「make three」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing the hollow heater includes a step of providing a carbon nanotube structure of a hollow three-dimensional structure to make a heating element, including a step of making the carbon nanotube structure of a hollow three-dimensional structure containing a plurality of carbon nanotubes, and a step of providing at least two electrodes to be installed at intervals and making them electrically connected with the heating element.例文帳に追加

本発明の中空熱源の製造方法は、中空の三次元構造のカーボンナノチューブ構造体を提供し、加熱素子とするステップであって、該中空の三次元構造のカーボンナノチューブ構造体が複数のカーボンナノチューブを含むところのステップと、少なくとも、二つの電極を提供し、該二つの電極を間隔を置いて設置し、前記加熱素子に電気的に接続させるステップと、を含む。 - 特許庁

Article 84 (1) Where a Stock Company has carried out an Entity Conversion, the converting Stock Company shall make a registration of dissolution within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its head office and within three weeks from said date at the location of its branch offices; and the Converted Mutual Company shall complete registration of incorporation within two weeks from the date of Entity Conversion at the location of its principal office and within three weeks from said date at the location of its secondary offices. 例文帳に追加

第八十四条　株式会社が組織変更をしたときは、組織変更の日から本店又は主たる事務所の所在地においては二週間以内に、支店又は従たる事務所の所在地においては三週間以内に、組織変更前の株式会社については解散の登記を、組織変更後の相互会社については設立の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an air conditioning environment monitoring system which performs environment simulation using actual measurement data as input data to make it possible to understand in real time a three-dimensional space distribution of an environmental physical element such as a temperature of space including an area where measurement of indoor space of the building is difficult.例文帳に追加

実測データを入力データとして環境シミュレーションを実施して、建築物の室内空間の計測が困難である領域を含む空間の温度などの環境物理要素の３次元空間分布をリアルタイムで把握することができる空調環境モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

In the power conversion device of three-level configuration, the thermal resistance of a cooling fin for the outer semiconductor switching element is made larger than that of the inner semiconductor switching element to make the "interface temperature" of an inner IGBT and that of an outer IGBT substantially equal to each other.例文帳に追加

３レベル構成の電力変換装置において、内側ＩＧＢＴと外側ＩＧＢＴの「界面温度」の温度をほぼ等しくするために、内側半導体スイッチング素子よりも外側半導体スイッチング素子の冷却フィンの熱抵抗が大きいことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a failure in the gripping of a resin molded article, scratches caused by a suction part and the like, and also make compatible a variety of resin molded articles with three-dimensionally complicated surface shapes, in a device for gripping a resin molded article, and to reduce the size and cost of the device.例文帳に追加

樹脂成形品の把持装置において、樹脂製形品の把持不良を抑止し、かつ吸着部品による擦り傷等の発生を抑止すると共に、三次元的に複雑な表面形状の多種類の樹脂成形品にも対応可能とし、かつ当該装置の小型化及びコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a device and a method for image processing, and an image processing program and a recording medium therefor which can make a three- dimensional display by actuating desired application software by directly nipping an icon on a virtual PC screen with fingers to move it in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間において、仮想のＰＣ画面上のアイコンを直接指で掴んで移動することにより、所望のアプリケーションソフトウェアを起動して、それを三次元で立体的に表示できる画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラム、その記録媒体を提供する。 - 特許庁

A normally closed fixed contact NC and a normally open fixed contact NO are arranged so as to be opposed interposing an origin on both axes of a rectangular coordinate, and using one arranging the normally closed fixed contact NC on the origin as one set, three sets are arranged on a substrate to make the fixed contacts 81-83.例文帳に追加

常閉固定接点ＮＣと常開固定接点ＮＯを直交座標の両軸上に原点を挟んで対向するように配置し、原点上にも常閉固定接点ＮＣを配置したものを１組として、基板に３組配列して固定接点８１〜８３とする。 - 特許庁

When a user selects a selection image, for example, in order to make "fried noodle", a color liquid crystal panel 95 displays two images G1, G2 for selecting quantity, three images G11 to G13 for selecting finish, and an accessory confirming image G21 for confirming accessory.例文帳に追加

ユーザが、例えば「焼きそば」を作るため、料理選択用画像を選択すると、カラー液晶パネル９５は、２つの分量選択用画像Ｇ１，Ｇ２と、３つの仕上がり選択用画像Ｇ１１〜Ｇ１３と、付属品を確認するための付属品確認用画像Ｇ２１とを表示する。 - 特許庁

To generate continuous water currents in a toy utilizing water and make floating objects driven by the water currents move more three- dimensionally by making the depth of the toy almost equal with the width thereof and widening the range of the water currents.例文帳に追加

水を用いた玩具において、連続的な水流を発生させるとともに、水流により移動される物体である浮き体が、より立体的な動きをすることができるように、玩具の横幅に対して奥行きを同程度とし、水流の及ぶ範囲を比較的広くする。 - 特許庁

Dichro-prisms 113, 114 and a prism mirror 115 which make an optical path of laser beams for CD, for DVD, for next generation DVD emitted from three wavelength laser 110 are arranged, and compensation elements 116, 117 are arranged on the optical path of the laser beams for CD, for DVD divided by the above.例文帳に追加

３波長レーザ１１０から出射されるＣＤ用、ＤＶＤ用、次世代ＤＶＤ用レーザ光を光路するダイクロプリズム１１３、１１４、プリズムミラー１１５を配し、これらによって分割されたＣＤ用、ＤＶＤ用レーザ光の光路上に補正素子１１６、１１７を配する。 - 特許庁

When leg parts 112 of a button body 110 are pushed against a button receiver 120 (d2), the three leg parts 112 of the button body 110 are bent along the swelling of the upper part of the button receiver 120, make the lower parts open horizontally to receive the button receiver 120 therebetween and are fitted around the button receiver 120.例文帳に追加

ボタン本体１１０の脚部１１２をボタン受具１２０に押しつけると（ｄ２）、ボタン受具１２０の上部の膨らみに沿ってボタン本体１１０の３本の脚部１１２が撓んで下部が水平方向に開いてその間にボタン受具１２０を受け入れ、ボタン受具１２０と嵌合する。 - 特許庁

A semiconductor laser 101 in which at least three laser elements of which the out-going wavelengths are different are housed in the same case, first and second diffraction gratings 102, 111 which make optical axes of respective laser beam emitted from the laser elements coincident approximately by diffraction operation are arranged.例文帳に追加

出射波長の異なる少なくとも３つのレーザ素子を同一筺体内に収容した半導体レーザ１０１と、レーザ素子から出射された各レーザ光の光軸を回折作用によって略一致させる第１および第２の回折格子１０２、１１１とを配する。 - 特許庁

Ventilating air is passed through the ceramic foam body 3a to make the air flow uniform and light can be irradiated on the photocatalyst without exception through the three dimensional network of the ceramic foam body 3a from the UV lamp 2 set on a center part.例文帳に追加

これにより、通風空気はセラミック発泡体３ａの中を通過してゆくことから空気の流れを均一にできると共に、中央部に設置した紫外線ランプ２からセラミック発泡体３ａの三次元網目間を通して光触媒に光をまんべんなく当てることができる。 - 特許庁

In this manner, it can make the user recognize the images without fail since the images are corrected from the obtained right and left gamma values and displayed in three dimensions even when the user is viewing the display 1 from its right or left side.例文帳に追加

これにより、ユーザーの視点位置がディスプレイ１の左側および右側のいずれにある場合でも、算出された左側ガンマ値および右側ガンマ値に従って補正されてステレオ映像表示されることとなるため、ユーザーに映像を確実に認識させることが可能となる。 - 特許庁

However, as recorded in the "Zoku-Gunsho-Ruiju," the "Oshu-gosannen-ki" (A Chronicle of The Later Three Years' War in Oshu) mentioned that Sento, the nurse of Iehara KIYOHARA, taunted Yoshiie saying 'Thy father Yoriyoshi could not defeat Sadato ABE and Muneto ABE, so he had to pledge allegiance and subservience (myobu) to the late Shogun Sei (the Chinjufu Shogun, or "Commander-in-Chief of the Defense of the North" KIYOHARA no Takenori) in order to make an alliance. 例文帳に追加

しかし、『奥州後三年記』（『続群書類従』収録）には清原家衡の乳母の千任に、「なんぢが父頼義、安倍貞任、安倍宗任をうちえずして、名簿(名札)をさヽげて故清将軍（鎮守府将軍・清原武則）をかたらひたてまつれり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where section 29(2) of the Act applies, the Registrar shall notify the applicant of his findings and the applicant shall make any observation on such finding or any amendment to the application or both within three months from the date of mailing of the Registrar's notification.例文帳に追加

(2) 特許法第29 条(2)が適用される場合，登録官は，その認定を出願人に通知するものとし，出願人は，登録官の通知の郵送日から3 月以内に，かかる認定に対する自己の意見を陳述し若しくは自己の出願の補正を行い，又はその両方を行うことができる。 - 特許庁

Persons who avail themselves of the services of the Patent Office or the Supreme Patent and Trademark Chamber in an obviously frivolous fashion or make incorrect statements in order to obstruct the proceedings may be sentenced to a fine not exceeding . 72.- and, in default, to detention not exceeding three days. 例文帳に追加

特許庁又は特許商標最高審判所のサービスを明らかに不謹慎な方法で利用した者又は手続を妨害する目的で不正確な陳述をした者には，72ユーロ以下の罰金を科すことができ，それが納付されなかったときは，3日以下の拘留刑に処すことができる。 - 特許庁

To obtain a novelty search as referred to in Section 9 of the Patents Act, the applicant shall make a written request within three months of the filing date of the application or, where applicable, of the date on which it is deemed to have been filed, to the Patent Office and shall pay the fee prescribed by the Searching Authority. 例文帳に追加

特許法第9条にいう新規性調査を求めるためには，出願人は，出願日から又は該当する場合は出願日とみなされる日から3月以内に，特許庁に対して書面による請求をし，かつ，調査機関が定める手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Where the applicant fails to make a declaration and submit certifying documents as required in paragraph three of this Rule, or fails to submit certifying documents within the specified time limit as required in paragraph four of this Rule, the provisions of Article 24 of the Patent Law shall not apply to the application. 例文帳に追加

出願人が本条第３項の規定に基づいて声明と証明書類を提出せず、或いは本条第４項の規定に基づいて指定期限内に証明書類を提出しなかった場合、その出願は専利法第二十四条の規定を適用しないものとする。 - 特許庁

The virtual output queue controller 200 in the input buffer type switch in the virtual output queue is provided with a class band managing part 201 for CBR class and a connection request generating part 202 to make a connection request to a switch scheduler capable of performing three stages of priority control.例文帳に追加

仮想出力キュー方式の入力バッファ型スイッチにおける仮想出力キュー制御装置２００は、ＣＢＲクラス用のクラス帯域管理部２０１と、三段階の優先制御を実行可能なスイッチスケジューラに対して接続要求を行う接続要求生成部２０２と、を備えている。 - 特許庁

To realize an image display apparatus and its method which can display image of three dimensional virtual reality world with user interface that a user uses easily, and an information providing apparatus and its method to provide information to make it display in the image display apparatus.例文帳に追加

ユーザが利用し易いユーザインターフェイスの３次元仮想現実世界の画像を表示することができる画像表示装置及びその方法、並びにその画像表示装置に表示させるための情報を提供するための情報提供装置及び方法を実現する。 - 特許庁

Furthermore, in the case of phone reservation of a facility or an article, other facility or article made in interlocking with the direct object facility or article is conducted with the three- party speech unit 2 under sharing the reservation party information and the reservation information and a voice recognition device 6 is used to automatically make a reservation of the interlocked destination.例文帳に追加

また、施設または商品を電話で予約する場合、その施設または商品に連動して行う他の施設または商品を、三者通話を用いて予約者情報および予約情報を共有し、連動先の予約を音声認識装置６を用いて自動的に行う。 - 特許庁

When a flow is branched to YES in the step S12, whether a delay time reaches its upper limit value is detected (S16), and when it has not reached the upper limit value, the delay time is increased by three minutes to make it difficult to promptly lower the quantity of an illumination output to a specified value in an unmanned state.例文帳に追加

ステップＳ１２にてＹＥＳへ分岐した場合には遅延時間はその上限値になっているかを検出し（Ｓ１６）、上限値になっていない場合には遅延時間を３分増加させて直ぐには照明出力量を無人状態の規定値に低下させ難くする。 - 特許庁

After a metallic tone paint 8, in which an inorganic pigment 7 such as titanium oxide is mixed, is printed on the backside of the top board 1, a translucent colored glass paint 9 is printed on it; and then a silicon or fluorine based transparent heat resistant paint 10 is overlaid, to make a coating layer of a printed three-layer structure.例文帳に追加

天板１の裏面に酸化チタン等の無機顔料７を配合したメタリック調絵具８を印刷した後、透光性の着色ガラス絵具９を印刷し、さらにシリコンあるいはフッ素系の透明な耐熱塗料１０にてオーバーコートをする三層印刷構成とした。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a listener to easily distinguish the utterance of each speaker even when a plurality of speakers simultaneously make an utterance in a communication system in which three or more communication terminals provided with a sound source normal position speaker are mutually connected through communication lines to achieve multi talk.例文帳に追加

音源定位スピーカを備える３つ以上の通信端末を、通信回線を介して互いに接続してマルチトークを実現する通信システムであって、複数の話者が同時に発言をした際にも、各話者の発言を聞き手が容易に区別できる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which has a liquid crystal display panel 10 using retardation, a TFT active matrix 5 which drives the liquid crystal display panel 10 and a backlight 2 to make three color light beams of R, G, B sequentially irradiate the rear face of the liquid crystal display panel 10.例文帳に追加

本発明は、リタデーションを利用した液晶表示パネル10と、該液晶表示パネル10を駆動するＴＦＴアクティブマトリックス５と、前記液晶表示パネル10の背面にＲＧＢの３色光を順次照射するバックライト２とを有してなる液晶表示装置の改良に関する。 - 特許庁

To know which device among devices arranged in a three-dimensional space composed of a structure, a fluid, and a base, is increased in vibration or noise, to make the life possible to judged by comparing vibrations and noises of multiple plants, and to suppress the increase in cost therefor.例文帳に追加

構造物と流体、地盤からなる３次元空間に配置された複数の機器のうちのどの機器の振動・騒音が大きくなっているのかを知ること、複数のプラントの振動・騒音の比較による寿命判定を可能にすること、そのためのコストの増大を抑制することである。 - 特許庁

A lever switch of a vehicle has a case 1 installed inclining or approx. vertical to a car body, in which an operating lever fitted with three positions to take for operations is swung approx. in the vertical direction, and thereby a movable piece 37 slides on a board to make contact with and separate from a stationary contact.例文帳に追加

車両用レバースイッチは、ケース１を車体に対して傾斜、又は略垂直に設置し、かつ３つ以上の操作ポジションを備えた操作レバー５１を略上下方向に揺動操作することで、可動子３７が基板４０上を摺動して固定接点４１に接離する。 - 特許庁

A power unit for flash butt welding is provided with a control means 6 to make an output frequency of a rectangular wave AC, which is outputted by an inverter power source 2 converting from a three phase AC to a rectangular form wave AC, variable and a means to control a changeover timing of the output frequency.例文帳に追加

［１］３相交流を矩形波交流に変換するインバータ電源２が出力する矩形波交流の出力周波数を可変できる制御手段６と、前記出力周波数の切換タイミングを制御する手段５とを備えたフラッシュバット溶接用電源装置。 - 特許庁

To make it possible to execute working in accordance with desired working accuracy and surface roughness in the case of working a three- dimensional free curve on an object to be worked, to shorten working time and to improve productivity.例文帳に追加

被工作物に３次元自由曲面を加工するに際して、所望の加工精度，表面粗さに加工を行なうことができるとともに、加工時間を短縮して、生産性を向上させることの可能な切削装置および切削パス生成方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

This artificial fishing bank suitable for the coral reef sea area is provided by having a net 2 made from a steel, resin or chemical fiber at the opening part or the inside of a plane for forming three dimensional structure and fixing the reef-producing coral 3 with the net by using a wire, etc., to make a part of the artificial fishing bank.例文帳に追加

サンゴ礁海域に適した人工漁礁であり、立体構造を形成する平面の開口部や内部等に鋼製、樹脂製、または化学繊維製の網２を有するようにし、この網に造礁性サンゴ３を針金等で同定して人工漁礁の一部とする。 - 特許庁

To provide a lens drive unit which can make highly precise control by moving a magnet for a relatively long distance even when slightly moving the movable lens and secure the lens at three or more positions, while being a direct drive type.例文帳に追加

移動レンズ体をわずかに移動させる場合でもマグネットを比較的、長い距離を移動させることにより、直動式でありながら、精度の高い制御を行うことができ、さらに、直動式でありながら、移動レンズ体を３箇所以上で位置保持することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

(3) A Futures Commission Merchant shall draw up a document stating its Net Assets Regulation Ratio as of the final days of March, June, September and December every year and keep copies of such document at all of its business offices and make them available for public inspection for three months from the day one month after such final days. 例文帳に追加

３　商品取引員は、毎年三月、六月、九月及び十二月の末日における純資産額規制比率を記載した書面を作成し、当該末日から一月を経過した日から三月間、すべての営業所に備えて置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81 In the case where holders of mining lease right shall pay mining lease charges but they delay such payment, holders of digging right may demand the payment by specifying a period of three months or longer and may request extinction of mining lease rights of such holders, if they do not make such payment within the specified period. 例文帳に追加

第八十一条　採掘権者は、租鉱権者が租鉱料を支払うべき場合において、その支払を遅滞したときは、三箇月以上の期間を定めてその履行を催告し、その期間内に履行しないときは、租鉱権の消滅を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the display device in which the display drum is driven with a motor such as a stepping motor or a pulse motor, at least three support arms supporting a bearing member of the display drum connected to the drive shaft of the motor are so formed as to make the elastic force thereof work in the direction of rotation.例文帳に追加

表示ドラムをステッピングモータやパルスモータ等のモータで駆動させる表示装置において、前記モータの駆動軸に接続される表示ドラムの軸受部材を支持する、少なくとも３本の支持アームを回転方向に弾性力が作用するように形成して表示装置を構成している。 - 特許庁

A three-dimensional electrode base body 9 is made with a nickel foil by mechanically processing its rugged part, to which active material 10 is filled and, after that, the rugged part is pressurized so that it is slanted to one direction, to make up an electrode 1, using which, the secondary battery is structured.例文帳に追加

ニッケル箔に、凹凸部を機械的に加工して三次元化した電極基体９を作成し、これに活物質１０等を充填し、上記凹凸部を一方向に傾斜するように加圧加工した電極１を作製し、この電極１を用いて二次電池を構成する。 - 特許庁

Next, as the strip lead sheets 1 are conveyed so as to partly overlap on the last punching hole for ear-part forming 2c among the punching holes 2a, 2b, 2c for ear-part forming already punched, a simultaneous punching of three or more punching holes 2a', 2b', 2c' for ear-part forming is repeated so as to make a row.例文帳に追加

次いで、打ち抜いた耳部形成用打ち抜き孔２ａ，２ｂ，２ｃの最後尾の耳部形成用打ち抜き孔２ｃに一部重なるように帯状鉛シート１を送りつつ、耳部形成用打ち抜き孔２ａ’，２ｂ’，２ｃ’の３個以上同時打ち抜きを列をなすようにして繰り返す。 - 特許庁

The raising seedling method comprises placing a tray 1 where seedlings (A) is planted on a water-permeable supporting table 3 so as to arrange the tray in such a formation as to make the center part three-dimensionally high, equalizing the water content of culture soil in a pot part 2 all over the tray 1 so as to uniformize the growth of the seedlings (A).例文帳に追加

苗Ａを植え込んだトレイ１を透水性支持台３上に載置することによって、３次元的に中央部を高くした形状に配置し、トレイ１全体としてポット部２の培地の水分を平均化し、これによって苗Ａの生長が均一化する。 - 特許庁

To prevent illegal double log-in without doubly managing user information by an intranet server and a center server in a three-layer client-server type system or the like and to make it possible to execute log-in again by the same user ID when a web browser is ended without executing log-out.例文帳に追加

ＷＷＷによる３層クライアント・サーバ型システム等において、イントラネットサーバとセンタサーバでユーザ情報を２重管理することなく、不正な二重ログインの防止、ログアウトを行わずにウェブブラウザを終了した場合の同一ユーザＩＤによる再ログインを可能にする。 - 特許庁

The inverter generator 30 is configured such that one output end of the single-phase AC current from each inverter unit 40, 40, and 40 is connected in common to each other so as to make it as a neutral point 56 while each of the other output ends is made as a phase end 50 of any phase of the three-phase AC current.例文帳に追加

そして、インバーター発電機３０は、各インバーターユニット４０,４０,４０からの単相交流の一方の出力端を相互に共通に接続して中性点５６とすると共に、他方の出力端を三相交流における何れかの相端５０としている。 - 特許庁

Three wheel units 4a, 4b, and 4c which can be rotatably driven independently are installed on a moving robot so that the outline is projected from a main body unit 2, and the rotary shafts 3a, 3b, and 3c of the wheel units are constituted so that projectors of the rotary shafts on a moved surface 8 make an approximately equal angle.例文帳に追加

独立して回転駆動可能な３つの車輪ユニット４ａ，４ｂ，４ｃを本体ユニット２からその外形を突出して搭載し、その車輪ユニットの回転軸３ａ，３ｂ，３ｃを、その回転軸の被移動面８への投影線が互いに略等角度をなすように構成した。 - 特許庁

Under the advantageous state, a lottery is executed by inserting one or three tokens or the like, the internal winning combination is executed to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the combination of symbols linked to the operation of replay and the display of the combination of the symbols linked to the put-out of tokens.例文帳に追加

有利な状態では、１枚又は３枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁

(2) The right to make a claim provided in the preceding paragraph shall be extinguished by the operation of prescription if it is not exercised within three years from the time when the Owner, etc. takes an Action for Removal, etc. and comes to know of the person who engages in such act. The same shall apply when twenty years have elapsed from the Action for Removal, etc. 例文帳に追加

２　前項に規定する請求権は、当該汚染の除去等の措置を講じ、かつ、その行為をした者を知った時から三年間行わないときは、時効によって消滅する。当該汚染の除去等の措置を講じた時から二十年を経過したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) The Minister of Justice shall set out the objectives (hereinafter referred to as the Mid-term Objectives) for the operation of business which the JLSC should achieve during a period of not less than three years and not more than five years, direct the objectives to the JLSC and make the objectives public. This shall apply similarly when the objectives are revised. 例文帳に追加

第四十条　法務大臣は、三年以上五年以下の期間において支援センターが達成すべき業務運営に関する目標（以下「中期目標」という。）を定め、これを支援センターに指示するとともに、公表しなければならない。これを変更したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These three countries lack the capacity to restore their finances. For example, they are, due to their deteriorating export competitiveness, without a good prospect for the increase of external demand that can make up for the sagging domestic demand as a result of the world economic crisis, and have also been slower compared to Germany in recovering their production activities.例文帳に追加

これら3か国はいずれも輸出競争力の低下から、世界経済危機を受けて落ち込んだ内需を埋め合わせるだけの外需の伸びが見込めず、生産活動の回復もドイツと比較して遅れているなど、財政を好転させる主たる要因を欠いている。 - 経済産業省