「means of production」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this back-up reforming catalyst for hydrogen production by means of the decomposition of hydrocarbons, a material, which contains (a) a rhodium-containing substance and (b) a substance containing at least one metal selected from the group VI B and group VII B of the Periodical Table and/or lanthanoid metal, is carried on a zirconia- or zeolite-based carrier.例文帳に追加

（ａ）ロジウム含有物質と（ｂ）周期律表第６B族、第７B族及び又はランタノイド族金属から選ばれた少なくとも１種の金属を含む物質を、ジルコニア系またはゼオライト系担体に担持してなる、炭化水素の分解による水素製造用予備改質触媒。 - 特許庁

To obtain a function for avoiding the collision of a batch discharged by a discharge conveyor with the preceding batch, a function for taking out the batch produced first for the purpose of inspection and a function for taking out the stagnated batch after the completion of production, using a common means.例文帳に追加

排出コンベアによって排出されるバッチが先行バッチに衝突することを回避する機能と、検品のために最初に生産されたバッチを取出す機能と、生産終了時に滞留バッチを取出す機能とを共通の手段を用いて得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carbon nanofiber by a very easy means suitable for industrial production, specially a method of manufacturing a carbon nanofiber, a carbon nanotube in particular, of which in the product such as a metal catalyst, there is no contamination matter troublesome to remove.例文帳に追加

本発明は工業生産に適する、極めて容易な手段によるカーボンナノ繊維の製造方法、特に金属触媒など製品中に除去の厄介な混入物のないカーボンナノ繊維、とりわけカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and its apparatus excellent in a mounting/fixing a magnetic steel plate between die/punch die and of a simple means by means of a die casting technology of low cost and mass production for a cookware to be heated for the electromagnetic heating cookware in which the body is made of aluminum and a magnetic steel plate is partially included to a bottom face.例文帳に追加

ボディーをアルミニウムで作り、底面に磁性鋼板の一部が含まれるようにした電磁誘導加熱調理器用の被加熱調理具の安くて大量生産が可能なダイカスト技術によるダイ、パンチ金型間への磁性鋼板の装着、固定能に優れる簡易な手段により成る製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

A determining means 110 makes determination that minimizes transport costs when determining information relating to distribution (unloading place distribution information such as ports of call, piers, landing brands, landing quantity, landing order, etc.), to a production department 170 (X) of a transported material fuel using control information in a memory means 115 (information relating to transport control of the material fuel provided from the outside).例文帳に追加

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する際に、輸送コストが最少になるように決定する。 - 特許庁

In this situation, heat production of the electric power control device 3 can be suppressed by restricting electric power supply to the heating means 2, when the heating means 2 is again actuated during the operation of the cooling means 4 just after the finish of the actuation of the heating means 2, so that a low capability inexpensive cooling apparatus is useable.例文帳に追加

加熱室１と、加熱手段２と、加熱手段への電力供給を制御する電力制御装置３と、冷却手段４と、温度検知手段６と、加熱手段の作動終了直後も一定時間の間冷却を続ける冷却手段とを備え、加熱手段２の作動終了直後で冷却手段４が動作中に再び加熱手段２が作動した場合には加熱手段２への電力供給を制限することにより、電力制御装置３の発熱が抑制できるのでので能力の低い安価な冷却装置を使用することができる。 - 特許庁

The natural fermentation is one of notions in Japanese sake production and means that, without artificial or non-artificial inhibition of simultaneous plural fermentation, the power which original sake yeast has by itself is fully utilized to complete fermentation without any inhibition. 例文帳に追加

日本酒における健全醗酵（けんぜんはっこう）とは、製法上の概念の一つで、人為的もしくは非人為的に並行複醗酵が阻害されることなく、ほんらいの清酒酵母が自然に持っている力が十全に活かされてのびのびと醗酵を遂げることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plant or animal varieties (animal races) or essentially biological processes for the production of plants or animals; these exceptions shall not apply to microorganisms as such nor to microbiological processes and the products obtained by means of such processes. 例文帳に追加

植物品種若しくは動物種族，又は植物若しくは動物を生産するための本質的に生物学的な方法。この除外規定は，微生物それ自体にも，微生物学的方法及び微生物学的方法を手段として取得される物にも適用しない。 - 特許庁

To provide a new means for carrying out prophylaxis and treatment of intractable diseases such as allergic diseases, malignant tumors and infectious diseases by promoting production of cytokines such as interleukin, interferon or a CSF (a colony- stimulating factor) in bodies and enhancing the actions thereof.例文帳に追加

体内におけるインターロイキン、インターフェロン、ＣＳＦ（コロニー刺激因子）等、サイトカインの産生を促進し、その作用を増強させることによって、アレルギー疾患、悪性腫瘍、感染症などの難治性疾患の予防及び治療を行う新規な手段を提供する。 - 特許庁

The fiber is provided by shrinking or expanding the parts of the fiber by irradiating laser light or intermittently heating on traveling fiber by a heating means in the winding process of the fiber production process or spinning process to form the shrunk parts or expanded parts on one fiber.例文帳に追加

該繊維は、製糸工程や紡糸工程の巻き取り工程において、走行する繊維にレーザー光を照射したり、断続的に加熱手段で加熱することで、繊維の当該部分を収縮あるいは膨張させて、一本の繊維上に収縮部分もしくは膨張部分を形成させる。 - 特許庁

To provide a means for preventing a semiconductor device, etc. from being damaged when a front surface of a semiconductor wafer is held by an electrostatic chuck and an ion implantation is performed from a rear surface, and for enhancing a production yield of the semiconductor device formed on the semiconductor wafer.例文帳に追加

静電チャックにより半導体ウェハのおもて面を保持して裏面からのイオン注入を行う場合の半導体素子等の損傷を防止して半導体ウェハに形成した半導体素子の歩留りを向上させる手段を提供する。 - 特許庁

To check whether a work is performed normally or not in each apparatus arranged on a production line based on an exact differential image obtained by comparing the images picked up by means of the cameras of two apparatus in front and rear.例文帳に追加

生産ラインに配列された各装置のカメラで撮像した画像を前後２つの装置間で比較して正確な差分画像を求めて、その差分画像に基づいて当該装置で作業が正常に行われたか否かを精度良く検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of returning to a state before an electric accident by storing and preserving internal information in a storage means even in the case that the electric accident occurs and capable of reducing costs by mass production by utilizing standardized components.例文帳に追加

電気事故が発生した場合であっても、内部情報を記憶手段に記憶して保存することにより、電気事故以前の状態に戻ることができるとともに、部品の共通化によって量産によるコストの低減を可能とするパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a slag processing method for obtaining slag having excellent quality and efficiently collecting iron grains in slag as iron sources by providing a means for uniformly heating and reforming the entire molten slag while suppressing production of bubbles of CO gas.例文帳に追加

ＣＯガスの気泡発生をなるべく抑えながら，溶融スラグ全体を均一に加熱及び改質できる手段を提供することで，品質の優れたスラグを得るとともに，スラグ中の粒鉄を鉄源として効率良く回収することを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The invention provides a method for prolonging cell life span as a means for enhancing protein production of cell, regardless of whether the protein is one naturally produced by the cell, or whether the protein is a heterologous protein to the cell.例文帳に追加

本発明は、タンパク質が細胞によって天然に産生されるタンパク質であるか、またはタンパク質が細胞に対して異種のタンパク質であるかに関わらず、細胞のタンパク質産生を増強するための手段として、細胞寿命を延長するための方法を提供する。 - 特許庁

Since the paint applying means (40) applies the paint on the surface other than the laminated surface of the wood (W) for the laminated lumber, even after the production of the laminated lumber, the grade to which belongs the wood (W) for the laminated lumber and the part for which the wood is used can be judged visually with ease.例文帳に追加

塗料塗布手段（４０）が集成材用木材（Ｗ）の集成面以外の表面に塗料を塗布するので、集成材の製造後であっても、どの等級に属する集成材用木材（Ｗ）をどの部分に用いて製造されたかを視覚的に容易に判断できる。 - 特許庁

To provide a means capable of highly precisely producing an assembly shaft by an actual machine and reducing the cost thereof by establishing the operation condition of the actual machine suitably and quickly conforming to the change in the production condition based on various factors caused in producing the assembly shaft by a partial hydrostatic expansion method.例文帳に追加

部分的液圧拡管法による組立シャフトの製造に際して生ずる種々の要因に基づく生産条件の変化に適切かつ迅速に対応して実機の操業条件を確立し、実機による生産を精度が高くかつコストの低減できる手段を提供する。 - 特許庁

To improve a photoelectron measurement device uniformly detecting a previously defined measurement sector in a combustion chamber by means of a light receiving angle area of an optical sensor with a sensor edge part on the combustion chamber side arranged to form a plane substantially so as to lower a production cost and a measurement cost.例文帳に追加

その燃焼室側のセンサ端部８がほぼ平面を形成するように配置された光センサ７の受光角度領域Ａが燃焼室５の予め定義されている測定セクタＭを一様に検出する光電子測定装置を製造コスト及び測定コストを減少するべく改善すること。 - 特許庁

To obtain a method for measuring a tilt angle of an alignment layer being a thin film by accurate and simple means, and to provide an optical alignment layer which has excellent sensitivity suitable for mass production and is free from the degradation of liquid crystal-aligning ability even when exposed to a high temperature, that is, is superior in heat resistance.例文帳に追加

正確で、かつ、簡便な手段により薄膜である配向膜のチルト角を測定する方法、量産性に適した優れた感度、及び、高温下に晒されても液晶配向能が低下しない、すなわち、耐熱性の優れた光配向膜を得ること。 - 特許庁

This means comprises the following practice: in order to indirectly measuring the concentration of the hydrate, an indicator substance for measuring the hydrate concentration inert to any hydrate-forming substance and soluble in or mixable into water is added to raw water or the like in a situation such as the production, storage or use of the hydrate.例文帳に追加

ハイドレートの濃度を間接的に測定するため、ハイドレート形成物質との反応性がなく、かつ水に溶解または混合可能な性質を有するハイドレートの濃度測定用指標物質を、ハイドレートの製造、貯蔵、利用などの場面で原料水などに添加する。 - 特許庁

(1) The production apparatus comprises a reaction tube 6, a gas feed pipe 4 that feeds a stream containing a carbon-containing raw material into the inside of the reaction tube 6, a heating means 5 that heats the inside of the reaction tube 6, a gas decomposer 7 that decomposes the stream by contact therewith, and a synthesis part 8 that synthesizes carbon nanotubes.例文帳に追加

１）反応管６と、炭素含有原料を含む気流を反応管６内部に供給するガス供給配管４と、反応管６内部を加熱する加熱手段５と、前記気流と接触してこれを分解するガス分解器７と、カーボンナノチューブが合成される合成部８と、を含む製造装置。 - 特許庁

The data carrier is subjected to conduct reading, writing, or initialization in a non-contact state with an ID head H (information reading and writing means) installed on the way of carrying, and memories the individual information (production information and sorting information) of fruits and vegetables W within the carrying housing container 1.例文帳に追加

このデータキャリアは、搬送途中などに設置されたＩＤヘッドＨ（情報読取り・書込み手段）によって、非接触で情報の読取り・書込み又は初期化が行なわれ、搬送収納容器１内部の果菜物Ｗの個別情報（生産情報、選別情報）等を記憶するように構成されている。 - 特許庁

Thus, a working capacity in detaching the ball levelling member 6 is improved, man-hour in assembling the pachinko game machine 1 is reduced, the number of components is reduced by eliminating a fastening means such as a screw, and production cost of the machine 1 is reduced.例文帳に追加

延いては、球ならし部材６を取り外す際の作業能率向上、及びパチンコ機１の組み立て工数の低減を図ることができるとともに、ビス等の締結手段を廃して部品点数を低減して、パチンコ機１の製造原価低減を図ることができる。 - 特許庁

To attain an efficient production of a transfer mask for charged corpuscular rays including electron beams, a transfer mask for X-rays and a transfer mask for extreme ultraviolet rays by means of an existing device such as an electron beam drawing device for photomasks with improved accuracy in processing mask patterns.例文帳に追加

電子線等の荷電粒子線転写マスク、Ｘ線転写マスク、極端紫外線転写マスクを既存の例えばフォトマスク用電子線描画装置を用いて効率良く、かつ、マスクパターンの加工精度を改善して作製する。 - 特許庁

Specifically, a dual damascene structure corresponding to a design pattern figure can be formed by means of one exposure, development and etching step using a high resolution gray scale mask, which reduces a production process of a dual damascene structure and enhances the pattern accuracy.例文帳に追加

具体的には、高分解能グレーマスクを用いて、１回の露光、現像及びエッチング工程により、設計パターン形状に対応したデュアルダマシン構造を形成可能とし、デュアルダマシン構造の作製工程の短縮化及びパターン精度を向上させる。 - 特許庁

A demand predictive situation adjusting means 25 compares the production quantity of monthly produceable members with predictive quantity of accumulated members, subsequently adjusts the predictive model, executes demand predictive simulation and shows results on an input-output device 4.例文帳に追加

需要予測状況調整手段２５は、月毎に生産可能な部材の生産数量と、集計された部材の予測数量とを比較した後に、予測モデルを調整して需要予測のシミュレーションを実行し、結果を入出力装置４に表示する。 - 特許庁

This production method for anhydrous and hemihydrate gypsum has a process of calcining the gypsum dihydrate by using a rotary drying apparatus having a rotating barrel and a heating means disposed on the outside of the rotating barrel when obtaining the hemihydrate gypsum or anhydrous gypsum by calcining the gypsum dihydrate such as flue-gas desulfurization gypsum.例文帳に追加

排煙脱硫石膏などの二水石膏を仮焼して半水石膏あるいは無水石膏を得るのに際し、回転胴体と、この回転胴体の外部に備えられる加熱手段、とを備える回転乾燥装置を使用して仮焼する工程を備えるようにする。 - 特許庁

A cover means which is made of a material shielding the weld zone from the gas chemical reaction and having resistance to the reaction and which shields the weld zone from the gas chemical reaction is additionally provided in the substrate treating equipment to prevent production and sticking of particles onto a wafer at low cost including running cost.例文帳に追加

溶接部を、ガス化学反応から遮蔽する、その反応に耐性を有する素材からなる、溶接部をガス化学反応から遮蔽するカバー手段を、基板処理装置内に付設することで、運用コストを含め低コストにそのパーティクル発生およびウエハへの付着を防ぐ。 - 特許庁

To provide an infrared reflection pattern print transparent sheet whose weight is light, whose price is low, whose large area scaling is simple, and whose mass production is possible as a member applicable to a data input system of a direct handwriting type on a screen of a display device for providing a coordinate detection means.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面に直接手書きするタイプのデータ入力システムに適用できる、座標検知手段を提供する部材であって、軽量で、価格が安く、大面積化が容易で、量産可能な赤外線反射パターン印刷透明シートを提供する。 - 特許庁

Also, this control device for notifying the sound production mode stores pitch information in which a relationship of the physical quantity generated by the motion to the mouthpiece, and an operation state in a plurality of operation means operated by the performer's fingers, with respective pitches is previously defined.例文帳に追加

また、発音態様報知制御装置は、吹口部に対する動作によって生じる物理量と、演奏者の指で操作される複数の操作手段における操作状態と、各音高との関係を予め定義した音高情報を記憶している。 - 特許庁

The production management system 1 comprises an information treatment means 2, thereby selecting the primary treatment field Fq suitable for carrying out the primary treatment based on the primary treatment field location data related with the location of each primary treatment field Fq and raw material location data related with the location of the raw materials to be recycle-treated.例文帳に追加

製造管理システム１は、情報処理手段２を有し、各一次処理場Ｆｑの所在地に関する一次処理場所在地データと、再生処理を行う原料の所在地に関する原料所在地データとに基づき、一次処理を行うのに適した一次処理場Ｆｑを選定することができる。 - 特許庁

When the ID contains an embroidering factory and production date, it means that the factory rightly requested to produce the product has produced the products of a number exceeding a formally requested number, and that an exceeding number of the products are not delivered to the rightful distributor but sold to an irrelevant ill-disposed third party.例文帳に追加

そのＩＤに刺繍の製造工場と製造時期が入っていれば、それは、正規の製造を依頼された工場が、正式依頼数量よりも多く作成し、その分を、正規品販売会社に納品せずに、無関係の悪意を持った第３者に販売したものとなる。 - 特許庁

To provide an orthogonal frequency division multiplex modulation circuit that suppresses production of harmonies by using interpolators 5, 6 whose interpolation degree is 2 and connected in cascade as interpolation means and including infinite impulse response digital full band pass filters 5_1, 5_3, 6_1 and 6_3 so as to prevent a circuit scale of a logic circuit section from being increased.例文帳に追加

補間手段として縦続接続した補間次数２の補間器５、６を用い、補間器５、６に無限インパルス応答デジタル全域通過型フィルタ５_1 、５_3 、６_1 、６_3 を含めて高調波の発生を抑圧し、ロジック回路部の回路規模の増大を防ぐ直交周波数分割多重変調回路を提供する。 - 特許庁

During a period from after the completion of start-up to the production of a normal load, a start-up controlling means 30 carries out control so that a switch element 16 connected in series with a dummy load 15 is turned on to produce a dummy load Id, and transition to current discontinuous mode is thereby prevented.例文帳に追加

ダミー負荷１５と直列に接続されたスイッチ素子１６を、起動終了後から通常時負荷が発生するまでの期間にオン状態とし、ダミー負荷Ｉｄを発生させて電流非連続モードに移行しないように起動制御手段３０が制御する。 - 特許庁

A server 2 is provided with a storage means 46 to store information in a memory 10 when production control information and cost control information are inputted from a first terminal of the producer, or when sales control information and order control information are inputted from a second terminal of the wholesaler.例文帳に追加

サーバー２は、生産者の第一端末から、生産管理情報及び原価管理情報が入力された場合、あるいは卸売業者の第二端末から、販売管理情報及び受発注管理情報が入力された場合、これらの情報を記憶装置１０に格納する格納手段４６を備える。 - 特許庁

A shift controlled with the first linear motor is automatically changed with a control means 60 to change the width of the shog operation during the production of the knitted fabric product, and at least one yarn guide bar 2 is shifted, while accompanied by a shog operation having the second prescribed width different from the first prescribed width.例文帳に追加

制御手段６０により、第１のリニアモータによって制御されるシフトを自動的に変えて、織物製品の製造中のショッグ動作の幅を変えるとともに、第１の所定幅と異なる第２の所定幅を有するショッグ動作を伴って少なくとも第１の糸ガイドバー２をシフトする。 - 特許庁

This conference plan preparation system has an available conference information production part selecting the name of the facility where the conference having the equipment necessary for the conference can be held in sequential reference to a conference form table and a facility equipment table on the basis of the desired conference condition information input from the input means.例文帳に追加

入力手段から入力された希望会議条件情報に基づいて、会議形態テーブルと前記施設設備テーブルとを順次参照して、会議に必要な設備を有する会議の開催が可能な施設である開催可能施設の名称を策出する開催可能会議情報生成部を有する。 - 特許庁

This plunger assembly (10) has a plunger (12) in which one end is open and this open end is fixed to the free end of a ring type cylindrical rod (14) without using screw connecting means which acts to reciprocate the plunger against the parison mold of the glass container production system.例文帳に追加

プランジャ組立体（10）は、一端が開口したプランジャ（12）を有し、このプランジャの開口端は、プランジャをガラス容器製造機のパリソンモールドに対して往復動させるよう働く環状の円筒形ロッド（14）の自由端にねじ締結手段を用いないで固定されている。 - 特許庁

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means).例文帳に追加

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。 - 特許庁

Here, the hard material particles (22) are supplied by means of the device, then these hard material particles (22) are transferred to the working surface (20') provided with the adhesive (23), of the production tool (20), before the adhesive (23) hardens there, thereby the hard material particles remain adhered there.例文帳に追加

硬質材料粒子（２２）は、装置によって一様に施工され、次に、提供された製造ツール（２０）の作業面に接着剤（２３）が移送され、そこで接着剤（２３）が硬化する前に硬質材料粒子は接着された状態になる。 - 特許庁

Then, a flow reverse developing means 13 reversely develops the flow of the prescribed element in the production process flow from a product to a raw material, based on the conversion data, calculates the amount of the prescribed element by back calculation from the LP solution data, and provides the result to a user.例文帳に追加

次に、フロー逆展開手段１３は、生産プロセスフローにおける所定の要素の流れを変換データに基づいて製品から原料まで逆展開するとともに、ＬＰ解データから逆算して所定の要素の量を算出し、ユーザに提供する。 - 特許庁

To provide the loading and saving means of a PLC configuring module for making coexistent and compatible an illegal copy preventing function through a storage medium and the mass production function of normal goods by a set maker coexist, while maintaining a backup function under an end user environment.例文帳に追加

エンドユーザ環境下でのバックアップ機能を維持しつつ、記憶媒体を介した違法コピー防止機能と、セットメーカによる正規品の量産機能とを共存、両立させるＰＬＣ構成モジュールのロード手段及びセーブ手段を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate overlapping device which can use a small-size and inexpensive actuator by reducing a load of positioning movement means and permits stable production with a high yield by preventing positioning deviation or the like due to deflection upon carrying-out and carrying-in of the substrate.例文帳に追加

本発明は、位置合わせ用移動手段の負荷を軽減し、小型で廉価なアクチュエータを採用可能とし、さらに基板搬出入時の撓みに帰因する位置合わせずれ等を防止し、歩留まりの高い安な基板重ね合わせ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A means for selecting, switching, and setting the function of each IP is provided, thus providing as many functions as possible for achieving versatility in the semiconductor device, at the same time, selecting functions required according to the purposes of use, and adapting to a small variety mass production.例文帳に追加

各ＩＰの機能を選択，切り換え，設定する手段を設けることにより、できるだけ多くの機能を備えて半導体デバイスの汎用化を図りつつ、使用目的に応じた必要な機能の選択を可能として、少品種，多量生産に適合させる。 - 特許庁

The requirement amount calculating means 4 performs part explosion on the basis of information in a confirmed condition, and taking the order information calculated on the basis of the information in the inquiry or unofficial announcement state into consideration, the net requirement amount is calculated, and reserve information is stored in a production order reservation information storage part 10.例文帳に追加

所要量計算手段４は、確定状態の情報を元に部品展開を行ない、引き合い又は内示状態の情報を元に算出されたオーダ情報を考慮して正味所要量を計算し、製番引当情報記憶部１０に引当情報を記憶させる。 - 特許庁