル間の絶縁を確実なものとすると共に、巻線パターンの自由度を高めること。 - 特許庁

To make it possible to mount large-sized, surface-mounting electronic components and small-sized, surface-mounting electronic components on one and the same printed board.例文帳に追加

大型の表面実装型電子部品及び小型の表面実装型電子部品の実装に対して、同一のプリント基板に実装可能とする - 特許庁

The record control signal generating means 12 has a record reproducing means 8 make record operations of the corresponding program only when the corresponding program is the free one.例文帳に追加

記録制御信号発生手段１２は、当該番組が無料番組である場合のみ記録再生手段８に当該番組の記録動作を行わせる。 - 特許庁

To make environment surrounding the user into one matched with the user's tastes by a plurality of different electronic devices, each of which being equipped with a learning function.例文帳に追加

それぞれが学習機能を備えた複数の異なる電子機器により、ユーザを取り巻く環境をそのユーザの嗜好に合致した環境にする。 - 特許庁

The term "kokushu" was derived from "kunimochishu" (one of honorary terms for local governors who were in hereditary vassalage to the Shogun) of the medieval Muromachi period, who were shugo (provincial constables) of large provinces but whose family lineage did not make them kanrei (shogunal deputy) or goshobanshu (members to escort the Shogun). 例文帳に追加

大国守護でありながら管領や御相伴衆にならない家柄をさす中世室町時代の国持衆が語源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One group consists of those who were qualified to be given a peerage, but received a higher title than they should have been given, due to their great service being taken into account, although they did not make distinguished achievements. 例文帳に追加

一つは「偉勲」がなくとも華族たる資格を持っていた家のうち、功績が加味されて本来よりも高い爵位を与えられたグループである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One night, the Emperor dreamed about a man who said, 'if you reconstruct and make my palace like the palace where you, the Emperor, are living, the Prince will be able to speak.' 例文帳に追加

ある晩、天皇の夢に何者かが現れて「我が宮を天皇の宮のごとく造り直したなら、皇子はしゃべれるようになるだろう」と述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his students in poetry, Prince Hachijonomiya Toshihito, tried twice to make peace proposals (in July and August), but Yusai declined them and kept his army locked up in the castle. 例文帳に追加

幽斎の歌道の弟子である八条宮智仁親王は7月、8月の二度にわたって講和を働きかけたが、幽斎はこれを謝絶して籠城戦を継続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu's grandson Sotan explored Wabi to the extreme, and created the smallest Chashitsu called "Ichijo-Daime" with one guest mat and a short mat for the host, which Rikyu had once tried to make but given up. 例文帳に追加

利休の孫宗旦は究極の侘びを追求して、利休が試みてすぐ廃した一畳台目という極小の茶室を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although DAIRAKU tried to make a come back gathering comrades, DAIRAKU and other approximately one hundred thirty members were executed after Takayoshi KIDO (Kogoro KATSURA)'s troop suppressed the dispute. 例文帳に追加

大楽は、同志を糾合して再起を図ったものの、騒動は木戸孝允（桂小五郎）により武力鎮圧され、大楽はじめ130人あまりが処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sound reproducing device which can make an album and a folder into one unit and perform random reproduction for each album and each folder.例文帳に追加

アルバムやフォルダを一単位としてアルバム毎やフォルダ毎にランダム再生を行うことが可能な音響再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, there locates one of the large scale plants of Japan's leading heavy, thick, long and large industries such as shipbuilding and glass production, to make up Urban Employment Area (UEA). 例文帳に追加

また造船・硝子といった日本でも有数の重厚長大産業の大規模工場も立地しており、雇用都市圏を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first endless belt 42 and the second endless belt 43 are so arranged as to make the edges on one side facing each other in parallel lower than the edges on the other side.例文帳に追加

第１エンドレスベルト42および第２エンドレスベルト43は、並列にかつ相対する一方の縁部を他方の縁部より低くするように配置されている。 - 特許庁

To make a server able to transfer commodities with a communication network to a plurality of receivers when an applicant purchases one kind of commodities in bulk.例文帳に追加

申込者が１つの種類の商品を複数まとめ買いする場合には、サーバが複数の受取者に商品を通信伝送できるようにする。 - 特許庁

To make unnecessary discharge between at least one of a signal input terminal and a signal output terminal and the connection part of a bias electrode preventable.例文帳に追加

信号入力端子と信号出力端子との少なくとも一方とバイアス電極の接続部との間での不要な放電を防止できるようにする。 - 特許庁

To make a plurality of image processors cooperate with one another to efficiently output divided image data when the divided image data are dispersedly stored in the respective image processors.例文帳に追加

分割された画像データが分散して複数の画像処理装置に保存されているとき、各画像処理装置が協働して効率よく出力処理する。 - 特許庁

To mold an FRP structure inexpensively and efficiently at one stroke and to make the foaming of a foaming liquid in a core material be done on the spot.例文帳に追加

ＦＲＰ構造体を安価に効率よく一発成形するとともに、コア材内部における発泡液の発泡を現場でも行えるようにする。 - 特許庁

Since shift registers 7 composing a scanner of both drivers are connected to one of the level shifters 3, they can make the operation of almost of the shift registers.例文帳に追加

両ドライバのスキャナを構成するシフトレジスタ７は、いずれかのレベルシフタ３に接続されているので、大部分のシフトレジスタの動作を停止させることができる。 - 特許庁

Subsequently, simultaneous acquisition and analysis of data from the sensor array by means of an analyzing system make it possible to determine one or more characteristics of the light beam.例文帳に追加

センサーアレイからのデータは、次いで分析システムによって同時に獲得され分析されて、光ビームの１つ以上の特性を決定することができる。 - 特許庁

In cycles T of the subfield SF1 having the shortest period in one frame, an L or H data signal is written seven times to respective pixels to make a display with 2^3 gradations.例文帳に追加

１フレームに期間が最短のサブフィールドＳＦ１の周期Ｔで、各画素にＬ又はＨのデータ信号を７回書き込み２^３階調の表示を行う。 - 特許庁

To make control so that either one of music piece or picture is reproduced as a playback target and the other is reproduced as an attached playback target.例文帳に追加

楽曲とピクチャのうち、いずれか一方を再生対象とし、他方を付属的再生対象として再生する制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To make the size of a developing device small by efficiently removing toner that is remaining after developing on a developing roll where one component toner is carried and developing is carried out.例文帳に追加

一成分トナーを担持し現像を行う現像ローラの現像後に残留するトナーを効率よく除去し、現像装置の小型化をも合わせて可能にする。 - 特許庁

The purge selector valves are one-way valves, and make it possible to perform the purge from the second purge passage only when above predetermined negative pressure.例文帳に追加

パージ切替弁は一方向弁であり、これによって所定の負圧以上のときのみ第２のパージ通路からのパージを実行することが可能となる。 - 特許庁

Logic circuits 19, 20, 21 make one of MOS transistors MN1, MN2 of a level shifter to an on-state, based on an operation mode and an address signals.例文帳に追加

ロジック回路１９，２０，２１は、動作モード及びアドレス信号に基づいて、レベルシフタのＭＯＳトランジスタＭＮ１，ＭＮ２のうちのいずれか一方をオン状態にする。 - 特許庁

To provide two or more touch pads or touch panels to one information-processing device to make it possible to input sophisticated contents by means of a simple operation.例文帳に追加

１台の情報処理装置に対して２つ以上のタッチパッドやタッチパネルを設けることにより、簡単な操作でより高度な内容の入力を可能とする。 - 特許庁

To make it possible to display plural patient data of other sorts related to an information item specified on one patient data by an operator by using simple operation.例文帳に追加

操作者が一つの患者データ上で指定した情報項目に関連する他の種類の複数の患者データを簡単な操作で表示可能にする。 - 特許庁

Furthermore, an off-center longitudinal hole can be machined in one or more of the dielectric resonators so as to make the electromagnetic field of the dielectric resonator nonuniform.例文帳に追加

さらに、１個以上の誘電体共振器に中心から外れた縦孔を機械加工することができ、誘電体共振器の電磁場を不均一にする。 - 特許庁

"Suppose, for example, that someone took all the earth particles in the thousand-million-fold world and ground them up to make ink powder, and as he passed through the thousand lands of the east, he dropped one grain of the ink powder." 例文帳に追加

「たとえば、三千大千世界のあらゆる地種を、仮に人ありて磨（す）りて墨となし、東方の千の国土を過ぎて、乃ち一点を下さん。] - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As mentioned above, there are various editions of the text of Keitokudentoroku whereby the process of its revision alone could make up one field of research and numerous study findings have been published to date. 例文帳に追加

上記のように、テキストには諸版あり、その校訂だけでも1つの研究分野を為し得、これまでに数多くの研究成果が公表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, when making a reservation, one can let the restaurant where their banquet will be know the length of time the geisha's service will be required and the restaurant will make arrangements according to the budget and preferences. 例文帳に追加

具体的にはその際に宴席を設ける料理屋に予約の際にその旨を伝え、予算や希望に応じて料理屋が手配をしてくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are designated to the 'doburo yakimono shi' (brazier maker and potter), which is one of the Senke jusshoku (which means "Senke's ten designated craftsmen families," representing the ten highly skilled craftspeople who are the recipients of traditionally transmitted skills within specific families designated to serve the major tea schools [Senke] in Kyoto), and they have produced doburo (a ceramic portable stove for boiling water to make tea) and tea bowls for generations. 例文帳に追加

千家十職の一つ「土風炉・焼物師」であり、代々土風炉（どぶろ）、茶碗などを製作してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin in karatedo (the way of karate) refers to the state of complete alertness, in which one is aware of his or her surroundings and the opponent, and is ready to make a counterattack. 例文帳に追加

空手道における残心とは完全に意識している状態で、自分の周囲と敵を把握し、反撃の準備もできていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study and growth point of view is one that maintains an environment or faculty that is able to change and improve in any way to make the strategy a success.例文帳に追加

学習と成長の視点は、戦略目標達成のためにいかに変革と改善ができる環境や能力を維持するかというものだ。 - Weblio英語基本例文集

ssris slow the process by which serotonin (a substance that nerves use to send messages to one another) is reused by nerve cells that make it. 例文帳に追加

ssriは、セロトニン（神経細胞間の情報伝達に用いられる物質）を放出する神経細胞がセロトニンを再利用する過程を遅らせる作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, one goal of cultural competency is to help make sure that the quality of the healthcare is equal among different cultural groups. 例文帳に追加

医学では、異文化適応力によって達成すべき目標のひとつに、異文化集団間で医療の質を均等に保つということが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版