「means of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

As we have seen above, SME believe that in order for them to realize innovation through development of new products and service, and by other means, it is crucial for them to have skilled technical personnel that can conceive of and implement innovative technological ideas when considering ways to improve research and development, and production processes.例文帳に追加

以上で見てきたとおり、新製品・新サービスの開発等によるイノベーションを実現していくためには、研究開発や生産プロセスの改善等の過程で技術革新のアイディアを生み出し、それを実現していく、技術・技能人材の役割が重要と考えられている。 - 経済産業省

Sumitomo Chemical is examining the possibility of constructing sewing plants in Kenya, Mozambique, Ethiopia, Madagascar and Malawi, and a production plant in West Africa. It aims to create a business model of "By African for Africa," which means producing what Africa needs in Africa.例文帳に追加

今後は、ケニア、モザンビーク、エチオピア、マダカスカル、マラウイに縫製工場を、西アフリカでの生産工場の建設を検討しており、将来的にはアフリカに必要な製品をアフリカで生産するという「By African for Africa」のビジネスモデル構築を目指している。 - 経済産業省

The process for controlling the production process such as the isocyanate production process conducted with a production facility having (a) at least two incoming streams, (b) at least one exit stream and (c) at least one inner recycling stream is controlled by adjusting at least one inner recycling stream amount by means of regulating control to control the exit stream concentration and/or amount.例文帳に追加

製造設備を用いて行うイソシアネート製造プロセス等の製造プロセスを制御する方法であって、製造設備が（ａ）少なくとも２つの流入ストリーム、（ｂ）少なくとも１つの出口ストリームおよび（ｃ）少なくとも１つの内部リサイクル・ストリームを有して成り、製造プロセスにおいて、出口ストリームの濃度および／または量が制御されるように、少なくとも１つの内部リサイクル・ストリームの量を調整制御によって調整する方法。 - 特許庁

The production method for a vehicle window glass for forming an infrared reflective film using a vacuum deposition method is characterized by involving a process for removing, by means of dry etching, the film edge of an infrared reflective film having an electromagnetic wave transmission window that has been formed using a masking material and transmits electromagnetic waves, and is particularly characterized by using a whetstone or a laser as the dry etching means.例文帳に追加

真空成膜法を用いて赤外線反射膜を形成する車両用窓ガラスの製造方法であって、マスキング材を用いて形成した電磁波を透過する電磁波透過窓を有する赤外線反射膜の膜端部をエッチングにより除去する工程を有することを特徴とし、特に上記エッチング手段として砥石又はレーザーを使用することを特徴とする車両用窓ガラスの製造方法。 - 特許庁

Since each of sensor unit sections A1, A2 individually has a differential means 7 and a differential communication means 10 and is structured identically to each other and this reduces the product classes and attains mass production, the productivity of manufacturing the photoelectric sensor units 1 with the differential function can be enhanced in a manufacturer.例文帳に追加

各センサユニット部Ａ１、Ａ２は、差動手段７と差動用通信手段１０とを、それぞれ各個別に有して同一の構造からなるので、品種が少なくなって少品種大量生産が可能となるから、メーカーにおける差動機能付き光電センサユニット１自体の製造の生産性を向上できる。 - 特許庁

A parking fee adjustment machine 6 or a lag time reader 9 comprises: a discount service impartment data production means 103 for producing service impartment data proportional to a fee or a residual time when a parking time is within a parking allowable time at the time of adjustment of a parking fee; and a discount service impartment processing means 104 for writing the data into a used parking ticket TX and returning it to the use customer.例文帳に追加

駐車料金精算機６又はラグタイムリーダ９に、駐車料金の精算時に駐車時間が駐車許容時間内である場合に、残りの時間又は料金に比例したサービス付与データを作成する割引サービス付与データ作成手段１０３と、このデータを使用済み駐車券ＴＸに書き込んで利用客に返却する割引サービス付与処理手段１０４を設ける。 - 特許庁

As compared to a conventional image display device emitting invisible light, and detecting a position of an indication means according to light reception timing of the invisible light reflected by the indication means, a complicated detection circuit or the like having high time resolution is not required, so that a configuration can be simplified to reduce the production cost.例文帳に追加

また、従来のように、不可視光を出射し、指示手段で反射した不可視光の受光タイミングに応じて指示手段の位置を検出する画像表示装置と比べ、高い時間分解能を持つ複雑な検出回路等が不要であり、構成を簡単化することができるので、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

By this production method, high purity magnesium carbonate, in particular magnesium carbonate having the low iron content can be produced by adopting an extremely simple means comprising simultaneously blowing carbon dioxide gas and an oxygen-containing gas such as air into the suspension of low grade magnesium hydroxide.例文帳に追加

この製造方法は、低品位水酸化マグネシウムの懸濁液に炭酸ガ炭酸ガスと空気等の酸素含有ガスを同時に合わせて吹き込むという極めて簡便な手段を採用することにより、高純度、特に鉄分の少ない炭酸マグネシウムを製造できる。 - 特許庁

The production method further has a means for preventing the transfer of the solid catalyst component from the hydrogenative decomposition step to the oxidation step.例文帳に追加

水素化分解工程：固体触媒の存在下、クミルアルコールを水素化分解することによりクメンを得、該クメンを下記の酸化工程の原料として酸化工程へ供給する工程 酸化工程：クメンを酸化することによりクメンハイドロパーオキサイドを得る工程 - 特許庁

To obtain high production capacity by relatively small design labor by using a simple design means and providing a method and an apparatus for further processing printed sheet paper for manufacturing a plurality of printed products.例文帳に追加

簡単なデザインの手段を使用して、印刷された枚葉紙を、複数枚に印刷された製品を製造するためにさらに処理するための方法並びに装置を提供し、比較的わずかなデザインの手間で高い生産能力が得られることを可能にする。 - 特許庁

A definition information production means 101 constituting this work progress management system 100 stores definition information including a process (a milestone) constituting each work and achievement level calculation information in each the process for calculating the completion rate of each the work, into a definition information database 106.例文帳に追加

作業進捗管理システム１００を構成する定義情報作成手段１０１は、各作業を構成する工程（マイルストン）と、各作業の完成率を算出するための各工程毎の達成度算出情報を含む定義情報を定義情報データベース１０６に格納する。 - 特許庁

The recycled granule production apparatus includes a moisture sensor 1 for measuring the content of moisture in the material stored within a drum 2, and a water feeding means provided at the drum 2 feeds to the drum 2 the moisture in a content calculated based on the moisture content in the material measured by the moisture sensor 1.例文帳に追加

ドラム内に貯えられた材料の水分量を測定するための水分センサーを備え、前記ドラムへ設けられた水供給手段が前記水分センサーで測定された材料の水分量を基に算定された供給水量をドラムへ供給する。 - 特許庁

To receive or supply customer services concerning the elimination of troubles, or production such as productivity and quality maintenance, through any communication means including internet as necessary, from/by servicing side including manufacturers to provide a part mounter.例文帳に追加

部品マウント装置を提供するメーカを含むサービス者側からトラブル解消や生産性、品質保持を始めとする生産に関した顧客サービスを必要に応じインターネットを始めとするあらゆる通信手段により受けられ、または供給されるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonwoven fabric which can efficiently be produced by a means not using high electric voltage, has a practicality-having mechanical strength, and sufficiently exhibits the functionality of extra fine fibers, and to provide a production apparatus therefor.例文帳に追加

高電圧を用いない手段により、しかも効率よく生産が可能であり、実用性のある機械的強度を備えると共に極細繊維の機能性が十分に発揮される不織布を製造するための製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

When a user designates a connecting unit, a means for supporting the cable connection checks limiting items of the connector shape, the I/F type, the current consumption, etc. by a cable connecting program, selects only the connectable cable, and forms a production drawing.例文帳に追加

ケーブル接続の支援の手段は、ユーザが接続装置の指定を行うと、ケーブル接続プログラムがコネクタ形状，Ｉ／Ｆ種類，消費電流値等の制限事項をチェックし接続可能なケーブルのみを選択し、生産図面を作成する。 - 特許庁

A bolt holding means 20 is furnished with a chuck mechanism 27 to hold a bolt B on a production of a rotation axis 8 in a state free to receive and deliver on and from the rotation axis 8 and a cam part 29a provided on a click member 29 to open the chuck mechanism 27 by sliding on an outside member.例文帳に追加

ボルト保持手段２０は、回転軸８の延長線上でボルトＢを回転軸８に受け渡し可能な状態で保持するチャック機構２７と、外部の部材と摺接してチャック機構２７を開成すべく爪部材２９に設けたカム部２９ａとを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transmission type hologram suitable for mass production, without requiring antireflection treatment on the back face of each dry plate for photographing a hologram, by using an antireflection means for the back face which can be used in common for any dry plate for photographing a hologram, when a transmission type hologram is photographed or duplicated.例文帳に追加

透過型ホログラムの撮影や複製の際に、各ホログラム撮影用乾板に共通に適用できる裏面反射防止手段を用い、ホログラム撮影用乾板毎に裏面反射防止処理を施す必要がなく、大量生産に適した透過型ホログラム作成方法。 - 特許庁

To provide an extremely efficient industrial production means for producing high quality 5-iodo-2-methylbenzoic acid by iodizing 2-methylbenzoic acid of raw material with a simple process in a high yield without wasting a raw material iodine.例文帳に追加

原料の２−メチル安息香酸をヨウ素化して５−ヨード−２−メチル安息香酸を製造するに当たり、製造プロセスが簡略で、高純度の製品を高い収率で製造でき、原料ヨウ素を無駄なく使用できる、効率的に極めて優れた工業的生産手段を提供する。 - 特許庁

Semiconductor wafers are not manually immersed in the accommodation bath 10, but the open cassette 20 for accommodating many aligned semiconductor wafers is immersed in the accommodation tank 10 by means of a robot or an automatic machine, thereby allowing to meet a request for automation and to achieve volume production.例文帳に追加

収容槽１０に半導体ウェーハを手作業により浸漬するのではなく、収容槽１０に複数枚の半導体ウェーハを整列収納したオープンカセット２０をロボットや自動機により浸漬するので、自動化や量産化の要請を図ることができる。 - 特許庁

Surplus part volume calculating means 7 use part change information set in the virtual part list information storage part 12 and plan change information set in the virtual production plan information storage part 9 to calculate a surplus volume of object articles.例文帳に追加

余剰品数量算出手段７は、仮想部品表情報記憶部１２に設定した部品変更情報と、仮想生産計画情報記憶部９に設定した計画変更情報と、を用いて対象商品の余剰数量を算出する。 - 特許庁

A reception means 52 receives trace forward information TFc from a product tracing server 32 related to a downstream side production stage 23 using the product related to IDo as a component or a raw material of its own product through a communication path 43.例文帳に追加

受信手段５２は、ＩＤｏに係る生産品を自己の生産品の部品又は原材料とする下流側生産段階２３に係る生産品追跡サーバ３２からトレースフォワード情報ＴＦｃを通信路４３を介して受信する。 - 特許庁

A broadcast distribution monitoring system includes a broadcasting time digital watermark embedding means which embeds broadcasting time attribute information, including the broadcasting station, broadcasting day, broadcasting time, airtime, and content ID, to digitally watermarked and embedded production time attribute information, as a digital watermark, in a form of postscript when a generated television broadcast program is broadcast.例文帳に追加

生成された放送番組のテレビ放送時に、放送局、放送日、放送時刻、放送時間およびコンテンツＩＤを含めた放送時属性情報が電子透かしで、電子透かして埋め込まれた制作時属性情報に追記する形で埋め込む放送時電子透かし埋め込み手段を有する。 - 特許庁

A job site control board 1 set outdoor is provided with an internal temperature adjusting means, and electrical equipment can be mounted inside, and all control boards constituting the plant controller are constituted as electrical equipment, and inside wiring is integrated into a printed circuit board and, the production efficiency of the control boards can be improved, and wrong connections can be prevented.例文帳に追加

屋外に設置される現場操作盤１に内部温度調整手段を設け、内部に電子機器を取付ける事を可能とし、プラント制御装置を構成する全ての制御盤を電子機器構成とし、内部配線をプリント基板化することにより制御盤の生産効率を高め、誤接続を防止できる。 - 特許庁

To provide an alcoholic beverage having an aroma, a taste, etc., by no means inferior to those of an alcoholic beverage, etc., produced with a preparation in a wooden barrel or distillation using a wooden still by directly employing an apparatus used at present, to provide a method for production thereof and to provide a method for encasing.例文帳に追加

現在使用する製造装置をそのまま用いて、木桶仕込みや木製釜蒸留を用いて製造したアルコール飲料等と比較して、香りや味等で遜色のないアルコール飲料とその製造方法、容器詰方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive pattern printed sheet, that is a member for providing a coordinate detecting means applicable for a data input system for hand-writing directly on a screen of a display device, while achieving wide area and mass production and exhibiting excellent reading performance with a wide reading angle.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用できる、座標検知手段を提供する部材であって、軽量で、量産可能で、価格が安く、大面積化が容易で、しかも広い読取角度を有する読取性能に優れたパターン印刷シートを提供する。 - 特許庁

The cleaning module 11 for machines for production of liquid foods comprises at least one first tank for cleaning agent 12a, 12b, 12c to accept cleaning agents, at least one dosing means 14 with a control input unit, and at least one supply chamber 13.例文帳に追加

洗剤を収容するための少なくとも１つの第1の洗剤タンク１２ａ，１２ｂ，１２ｃと、制御入力部を有する少なくとも１つの適量供給手段１４と、少なくとも１つの供給チャンバ１３とを有する液体食品調製装置のための洗浄モジュール１１。 - 特許庁

In the production device for a silicon-containing film, the inside of a treatment chamber 1 is provided with: a gas introduction switching means for switching a gaseous starting material to a cleaning gas and introducing the same; and a heating element 3 for decomposing and/or activating the gaseous starting material and cleaning gas under heat generation.例文帳に追加

処理室１の内部に、原料ガスとクリーニングガスとを切り換えて導入するためのガス導入切換手段と、発熱下において、前記原料ガス及びクリーニングガスを分解及び／又は活性化するための発熱体３とを有するリコン含有膜の製造装置とする。 - 特許庁

To provide a light-weight and inexpensive pattern printed sheet, that is a member for providing a coordinate detecting means applicable for a data input system for hand-writing directly on a screen of a display device, while achieving wide area and mass production.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用できる、座標検知手段を提供する部材であって、軽量で、価格が安く、大面積化が容易で、量産可能なパターン印刷シートを提供する。 - 特許庁

An encrypted image data production means 31 encrypts a supplier identification code by a first encryption key (EN_KEY1), produces ciphered image data (CIP_dat) by encrypting a user identification code and a use amount of gas by a second encryption key (EN_KEY2), and displays them on a display 30.例文帳に追加

暗号化画像データ生成手段３１は、供給者識別コードを第１の暗号鍵（ＥＮ＿ＫＥＹ１）で暗号化すると共に、使用者識別コードとガスの使用量を第２の暗号鍵（ＥＮ＿ＫＥＹ２）で暗号化した暗号化画像データ（ＣＩＰ＿ｄａｔ）を生成して、ディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

A transmission means 54 transmits TFb to the product tracing server 32 related to an upstream side product stage 21 for producing the product related to an identifier IDi through the communication path 43 as TFc of the product tracing server 32 related to the upstream side production stage 21.例文帳に追加

送信手段５４は、識別子ＩＤｉに係る生産品を生産する上流側生産段階２１に係る生産品追跡サーバ３２へＴＦｂを上流側生産段階２１に係る生産品追跡サーバ３２のＴＦｃとして通信路４３を介して送信する。 - 特許庁

The jiaozi production machine is first threaded with a wrapping strip by allowing the strip's end to float and then fed with succeeding wrapping strips using a fork-shaped strip-intermittently extruding means, and weak downward airflow is continually generated toward a groove provided at the center of a slope body, thereby facilitating an automated strip-punching operation.例文帳に追加

餃子製造機に、帯皮端部を浮揚させて初通しをし、フォーク状の帯皮間欠押し出し手段を用いて送り、スロープ体の中央に設けた溝に向けて、常時弱い下気流を発生させることにより、打抜きの自動化が容易になる。 - 特許庁

To provide a heat insulating partition for automatic vending machine, with which commodities respectively stored in two commodity storage chambers can be conveyed by a single conveying means and the production cost can be reduced as the whole of an automatic vending machine as a result.例文帳に追加

２つの商品収納室にそれぞれ収納された商品を、単一の搬送手段によって搬送することができ、その結果、自動販売機全体としての製造コストの低減を図ることができる自動販売機の断熱仕切装置を提供する。 - 特許庁

The ID checker 50 collates the data with the ID, the main baseboard number and the main body production number which are obtained from the database 62 of the host computer 60 via a second communication means T2 and checks whether the combination is the normal one or not.例文帳に追加

ＩＤチェッカー５０は、これらのデータと、第２通信手段Ｔ２を介してホストコンピュータ６０のデータベース６２内から取得したＩＤ、主基板番号、本体製造番号とを照合して、これらの組み合わせが正規なものか否かを検査する。 - 特許庁

The data collection means 3 regularly collects data for lot processing state in each process of a production line 1, and a statistic analysis part 4 statically processes these data and the facility operation data to form statistic data corresponding to a set parameter.例文帳に追加

さらに、データ収集手段３は、生産ライン１の各工程でのロット処理状況に関する常時収集したデータと設備稼働データを統計解析部４で統計処理して設定パラメータに対応する統計データを作成する。 - 特許庁

To provide a picture projector having a positioning and holding mechanism which continuously and directly positions and holds apparatus, which have the same positioning means component, without using an expensive rack member manufactured by small production by resolving problems of conventional techniques.例文帳に追加

上記従来技術における課題を解決し、少量生産による高価なラック部材を用いることなく、同一位置決め手段構成部分を有する機器を、連続的かつ直接的に位置決めし、保持することが可能な位置決め保持機構を有する画像投影装置を提供すること。 - 特許庁

This industrial production means comprises having, as essential processes, a process for iodizing 5-iodo-2-methylbenzoic acid in the presence of a microporous compound, iodine, an oxidizing agent and a dehydrating agent and a precipitation process for precipitating the obtained product by cooling or adding water.例文帳に追加

５−ヨード−２−メチル安息香酸をマイクロポーラス化合物、ヨウ素、酸化剤、及び脱水剤の存在下でヨウ素化する工程と、冷却又は水添加により生成物を析出させる晶析工程を必須工程として有する製造方法を用いる。 - 特許庁

In the case that a data broadcast source using the same production source is being synthesized or confirmed or the data broadcast source management means is registering the source, a queue of 'waiting for synthesis' is created to store synthesis processing until all processing items are completed.例文帳に追加

同一の制作素材を用いたデータ放送素材が合成中、あるいは確認中、あるいはデータ放送素材管理手段にて登録中である場合に、「合成待ち」のキューを作成し、全ての処理が完了するまで合成処理を保留する。 - 特許庁

Forming from the steel plate to the shape-like steel plate can be performed like flow production by performing the hot-forming by the roll type forming means and the beam material 8 can be manufactured efficiently and at a low cost by connecting the pair of the shape-like steel plates by welding.例文帳に追加

ロール式成形手段により熱間成形することで、鋼板から型状鋼板への成形を流れ作業的に行うことができ、１対の型状鋼板間を溶接結合することで、梁材８を能率良く安価に製造できる。 - 特許庁

Since it is unnecessary to take in a sample value as the object from the external storage device at each time, the processing load on an arithmetic processing means at the time of musical sound production processing is reduced to efficiently produce musical sounds.例文帳に追加

したがって、外部記憶装置から１回１回対象とするサンプル値の取り込みを行う必要がないので、楽音生成処理時における演算処理手段にかかる処理負荷を低減することができ、楽音の生成を効率的に行うことができるようになる。 - 特許庁

To sufficiently guarantee defect detection sensitivity corresponding to minute defects occurring in an actual semiconductor process and, in particular, to use the defect detection sensitivity for production management as an indicator for judging sensitivity adjustment after a light source replacement is performed in a lighting means of a defect detecting device.例文帳に追加

実際の半導体プロセスおいて発生する微小欠陥に対応した欠陥検出感度を十分に保証し、特に欠陥検査装置の照明手段の光源交換後の感度調整を判断する指標として製造管理に利用する。 - 特許庁

The heating device 1 has a supporting plate 11 to support a glass substrate 2 constituting a liquid crystal display plate in the production process of a liquid crystal display plate, and a heat generating means 12 to generate heat in the supporting plate 11 to heat the glass substrate 2.例文帳に追加

液晶表示板の製造工程において液晶表示板を構成するガラス基板２を支持するための支持プレート１１と，支持プレート１１を発熱させることによりガラス基板２を加熱するための発熱手段１２とを有する加熱装置１。 - 特許庁

The heating device 1 is equipped with a supporting plate 11 to support a glass substrate 2 which constitutes a liquid crystal display panel in the production process of a liquid crystal display plate, and a heat generating means 12 to generate heat in the supporting plate 11 to heat the glass substrate 2.例文帳に追加

液晶表示板の製造工程において液晶表示板を構成するガラス基板２を支持するための支持プレート１１と，支持プレート１１を発熱させることによりガラス基板２を加熱するための発熱手段１２とを有する加熱装置１。 - 特許庁

In addition, while micro-level measures to diversify means to acquire foreign money, such as direct investment and transfer of production bases overseas and so on are done, measures from a macro-viewpoint are necessary to improve domestic economic system and structure to make benefits return home, and go to consumption or investment.例文帳に追加

また、直接投資や国外への生産拠点の移動など、外貨獲得手段の多角化を行うミクロレベルの施策をする一方で、その収益が国内に還元され、かつ消費や投資に向かうよう、国内の制度や構造を改善するためのマクロの視点での施策が必要である。 - 経済産業省

The hydrate dehydration system is equipped with a dehydration screen 6 having the function to dehydrate the hydrate slurry, the blocking detection means for detecting the blockage of the dehydration screen and the blockage-dissolving means for dissolving the blockage, and the hydrate production system 100 contains the hydrate dehydration system.例文帳に追加

ハイドレートスラリーの脱水機能を有する脱水スクリーン６と、前記脱水スクリーンが閉塞したことを検知する閉塞検知手段と、前記閉塞を解除する閉塞解除手段とを有するハイドレート脱水システム、および前記ハイドレート脱水システムを有するハイドレート製造システム１００。 - 特許庁

In ordinary production operation for filling the filling liquid in the vessels 3 by the filling and plugging means 14 while circularly carrying the stands 2 by the first belt conveyor 5, the predetermined number of empty stands 2 are introduced into the second belt conveyor 7 from the first belt conveyor 5, and are cleaned and dried by the cleaning drying means 23.例文帳に追加

第１ベルトコンベヤ５によってハカマ２を循環搬送しながら充填兼打栓手段１４によって容器２に充填液の充填を行う通常の生産作動中において、所定数の空のハカマ２を第１ベルトコンベヤ５から第２ベルトコンベヤ７に導入して洗浄乾燥手段２３によって洗浄して乾燥させる。 - 特許庁