「make three」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If a person wishes to drink full-flavored tea, it is recommended to pour small quantity of hot water and add three heaping spoonfuls using a chashaku (a small spoon for powdered green tea) just to make thin potage. 例文帳に追加

飲料として飲む場合は、濃茶は茶杓に山3杯を1人分として、たっぷりの抹茶に少量の湯を注ぎ、ポタージュスープより少しゆるい程度のとろりとした入れ方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have made about half of them, but I urgently need to be out of the office for three days. Therefore, I would like you to make the rest of the documents during my absence.例文帳に追加

半分ほどは作成したのですが、急に3日間出張に行かなければならなくなりました。私の留守の間に残りの書類を作成していただけたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Slice position and angle are changed by following the move of the equipment and the change of angle to display three-dimensional coordinate and image simultaneously in order to make the relation of the biopsy equipment and image clear.例文帳に追加

器具の移動・角度変更に追従してスライス位置、角度を変えて三次元座標と画像を同時に表示させることで生検器具と画像との関係を明瞭にする。 - 特許庁

To make it possible to represent in a limited memory an effective line having a depth within a three-dimensional imaginary space which can be differentiated from a representation of an effective line on a conventional two-dimensional plane.例文帳に追加

従来の２次元平面における有効ラインの表現との差別化が図れる３次元仮想空間内で奥行きのある有効ラインの演出を、限られたメモリ内で可能とする。 - 特許庁

To make it easy to transmit data through a network by lightening the load by reducing the amount of data to be stored among two-dimensional CG image data for generating a three-dimensional CG image.例文帳に追加

三次元ＣＧ画像を生成するための二次元ＣＧ画像データの記憶処理すべきデータ容量を軽量化して負荷を少なくして、ネットワーク上でデータ伝送し易くすることにある。 - 特許庁

Although it is difficult to make a clear classification, there are three patterns from the viewpoint of the relationship among entities in relation to the business as regards the operating entities of new infrastructure businesses for local community lives. 例文帳に追加

明確に分類することは困難であるが、新しい地域生活インフラビジネスの実施主体に関しては、事業に携わる主体間の関係の観点から３つの類型がある。 - 経済産業省

Moreover, Germany is making attempts to forecast labor force supply and demand by industry, but it is impossible to make a realistic forecast even one year in advance, it being only possible to predict no more than three months ahead at best.例文帳に追加

また、産業別の労働力の需給予想が試みられているが、１年先ですら現実的には不可能で、せいぜい３か月先が読める程度に過ぎないという。 - 経済産業省

To provide a head mounted display having a function to make a user visually confirm a three-dimensional target showing a point being a target in throwing or hitting a ball in a ball game such as tennis.例文帳に追加

テニス等の球技において、ボールを投げたり、打ったりする際の目標となるポイントを示す立体ターゲットを使用者に視認させる機能を有するヘッドマウントディスプレイを提供すること。 - 特許庁

Producer Jerry Bruckheimer and director Gore Verbinski, the team behind three of the four Pirates of the Caribbean movies, have joined together again to make another exciting adventure movie.例文帳に追加

｢パイレーツ・オブ・カリビアン｣４作品のうち，３作品の製作チームであるプロデューサーのジェリー・ブラッカイマーと監督のゴア・ヴァービンスキーが再び協力して，興奮に満ちた冒険映画を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the process of acquiring these mysteries, the would-be hacker picks up contextual knowledge that (after a while) does make the three taboos and other customs seem `self-evident'. 例文帳に追加

こういう謎を身につける過程で、ハッカー候補は文脈的な知識を身につけてゆき、（しばらくすれば）そのおかげで確かに三つのタブーやその他の慣習は「あたりまえ」に思えてくるわけだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To make three dimensional image formation by a thermally foamable toner cost effectively and efficiently possible with an image forming main part section, as it is, as an option meeting a user's requirement, when the three dimensional image formation by the thermally foamable toner is desired in using an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の使用に際して、熱発泡性トナーによる立体画像形成を所望する際には、画像形成本体部はそのままで、ユーザのニーズに合ったオプションとして、熱発泡性トナーによる立体画像形成をも経済的で効率よく可能とすること。 - 特許庁

In setting of valid lines in a game, all of three betting lines extending horizontally in parallel to each other are not validated and the betting lines are not validated so as to make a line adjacently and continuously in the three betting lines, without regard to the number of supplied game mediums.例文帳に追加

遊技における有効ラインの設定を遊技媒体の投入数と関係なく、平行して水平に延びる３つの賭けラインを全て有効化するのではなく、これら３つの賭けラインのうち隣り合い連続して並ぶように賭けラインを有効化しないようにした。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to separate and unite albumen downward and yolk upward only by cracking and putting an egg shell from the upper opening, and easily make three-dimensional type boiled eggs of various forms only by cracking the shell of a raw egg and charging the content into the three-dimensional type boiled egg-forming tool followed by boiling.例文帳に追加

これにより、上部開口部から卵の殻を割り入れるだけで卵白は下に卵黄は上に分離一体化され、様々な型の立体型ゆで卵が、生卵の殻を割り中身を立体型ゆで卵成形器に投入しボイルするだけで簡単に作ることができるものである。 - 特許庁

To realize three-dimensional inputting without recourse to angle-of- incidence information on a reference light, to make computation for obtaining the angle-of-incidence information unnecessary, and besides to increase precision of three-dimensional input data when precision of the angle-of-incidence information is lower compared with angle-of-projection information.例文帳に追加

参照光の入射角度情報によらない３次元入力を実現し、入射角度情報をえるための演算を不要にするとともに、投射角度情報と比べて入射角度情報の精度が低い場合における３次元入力データの精度の向上を図る。 - 特許庁

When the head part 111 of the button body 110 is flattened horizontally with its side parts pinched (d4), the three leg parts 112 are acted to one another while changing mutual abutment portions, are rotated while bending, and make the lower parts of the three leg parts 112 open horizontally to release the button receiver 120.例文帳に追加

側部をつまんでボタン本体１１０の頭部１１１を水平方向に押しつぶす（ｄ４）と、３本の脚部１１２は相互に当接している箇所を変化させながら相互に作用し合って撓みながら回転し３本の脚部１１２の下部を水平方向に開き、ボタン受具１２０を解放する - 特許庁

To make more graspable the behavior of an object in a virtual three- dimensional world from a moving picture displayed on a display screen of a display device when displaying the moving picture obtained by photographing the object moving in the three-dimensional world with a virtual camera.例文帳に追加

仮想的な３次元世界中を移動するオブジェクトを仮想的なカメラで撮影することで得られる動画像を表示する場合に、表示装置の表示画面に表示された動画像から、３次元世界中におけるオブジェクトの振る舞いをより把握できるようにする。 - 特許庁

Because of a multi-layer structure that the mesh sheets formed of the ultrafine metal fine wire are superposed to make the laminated body, which is subjected to press working to be molded to the three-dimensional filter, the filter is a three-dimensional porous filter of a relatively thick thickness, and the shape-retaining force relative to the external pressure is strong.例文帳に追加

極細の金属細線で編成したメッシュシートを重ねて積層体にし、これをプレス加工して３次元フィルタに成形した多層構造のものであるから、このフィルタは比較的肉厚の３次元的多孔性フィルタであり、外圧に対する保形力が強い。 - 特許庁

The screen system 1 for displaying the three-dimensional image is characterized in that when a plurality of light beams, which constitutes a two-dimensional image, are projected from a projector 9, the transmitted light of each of the projected light beams is converged or diverged to make the three-dimensional image visible.例文帳に追加

本発明に係る３次元像表示用スクリーンシステム１は、投影機９から２次元像を構成する複数の光線が投影された場合に、当該投影された各光線の透過光を収束又は発散させることにより３次元像を視認させることができる。 - 特許庁

To make a three-dimensional model of an object, to form the model of object by positioning each part of the object, and to provide the three-dimensional object by positioning the parts scanned of the object to develop and manufacture medical and dental devices and instruments, in mapping of objects.例文帳に追加

物体のマッピングに関し、物体の三次元モデルを作ることとと、物体の部分を位置あわせして物体のモデルを作製することと、物体の走査された部分を位置合わせして三次元物体を提供し、医療及び歯科装置及び器具を開発製造すること。 - 特許庁

To display a power factor of each phase by using a phase voltage basis obtained from a line voltage basis in the measurement of a three-phase three-line electric power line system using a two-power meter method in order to make a phase relation between a voltage and a current understood more easily, and to surely detect incorrect connection.例文帳に追加

三相３線電力ラインの２電力計法による測定において、線間電圧基準から相電圧基準として各相の力率を表示して、電圧，電流の位相関係をより分かりやすくするとともに、誤結線を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

(3) If the person desiring to make notification as provided in paragraph (1) is unable to make notification within the time period provided for in said paragraph due to a natural disaster or some other cause not attributable to that person, the time period of the notification shall be three months from the time when notification is possible. 例文帳に追加

３　第一項に規定する届出をしようとする者が天災その他その責めに帰することができない事由によつて同項に定める期間内に届け出ることができないときは、その届出の期間は、これをすることができるに至つた時から三月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sheet of wooden panel unit 1 is superposed to make a three stages of an upper round processing member 1A, a middle round processing plate 1B, and a lower round processing members 1C, and connection bolts 4 are inserted in the members and fixed with nuts 5.例文帳に追加

一枚の木製のパネルユニット１を上部丸太加工材１Ａ、中間丸太加工材１Ｂ、下部丸太加工材１Ｃの三段に重合し、連結ボルト４を挿通し、ナット５で固定する。 - 特許庁

To provide an effective and cost-effective manufacturing process and a device making use of the result of a new development to make it possible to position a chip by a three-dimensional array on a printed circuit substrate.例文帳に追加

チップをプリント回路基板上に３次元アレイで配置することを可能にする新しい開発の結果を利用する、効率的および費用効果的な製造プロセスおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To materialize a natural landscape having a touch of reality in three-dimensions in a cabin as a Japanese style design, and to make it mutually interchangeable with a western style design.例文帳に追加

自然景観を現実感のある立体的な状態で和風客室デザインとして客室内に実現することができ、また、洋室客室デザインとの相互変更を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a three-phase integrated gas-insulated bus-bar which enables drawing out branched bus-bars in two directions from one bus-bar container to make a gas-insulated switchgear compact.例文帳に追加

本発明の目的は、１個の母線容器から分岐母線を２方向に引出すようにしてガス絶縁開閉装置をコンパクトにできる３相一括型ガス絶縁母線を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrode substrate and an electrode preventing contact of a positive electrode and a negative electrode, when they are spirally wound by forming the skeleton of three-dimensional net structure so as to make it less apt to pass through a separator.例文帳に追加

３次元網状構造の骨格がセパレータを貫通しづらい形態にして、渦巻状に巻回した際に正極と負極が接触しない電極基板および電極を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and stably make communication at a high speed, without being affected by noises or the like between an external equipment, such as a computer and an information transfer device for three-dimensional image detector.例文帳に追加

３次元画像検出装置の情報伝達装置において、コンピュータ等の外部に設けられた機器との間において安価にノイズ等の影響を受けることなく安定して高速な通信を行なう。 - 特許庁

To make a first body sensible by means of a second body qualified as a prototype of the first body as an actual product to be manufactured using a three dimensional design device 3DCAD by means of a computer.例文帳に追加

コンピュータによる３次元設計装置３ＤＣＡＤを用いて、製造しようとする実際の製品である第１物体の試作品である第２物体１２によって、第１物体を体感すること。 - 特許庁

An approach control means 234 for the three-dimensional measuring instrument makes a position control loop RP effective and drives a drive actuator 133, by position control to make the force sensor 1 reach an approaching position.例文帳に追加

三次元測定装置の接近制御手段２３４は、位置制御ループＲＰを有効にし、位置制御により駆動アクチュエータ１３３を駆動させて力センサ１を接近位置に到達させる。 - 特許庁

The preliminary object is exposed to the ultrasonic stimuli in a medium for a sufficient period of time so as to make the cytotoxins in the preliminary object ineffectual, by which the biocompatible three-dimensional object is obtained (step 14).例文帳に追加

予備物体中の細胞毒を無効にするように、予備物体を十分な期間に亘り媒体中の超音波刺激にさらし、それによって、生体適合性三次元物体を得る（ステップ14）。 - 特許庁

Three lines (101-103) out of the four lines are used to make connection to a semiconductor testing device (300), and the remaining line (104) is connected to a power supply (VTX) via a terminating resistor (R_VTX).例文帳に追加

４本の配線のうち３本の配線（１０１〜１０３）で半導体試験装置（３００）と接続し、残る１本の配線（１０４）を終端抵抗（Ｒ＿ＶＴＸ）を介して電源（ＶＴＸ）へ接続する。 - 特許庁

As the result, by switching the colors of light cast by the three-color LED array, the device can show a color image displayed by the liquid crystal panel in different tones or can make performance displays.例文帳に追加

その結果、３色ＬＥＤアレイにより照射される光の色を切り替えることにより、液晶パネルにより表示するカラー画像を異なる色合いで見せたり、演出表示を行うことができる。 - 特許庁

To make it possible to display icons, menu and text for GUI having good visibility and operability in a two-dimensional graphics window simultaneously with displaying graphics of fine pitch in a three-dimensional graphics window on the high-resolution display.例文帳に追加

高解像度ディスプレイ上で、３次元グラフィックス・ウィンドウにピッチの細かい図画を表示させると同時に２次元グラフィックス・ウィンドウに視認性・操作性のよいＧＵＩ用アイコン、メニュー、テキストを表示する。 - 特許庁

The Three Customs will further study the revision of the IPR Action Plan to strengthen their measures against IPR infringement and make their cooperation more effective, based on such assessment.例文帳に追加

３か国税関は、当該評価に基づき、それぞれの知的財産侵害に対する措置を強化し、３か国の協力をより効果的にするため、IPR行動計画の改訂について、さらに研究する。 - 財務省

The manipulator (10) further includes an expandable arm 20 with two rotary joints (18 and 40) and three pivot joints (34, 36, and 42) in order to make even easier access to a difficult-to-reach place.例文帳に追加

マニピュレータ（１０）は、到達しにくい場所への接近を更に容易にするために展開自在である２つの回転継手（１８、４０）及び３つのピボット継手（３４、３６、４２）を備えるアーム２０を更に含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a decorative article capable of making various masks of face image films at low cost in a short time, and enabling anyone to make a three-dimensional mask freely by easy operation.例文帳に追加

低コストで且つ短時間に種々の顔画像フィルムによるお面を作製することができ、しかも何人でも簡単な操作でもって立体的なお面を自由自在に作製できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently stimulate the visual sensation of a player by bulging the design parts on a printing surface formed on the rear surface of a transparent substrate to a front surface side and rear surface side, thereby making the printing surface three-dimensional.例文帳に追加

透明基板の裏面に形成された印刷面の図柄部分を表面側や裏面側へ膨出させて立体化することにより、遊技者の視覚を十分に刺激できるようにする。 - 特許庁

While the target display button 11 is pressed, characters reading 'Make pachinko balls pass one at a time through each of the three target gates while 200 balls are shot.' are displayed on the target display 31.例文帳に追加

目標表示ボタン１１を押圧している間「パチンコ球を２００個発射する間に３つの目標ゲートに各々１個ずつ通過させること」という文字が目標表示装置３１に表示される。 - 特許庁

A plurality of vertically placed cement piles 11 are connected to one another in the width direction to make a block body 7 having a three-dimensional structure, and the block body 7 is placed in the ground of backfill soil 5 of the quaywall 3.例文帳に追加

岸壁３の裏込土５の地中に、上下方向に設けられる複数のセメント杭１１を、幅方向に連結して立体構造としたブロック体７を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

To make a projection type display device extremely small-sized by efficiently guiding cooling air to three cooling positions as to a cooling structure for a liquid crystal panel unit of the projection type display device even a small-sized fan is used.例文帳に追加

投写型表示装置における液晶パネルユニットの冷却構造であって、小型のファンを使用しても３箇所の冷却部位に効率よく冷却風を導き、装置を極めて小型化にする。 - 特許庁

The assembly of the facility comprising the shelves is completed by inserting pipes into a socket 1 securing three-way right angles and by cutting and dividing leg members in a desirable manner followed by fitting the divided leg members with straight sockets 3 to assemble the shelves so as not to make a side slip.例文帳に追加

３方向直角確保ソケット１にパイプを差し込んでいくと共に、脚部材を任意に切断分割しストレートソケット３をはめて横ズレしないように組むことで施設を完成させる。 - 特許庁

Article 118 The employer shall, as regards a grinding wheel, make a test run for one minute or longer before commencing the work for the day and for three minutes or longer when replacing a grinding wheel. 例文帳に追加

第百十八条　事業者は、研削といしについては、その日の作業を開始する前には一分間以上、研削といしを取り替えたときには三分間以上試運転をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a screen printing machine which is applicable to a cavity substrate as an object and can make a successful cleaning of a three-dimensional mask member, as well as a method for cleaning a screen printing machine.例文帳に追加

キャビティ基板を対象とする立体的なマスク部材のクリーニングを良好に行うことができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷機のクリーニング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the internal combustion engine is temporarily stopped, air is injected into an exhaust system at a position the upstream side further a three way catalyst provided in the exhaust system of the engine so as to make provision against HC discharge at the time of engine restart.例文帳に追加

内燃機関が一時停止されたとき、機関の排気系に設けられた三元触媒より上流側の位置にて排気系に空気を注入し、機関再始動時のＨＣの排出に備える。 - 特許庁

This requires only one aiming mechanism E corresponding to the reflector unit 20, compared with a conventional arrangement which uses individual aiming mechanisms for three sorts of light source units, and the number of component parts to make aiming is lessened.例文帳に追加

従来３種の光源ユニットそれぞれに必要であったエイミング機構がリフレクターユニット２０に対応する単一のエイミング機構Ｅで済み、エイミング機構の構成部品点数が少なくなる。 - 特許庁