「make three」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

By freely altering the three parameters, a dither matrix having an arbitrary non-rectangular shape can be so represented easily as to make executable a flexible dither processing.例文帳に追加

この３つのパラメータを自由に変更することによって、矩形でない任意形状のディザマトリックスが容易に表現可能であり、柔軟なディザ処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a system for efficiently using a lignocellulose, which organically combines three processes of an ethanol fermentation process, a kraft process and a sulfite process and make them cooperatively act by putting them to combined use.例文帳に追加

エタノール発酵法、クラフト法、サルファイト法を併用することによる、三者が有機的に結合し協働的に作用する、効率的なリグノセルロース利用システムの提供。 - 特許庁

The name 'Wasanbon' is originated from 'Togi' to knead sugar on the tray about three times, but these days they often perform 'Togi' and 'Oshibune' five times or more to make the product white. 例文帳に追加

盆の上で砂糖を三度ほど「研ぐ」ことが「和三盆」の名の由来になっているが、最近では製品の白さを求めて5回以上「研ぎ」と「押し舟」を行うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procession was regarded the same as sekkanke (the families of regents and chief advisors to the Imperial Family) and monzeki (temples whose head priest is a member of the Imperial family), and even the lords of Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family) had to get off their palanquin, their vassals dismount from their horses, to make way for the ochatsubo dochu procession. 例文帳に追加

摂関家や門跡並で、御三家の行列であっても、駕籠から降りて、馬上の家臣はおりて、道を譲らねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the three of Ichiroku IWAYA, Sekka MATSUDA, and Meikaku KUSAKABE visited Yang Shoujing almost like one of their daily jobs to ask for the calligraphic methods, providing the opportunity to make the six dynasty style become popular 例文帳に追加

そして巌谷一六・松田雪柯・日下部鳴鶴の3人は、ほどんど日課同様に楊守敬を訪ね書法を問い、これが六朝書道流行の発端となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make handleable three kinds of media, that is, a magnetic card, a radio card, and a credit card, by a single device for making reduction of the processing time and a small space realizable.例文帳に追加

この発明は、１つの装置で磁気カード、無線カード、クレジットカードの３種類の媒体を扱うことができ、処理時間の短縮及び、小スペースの実現を可能とする。 - 特許庁

Peter answered Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let’s make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.” 例文帳に追加

ペトロがイエスに答えた，「ラビ，わたしたちがここにいるのは良いことです。幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため，一つはモーセのため，一つはエリヤのためです」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:5』

Mr. Anderson having now been able to get two or three jars of gas, we shall have a few experiments to make, and I want to shew you the best way of making these experiments. 例文帳に追加

アンダーソンさんが、この気体をびん2、3個分集めてくれましたので、いくつか実験をやってみましょう。こういう実験をやるいちばんいい方法を見せたいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the system, almost all of three-dimensional higher-harmonic strains in the system are removed by a favorable signal processing technique, and constitution of a three-phase transducer is allowed to be used to make a complete differential signal processing method of the present invention effective.例文帳に追加

このシステムは、好ましい信号処理技術によって本システム内の３次高調波歪の大半が削除され得、また本発明の完全差動信号処理方法が有効となる３位相トランスデューサの構成で使用されるようにしてもよい。 - 特許庁

Then, in the second stage, in order to advance graphitization so as to make the carbon yarn constituting the three-dimensionally woven fabric reach a fixed heat conductivity, the three- dimensionally woven fabric is baked at a second baking temperature of a higher temperature of ≥about 2,500°C.例文帳に追加

次に第２段階として、前記三次元織物を構成する炭素繊維が所望の熱伝導率となるように黒鉛化を進行させるため、三次元織物がより高温の２５００℃程度以上の第２の焼成温度で焼成される。 - 特許庁

To make the picture quality of a rendered three-dimensional image higher than that of a conventional method by making it possible to compute a gradient based on a ray reaching point as the center of the computation in a three-dimensional image display method which makes a volume rendering by ray casting.例文帳に追加

レイキャスティングによりボリュームレンダリングを行なう３次元画像表示方法において、レイ到達点を計算中心とするグラディエントの算出を可能にして、従来の方法に比べて描画される３次元画像の画質を向上させる。 - 特許庁

To provide an inkjet type laminate fabrication machine which makes a fabricated product not be easily broken, can make the fabricated product in high precision at a high speed, and inexpensively in order to use the inkjet type laminate fabrication machine as a three-dimensional printer or a three-dimensional copy machine for a versatile use and an office use.例文帳に追加

インクジェット方式の積層造形機を汎用でかつオフィスユース出来る３次元プリンタや３次元コピーマシンとして使われるようにするには、造形物が壊れにくく、より高精度で高速な造形ができ、さらに低価格で提供する。 - 特許庁

Article 11-2 In the case where a fishery right exists on certain waters and where the duration of said fishery right is going to expire, the Governor concerned shall make the decisions pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article by three months before the expiration date of said duration, and in the other case, he/she shall make the decisions by three months before the scheduled licensing date. 例文帳に追加

第十一条の二　都道府県知事は、現に漁業権の存する水面についての当該漁業権の存続期間の満了に伴う場合にあつては当該存続期間の満了日の三箇月前までに、その他の場合にあつては免許予定日の三箇月前までに、前条第一項の規定による定めをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Three Customs will provide guidance or consultation services for right holders through seminars, websites, publications, hotlines etc., and make brochures jointly in the Chinese, Japanese and Korean languages to explain the relevant procedures of IPR protection by the Three Customs.例文帳に追加

３か国税関は、セミナー、ウェブサイト、出版物及びホットライン等を通じて、権利者へのガイダンスや相談サービスを提供し、３か国税関による知的財産権の保護の関連手続を説明する中国語、日本語及び韓国語によるパンフレットを作成する。 - 財務省

In order not to impress the sense of incongruity to any images and at the same time to make the decision of a nearer scene structure as actually as possible, a basic depth model of three kinds of quantifies is used for the depth values about each of the three kinds of the scene structures used as an elementary.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to make a spring feeling as soft compared with the conventional three dimensional knitted fabric formed as having uniform flexibility over the whole surface, and in the case of spanning it over the seat frame, it is possible to make the soft flexible structure resembling the spring characteristics of the muscle of human buttock.例文帳に追加

従って、面全体で一様な弾性に形成した従来の三次元立体編物と比較してバネ感を柔らかくでき、これをシートフレームに張設した場合に、人の臀部等の筋肉のバネ特性に近似した柔らかい弾性構造とすることができる。 - 特許庁

To set a depth direction virtually, scale down and display a relatively inner most window among a plurality of semitransparent windows, make it operable while maintaining the state to keep it at the inner most location, and make it rotatable and movable while maintaining these three-dimensional position relationship.例文帳に追加

仮想的に奥行き方向を設定して、複数の半透明ウィンドウのうち相対的に奥にあるウィンドウを縮小表示するとともに、奥にある状態のまま操作可能とし、これらの相対的三次元位置関係を維持したまま回転移動も可能とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING THREE-DIMENSIONAL IMAGE FILE, METHOD AND DEVICE FOR GENERATING IMAGE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE THE METHODS IS RECORDED例文帳に追加

３次元画像ファイル作成方法および装置、画像生成方法および装置並びにこれらの方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a water-containing cosmetic which has good color development, good stability of the cosmetic itself, and good durability, and can give make-up effect, especially three-dimensional appearance, when used.例文帳に追加

発色の良さ、化粧料自体の安定性や、持ちの良さを有しながら、使用したときの化粧効果、特に立体感を与えることのできる含水化粧料を提供すること。 - 特許庁

A grooved space 26 is formed by three of the decoration bead 10, the radiator grille 2 and the seal lip 14 on a lower side of the decoration bead 10 to make a difference of the gap α1 and a gap α2 inconspicuous.例文帳に追加

加飾ビード１０の下方に、それとラジエータグリル２およびシールリップ１４の三者によって溝状空間２６を形成し、隙間α１と隙間α２との差を目立ちにくくする。 - 特許庁

To make an autonomous robot moving by obtaining three-dimensional information learn a method for moving an object by sensing the influence of its operation on the object in a work environment.例文帳に追加

３次元情報を得て移動する自律型移動ロボットが自己の動作が作業環境内にある対象物に及ぼす影響を感知して、対象物の動かし方を自己学習する。 - 特許庁

To provide an electron beam device that can prevent damages to the device and can make compatible low aberration, high resolution or high S/N ratio, with easiness of defect classification by obtaining a three-dimensional SEM image.例文帳に追加

デバイス損傷を防止することが可能であり、低収差、高分解能若しくは高Ｓ／Ｎ比と、立体的なＳＥＭ像を得ることによる欠陥分類の容易さと、を両立させる。 - 特許庁

A tension cylinder is provided to make the die mounting stand rotate, and further a first base stand tension cylinder and a second base stand tension cylinder are provided in order to three-dimensionally turn the die mounting stand.例文帳に追加

金型載置台を自転させるテンションシリンダを設け、更に金型載置台を三次元的に回動させる第一ベース台用テンションシリンダや第二ベース台用テンションシリンダを設けた。 - 特許庁

The recorded image is composed of an aggregate of at least three color dots 11, 12, 13, wherein one piece each of the color dots is superimposed in one place as a set to make a dot with one color tone.例文帳に追加

該記録画像は、少なくとも３色のドット１１，１２，１３の集合からなり、かつ各色のドット１個ずつを一組として同一箇所に重ねて一つの色調を持ったドットとする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can make a plurality of Pachinko balls cross each other three-dimensionally as rolling on the game board without the working of the glass pane disposed facing the game board.例文帳に追加

遊技盤に対向して設けれられたガラス面を加工することなく、遊技盤上で転動する複数のパチンコ球を立体交差させることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply calculating the warp quantity accompanied by the temperature change of a two- or three-layered material and to make the planning or selection of the material of a semiconductor device or the like having an adhesive layer efficient.例文帳に追加

２〜３層材料の温度変化に伴う反り量を簡便に計算する方法を提供し、接着層を有する半導体装置等の設計や材料選択を効率化する。 - 特許庁

To make a viewpoint three-dimensionally displayed on a display apparatus coincide with the driver's viewpoint as closely as possible when a vehicle makes a right/left turn on a road having two or more lanes in one direction.例文帳に追加

片側２車線以上の道路において、車両が右・左折するときに、表示装置に表示される３Ｄ表示の視点を運転者の視点に極力一致させる。 - 特許庁

I also have an announcement to make. I appointed three persons as Advisers to the FSA, effective yesterday, August 29, in order to seek their opinions on international accounting standards. 例文帳に追加

それからもう一点、これは発表でございますが、国際会計基準についてご意見を賜るため、昨日8月29日付けで以下3名の方を金融庁参与に任命をいたしました。 - 金融庁

To make the life of an inner semiconductor switching element and the life of an outer semiconductor switching element of a power conversion device of three-level configuration substantially equal to each other and thereby reduce the frequency of maintenance.例文帳に追加

３レベル構成の電力変換装置の内側半導体スイッチング素子と外側半導体スイッチング素子の寿命をほぼ等しくすることにより、メンテナンス頻度を下げるようにする。 - 特許庁

A pocket material 6 is provided to one place in the washing net (a) and one side is opened 3 and three sides are sewed together while interposing an engaging string 7 inside near the opening 3 to make a pocket (b).例文帳に追加

また、洗濯ネットaの一箇所にポケット生地６を置き一辺を開口３し、開口３近くの内側に掛止紐７を挟み三辺縫着しポケットｂを作製する。 - 特許庁

To make resolution of individual sub-cameras higher than resolution of a multi-color synthetic image in a color camera that has at least three sub-cameras and a synthesizing part.例文帳に追加

本発明は、少なくとも３つのサブカメラおよび合成部を有するカラーカメラにおいて、マルチカラー合成画像の解像度を個々のサブカメラの解像度より高くすることを目的とする。 - 特許庁

To make a lens system compact at the photographing and collapsing time while favorably maintaining high resolution of the lens system in a small-sized three-group zoom lens whose variable power ratio is threefold or more.例文帳に追加

変倍比が３倍を超える小型３群ズームレンズにおいて、レンズ系の高解像力化を良好に維持しつつ、撮影時および沈胴時におけるレンズ系のコンパクト化を図る。 - 特許庁

If determination cannot be made, three spot-like light beams are irradiated on the candidate by the light irradiator, to make a second determination on the basis of the number of the reflected light (S19 and 20).例文帳に追加

そこで判定できない場合には、光照射器によりスポット状の３つの光を対象候補に照射し、その反射光の数に基づいて第２判定を行う（Ｓ１９，２０）。 - 特許庁

An operating microscope 10 comprises a microscope section 16 that can observe a surgical site and a microscope supporting structure 14 that supports the microscope section 16 to make it move three-dimensionally.例文帳に追加

手術用顕微鏡１０は、術部を観察可能な顕微鏡部１６と、この顕微鏡部１６を３次元的に移動可能に支持する顕微鏡部支持機構１４とを備えている。 - 特許庁

The three-layered structure having the difference in density is formed having no border between the layers by impregnating a base with an urethane resin to make the outer layer part and inner layer part different in resin density.例文帳に追加

密度に違いのある三層構造は、基材にウレタン樹脂を含浸して、外層部の樹脂密度と内層部の樹脂密度を異ならせ、層間に境目のない三層構造を形成する。 - 特許庁

To make it easy to grasp the positions of a player and an operator at the time of display switching by smoothly performing switching between a three-dimensional display image and a two-dimensional display image when a map is displayed.例文帳に追加

マップを表示する際の三次元表示画像と二次元表示画像との切り替えを円滑に行い、プレイヤやオペレータの表示切り替え時の位置把握を容易にする。 - 特許庁

To make it possible to display a three-dimensional(3D) image by prescribed processing at both transmitting and receiving sides or only at the receiving side even when there is a transmission line or a recording medium only for one channel.例文帳に追加

１チャンネル分の伝送路または記録媒体であっても、送信側および受信側または受信側のみで所定の処理を施すことによって３Ｄ映像を表示する。 - 特許庁

To provide a pilot type steam trap, in which steam will not leak when a three-way valve is operated to make a primary side passage continuous with a pilot passage for dissolving air locking.例文帳に追加

エアーロッキングを解消するために三方弁を操作して一次側通路とパイロット通路とを連通状態としたときに、蒸気を漏出することのないパイロット式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

To make an optical output of each waveguide equal even in a case of a short waveguide length after branching, in an optical branching device 2 which branches into three branching waveguides.例文帳に追加

３つの分岐導波路に分岐する光分岐デバイスであって、短い導波路長でも分岐後の各導波路の光出力を均一にすることができる光分岐デバイスを得る。 - 特許庁

To make the planning or selection of the material of a laminated structure for an electronic part having an adhesive resin layer efficient by simply calculating the warp quantity accompanied by the temperature change of a two-or three-layered material.例文帳に追加

２〜３層材料の温度変化に伴う反り量を簡便に計算し、接着樹脂層を有する電子部品用積層構造物の設計や材料選択を効率化する。 - 特許庁

A planar sheet material is formed so as to make a three-dimensional hollow structure, and an inorganic binder solution as an external addition agent consisting of metakaolin, a coagulant or the like is impregnated into the sheet material.例文帳に追加

平板状のシート材料を三次元中空構造となるように形成し、メタカオリン、凝集剤等からなる外添剤としての無機バインダ液を、シート材料に含浸する。 - 特許庁

To make decoration on a portable container insatiable for a long period of time by making appearing decoration action have a change rich in movement and rich in three-dimensional feeling.例文帳に追加

現出される加飾作用を、動きに富んだ変化および立体感に富んだものとすることにより、携帯容器に対する加飾を、長期間に亘り飽きの来ないものとする。 - 特許庁

To provide a celestial globe which enables an observer to observe the apparent arrangement and diurnal motion of heavenly bodies with three-dimensional real heavenly sensation and can make contrasting with the real astronomical motion easy.例文帳に追加

観察者が、見かけの天体の配置や日周運動を立体的な実天感覚で観察でき、実際の天体運動との対照を容易にすることが可能な天球儀を提供する。 - 特許庁

To improve a manufacturing process of a three-dimensional integrated circuit chip or a wafer assembly, and further in detail, to make it possible to process chips in an arrayed state on a wafer before arranging the chips as stack.例文帳に追加

三次元集積回路チップまたはウエハ・アセンブリの製造プロセス、より詳細には、チップをスタックとして配置する前に、ウエハ上に配列された状態でチップを加工すること。 - 特許庁

In addition, a public organization in Aomori Prefecture once tried to make use of the remarkable history of the Ando clan for a project to promote the economic development of the area, based on an apocrypha "Tsugaru Sangun-shi" (The history of the three countries in Tsugaru region). 例文帳に追加

なお一時期、青森県の公共団体が、偽書『東日流外三郡誌』の記載に基づき、安東氏の活躍を村おこしに繋げようとする試みをしたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス