「make time」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To let only the required amount of cooling water flow in a radiator passage to achieve the purpose that cooling water is made to flow in the radiator passage to make a detection signal from a water temperature sensor proper without requiring time and labor.例文帳に追加

水温センサからの検出信号を適切なものとすべくラジエータ通路に冷却水を流すとき、その目的を達成するのに必要な量の冷却水だけを手間をかけることなくラジエータ通路に流す。 - 特許庁

To provide an ID card creating/managing system which certainly can make facial image data correspond to ID information and at the same time, can mitigate the operating load of an operator in a facial image photographing operation for the ID card.例文帳に追加

顔画像データとＩＤ情報とを確実に対応づけることができると共に、ＩＤカード用の顔画像撮影におけるオペレータの操作負担を軽減できるＩＤカード作成・管理システムを提供する。 - 特許庁

To sufficiently shorten a waiting time in a post-process and to make damage or trouble hardly occur even when producing a semiconductor base material to be used for the semiconductor wafer of a large diameter.例文帳に追加

後工程における手待ち時間を十分に短縮することができると共に、大口径の半導体ウエハに使用される半導体基材を製造する場合においても破損や不具合が生じ難いものとする。 - 特許庁

To easily make a call to an unregistered party without the need to find out even a telephone number not registered on the telephone directory of portable telephony equipment from an address book or the like in every time and perform input operation.例文帳に追加

携帯電話装置の電話帳に登録されてない電話番号であっても、一々アドレス帳等から探し出して入力操作する必要なく、容易に未登録の相手に対して電話を掛けること。 - 特許庁

According to the invention, the elevator to make service in response to the hall call is selected again and dispatched in case the designated elevator has reached the elevator hall and made service within the specified time, i.e. before the user arrives at the elevator hall.例文帳に追加

配車されたエレベーターが、所定時間内すなわち利用者がエレベーターホールに着く前に、エレベーターホールに到着しかつサービスを行った場合、再度、ホール呼びに対してサービスするエレベーターを選択して配車する。 - 特許庁

To make adjustable over a wide range the reaction force characteristic of a brake pedal as an operating shoe of a brake device and enhance the operating performance of the brake device at the time of sudden braking using the adjusting mechanism as described.例文帳に追加

ブレーキ装置の操作子であるブレーキペダルの反力特性を幅広い領域で調節できるようにするとともに、この調節機構を用いて急ブレーキ操作時のブレーキ装置の操作性能を向上させる。 - 特許庁

When in use, support legs 27, 28 used as pulls provided at both side faces of the outer bag 1 are used to open the inner bag at the same time, and the support legs 27, 28 are used to make the container self-supportable on the coffee cup or the like.例文帳に追加

使用時には外袋1の両側面に設けた引き手兼支持脚27,28を利用し内袋15も同時に開封可能とし更に前記支持脚27,28を利用してコーヒーカップ等の上に前記容器を自立可能とした。 - 特許庁

To provide a small animal-fixing device which can fix a small animal such as mouse for a long time in a non-anesthesia state and can make it possible to accurately and simply measure the intraocular pressure and blood pressure of the small animal, also when the animal is fixed.例文帳に追加

マウスなどの小動物に対して無麻酔下で長時間固定することが可能であり、固定時においても眼圧、血圧などの測定を正確かつ簡便に測定できる固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for boring which do not bore holes at wrong positions, make the total boring operation time shorter, and enables unmanned operation free of an unbored hole.例文帳に追加

穴あけ加工の際、穴の位置を間違えずに行い、全穴あけ加工作業時間をより一層短くし、穴あけ加工残しのない無人運転を可能にする穴あけ加工装置および穴あけ加工方法を提供する。 - 特許庁

(1) The antenna of the wireless IC tag reader is designed to be sufficiently long to thereby make the wireless IC tag with no battery generate power from the wireless IC tag reader present in the high-speed moving body and secure communicable time.例文帳に追加

▲１▼無線ＩＣタグリーダーのアンテナを十分長く設計することで、高速移動体にある無線ＩＣタグリーダーから電池なし無線ＩＣタグに電力を発生させ、かつ、通信可能な時間を確保する。 - 特許庁

To make a teaching tool or the like attached and detached easily to/from a hand, to shorten a time required for teaching, and to compactify a signal transmission system in a center sensing mechanism.例文帳に追加

教示用治具などのハンドへの着脱を容易にして、教示・再教示に要する時間を短縮できるとともに、センタセンシング機構における信号伝送系をコンパクト化することができる自動教示システムを提供する。 - 特許庁

To realize guarantee and falsification prevention of original data without requiring a means of embedding encrypted data into an image by executing finalizing process to make rewriting or additional writing impossible for a one-time card after image recording.例文帳に追加

画像記録後のワンタイムカードに、書換或いは追記を不可能とするファイナライズ処理を行うことによって、暗号化データを画像に埋め込む等の手段を必要とせずにオリジナルデータの保証及び改竄防止を実現する。 - 特許庁

To provide a power circuit with current limiting function, which can be operated in a wide range of load change, and which can make a value of current to a value of zero flowing in a current control element at current limiting time.例文帳に追加

負荷変動の広い範囲で動作させることが可能で、かつ電流制限時には、電流制御素子に流れる電流値をゼロ値とすることができる電流制限機能付き電源回路を提供する。 - 特許庁

The memory 10 updates delay time stored for each transmitting station so as not to make the difference in video switching timing between the transmitting station and a receiving station based on the signal (y).例文帳に追加

遅延時間メモリ１０は、音声モード切替わり時差コード信号ｙに基づいて、発信局と受信局とで映像切替のタイミングに差異が生じないように、発信局毎に記憶している遅延時間を更新する。 - 特許庁

To provide a tool for protecting an article absorbing shock, tool for loading the article absorbing shock and tool for packing the article which can lighten impact to the article during transportation and can decrease the equipment investment, cost and time for packaging and can make article control easy.例文帳に追加

輸送中の物品への衝撃緩和、梱包、包装に対する設備投資、コスト、時間削減、部品管理の容易化が可能な物品保護緩衝装置、物品緩衝載置装置、及び梱包装置を提供する。 - 特許庁

To start an information processor even at the time of causing a memory failure, and to make rewritable a BIOS in a BIOS storing means (flash ROM or the like) while continuing the operation of the OS of the information processor.例文帳に追加

メモリ障害の発生時にも情報処理装置の起動を可能とし、情報処理装置のＯＳの運用を継続したままＢＩＯＳ記憶手段（フラッシュＲＯＭ等）内のＢＩＯＳの書換えを可能とする。 - 特許庁

In this condition, testing and inspection are performed in real time by setting a circuit, which is so integrated as to make the packet transmitting pattern and the packet receiving function (for confirming the filtering) be a pair, to each of the FPGAs of both the transmitting and receiving sides.例文帳に追加

この状況で、パケット送出パターンとパケット受信機能（フィルタリングの確認用）を一対になるように統合した回路を送受信双方のＦＰＧＡにセットして、リアルタイムでの試験検査を行なう。 - 特許庁

When abnormality determination of the purge system is executed based on pressure change at a time of opening a purge control valve to make the purge system negative pressure, the execution of a means for integrally increasing the purge correction amount is prohibited.例文帳に追加

パージ制御弁を開いてパージ系を負圧にした場合の圧力変化に基づいて該パージ系の異常を判定する異常判定が実施されていると判断されたならば、前記漸増手段の実施が禁止される。 - 特許庁

To provide a reflecting plate for liquid crystal color filter, a liquid crystal color filter, and a liquid crystal display that satisfy both a high haze value and total light transmissivity at the same time, reduce reflection by mirror, and make it easy to view images.例文帳に追加

高いヘイズ値と全光線透過率とを同時に満足した、鏡面反射を抑えて写り込みが少なく見やすい液晶カラーフィルター用反射板、液晶カラーフィルター及び液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To make a personal computer and each IP telephone set automatically execute log-in to a server by one time log-in operation by interlinking log-in to a server to which a personal computer performs access and log-in to an SIP server to which the IP telephone set performs acceess.例文帳に追加

パソコンがアクセスするサーバへのログインとＩＰ電話機がアクセスするＳＩＰサーバへのログインを連動させ、１回のログイン操作でパソコンとＩＰ電話機の各々のサーバへのログインを自動的に実行させる。 - 特許庁

The electrodes are applied with a voltage corresponding to 1 kV/cm and a polarization maintaining fiber is used to make signal light of 1.53 μm and the pump light beams of 0.770, 0.775, 0.780, and 0.785 μm incident from an incidence end at the same time.例文帳に追加

電極に１ｋＶ／ｃｍに対応する電圧を印加し、入射端から偏波保持ファイバを用いて、１．５３μｍの信号光と０．７７０、０．７７５、０．７８０、０．７８５μｍのポンプ光を同時に入射する。 - 特許庁

To make it possible to execute calculations in real time on an actual robot that generate a walking pattern of the robot where parameters such as boundary conditions of motion state quantities, external forces, external force moments, sole paths and so on can be set.例文帳に追加

ロボットの歩行パターン生成演算を、運動状態量に関する境界条件、外力、外力モーメント、足底軌道などのパラメータが設定可能な形式で、実機上で実時間により実行可能にする。 - 特許庁

Oil reserved in the dent part 3c is supplied to a part with which the tappet 2 and the valve stem end 3b make contact even at the time of an engine at low speed, and abrasion and hammering sound of the tappet 2 and the valve stem end 3b are reduced.例文帳に追加

窪み部３ｃに溜まったオイルはエンジン低速時にもタペット２とバルブステムエンド３ｂとが当接する箇所に供給され、タペット２とバルブステムエンド３ｂとの摩耗や打音を低減することができる。 - 特許庁

To make it possible to obtain magnetic force uniform in the longitudinal direction of a roller by preventing the increase of the magnetic force at ends by the magnetic field concentration at the time of molding as far as possible.例文帳に追加

成形時の磁場集中による端部の磁力上昇を可及的に防止して、ローラの長さ方向に沿って均一な磁力を得ることができるマグネットローラの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device to cut an adhesive film in good workmanship without causing a cover film to make dislocation on an adhesive substance layer or exfoliation when the adhesive film is deformed through the action of a shearing force generated at the time of cutting.例文帳に追加

切断の際に生じるせん断力の作用により接着フィルムが変形した場合、カバーフィルム等が接着剤層上でずれたり剥離したりせずに、接着フィルムを良好に切断し得る装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the air is supplied to the DPF 21a located downstream by an air introducing passage 8 and opening/closing valve 9, and the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the DPF 21a is turned lean so as to make its regeneration.例文帳に追加

同時に、空気導入通路８及び開閉弁９により、下流側のＤＰＦ２１ａに空気を供給して、ＤＰＦ２１ａに流入する排気の空燃比をリーン化し、ＤＰＦ２１ａを再生する。 - 特許庁

In this detoxifying device, partitions 3 are alternately arranged in a detoxifying gas introduction pipe 1 to make the flow of the detoxifying gas meander, whereby a retaining time of the detoxifying gas in a heating area in the detoxifying gas introduction pipe 1 can be increased.例文帳に追加

除害ガスの流れを蛇行させるように、除害ガス導入管１に仕切板３を互い違いに設け、除害ガス導入管１内の加熱領域における除害ガスの滞留時間を増大させる - 特許庁

To easily stick a flexographic CTP plate on a sleeve for printing, to make the flexographic CTP plate easily butt against the sleeve, and to easily seal a gap and an outer edge with a sealing agent, in a short period of time without the need for skill, while greatly reducing manual operations.例文帳に追加

手作業を大幅に減らし、熟練技能を要さずとも短時間で容易に印刷用スリーブにフレキソＣＴＰ版を貼り込み突き合わせ隙間及び外縁部を目張り剤でシールすることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a cam type tail stock with little impact in engaging a center and a work center hole with each other while reducing the time for a work to make contact with the center by increasing the speed in the initial stage of advancement of a tail stock spindle and reducing the speed in the latter half.例文帳に追加

心押軸前進の初期に速く、後半に遅くしてワークがセンタに当接するまでの時間を減少しセンタとワークセンタ穴との係合時の衝撃が少ないカム式心押台を提供する。 - 特許庁

The reflection means 12 and 13 reflect one time diffraction light L_1 and L_2 diffracted by the diffraction grating 2 and make the reflected light incident again at an approximately the same position as a position where the light L from the light source 3 is radiated.例文帳に追加

反射手段１２，１３は、回折格子２によって回折された１回回折光Ｌ_１，Ｌ_２を反射させて、光源３からの光Ｌが照射された位置とほぼ同じ位置に再び入射させている。 - 特許庁

Further, it outputs the current control signal CC from the drive current controller 38 to the column driver 50 to make the current 1/(S+1) times the rated current to apply to the light emitting elements during the time extended display.例文帳に追加

更に、駆動電流制御部３８からカラムドライバ５０に対し、その時間拡張表示における発光素子への印加電流を規定値の１／（Ｓ＋１）にするための電流制御信号ＣＣを出力する。 - 特許庁

Although some small- and medium-size securities companies have not completed preparations, there is still time left. So I would like them to make appropriate preparations with a deadline in mind. 例文帳に追加

中小の証券会社において、対応がまだ終わっていないところもあるようですが、これは、まだ残された時間がございますので、タイムリミットを考えながらきちんと対応を行っていただきたいと思います。 - 金融庁

As the SME Financing Facilitation Act, which is intended to encourage financial institutions to meet requests for the modification of the terms of loans, was in force at that time, we requested financial institutions to make sure to act in accordance with the intent of this act.  例文帳に追加

当時、中小企業金融円滑化法という、条件変更にしっかり応じていただきたいということを趣旨とした法律がありましたから、その趣旨をしっかり徹底してやってくれと。 - 金融庁

To make it possible to enhance working efficiency and to enhance flexibility and further to reduce the number of components while making the execution time of connecting lines shorter by shielding an atmosphere by an atmosphere-shielding packing.例文帳に追加

雰囲気遮断パッキンで雰囲気を遮断することにより、接続線の施行時間を短時間化しつつも、作業効率を高め、融通性を高めることができ、さらに部品点数を削減することができる。 - 特許庁

In the case where a DV102 is already performing data transmitting by broadcast transmitting at the time of starting data receiving, a PC 101 does not make a point-to-point connection to the DV102 but performs data receiving by broadcast transmitting.例文帳に追加

ＰＣ101は、データ受信を開始するときに、ＤＶ102がすでにブロードキャスト伝送でデータ送信を行っている場合には、ＤＶ102に対してポイントツーポイント接続を張らずに、ブロードキャスト伝送でデータ受信を行う。 - 特許庁

To provide an image printer, an image printing system, an image processing method and a storage medium to prevent a long-time occupancy of the image printer by a user and to make efficiently usable printing resources.例文帳に追加

１ユーザが画像印刷装置を長時間にわたって占有することを防止し印刷資源を有効活用できるようにする画像印刷装置，画像印刷システム，画像処理方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To restore a damaged noncontact IC tag to its non-damaged state; to make inputting operation required at the time of entrance to an event hall unnecessary and improve the reliability and convenience of an entrance management system.例文帳に追加

非接触ＩＣタグが破損した場合でもそのリカバリを可能とし、また、イベント会場への入場時に要していたデータ入力操作を不要とし、入場管理システムの信頼性および利便性の向上を図る。 - 特許庁

To make a traveling wave tube amplifier provided in a repeater of a broadcasting satellite amplified in the most suitable operation point, in all modulation systems even if signals of modulation systems with different back-off quantities are time-division multiplexed.例文帳に追加

バックオフ量の異なる変調方式の信号が時分割多重された場合であっても、全ての変調方式について放送衛星の中継器に備えた進行波管増幅器が、最適な動作点で増幅する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is used for mat care and/or for make-up, has good flowability and good stability, and offers soft and mat result by use on the skin for a long time.例文帳に追加

良好な流動性及び良好な安定性を備え、かつ、長時間にわたって皮膚上で使用して、柔らかくマットな仕上がりを提供することができる、マットなケア及び／又はメークアップ用組成物を開発する。 - 特許庁

To make an image possible to be formed on the prescribed number of sheets even by the first novel toner replenishing container, without increasing a cost, enlarging the image forming device main body, or increasing the handling time for a user.例文帳に追加

コスト高となったり、画像形成装置本体が大型化したり、ユーザーの手間が増加したりすることなく、最初の新規トナー補給容器でも規定枚数の画像形成を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which employs configuration to make time between electrostatic charging and destaticization by performing destaticization exposure before a cleaner, and prevents the occurrence of a destaticizing memory due to transfer residue toner and is therefore high in speed and stable.例文帳に追加

クリーナ前除電露光をすることで帯電と除電間の時間を稼ぐ構成とした場合、転写残トナーによる除電メモリの発生を防ぎ、高速、且つ安定した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring and utilizing a parameter at the time of chest part compression in a life saving condition or its training condition for improving the quality of the chest part compression to make many patients survive.例文帳に追加

多くの患者が生存するように胸部圧縮の質が改善された、救命状況又はその練習状況における胸部圧縮の際にパラメータを測定及び利用する装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method of etching which can make etching anisotropically to the direction of film thickness in a short time resulting in uniform and nice profile of etching.例文帳に追加

本発明は、短時間でエッチングされる膜の厚さ方向に対して異方的にエッチングすることができ、かつ、エッチング形状がきれいで均一に整ったエッチングをすることができるエッチング方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

When it is determined that the other communication terminal devices failed to receive the packet sent from the self device, a time slot determining section 36 changes the transmission timing of the next packet to make it earlier than the determined transmission interval.例文帳に追加

他の通信端末装置でパケットの受信が失敗したと判定されたとき、タイムスロット決定部３６によって、次のパケットの送信タイミングが、次の周期の送信タイミングよりも早くなるように変更する。 - 特許庁

To make a user program reproducible at the point of time after one- line editing was performed plural times while additionally changing a user program etc., consisting of modules when the user program is additionally changed.例文帳に追加

ユーザプログラム等を追加変更するに際し、モジュール化したプログラムの追加変更を行うことがきるとともに、複数回のオンラインエディットを行ったのちでもある時点のユーザプログラムを再現することができるようにする。 - 特許庁