「make three」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the original shamisen (a three-stringed Japanese banjo) came down to Japan, it was players of the Heike biwa who first handled it and improved it to make it similar to the present instrument. 例文帳に追加

三味線の祖型が日本に伝来したとき、これを初めて扱い現在に近い楽器に改良したのが平家琵琶の演奏家たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryuzo TAKEI became independent from 'Chie Pro' and established 'Takei Ryuzo Productions' in Narabigaoka Studio to make three films, but then went under and disbanded. 例文帳に追加

武井龍三は「千恵プロ」から独立、双ヶ丘撮影所に「武井龍三プロダクション」を設立し、3本の映画を製作したが、失敗に終り解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.例文帳に追加

私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。 - Tatoeba例文

To make sound perceived by a listener to be similar to original sound sent to the listener from the position of an original sound source by supplying a three-dimensional sound system using four speakers for improving sound effect behind the listener.例文帳に追加

本発明は、聴取者の後方の音響効果を高めるために４つのスピーカを使用する３次元音響システムに関する。 - 特許庁

A three-way ice-cold water separating device is disposed on the way of the ice-cold water circuit to make all of manufactured ice-cold water pass therethrough, and the ice-cold water separated by the three-way ice-cold water separating device is guided to the return circuit.例文帳に追加

氷水回路の途中に三方型氷水分離装置を配置して製造された氷水の全量を通過させるように構成し、三方型氷水分離装置で分離された冷水をリターン回路へと導入する。 - 特許庁

To provide a vase with a 3D (three-dimensional) frame, which calls attention of an admiring person by fitting the frame which realizes 3D trimming at the vase, so as to make three-dimensional and illusional atmosphere to flowers planted in the vase.例文帳に追加

花器に３Ｄ（三次元立体）の縁取りを実現するフレームを取り付けることにより、花器に植栽された花に立体的、幻想的な雰囲気を醸し、鑑賞者の注意を喚起することができる３Ｄフレーム付き花器を提供する。 - 特許庁

To make compact an electric three-way valve in an electric air pump unit 1 with the electric three-way valve integrated with an electric air pump, to reduce its cost, and to lengthen the service life for operation.例文帳に追加

電動エアポンプに電動三方弁を一体化した電動エアポンプユニット１において、電動三方弁のコンパクト化およびコスト削減を図り、更に電動三方弁の作動耐久寿命の長期化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To surely reduce blur components of each pixel caused by basic performances and photographing conditions of a photographic device from the photographed three-dimensional image data, and to make the result of the image processing, which uses the three-dimensional image data, high accuracy and high quality.例文帳に追加

撮影された３次元画像データから、撮影装置の基本性能や撮影条件に因るボケ成分を画素毎に確実に減らし、その３次元画像データを用いる画像処理の結果を高精度化及び高品質化させる。 - 特許庁

In an engine 1 arranged for a three-way catalyst 13 in an exhaust passage 12, the oxygen storage amount of the three-way catalyst is computed, and an air-fuel ratio is controlled to make the oxygen storage amount be the target oxygen storage amount.例文帳に追加

排気通路１２に三元触媒１３が配設されたエンジン１において、前記三元触媒１３の酸素ストレージ量を算出して、この酸素ストレージ量が目標酸素ストレージ量となるように空燃比を制御する。 - 特許庁

An array provided with a nucleic acid or a protein belonging to at least 5 vital cellular functions and three deleterious functions or representing each function can be used to make the change in the three-dimensional state of the cell clear.例文帳に追加

少なくとも5つの細胞生存機能と3つの有害な機能に属するか、その各機能を代表する核酸またはタンパク質を備えるアレイを使用して細胞の三次元状態の変化を明らかにすることができる。 - 特許庁

A contact body 12 for phase difference detection has a contact body proper 121 and three coaxial bodies 122 including a core 122A, exposed at three positions on the surface of the body proper 121 to make contact with a probe 24A.例文帳に追加

本発明の位相差検出用接触体１２は、接触体本体１２１と、この接触体本体１２１表面の３箇所で露呈してプローブ２４Ａと接触する心線１２２Ａを有する３つの同軸体１２２とを有する。 - 特許庁

The width of the other flat portion which does not composes the three-piece lapped portion is make wider than the width of the flat portion which composes the three-piece lapped portion.例文帳に追加

また、該３枚重ねヒートシール部を構成しないもう一方の平面部の幅が、３枚重ねヒートシール部を構成する一方の平面部の幅より広いことを特徴とする前述の略円形に開口するチューブ状フィルム素材のガセット袋。 - 特許庁

This can make the spacing among the three inductors 28, 30 and 33 small, eliminate the need of a metal board for shielding and realize a small-sized high frequency signal device.例文帳に追加

これにより、３つのインダクタ２８，３０，３３の間隔を小さくできるとともに、シールド用金属板が不要となり、小型の高周波信号装置を実現することができる。 - 特許庁

To make it possible to manufacture an information recording medium having three or more recording layers wherein influence of cross-talk generated between layers is hardly generated while maintaining high productivity.例文帳に追加

層間で生じるクロストークの影響を生じにくい３層以上の記録層を有する情報記録媒体を高い生産性を維持して製造可能とする。 - 特許庁

To make the phase difference of the voltage to be impressed on the neighboring induction coils 15 degrees or less in exciting plural induction coils with three-phase power source as a power supply.例文帳に追加

三相電源を電源とし、複数の誘導コイル励磁するにあたり、隣合う誘導コイルに印加される電圧の位相差を１５度以下とすることを目的とする。 - 特許庁

With respect to the lift of a rotor block 1, the center of gravity of a passenger cabin block 2 jointed by an one-point joint 4 is controlled by adjusting the length of three cables 3, so as to make a flight.例文帳に追加

ロ−タブロック１の揚力に対して１点関節４で接合した客室ブロック２の重心を、３本の索３の長さ調節でコントロ−ルして飛行をする。 - 特許庁

A three-make type key operation switch 20 is provided for each playing operator 1 and detects the operation extent of the corresponding playing operator 1 in four stages including a note-off state.例文帳に追加

３メイク式の鍵操作スイッチ２０は、各演奏操作子１毎に設けられ、対応する演奏操作子１の操作程度をノートオフを含めて４段階で検出する。 - 特許庁

A luminous body consists of LEDs 31, 32, and 33 emitting light of three colors which make white color by additive color mixture, and constitutes a LED group 30 being a minimum unit of additive color mixture.例文帳に追加

発光体は、加法混色により白色となる３色の発光ダイオード３１，３２，３３からなり、加法混色の最小単位である発光ダイオード群３０を構成する。 - 特許庁

To make it possible to appropriately display a three-dimensional video by only connecting a transmission apparatus and a reception apparatus using transport route of general use interface standards.例文帳に追加

汎用的なインターフェース規格の伝送経路を用いて送信装置と受信装置とを接続するだけで、適切に立体映像を表示できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make viewable data corresponding to the depth side in the depth direction by fewer operations without changing the viewpoint in the display device of information through the use of three-dimensional expression.例文帳に追加

３次元表現を用いた情報の表示装置において、視点を変えずに少ない操作で、奥行き方向の奥側に対応するデータを見ることができるようにする。 - 特許庁

Partitions are set in a frypan and lids in shapes of the partitions are provided to make the cooling utensil perform roles of two or three pots or frypans.例文帳に追加

１個のフライパンの中に仕切りをし，仕切りをしたことでできた形のサイズに合う蓋をつけたことで，２個〜３個の鍋やフライパンの役目をする調理器具を特徴とする。 - 特許庁

To make keystone correction even when only three sides or less of a screen frame are detected from a photographed image at the time of displaying an image on the screen by a projector.例文帳に追加

プロジェクタでスクリーンに画像を表示させる際、撮影画像からスクリーン枠の３辺以下のみを検出したときにも、キーストーン補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

Shifting the minireels 110a, 110b, and 111c appropriately forward according to a result of an inner lottery pushes out three-dimensional surface shapes of the symbols in front of the screen 121 to make them appear.例文帳に追加

内部抽選の結果に応じてミニリールを適宜前方に移動させることで、スクリーンの前面に立体図柄の表面立体形状を押し出して出現させる。 - 特許庁

To divide a base plate of a rotary frame into three blocks of a center base plate and left and right side plates, thereby to make an assembling operation efficient and to reduce the weight as a whole.例文帳に追加

旋回フレームの底板をセンタ底板と左，右のサイド側板との３ブロックに分割し、組立作業の効率化を図り、全体の重量を軽減できるようにする。 - 特許庁

To make more uniform contact pressure to an image carrier between arrays of writing heads even when the writing heads are arranged in three arrays in an advancement direction of the image carrier.例文帳に追加

書込ヘッドを像担持体の進行方向に３列配置しても、各列の書込ヘッドの間で像担持体への接触圧力をより均一となるようにする。 - 特許庁

To make a crew member of a motor vehicle surely and visually recognize the location of the occurrence of event in front, when three-dimensionally displaying objects such as buildings and natural objects on a map display screen.例文帳に追加

地図表示画面に建造物や自然物等のオブジェクトを３次元的に表示する際に、前方事象の発生位置を車両の乗員に確実に視認させる。 - 特許庁

Each lens in the lens array 10 diaphragms an incident light to one third to make it to be incident on one mirror among one group (consisting of three mirrors) in the dichroic mirror array 20.例文帳に追加

レンズアレイ１０中の各レンズは入射光を１／３に絞り、ダイクロイックミラーアレイ２０における１つのグループ（３つのミラーからなる）中の１つのミラーに入射させる。 - 特許庁

To make three or more different states by moving two positioned members which can move between two different positions in association with operations of one operating part.例文帳に追加

１つの操作部の操作に連動させて、異なる２つの位置の間で移動可能な２つの被位置決め部材を移動させて、異なる３以上の状態にすること。 - 特許庁

To change switching speed to three levels or more without installing an external component, and to make the switching speed variable, according an external voltage in a middle speed zone.例文帳に追加

外部部品を装着することなく、スイッチング速度を３段階以上に変化させ、かつ、中速域においては、外部電圧に応じて、スイッチング速度を可変する。 - 特許庁

To provide a deviation correcting device which can make deviation in an image angle between right and left images small in a three-dimensional digital camera equipped with two optical systems and an image pickup element.例文帳に追加

２つの光学系と撮像素子を備えた３次元デジタルカメラにおいて、左右の画像の画角のズレを小さくすることができるズレ補正装置を提供すること。 - 特許庁

To make a defective part caused by the property of ultrasonic propagation inconspicuous when forming a three-dimensional model of a fetus or the like on the basis of ultrasonic volume data.例文帳に追加

超音波ボリュームデータに基づいて胎児等の立体模型を造形する場合に、超音波伝搬の性質によって生じる欠損部分が目立たないようにする。 - 特許庁

The heat generated from the three-terminal type regulator 46 is so forced to radiate from the heat sink 70 disposed on the outside of the circuit board as to make preventable the heating of a shield plate 51.例文帳に追加

三端子型レギュレータ４６の熱が、回路基板の外側に配置されるヒートシンク７０から放出されることとなり、シールド板５１の加熱を防止できる。 - 特許庁

When it is considered that the three-dimensional object is in a moving state, the control unit 7 outputs a deceleration signal to the automatic brake controller 13 to make the vehicle perform evasion by the automatic brake.例文帳に追加

また、対象立体物が移動状態とみなせる場合には自動ブレーキ制御装置１３に減速信号を出力して自動ブレーキによる回避を行わせる。 - 特許庁

As to less important elements, by combining a plurality of elements to make one element, the number of meshes of the element in the three-dimensional map image can be reduced.例文帳に追加

重要度の低い要素については、複数の要素を結合して１つの要素とすることによって、立体地図画像内の要素のメッシュ数を減少させることができる。 - 特許庁

To make it possible to continue business processing without interrupting it even when backup hardware constitution is not formed by effectively utilizing characteristics originally included in a three-layer client-server system.例文帳に追加

３層クライアントサーバシステムが本来的に持つ特徴を有効に利用してバックアップ的なハードウェア構成を設けなくても中断させずに業務処理を行う。 - 特許庁

In December 928, Michikaze was commissioned by imperial order to make drafts for the Imperial Court, preparing calligraphy drafts of poems written by OE no Asatsuna; eight "risshi" style Chinese poems and three "zekku" style poems. 例文帳に追加

延長6年（928年）11月、道風が勅命を奉じて宮中の屏風に書いたときの下書きで、大江朝綱が作った律詩八首と絶句三首が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to bring the integrity of the irregularities of a three dimensional relief as close as to the actual integrity and also to express the fine irregularities of the object.例文帳に追加

三次元レリーフの凹凸の状態を実際の状態に近づけることができ、しかも対象物の細かい凹凸をも表現することを可能にすること。 - 特許庁

The Three Customs may revise the IPR Action Plan, if necessary, to strengthen their measures against goods infringing IPR and make their cooperation more effective.例文帳に追加

３か国税関は、必要に応じ、知的財産権侵害物品に対する措置を強化し、協力をより効果的なものとするため、IPR行動計画を改定できる。 - 財務省

The pattern display lines 110 to 150 next make three synchronous repetitions of alternate high-speed changing and temporary stopping, before displaying a fixed jackpot arrangement of pictures when fourthly stopped.例文帳に追加

その後、図柄表示列１１０〜１５０は高速変動と一時停止を同期して交互に３回繰り返し、４回目の停止時に確定大当たり図柄配列を表示する。 - 特許庁

When three columns of drums stop and "7", "7" and "closed right and left sliding doors" make a line on an effective line (refer to (e)), a chance state where a big win occurs by probability of 1/2, is provided.例文帳に追加

３列のドラムが停止し、有効ライン上に「７」，「７」および「閉じた左右襖」が並ぶと（（ｅ）参照）、１／２の確率で大当たりとなるチャンス状態となる。 - 特許庁

To make display of a playing result by touch playing operation on which the style of the playing operation is sufficiently reflected as a two-dimensional screen without losing three elements of a musical sound.例文帳に追加

タッチ演奏操作による演奏結果を楽音の３要素が欠けることなく、演奏操作の形態を十分に反映した表示を２次元の画面で行うこと。 - 特許庁

To make an erroneous operation less likely to occur in the migration operation of a character in a game of speedily migrating the character toward a goal along paths set in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

仮想３次元空間内に設定したパスに沿ってキャラクタをゴールに向けて高速で移動させるゲームにおいて、キャラクタの移動操作に操作ミスが発生し難くする。 - 特許庁

To suppress circulating current and make coil connection easy in a three-phase rotary electric machine, which has a coil of a high space factor by combining coils having different cross-sectional shapes.例文帳に追加

異なる断面形状のコイルを組み合わせ、占積率を高めた三相回転電機において、循環電流の発生を抑え、かつコイル結線を容易とする。 - 特許庁

To make clearly representable a tissue structure in the case where a cut plane is set with respect to a three-dimensional space in a living body and a two-dimensional tomographic image is formed.例文帳に追加

生体内の三次元空間に対して切断面を設定し、二次元断層画像を形成する場合に組織構造を明瞭に表現できるようにする。 - 特許庁

To make compatible the three points to secure the removing force of a hose, to prevent the damage of the hose by the stress concentration, and to avoid the pressure loss increase.例文帳に追加

ホース用継手金具において、ホースの抜け力の確保、応力集中によるホースの損傷防止、および圧力損失増加の回避の３点を両立させる。 - 特許庁