| 例文 |
material processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10983件
For the protective layer 6, a spraying process and a dipping process are performed in a vacuum state, where the epoxy-based coating material is sprayed to the entire surface of the float body or the float body is dipped into a vessel filled with the epoxy-based coating material.例文帳に追加
保護層6は、フロート体の表面全体にエポキシ系コート材を吹き付ける、或いは、エポキシ系コート材が満たされた容器内にフロート体を浸漬する、吹き付け工程及び浸漬工程を真空状態で行う。 - 特許庁
This kind of electrolyte can be realized by superposing a formation process for an inorganic solid electrolyte film on at least a part of a process for etching a base material surface by irradiating inert gas ions on the base material surface.例文帳に追加
このような電解質は、基材表面に不活性ガスイオンを照射して基材表面をエッチングする工程の少なくとも一部に無機固体電解質膜の形成工程を重複させることで実現できる。 - 特許庁
Later that process was considered very troublesome, so the technique of 'itahiki' was introduced (craftsmen put a lot of paste on the material, stick it to a lacquered board to dry it, and when it hardened like a board, peel it off; after the whole process finished, craftsmen cut the material to make clothes). 例文帳に追加
その後、この作業が手間がかかると言うことで「板引き」(生地に硬めに糊をして漆を塗った厚板に貼り付け、板のように固まったところではがす加工)をした生地から作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image recording device which can perform a proper exposure process corresponding to secular changes of characteristics of a photosensitive material by adjusting the exposure quantity of the device, the temperature of a developing process tank, the replenishment amount of developing process liquid to the process tank, and further a developing process time according to the elapsed time after the photosensitive material is loaded in the device.例文帳に追加
感光材料の当該装置への装填からの経過期間に応じて、当該装置の露光量の調整、現像処理槽の温度調整、現像処理槽への現像処理液の補充量の調整、さらには、現像処理時間の調整を行うことで、感光材料の特性の経時変化に応じた適切な露光処理を行うことが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of a recycled zirconia powder using a fuel battery cell containing zirconia includes (A) a process (first cell dissolution process) in which an electrode material is dissolved by treating the fuel battery cell with acid, (B) a process (pulverization process) in which the zirconia material obtained in the first cell dissolution process is pulverized.例文帳に追加
本発明は、ジルコニアを含む燃料電池用セルを用いてリサイクルジルコニア粉末を製造する方法において、(A)当該燃料電池用セルを酸で処理して電極材料を溶解する工程(第1セル溶解工程)(B)第1セル溶解工程で得られたジルコニア材料を粉砕する工程(粉砕工程)からなることを特徴とするリサイクルジルコニア粉末の製造方法である。 - 特許庁
In the method for producing the glass fiber base material phenol molding material comprising at lest a process for blending raw materials, a process for kneading the mixture, and a process for crushing the kneaded mixture, a process for grinding the glass fibers protruded from the surfaces of crushed particles and a process for granulating the treated particles are included.例文帳に追加
原料の配合工程、配合物の混練工程、混練物の粉砕工程から少なくとも構成されるガラス繊維基材フェノール成形材料の製造工程において、粉砕物粒子の表面に突起したガラス繊維を磨砕する工程と、表面磨砕処理された粒子を造粒する工程を含むことを特徴とするガラス繊維基材フェノール成形材料の製造方法。 - 特許庁
The first process has an adhesive mixing process of mixing an adhesive with the pork tongue raw material, a mold filling process of reshaping the pork tongue raw material mixed with an adhesive to a cylindrical shape using a cylindrical mold to obtain meat lump, a freezing process of freezing the meat lump filled in a mold and a mold removing process of removing the frozen meat lump from a mold.例文帳に追加
前記第1の工程は、豚タン原料に接着剤を混合させる接着剤混合工程と、この接着剤が混合された豚タン原料を円筒形状の型を利用して円柱状に整形して肉塊を得る形詰め工程と、型詰めされた肉塊を凍結させる凍結工程と、凍結された肉塊を型から外す型外し工程等を備える。 - 特許庁
This exhaust gas treatment process involves a stage for bringing an ammonia-containing exhaust gas into contact with a honeycomb-shaped adsorbing material obtained by impregnating an acidic substance to a honeycomb-shaped base material of the adsorbing material, to adsorb ammonia on the adsorbing material, and thereafter desorbing the adsorbed ammonia from the adsorbing material.例文帳に追加
アンモニアを含有する排気ガスを、酸性物質を添着したハニカム状をした吸着材に接触させ、該吸着材にアンモニアを吸着させた後に脱着させる工程を含む事を特徴とするアンモニア含有排気ガスの処理方法。 - 特許庁
The mold shrinkage factor of the matching material is lowered by hot-setting the mixture of a hollow sphere and a binding material by stages in a low-temperature curing process on the low temperature side and a high-temperature curing process on the high temperature side, holding the glass transition point of the binding material.例文帳に追加
中空球体と結合材料の混合物を結合材料のガラス転移点温度を挟んで低温側の低温硬化工程と高温側の高温硬化工程の段階的に加熱硬化することにより整合部材の成型収縮率を低減させる。 - 特許庁
To provide a target material which enables the waste target material that is now generally on the market, distributed, used and scrapped, in a hot working process and a hot isostatic pressing (HIP) process, to be easily recycled, and which greatly reduces a cost for manufacturing the target material.例文帳に追加
本発明は、現在一般的に市販・流通し、使用・廃棄されている熱間加工法および熱間静水圧プレス(HIP)法等の廃棄ターゲット材を、容易に再生利用可能とし、該ターゲット材の生産コストを大幅に減少させるターゲット材を提供する。 - 特許庁
For the method for manufacturing the joint board for building 1, the adhesive 6 is stuck at almost equal intervals to a surface of one plate material 2 in a first process, and the other plate material 3 is superimposed and pressed on a surface of the plate material 2 to which the adhesive 6 is stuck in a second process.例文帳に追加
建築用接合板1の製造方法は、第1の工程で、1つの板材2表面に、略等間隔で接着剤6を付着し、第2の工程で、接着剤6を付着した板材2表面に、他の板材3を重ね合わせプレスする。 - 特許庁
A method of forming a via using the dual damascene process can include removing an object material layer from a recess portion in a low dielectric constant material layer using an ashing process while maintaining a protective spacer on an entire side wall of the recess portion to cover the low dielectric constant material layer in the recess portion.例文帳に追加
デュアルダマシン工程を利用したビア形成方法は、リセス部内に低誘電率物質層を覆うようにリセス部の全体側壁上に保護スペーサを保持しつつ、アッシング工程を利用し、低誘電率物質層内のリセス部から対象物質層を除去する。 - 特許庁
To provide a process of obtaining a material having a high dielectric constant and a low dielectric loss tangent, in a process of forming a ceramic oxide material that can function as a dielectric material of electronic parts without using temperature degrading peripheral parts.例文帳に追加
電子部品の誘電材料として機能し得るセラミック酸化物材料を形成するプロセスにおいて、周囲の部品を劣化させるような温度を用いることなく、高い誘電率および低い誘電正接を有する材料を得ることができるプロセスを提供すること。 - 特許庁
To recover quality in early stages while preventing supply of a mixed raw material having the quality out of a regulation value to an ensuing process by returning the mixed raw material to a process before mixing in consideration of the blending ratios based on the result of the raw material analysis.例文帳に追加
原料分析の結果に基づき、全体の調合比率を考慮して、混合原料を混合前の工程に戻し、これによって規定値以外の品質となった混合原料が次工程に供給されないようにしながら、品質の早期回復を図る。 - 特許庁
This production method for the corrugated tube comprises a process for extruding a multilayered molding material from an annular nozzle, a process for feeding the extruded tubular material (10) into the corrugating passage of a corrugation die, and a process for sucking the periphery of the extruded tubular material (10) from the corrugating groove of the die to corrugate the tube wall of the material (10).例文帳に追加
本発明のコルゲート管の製造方法は、成形材料を多層に重ねて環状ノズルから押出す工程と、環状ノズルから押し出された多層構造の管状押出品(10)を波付け型の波付け用通路に送る工程と、波付け型の波付け溝で管状押出品(10)の周囲を吸引し、管状押出品(10)の管壁に波付けを行う工程とを備える。 - 特許庁
A process of forming at least one of a hole transport layer, a light emitting layer and an electron transport layer includes a process of forming a film material layer of the layer and a process of arranging a mask having a predetermined pattern formed thereon at an interval between the mask and the film material layer, and imparting activation energy to the film material layer through the mask while introducing active gas to between the mask and film material layer.例文帳に追加
正孔輸送層、発光層および電子輸送層のうち少なくとも1つの層を形成する工程は、層の膜材料層を形成する工程と、膜材料層と間隔を隔てて所定のパターンが形成されたマスクを配置して、マスクと膜材料層との間に活性ガスを導入しながら、マスクを介して膜材料層に活性化エネルギーを付与する工程と、を有する。 - 特許庁
This reference material is produced through a filtering treatment process S110 for filtering a plurality of kinds of raw material sea water differed in nutrient salt concentration collected from different water depth in a prescribed sea area; a mixing treatment process S120 for mixing the raw material sea waters in a prescribed ratio; and a sterilization treatment process S130 for sterilizing microorganisms, in the raw material sea waters.例文帳に追加
前記参照物質は、所定海域で相違する水深から採水した栄養塩濃度の異なる複数種類の原料海水の濾過処理工程S110と、前記複数種類の原料海水を所定の割合で混合する混合処理工程S120と、前記複数種類の原料海水中の微生物を死滅させる滅菌処理工程S130とを経て製造される。 - 特許庁
This decarburized layer evaluation method includes at least two or more processes among an experiment process, in which the decarburized layer is applied by heating the steel material in a heating condition controllable furnace, an actual measurement process for measuring an actual carbon concentration profile of the decarburized material as the steel material having the applied decarburized layer, and an estimation process for estimating an estimated carbon concentration profile or the heating condition of the decarburized steel material.例文帳に追加
加熱条件を制御できる加熱炉で鋼材を加熱することにより脱炭層の付与を行う実験工程、脱炭層が付与された鋼材である脱炭鋼材について実測炭素濃度プロフィルを実測する実測工程、脱炭鋼材の推定炭素濃度プロフィル又は加熱条件を推定する推定工程、の3つの工程のうち少なくとも2以上の工程を含む。 - 特許庁
The melt treatment method of the semi-volatile metal contaminated material includes (1) a mixing process for mixing aluminosilicate with the the semi-volatile metal contaminated material, a melting process for heating and melting the mixture of the semi-volatile metal contaminated material with the aluminosilicate while catching the produced gas and a solidification process for cooling and solidifying the molten material of the mixture.例文帳に追加
本発明は、(1)半揮発性金属汚染物にアルミノケイ酸塩を混合する混合工程、発生するガスを捕捉しながら半揮発性金属汚染物とアルミノケイ酸塩の混合物を加熱溶融する溶融工程、及び、該混合物の溶融物を冷却すると共に固化させる固化工程を含んでなることを特徴とする半揮発性金属汚染物の溶融処理方法にある。 - 特許庁
The manufacturing method of the lithium secondary battery has a process of attaching or bonding covering material particles to the surface of active material particle; a process of softening, melting or fusing particles of the inorganic solid electrolyte on the active material particles by heating the active material particles; and a process of bonding or fusion binding the particles of the inorganic solid electrolyte by cooling.例文帳に追加
活物質粒子表面に被覆材粒子を付着もしくは結合させる工程、この活物質粒子を加熱して、活物質粒子上の無機固体電解質の各粒子を軟化、溶融、もしくは融合させる工程、および、これを冷却して、無機固体電解質の各粒子を結合あるいは融合一体化する工程を有するリチウム二次電池の製造方法。 - 特許庁
To realize a fast coating process of a sealing material, to improve the work efficiency, and to prevent deposition of the sealing material on a part except for the liquid crystal injection port of a liquid crystal panel by decreasing the working time per one liquid crystal injection port in the coating process of the sealing material and by accurately carrying out each coating process of the sealing material.例文帳に追加
封止材塗布工程における一つの液晶注入口当たりの作業時間を短縮するとともに、個々の封止材塗布作業を確実に行うことができるようにすることによって、封止材塗布作業の迅速化と作業効率の向上を図り、しかも、液晶パネルの液晶注入口以外の部分に封止材が付着することを防止する。 - 特許庁
The method has a process in which a reformed inorganic material is made by introducing into an inorganic material a modification group having a mutual electrostatic operation with an ion conductive group held by an organic polymer material and then the same is mixed/dispersed in an organic polymer material.例文帳に追加
有機高分子材料がもつイオン伝導性基に対して静電相互作用する修飾基を無機材料に導入した改質無機材料とした上で有機高分子材料に混合・分散する方法。 - 特許庁
A contact prevention member 17 for preventing a region 15, which does not require a reinforcement material to be disposed, from being coated with a reinforcement material 14, is coated before a manufacturing process of coating a region 16, wherein a reinforcement material is disposed, with the reinforcement material 14.例文帳に追加
補強材14を補強材の配設領域16にコートする製造工程の前に、前記補強材の配設不要領域15に前記補強材14がコートされることを排斥する接触防止部材17をコートする。 - 特許庁
The method for processing food material comprises the following process: housing food material S in a sealed container together with honey H as an additive having reducing properties to reduce an oxidized matter of the food material S; heating or not heating the food material S in the sealed container; and thereafter cooling the container.例文帳に追加
食材Sの酸化物を還元する還元性を有した添加物としての蜂蜜Hとともに食材Sを密閉容器に収納し、密閉容器ごと加熱、あるいは加熱をしないで、その後冷却する。 - 特許庁
Further, the granular material, containing the valuable metal that cannot be recovered in the separating process, can be recovered in the re-separating process, thereby, in the separating process, the treating efficiency can be improved while controlling the recovering ratio, too.例文帳に追加
また、分離工程で回収できなかった有価金属を含有する粒状物を再分離工程で回収できるので、分離工程では、回収率を抑えて処理効率を向上させることも可能となる。 - 特許庁
The method for producing the low molecular weight chitosan is characterized by comprising (1) a deacetylation process using a strong alkali, while using chitin as a raw material, (2) a cleaning process using endotoxin-free water, and (3) a molecular weight-lowering process using hydrogen peroxide.例文帳に追加
キチンを原料とし、(1)強アルカリを用いた脱アセチル化工程と、(2)エンドトキシンフリー水による洗浄工程と、(3)過酸化水素を用いた低分子量化工程とを経ることにより低分子量キトサンを得る。 - 特許庁
The method further includes a process of doping a channel region 124 disposed under the bottom surface of each of the concave portions 118, a process of depositing an electrode material 126 on each of the concave portions 118, and a process of forming source/drain regions.例文帳に追加
さらに、凹部118底面下に配されたチャンネル領域124をドープする工程と、凹部118にゲート電極材料126を堆積する工程とソース/ドレイン領域を形成する工程とを含む。 - 特許庁
The method of manufacturing polarizing fiber comprises a process of incorporating resin with a dichroic material, a process of obtaining fiber by extruding a solution including resin into cooling solvent and a process of stretching the fiber.例文帳に追加
樹脂に二色性材料を含有させる工程と、樹脂を含む溶液を冷却溶媒中に押出して繊維を得る工程と、繊維を延伸する工程と、を含有することを特徴とする偏光繊維の製造方法。 - 特許庁
The printing ink is characterized by using reclaimed vegetable oil as a material, whose acid value becomes 0.5 or less is reclaimed by the deoxidation process and deodorizing process in addition to a conventional reclaiming process such as filtration or the like.例文帳に追加
ろ過等の従来の再生方法に加えて、脱酸および脱臭工程により、酸価が0.5以下になるように再生した植物油を原料として用いることを特徴とする印刷インキである。 - 特許庁
A process for manufacturing the force detection sensor includes: a recess formation process for forming the recess on the pressure reception surface 13a of a material 13 that becomes a diaphragm; and a projection completion process for completing the projection inside the formed recess.例文帳に追加
力検知センサの製造する工程では、ダイアフラムとなる素材13の受圧面13aに凹部を形成する凹部形成工程と、形成された凹部の内部に凸部を完成させる凸部完成工程を備えている。 - 特許庁
To provide a process paper having improved chemical resistance and water resistance to be used for manufacturing polyurethane foam, and a sheet which is a raw material of the process paper (a pattern paper), i.e., what is called a stock roll for a polyurethane foam manufacturing process paper.例文帳に追加
ポリウレタンフォーム製造時に用いられる耐薬品性、耐水性が改善された工程紙およびその工程紙(型紙)の原材料となるシートいわゆるをポリウレタンフォ−ム製造工程紙用原反を提供する。 - 特許庁
In the process (a), both ends in the width direction of the electrode plate precursor 1 are provided with non-coated portions 7 not coated with the active material 4, and a process (d) for cutting the non-coated portions is carried out along with the process (c).例文帳に追加
上記工程(a)において、極板前駆体1の幅方向の両端に活物質4の塗工されない非塗工部分7が設けられ、それを切除する工程(d)が、工程(c)に付随して実施される。 - 特許庁
The freeze-dried deep-fried prawns are produced by subjecting raw material prawns passed through pretreatment processes including a process for removing at least head parts and shells and a tendon cutting process to each process of boiling, cooling and attaching dust, batter and residue of deeply fried Tempura batter (bits of fried Tempura batter) and freeze-drying the prawns.例文帳に追加
(1)凍結乾燥法により製造された、熱湯により確実に食感のよい状態に戻る、90〜100℃の熱湯による「湯戻し加水率」が230〜300%のFDエビ天ぷら。 - 特許庁
To provide a method for preventing scales in a process for making paper by adding the same or similar crystals as scale substances to paper-making process water or raw material-preparing process water, giving a stable, good scale-preventing effect and surely preventing scale troubles.例文帳に追加
スケール物質と同一又は類似の結晶を抄紙又は原料調製工程水に添加してスケールを防止する方法において、安定かつ良好なスケール防止効果を得、スケール障害を確実に防止する。 - 特許庁
The etching method includes a first process (S1) for etching the zinc oxide-based material by a solution containing oxalic acid and a second process (S2) for removing etching residues generated in the first process by using an alkaline solution.例文帳に追加
蓚酸を含有する溶液で酸化亜鉛系材料をエッチングする第1の工程(S1)と、アルカリ性溶液を用いて、前記第1の工程におけるエッチング残渣を除去する第2の工程(S2)を有している。 - 特許庁
Materials including polymer material are processed by (1) impregnant treatment process, (2) activating treatment process, (3) treatment process by hydrophilic polymer and (4) graft-formation process of monomer including hydrophilic monomer in this sequence, and obtained hydrophilic materials are used.例文帳に追加
高分子材料を含む材料を(1)含浸剤処理工程、(2)活性化処理する工程、(3)親水高分子で処理する工程、および(4)親水性単量体を含む単量体のグラフト化工程の順に処理して得られた親水性材料を用いる。 - 特許庁
Soil which has passed through at least one process among a process for reforming soil, a process for removing heavy metals or the like in the soil and a process for removing oil matter and/or volatile organic materials is used as a cement raw material.例文帳に追加
土壌を改質する工程と、土壌の重金属等を除去する工程と、土壌の油分及び/または揮発性有機化合物を除去する工程とから選択される工程のうち、少なくとも一つの工程を経た土壌をセメント原料として利用する。 - 特許庁
(3) After the LMCS material generated in the atmosphere in which the LMCS generating process is performed, is subjected to a particle-forming process under high-energy states, processes other than this process are performed in an atmosphere, which is isolated from the atmosphere in which the LMCS generating process is performed.例文帳に追加
(3)LMCSを発生する工程を行う雰囲気内で発生したLMCSの材料を高エネルギー状態下で粒子化した後、除去してLMCSを発生する工程を行う雰囲気とは隔離された雰囲気中でこの工程以外の工程を行う。 - 特許庁
The method for producing the frozen deep-fried chicken comprises adding the pretreatment solution B to chicken (A), followed by tumbling treating in a tumbling process 13, sprinkling a coating material E to the chicken in a coating process 14, cooking the product in oil in a frying process 15, and rapidly freezing the product in a freezing process 16.例文帳に追加
鶏肉Aは、下処理液Bを加え、タンブリング工程13でタンブリング処理された後、衣付け工程14で衣材料Eがまぶされ、フライ工程15で油ちょうされ、冷凍工程16で急速冷凍され、冷凍鶏唐揚げが製造される。 - 特許庁
The process of forming the bank B has a process of forming a plurality of layers B1, B2 made of an inorganic material, a process of patterning these plurality of layers B1, B2 by using an organic mask R and a process of removing the organic mask R.例文帳に追加
本発明においては、バンクBの形成工程は、無機質の材料からなる層B1,B2を複数層形成する工程と、これら複数の層B1,B2を有機マスクRを用いてパターニングする工程と、有機マスクRを除去する工程とを有する。 - 特許庁
(3) Fine particles are generated in a high energy state from a material of LMCS generated in the atmosphere for performing a process for generating LMCS and then removed, and each process other than the process is performed in an atmosphere separated from the atmosphere for performing the process for generating LMCS.例文帳に追加
(3)LMCSを発生する工程を行う雰囲気内で発生したLMCSの材料を高エネルギー状態下で粒子化した後、除去してLMCSを発生する工程を行う雰囲気とは隔離された雰囲気中でこの工程以外の工程を行う。 - 特許庁
The manufacturing method of the water-solubilized product of the cellulosic material comprises an aqueous slurry preparation process wherein an aqueous slurry containing the cellulosic material is prepared and a solubilization process wherein the above aqueous slurry is heated under pressure, the above cellulosic material is solubilized and a solution containing the water-solubilized product of the material is prepared.例文帳に追加
セルロース系材料の水可溶化物の製造方法であって、セルロース系材料を含有する水性スラリーを準備する水性スラリー準備工程と、前記水性スラリーを加圧下で加熱して前記セルロース系材料を可溶化して該材料の水可溶化物を含有する溶液を調製する可溶化工程と、を備えるものとする。 - 特許庁
A composite material having a hydrophilic surface is produced by a process for preparing a base material and a process for coating the surface of the base material with a photoreactive layer containing a photocatalystic semiconductor material and showing water wettability of about 10° or less in terms of a contact angle with water at a time of light excitation.例文帳に追加
親水性表面を備えた複合材の製造方法は:基材10を準備する工程と;光触媒性半導体材料を含み光励起時に水との接触角に換算して約10゜以下の水濡れ性を呈する光反応性の層で基材の表面を被覆する工程;からなる。 - 特許庁
To provide an image forming device which does not include a process for forming an image again on a transfer material curled by a fixing process, generates no conveyance failure of the transfer material, and prevents image defect, etc., due to the image transferred to the curled transfer material, so that excellent images can be formed on the both sides of the transfer material.例文帳に追加
定着工程によってカールした転写材に再び画像を形成する工程を含まないので、転写材の搬送不良が発生せず、更にカールした転写材への画像形成のために発生する画像欠陥などを防止し、両面共に良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method contains a raw material preparation process preparing a powdery raw carbon material satisfying prescribed conditions, and a crystallinity adjusting process for making the carbon material to satisfy the conditions (A) to (C) by changing the crystallinity of the carbon material.例文帳に追加
また、その製造方法を、所定の条件を満足するような粉末状の原料炭素物質を準備する原料準備工程と、その原料炭素物質の結晶性を変化させて、上記(A)〜(C)の条件を満足するような炭素物質とする結晶性調整工程とを含んでなるよう構成する。 - 特許庁
A treatment method of the material to be treated comprises a water content adjustment process of adjusting the water content of the material to be treated by feeding the fermentation promoting substrates into the material to be treated, and a treatment process of changing the shape of the material to be treated and reduces its weight by the fermentation heat of the aerobic microorganism group contained in the fermentation promoting substrates.例文帳に追加
本発明の被処理物の処理方法は、被処理物に発酵促進基材を投入して、被処理物の含水率を調整する含水率調整工程と、発酵促進基材に含まれる好気性微生物群の発酵熱で被処理物を形状変化させるとともに減量させる処理工程とを含む。 - 特許庁
A manufacturing method of a display device includes: a lamination process for forming a laminated substrate base material 34 by laminating a first substrate base material 31 to a second substrate base material on each of which terminal portions are formed in each panel formation area 40; and a division process for dividing the laminated substrate base material 34 in each panel formation area.例文帳に追加
パネル形成領域40毎に端子部がそれぞれ形成された第1基板母材31と、第2基板母材32とを貼り合わせて貼合せ基板母材34を形成する貼り合わせ工程と、貼合せ基板母材34をパネル形成領域40毎に分断する分断工程とを備える。 - 特許庁
In a second beverage extraction mode, material of a second material supply quantity greater than the first material supply quantity is supplied from the material supply means 12, and the beverage is extracted in the beverage extraction means 14 through a second extraction process capable of extracting the beverage in a shorter time period than the first extraction process.例文帳に追加
第2の飲料抽出モードでは、原料供給手段12から第1の原料供給量より多い第2の原料供給量の原料を供給し、飲料抽出手段14にて第1の抽出工程より短い時間で飲料抽出可能とする第2抽出工程を経て飲料を抽出する。 - 特許庁
To produce a multi-layer molded article without crushing of a foamed layer and floating-up of a skin material and with good appearance while advantages of injection molding process and injection press molding process wherein at the same time when a base material is formed, the skin material is bonded on the surface are taken and even when the skin material with the foamed layer is used.例文帳に追加
基材を形成すると同時にその表面に表皮材が貼合できるという射出成形法や射出プレス成形法の利点を活かしつつ、発泡層を有する表皮材を使用する場合であっても、発泡層の潰れや表皮材の浮き上がりのない外観の良好な多層成形品を製造する。 - 特許庁
A covering process obtaining a resin coated conductive base material by uniformly covering the surface of the particle-shaped or short fiber-shaped conductive base material by a resin composition is carried out, afterwards, a press molding process turning the resin coated conductive base material into the resin mold separator by molding and heating the base material by a press molding method is carried out.例文帳に追加
粒子状のまたは短繊維状の導電性基材の表面を樹脂組成物により均一に被覆して樹脂被覆導電性基材を得る被覆工程を行った後、前記樹脂被覆導電性基材を圧縮成形法により成形、加熱して樹脂モールドセパレータとする圧縮成形工程を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|