「method of preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the preparation method of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate reduces various steps in total synthesis, requires mild conditions for production of a compound because autoclave condition is not necessary for methylation and makes mass-production possible without any purification process such as recrystallization or column chromatography.例文帳に追加

また、本発明の7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物を製造する方法は、合成全体の様々な工程段階を短縮させることができ、メチル化反応を加圧条件下で行う必要がなく穏和な条件で化合物を製造でき、別途の再結晶またはクロマトグラフィーのような精製過程が必要ないので大量製造が可能である。 - 特許庁

In the preparation method of mirtazapine, the reaction liquid formed through the ring-closure of 2-(4-methyl-2-phenylpiperazin-1-yl)pyridine-3-methanol with concentrated sulfuric acid is diluted with water and adjusted to have an alkaline pH, mirtazapine is extracted with propanol, and mirtazapine is crystallized from the extract.例文帳に追加

２−（４−メチル−２−フェニルピペラジン−１−イル）ピリジン−３−メタノールを濃硫酸で閉環して得られた反応液を水で希釈した後、プロパノール存在下、アルカリ性にし、プロパノールでミルタザピンを抽出し、次いで当該抽出液からミルタザピンを結晶化させることを特徴とする、ミルタザピンの製造方法。 - 特許庁

This preparation method of hydroxyapatite complex includes at least a step for alternately dipping the cell or the cell assembly in calcium solution containing calcium ions and substantially non-containing phosphoric acid ion, and phosphoric acid solution containing phosphoric acid ions and substantially non-containing calcium ion, and generating and fixing hydroxyapatite at least to the surface of the cell or the cell assembly.例文帳に追加

カルシウムイオンを含み、かつ、実質的にリン酸イオンを含まないカルシウム溶液と、リン酸イオンを含み、かつ、実質的にカルシウムイオンを含まないリン酸溶液とに、細胞または細胞集団を交互に浸漬させて、該細胞または細胞集団の少なくとも表面にハイドロキシアパタイトを生成および固定させる工程を含む、ハイドロキシアパタイト複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel useful polymerizable imide monomer capable of forming a heat-resistant photosensitive resin cured product which is excellent in adhesion property to a substrate, photocurability and heat resistance after curing and shows little shrinkage of a coating film after thermosetting, its preparation method and a photocurable composition.例文帳に追加

基材に対する接着性に優れると共に、光硬化性及び硬化後の耐熱性に優れ、また熱硬化後における塗膜収縮の小さい耐熱性感光性樹脂硬化体を形成することのできる新規かつ有用な重合性イミド単量体及びその製造法並びに光硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

This method of manufacturing the integrated seal includes the steps of: supplying a component having an edge portion; forming a profile on the edge portion; supplying a seal; applying a bond preparation on a surface on the edge portion; applying a bonding material on the seal; mounting the seal to the edge portion; and curing bond.例文帳に追加

一体形シールを製作する方法は、エッジ部分を有する構成要素を供給するステップと、エッジ部分上に輪郭を形成するステップと、シールを供給するステップと、エッジ部分の表面上に接着前処理を施すステップと、シール上に接着材料を適用するステップと、シールをエッジ部分に取付けるステップと、接着剤を硬化させるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a printing sheet used for transferring a picture by printing to a transferred object, which enables mass production using a normal printing method such as offset printing and screen printing and includes transfer foil almost preventing the deformation of images by heating press during preparation of a transfer object, and to provide the transfer object using the printing sheet.例文帳に追加

被転写物に印刷による絵柄を転写する際に用いる印刷シートにおいて、通常のオフセット印刷やスクリーン印刷といった印刷方式を用いることによって大量生産が可能であり、さらに転写物作成時の加熱プレスで画像の変形がほとんど生じない転写箔を含む印刷シートおよびこれを用いた転写物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for using the simple antiseptic solution comprises: a step for stirring and mixing chlorine dioxide (CLO_2) and 10% citric acid (C_6H_8O_7) diluted by raw water or tap water at a ratio of 1 to 5; and a step for using the diluted solution after preparation time of 3 minutes elapses.例文帳に追加

二酸化塩素（ＣＬＯ_2 ）と、生水又は一般水道水による１０％希釈クエン酸（Ｃ_6 Ｈ_8 Ｏ_7 ）とを、１対５の割合で攪拌・混合する工程と、これら混合された希釈液を、調合時間として約３分間経過後にこの希釈液を使用することを特徴とする簡易消毒液の使用方法から構成される。 - 特許庁

A method of manufacturing the solar cell element 10 has a substrate preparation step for preparing a semiconductor substrate 1 having a p-type semiconductor layer, a surface treatment step for exposing the surface of the p-type semiconductor layer to plasma which is formed by using gas containing nitrogen atoms, and a layer formation step for forming a passivation layer 7 on the p-type semiconductor layer exposed to the plasma.例文帳に追加

また、ｐ型半導体層を有する半導体基体１を準備する基体準備工程と、前記ｐ型半導体層の表面を、窒素原子を含むガスを用いて形成されるプラズマに曝す表面処理工程と、前記プラズマに曝した前記ｐ型半導体層の上にパッシベーション層７を形成する層形成工程とを有する太陽電池素子１０の製造方法。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a facility search method, by which the working process of data preparation and addition of facilities and parking lots does not becomes complex, the parking lot that can be reached through a walking route from the facility can be appropriately guided, and the processing load in search can be reduced and performed in a short period.例文帳に追加

施設と駐車場のデータ作成・追加時の作業工程が煩雑にならず、施設から徒歩ルートで到達可能な駐車場を適切に案内でき、検索時の処理負荷を軽減できかつ短時間で行えるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、施設検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polycarbonate resin in which constant-rate supply of a carbonic diester and/or a dihydroxy compound can be stably carried out to enable preparation of a starting material with no variation in the composition ratio between the carbonic diester and dihydroxy compound, whereby no change in viscosity average molecular weight, a substantially constant terminal hydroxy group concentration, a good stable hue, and excellent invariable heat resistance are ensured.例文帳に追加

炭酸ジエステル及び／又はジヒドロキシ化合物の定量供給を安定して行うことができ、炭酸ジエステルとジヒドロキシ化合物との組成比に変動がない原料調製が可能となり、粘度平均分子量に変化が無く、末端水酸基濃度の振れが少なく、色相が良好で安定しており、耐熱性に優れて変動がないポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

A silicon substrate 5 with a silane coupling film 2 formed thereon for analytical curve preparation is measured by an S-SIMS measurement method to obtain an ion strength ratio (PFPE ion strength value/silicon ion strength value) for the analytical curve between the strength value of organic PFPE ions contained in the coupling film 2 and the strength value of silicon ions.例文帳に追加

検量線作成用の、シランカップリング膜２を形成したシリコン基板５をＳ−ＳＩＭＳ測定法で測定し、シランカップリング膜２に含まれる有機系のＰＦＰＥイオン強度値と、シリコンイオン強度値との検量線用イオン強度比（ＰＦＰＥイオン強度値／シリコンイオン強度値）を取得する。 - 特許庁

A micro-device manufacturing method includes a molding substrate preparation process S10 for preparing the molding substrate, a rough processing process S20 for roughly processing the surface of the molding substrate by using a laser processing device, and a finishing process S30 for finish treating the surface of the molding substrate by using a convergent ion beam processing device in turn.例文帳に追加

成形基材を準備する成形基材準備工程Ｓ１０と、レーザ加工装置を用いて成型基材の表面を粗加工する粗加工工程Ｓ２０と、集束イオンビーム加工装置を用いて成型基材の表面を仕上げ加工する仕上げ加工工程Ｓ３０とをこの順序で含むことを特徴とするマイクロデバイスの製造方法。 - 特許庁

To provide a topical analgesic action enhancer capable of sufficiently enhancing topical analgesic effects even when the dose of a nonsteroid antiphlogistic sedative drug or a local anesthetic is little, to provide a method for enhancing the topical analgesic action, and to provide a topical analgesic preparation and a topical analgesic kit having the superior topical analgesic effects.例文帳に追加

非ステロイド系消炎鎮痛剤又は局所麻酔剤の投与量が少なくても局所鎮痛効果を十分に増強せしめることができる局所鎮痛作用増強剤及び局所鎮痛作用増強方法、並びに、局所鎮痛効果に優れた局所鎮痛製剤及び局所鎮痛キットを提供すること。 - 特許庁

The method for forming a film containing a photocatalyst apatite includes a preparation step that prepares a coating liquid containing a powdered photocatalyst apatite, powdered titanium oxide, and an inorganic coating principal material with the total content of photocatalyst apatite and titanium oxide of 0.01 to 5 wt.% and a coating step that coats the coating liquid onto a substrate.例文帳に追加

本発明の光触媒アパタイト含有膜形成方法は、粉末状の光触媒アパタイトと粉末状の酸化チタンと無機コーティング主材とを含み且つ光触媒アパタイトおよび酸化チタンの総含有率が０．０１〜５ｗｔ％であるコーティング液を調製する調製工程と、コーティング液を基材に対して塗布する塗布工程とを含む。 - 特許庁

To provide an ink composition and a preparation method of a planographic printing plate, whereby in forming an image part by discharging an ink composition on a supporter by an inkjet recording system to make a planographic printing plate, plugging of an inkjet nozzle in an inkjet recording device is prevented, stable output is enabled, and plate life can be raised.例文帳に追加

支持体上にインク組成物をインクジェット記録方式により吐出して画像部を形成し、平版印刷版とする際に、インクジェット記録装置におけるインクジェットノズルの詰まりを防止し、安定した吐出を可能にするとともに、耐刷性も高めることのできる、インク組成物および平版印刷版の作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium for preparation of a block copy having a high resolution and good printability and being excellent in properties on check of drawing by using a laser light and an image recording method for recording an image on the thermal recording medium, in regard to the thermal recording medium utilizing a coloring reaction between an electron-donating coloring compound and an electron-accepting compound.例文帳に追加

電子供与性呈色化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した感熱記録媒体において、レーザ光を用いることにより解像度が高く、印刷性がよくなおかつ検図性に優れた版下作製用感熱記録媒体及び該感熱記録媒体に画像を記録する画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a melt workable fluorine-containing polymer which does not cause bubbling and coloring when manufacturing a molding such as electric wire, tube, film, and the like, does not cause bubbling or the like upon the preparation of an electrode even when being used as an additive for a battery, and does not deteriorate charging and discharging performance especially when being used for a secondary battery.例文帳に追加

電線、チューブ、フィルム等の成形体を製造する際に発泡・着色が発生せず、また、電池用の添加剤として使用した場合にも、電極作成時の発泡などを起こさず、特に二次電池に使用した場合には充放電性能が劣化しない溶融加工性含フッ素ポリマーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The slip journaling/issuing method has a course attendance receiving step for receiving a course to be taken by a user and user's attributes and a slip preparation step for comparing a group to be advertised by the course taken by the user with the user's attributes and determining an item of a charge to be paid by the advertising group as the price of advertisement.例文帳に追加

伝票仕訳発行方法であって、利用者が受講する講座と利用者の属性とを受け付ける受講受付ステップと、前記利用者が受講する講座で広告を行う団体と前記利用者の属性とを比較して、前記広告を行う団体が広告の代価として支払う料金の科目を決定する伝票作成ステップとを持つこと特徴とする伝票仕訳発方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for preparing a fluorinated alkylamine which enables use of general-purpose stainless steel as an apparatus material without by-producing a highly corrosive ammonium halide, can use a general-purpose raw material (a fluorinated alkyl alcohol) without requiring a specific raw material such as a nitrile compound and a nitro compound corresponding to the target fluorinated alkylamine, and moreover enables the preparation of the fluorinated alkylamine by one step reaction.例文帳に追加

腐食性の高いハロゲン化アンモニウムの副生がなく、装置材料として汎用のステンレスが使え、目的とするフッ化アルキルアミンに対応するニトリル化合部やニトロ化合物といった特殊な原料を必要とせず、汎用の原料（フッ化アルキルアルコール）で、しかも一段反応によりフッ化アルキルアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method includes judging a dental restoration need in a patient, designing a pretreatment plan that includes design criteria for preparation (formation of an anchor tooth) of a dental prosthesis to be placed in the patient to satisfy the dental restoration need; transmitting the pretreatment plan via a communication network to the dental restoration laboratory; and communicating a final treatment plan, including modifications to the pretreatment plan where necessary, to the dentist.例文帳に追加

この方法は、患者の歯科治療要求を判定し；患者に装着して歯科治療要求を満たすための歯科補綴材のプレパレーション（支台歯形成）のデザイン規準を含む初期治療計画を策定し；通信ネットワークを介して初期治療計画を歯科技工室に伝送し；必要に応じて初期治療計画に対する修正を含む最終治療計画を歯科医師に伝送する。 - 特許庁

A method for processing a carbon nano-structure includes a step (CNT preparation step) of preparing a carbon nano-structure (for example, a carbon nanotube 1), and a step (irradiation step) of irradiating the carbon nanotube 1 with an energy ray (for example, an electron beam) under the state that a stress is applied uniaxially to the carbon nanotube 1.例文帳に追加

本発明に従ったカーボンナノ構造体の加工方法は、カーボンナノ構造体（たとえばカーボンナノチューブ１）を準備する工程（ＣＮＴ準備工程）と、当該カーボンナノチューブ１に対して、一軸方向に応力を加えた状態で、エネルギー線（たとえば電子線）を照射する工程（照射工程）とを備える。 - 特許庁

A method for producing the seasoning comprises adding an adequate amount of common salt, an enzyme preparation containing a proteolytic enzyme and an amylolytic enzyme, cultured halotolerant yeast and glucose or grains heat-treated under pressure or aseptically treated Koji or their combination to soybean heat-treated under pressure and ground and breeding these microorganisms and carrying out prescribed degradative fermentation treatment of the soybean.例文帳に追加

加圧加熱処理して擂り潰した大豆に、適宜量の食塩と、蛋白分解酵素及び澱粉分解酵素を含む酵素製剤と、培養耐塩性酵母と、ブドウ糖又は加圧加熱処理した穀類或いは無菌化処理した麹のいずれか若しくはその組み合わせたものを加えて仕込み、所定の分解発酵処理して製出してなる。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device in which an IDT electrode and an insulation film are firmly adhered to prevent the peeling off of the insulation film at film preparation and which has high reliability in the case of forming the insulation film on the surface acoustic wave device to improve temperature characteristics or to protect the device, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、温度特性改善または保護膜として絶縁膜を弾性表面波素子上に形成するとき、ＩＤＴ電極と絶縁膜の密着性を高めることができ、製造時に絶縁膜の剥離を防止し信頼性の高い弾性表面波デバイスとその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve a preparation method of an ethylenically double bond-containing monomer in a polymerization reactor; to shorten the film forming time of a polymer scale coating inhibitor and the like to increase productivity; to improve the scale coating inhibition effect; to reduce colored foreign materials in the resultant polymer products; and reduce fisheye and initial color in the molded articles.例文帳に追加

重合器内でのエチレン性二重結合を有する単量体の製造方法を改良し、重合体スケール付着防止剤等の塗膜形成時間を短縮して生産性を高める、スケール付着防止効果を向上し、得られる重合体製品への着色異物の混入を低減し、成形品のフィッシュアイ及び初期着色性を低減する。 - 特許庁

The method for the preparation of α-olefin-(meth)acrylic acid ester copolymers, in which (a) an α-olefin and (b) a (meth)acrylic acid ester are copolymerized in the presence of a metallic complex represented by the general formula (A) and/or (B), and the α-olefin-(meth)acrylic acid ester copolymers obtained thereby, are provided.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）および／または（Ｂ）で表される金属錯体の存在下、（ａ）α−オレフィンと（ｂ）（メタ）アクリル酸エステルを共重合することを特徴とするα−オレフィン・（メタ）アクリル酸エステル共重合体の製造方法、および得られるα−オレフィン・（メタ）アクリル酸エステル共重合体。 - 特許庁

The fine particles of the urethane resin are produced by the method for preparation of urethane resin particles comprising, melting the urethane resin (B) at a temperature dissociating an urea bond comprising the secondary amino group and an isocyanate group, contacting the resin with a compressible fluid (D) into the resin, and then vacuum expanding the mixture (E) obtained in the above processes.例文帳に追加

さらに、前記ウレタン樹脂（Ｂ）を、該樹脂中の２級アミノ基とイソシアネート基からなるウレア結合を解離させる温度で溶融させるとともに、該樹脂中に圧縮性流体（Ｄ）を接触させた後、得られた混合物（Ｅ）を減圧膨張させることを特徴とするウレタン樹脂粉体の製造方法でウレタン樹脂粉体を製造する。 - 特許庁

To provide a simple and low-cost preparation method for a polyalkylene oxide-based polymer having an aryloxy group or a substituted aryloxy group, very low in content of a catalyst, by-product and impurities required for purifying and removing, therefore capable of simplifying or abbrevi ating an after-treating process, and also excellent in thermostability and hydroly sis resistance.例文帳に追加

精製除去が必要な触媒、副生物、不純物の含有量が極めて少なく、したがって後処理工程を簡略化あるいは省略でき、しかも耐熱性や耐加水分解性に優れる、アリルオキシ基、または置換アリルオキシ基を有するポリアルキレンオキサイド系重合体の簡便、かつ安価な製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preparation of rebamipide specified in formula (1) comprises a step reacting a halomethylcarbostyryl compound and diethylmalonate and then adding a base to the reaction product to produce an acetylcarbostyryl compound by decarboxylation, a step producing a carbostyrylamino acid compound by deprotecting the acetylcarbostyryl compound in a mixture of hydrochloric acid-acetic acid, and an acylation step.例文帳に追加

本発明は、ハロメチルカルボスチリル化合物とジエチルマロネート化合物を反応させた後、反応物に塩基を加えて脱炭酸させてアセチルカルボスチリル化合物を製造した後、塩酸−酢酸の混合液中でアセチルカルボスチリル化合物を脱保護させてカルボスチリルアミノ酸化合物を製造し、アシル化反応させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an easy method for efficiently attracting insect pests, which can increase the insect-attracting effect and can rapidly improve the food intake when combined with a solid preparation that can be ingested by insect pests, such as poison bait and feed, and stays free of mold, even after being left over a long period of time.例文帳に追加

簡便な方法により害虫を効率良く誘引でき、更には一般的な毒餌剤、飼料等の害虫が摂食しうる固形製剤と併用した場合には、害虫の誘引効果を高めて摂食量を速効的に向上させることができ、しかも長期間放置しても黴の発生がない害虫の誘引方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fermented malt beverage includes at least: a preparation process for preparing maische by using barley malt as a fermentation raw material and preparing wort by applying saccharification treatment to the maische; and a fermentation process for fermenting by inoculating the obtained wort with the bottom fermentation yeast, and contains 3 ppm or larger of isoamyl acetate and/or 300 ppb or larger of 4VG.例文帳に追加

発酵原料として大麦麦芽を用いてマイシェを調製し、当該マイシェに糖化処理を行って麦汁を調製する仕込工程と、得られた麦汁に下面発酵酵母を接種し、発酵を行う発酵工程と、を少なくとも有し、３ｐｐｍ以上の酢酸イソアミル及び／又は３００ｐｐｂ以上の４ＶＧを含有する発酵麦芽飲料を製造することを特徴とする、発酵麦芽飲料の製造方法。 - 特許庁

The adhoc network buildup method includes: a preparation step of preparing the wireless network terminals 16 each having a relay function; and an installation step of installing the wireless network terminals 16 whereby the wireless network terminals 16 build up the adhoc network for their communications one another.例文帳に追加

アドホックネットワークの構築方法は、それぞれ中継機能を持つ複数の無線ネットワーク端末１６を準備する準備工程と、各無線ネットワーク端末１６同士が相互に通信を行うアドホックネットワークを構築するように、複数の無線ネットワーク端末１６を設置する設置工程とを備える。 - 特許庁

The method for preparation of the silver halide emulsion which contains silver halide particles and a dispersion medium and is prepared by undergoing respective steps of nucleation, maturation and growth is characterized in that the total silver concentration in the silver halide emulsion in starting the maturation step is from 0.0015 to 0.015mass%.例文帳に追加

ハロゲン化銀粒子と分散媒を含み、核形成、熟成および成長の各工程を経て製造されるハロゲン化銀乳剤の製造方法において、熟成工程に入るときのハロゲン化銀乳剤中の全銀濃度が０．００１５質量％から０．０１５質量％であるハロゲン化銀乳剤の製造方法。 - 特許庁

The cell holding method comprises a sheet-preparation step to prepare a sheet having a plurality of through cavities and a contact step to contact the sheet with a prepared liquid suspension of particles carrying cells, wherein the cavity holds only one particle together with the liquid in the hole.例文帳に追加

本発明が提供するのは、貫通した空孔が複数配置されているシートを用意するシート用意工程と、用意された細胞を担持させた粒子の懸濁液体を前記シートに接触させる接触工程とを含む細胞保持方法であって、前記空孔が液体とともに前記粒子の１つのみをその孔内に保持する大きさであることを特徴とする細胞保持方法である。 - 特許庁

Disclosed are an ink containing nanoparticles for formation of a thin film of a solar cell and its preparation method, a CIGS thin film solar cell having at least one light absorption layer formed by coating or printing the ink containing nanoparticles on a rear electrode, and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、ナノ粒子を含有する太陽電池の薄膜組成用インクとその製造方法、及び前記ナノ粒子を含有するインクを背面電極上に塗布又は印刷して形成した光吸収層を少なくとも１つ以上包含するＣＩＧＳ薄膜型太陽電池とその製造方法によって本発明の課題を解決する。 - 特許庁

This method for producing the medicinal granular preparation containing the branched amino acids as the main medicines, is characterized in that the pulverization of solid raw material isoleucine is carried out as the mixing pulverization of solid raw material leucine and/or solid raw material valine in the process for pulverizing the three solid raw material amino acids to adjust the particle sizes.例文帳に追加

イソロイシン、ロイシン及びバリンを主薬とする医薬用顆粒製剤を製造する方法において、該３種の固形原料アミノ酸を粉砕して粒度を調整する工程における固形原料イソロイシンの粉砕を固形原料ロイシン及び／又は固形原料バリンとの混合粉砕とする医薬用顆粒製剤の製造方法。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparation of peptide mixture including at least one of peptides with L-amino acid sequences represented by following formulas (1)-(9) by treating micro algae with a protease in an aqueous solution to extract peptides into the aqueous solution and then removing insoluble parts from the aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中で微細藻類をタンパク質分解酵素で処理して、ペプチド類を水溶液中に抽出させた後、水溶液中の不溶分を除去する工程を有する下記式（１）〜（９）で表されるＬ−アミノ酸配列からなるいずれか１種以上のペプチドを含有するペプチド混合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a preparation method of a urethane (meth)acrylate compound which is excellent in terms of productivity and environmental sanitation, causes no volatile gas generation, coloration, etc. and composes an active energy radiation-curing resin composition especially useful as an adhesive or a coating agent for high-precision components in electrical/electronic areas.例文帳に追加

生産性、環境衛生性に優れる上、揮発性ガスの発生や着色等もなく、特に電気・電子分野における高精密部品への接着剤やコーティング剤として有用な活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を構成するウレタン（メタ）アクリレート系化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the metal oxide thin film precursor enables the preparation of the metal oxide thin film precursor from a metal chloride solution obtained by dissolving the metal chloride in a solvent, provided by precipitating a chlorine component by cooling the metal chloride solution to remove the chlorine component for capable of obtaining the metal oxide thin film precursor without containing the chlorine component.例文帳に追加

本発明は、金属塩化物を溶剤に溶解した金属塩化物溶解液から金属酸化物薄膜前駆体を調製する金属酸化物薄膜前駆体の製造方法において、上記金属塩化物溶解液を冷却することにより塩素成分を析出し、この塩素成分を除去することにより、塩素成分を含まない金属酸化物薄膜前駆体を得ることが可能になる。 - 特許庁

To create a submission content form by selecting a method suited to the application experience and preparation extent of an inventor when the inventor submits an invention and to support a beginner to the experienced in creating the submission content form with clear and sufficient contents in a short period of time.例文帳に追加

発明者が発明提案するに際して、その発明者の出願経験・準備度合いに相応しい方法を選択して提案内容書を作成することを可能とし、初心者から熟練者までが、短時間で明確かつ十分な内容を有する提案内容書を作成することができるように支援するための技術を提供する。 - 特許庁

This method for identifying potential herbicides comprises testing a compound in an AMP (adenosine monophosphate) deaminase inhibition assay and, if a measurable reduction of AMP deaminase is observed, subsequently subjecting the compound to conventional test(s) to confirm the in vivo herbicidal activity, wherein the measurable reduction is at least 25% reduction of AMP deaminase when tested against an enzyme preparation at 100 μM or less.例文帳に追加

AMPデアミナーゼ阻害試験で化合物を試験し、AMPデアミナーゼの測定可能な減少が観察される場合、次にそれを慣用の試験（複数可）に付して生体内の除草活性を確認することからなり、この測定可能な減少は100μM以下で酵素試料に対して試験した時のAMPデアミナーゼの少なくとも25％の減少である、潜在的な除草剤を識別する方法である。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin and an antipruritic agent having good moisturizing effect and itchiness-mitigating effect without causing peeling of a tape for pasting to a body and to provide a method for using the body-pasting tape usable for a long time while realizing the moisturizing effect and the itchiness-mitigating effect of the skin at the same time.例文帳に追加

生体貼付用テープが剥がれることなく、良好な保湿効果及び掻痒感の緩和をもたらす皮膚外用剤及び掻痒感緩和剤を提供すること及び、皮膚における保湿効果及び掻痒感の緩和を同時に実現しながら長期間使用するための生体貼付用テープの使用方法を提供すること。 - 特許庁

This method for preparation of the zeolite with MTW-type structure includes at least (i) a process for mixing at least one supply source of at least one tetravalent element with at least one nitrogen-containing organic species having the formula expressed herein; and (ii) a process for hydrothermally treating the above mixture until the zeolite with MTW-type structure is formed.例文帳に追加

ＭＴＷ構造型を有するゼオライトの調製方法であって、i）水性媒体中、少なくとも１種の四価元素の少なくとも１種の供給源および下記式を有する少なくとも１種の窒素含有有機種を混合する工程と、ii）前記ＭＴＷ構造型を有するゼオライトが形成されるまで前記混合物を水熱処理する工程とを少なくとも包含する。 - 特許庁

The method reduces a response time of the communication unit operated in a standby mode in order to reduce it to the utmost after the entry by a user and reduces a residual time up to next start in response to an interruption request, up to a time sufficient for preparation of start, if the residual time is longer than a prescribed time.例文帳に追加

待機モードで作動している通信ユニットにおける応答時間を、利用者による入力後できるだけ短く保つため、中断要求に応じて、次回起動までの残存時間を、もしこの残存時間が所定時間よりも長い場合に、起動準備に十分な時間まで短縮することが本発明によりもたらされる。 - 特許庁

To provide a method of preparing a sample and a device therefor wherein only a sample piece including a desired specific area from a semiconductor and a device chip is taken out, and the sample is mounted on the sample stage of an analyzer/measuring device, dispensing with a hand-working sample preparation process which requires experience, skills and time.例文帳に追加

半導体ウエハやデバイスチップから所望の特定領域を含む試料片のみをサンプリング（摘出）して、分析／計測装置の試料ステ−ジに、経験や熟練や時間のかかる手作業の試料作り工程を経ることなく、マウント（搭載）する試料作製方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing an acidic aqueous solution of heparin, which prepares a sterile catheter lock solution having anticoagulant property without requiring much labor when used and a storage container for medical treatment, which is a preparation and preservation container for preparing and preserving the aqueous solution of heparin, hardly loses anticoagulant activity even in long-term preservation and has bacteriostatic effect and consequently suppresses bacterium proliferation even by mixing bacteria.例文帳に追加

使用する際に、手間をかける事無く、抗凝血性で無菌のカテーテルロック液を調製できる酸性へパリン水溶液の調製方法、および前記ヘパリン水溶液を調製、保存するための調製・保存容器であって、長期間保存しても、抗凝血活性が失われることが少なく、かつ静菌効果を有しているので、細菌が混入した場合でも、その増殖が抑止できる医療用収容容器の提供。 - 特許庁