「mill」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rolling method of leaded steel by which cracks as shown in the fig. 3 are not generated in the corner apart at a roughing mill in the present equipment by thinking better of the passing speed at which a material on which surface flaws are generated is passed through a descaler.例文帳に追加

表面疵発生材のデスケーラーの通過速度を見直して現状設備において粗列でのコーナー部に図３に示すようなクラックが発生しない鉛鋼の圧延方法を提供する。 - 特許庁

In the first system where a flux is treated and conveyed, the flux is dried by blowing hot air into a ball mill for crushing the flux, and next, the crushed and dried flux is conveyed directly before the smelting furnace.例文帳に追加

溶剤を処理・搬送する第１の系統では、該溶剤を粉砕するボールミル内に熱風を吹込むことにより該溶剤を乾燥し、次に粉砕・乾燥された溶剤を製錬炉直前のまで搬送する。 - 特許庁

To provide a cold-rolling method of a metal plate with a cluster mill with which shapes on both sides of the width are approximately equalized over the entire length of a coil and the shape of the metal plate is improved.例文帳に追加

コイル全長にわたって板幅の両側の形状をほぼ同じにでき、板材の形状を良好にすることが可能なクラスタ型圧延機による板材の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide an end mill having a small diameter as much as practicable whereby it is possible for its cutting head side to be fastened to the shank very strongly and with good accuracy about the axial and radial directions.例文帳に追加

極力小径のエンドミルを製作することができると共に、カッティングヘッド側をシャンクに対し軸方向及び径方向に精度良く且つ極めて堅固に取付け固定することができるようにすること。 - 特許庁

Pt50%-supporting carbon black, 20%-Nafion dispersion, distilled water and ethanol are mixed (S10), and mixture is added to a beads mill to carry out mixing and dispersing as a first dispersion process (S11).例文帳に追加

Ｐｔ５０％担持カーボンブラック、２０％Ｎａｆｉｏｎディスパージョン、蒸留水及びエタノールを混合し（Ｓ１０）、第１分散工程として混合物をビーズミルに入れて混合・分散を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

And, by detecting the speed of the pinch roll, and based on the difference between the detection speed and meandering amount, a bilateral drafting amount of the pinch roll and/or a bilateral gap difference of the hot rolling mill are/is preferably adjusted.例文帳に追加

また、前記ピンチロールの速度を検出し、該検出速度と前記蛇行量の差に基づいて、ピンチロールの左右の圧下量及び／又は熱間圧延機の左右のギャップ差を調整することが好ましい。 - 特許庁

It is optimum to be applied to a rotationally cutting tool such as a drill, an end mill and a reamer, a cutting tip capable of changing the cutting edge used for a milling tool and a turning tool, and a cut-off tool such as a cutter, a knife and a slitter or the like.例文帳に追加

ドリル、エンドミル、リーマなどの転削工具、フライス工具や旋削工具に使用される刃先交換型切削チップ、カッター、ナイフ、スリッターなどの切断工具への適用が最適である。 - 特許庁

In a method for hot rolling a continuously-cast slab of high-Ni alloy steel, the rolling is conducted by using only edger rolls for at least one pass including the 1st pass of rolling, in a rolling mill provided with at least one set of edger rolls and one set of horizontal rolls.例文帳に追加

少なくとも１基のエッジャーロールと水平ロールを備えた圧延機を用いて、最初の圧延パスを含めた少なくとも１パス以上、エッジャーロールによる圧延のみを行う。 - 特許庁

The Yoro ritsuryo code (code promulgated in the Yoro period) described that its major duties were 'taking out of and putting in a storage, denso (rice field tax) of various provinces, shomai (white rice which was the base unit in the fiscal administration under the Ritsuryo system), and tengai (mill powered by the water).' 例文帳に追加

養老律令によれば、主な職務は「倉廩（倉庫）の出納、諸国の田租、舂米（律令財政運用の基本単位である白米）、碾磑（水車で動かす臼）の事」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the remains found in the southern Kanto region and southern Kyushu in the first half of the earlier period, the cookware for plant foods such as stone dishes, mill stones, hammer stones, and heat-treated earthenware grew in size and the number of excavated objects increased. 例文帳に追加

南関東や南九州の早期前半の遺跡では、植物質食料調理器具である石皿、磨石、敲石、加熱処理具の土器も大型化し、出土個体数も増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the emulsion rolling mill oil which is used circulatorily is supplied to an oily water separating means, separated into high-concentration emulsion and low concentration emulsion and supplied to at least one or more rolling stands.例文帳に追加

循環使用されるエマルション圧延油の一部を油水分離手段に供給して、高濃度エマルションと低濃度エマルションに分離して、少なくとも１つ以上の圧延スタンドに供給する。 - 特許庁

This topical application material comprises cultured pearl powder crushed with a supersonic gas jet mill and having a particle size of 0.4 to 1 μm, and purified water for suspending the cultured pearl powder.例文帳に追加

局所適用物は、超音速ガスジェットミルによって粉砕された、粒子サイズが０．４μｍ〜１μｍの間にある養殖真珠粉末と、前記養殖真珠粉末を懸濁する精製水とを含む。 - 特許庁

The coloring agent for the thermoplastic resin is obtained by kneading a mixture obtained by mixing a carrier resin of the thermoplastic resin and the organism-originated melanin pigment containing water by a roll mill.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる担体樹脂と、水分を含有する生物由来のメラニン系色素とを混合して得られた混合物を、ロールミルにて混練して熱可塑性樹脂用着色剤を得た。 - 特許庁

A coiler 4 and uncoiler 5 whose allowable housing capacities are approximately 70 tons are provided on the outlet side of the roughing mill 3 and the rough rolled stock A is coiled with the coiler 4 into one intermediate coil.例文帳に追加

粗圧延機３の出側には、許容収容重量が略７０トンであるコイラ４及びアンコイラ５が設けてあり、粗圧延材Ａは、コイラ４によって１つの中間コイルに巻き取られる。 - 特許庁

The titania nanotubes are added into a solution which becomes a solid polymer membrane in order to disperse the titania nanotubes into the solid polymer membrane, and the titania nanotubes have only to be dispersed by means of ultrasonic dispersion, a bead mill, and centrifugal force.例文帳に追加

チタニアナノチューブを固体高分子膜に分散させるには、固体高分子膜となる溶液にチタニアナノチューブを添加し、超音波分散やビーズミル、遠心力を利用した分散等を行えばよい。 - 特許庁

According to the invention, a workpiece is milled and laser-processed simultaneously or successively at the same cutting location by making the laser beam coupled into a channel coaxial to the mill axis.例文帳に追加

本発明によれば、工作物は、レーザビームがフライス軸線に対し同軸のチャネル内に結合されることによって、同時に又は連続して同一の切削位置でフライス加工及びレーザ加工することができる。 - 特許庁

A method for producing a lanthanum/iron perovskite-type multiple oxide, characterized in that a powder of a lanthanum compound and a powder of an iron compound are treated by a ball mill to cause solid phase reaction and to obtain a polycrystal powder.例文帳に追加

ランタン・鉄ペロブスカイト型複合酸化物の製造方法であって、原料としてのランタンと鉄の化合物の粉末をボールミルにより処理して固相反応を生じさせて多結晶粉末とする。 - 特許庁

Magnesium hydride MgH_2 particles of 2.3 g and niobium oxide particles Nb_20_5 of 2.3 g as a catalyst are weighed and then, charged into a zirconium oxide-made pot of a gear system-driven planetary ball mill.例文帳に追加

マグネシウム水素化物ＭｇＨ_２粒子と、触媒として酸化ニオブ粒子Ｎｂ_２Ｏ_５を、各々２．３ｇ秤量し、ギア方式によって駆動する遊星ボールミルの酸化ジルコニウム製ポットに投入した。 - 特許庁

The wind power generator of this invention is provided with a nacelle 3 for loading a wind mill rotor 7, a nacelle rotation mechanism 4, a wind direction anemometer 10 and a control device 21 for controlling the nacelle rotating mechanism 4.例文帳に追加

本発明による風力発電装置は、風車ロータ７を搭載するナセル３と、ナセル旋回機構４と、風向風力計１０と、ナセル旋回機構４を制御する制御装置２１とを具備する。 - 特許庁

(h) The President's treatment of the ITC's determination of injury on certain products (tin mill and stainless steel wire) is inconsistent with Articles 2.1, 3.1, Part II Chapter 7 Safeguards 359 4.2(b) and (c) of the Agreement on Safeguards, and Article X:3(a) of GATT 1994.例文帳に追加

⑧ 損害認定がシロクロ同数の一部品目（ブリキ・ステレンスワイヤ）に対する措置発動時の扱いが不適切（セーフガード協定第２条１項、３条１項、４条２項、GATT 第10条３項違反） - 経済産業省

The reason it is called the Kanya-gawa River is that there was the kanyain (also called kamiya-in), a paper mill under the direct control of Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books) of the government during the early stages of the Heian period, along this river. 例文帳に追加

紙屋（かんや）川と呼ぶのは、平安時代の初期に図書寮（ずしょりょう）直轄の官営紙漉き場の紙屋（かんや）院（かんやいんとも言う）がこの川のほとりに設けられたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the description in Kakai-sho Commentary, Tsubaki-mochi was something like a dumpling made from mochi-ko (rice cake flour, present-day domyojiko [dried and granulated glutinous rice flour]) that was made by grinding dried glutinous rice with a mill-stone, kneaded with amazura (traditional sweetener commonly used in the past), and wrapped with camellia leaves. 例文帳に追加

河海抄の記述によれば、もち米を乾燥させて臼でひいて作った餅粉（現在の道明寺粉）を甘葛の汁で練って団子のようにし、椿の葉で包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, Unaju is consumed from the left corner by applying Sansho (Japanese pepper powder), which is considered to enhance digestion in Chinese medicine, which is dried and milled by a stone mill, in order to enhance the flavor. 例文帳に追加

漢方薬で消化を助けるサンショウの実を乾燥させた後に石臼等で挽いた山椒の粉を振りかけ香味を楽しみながら重箱の左隅から食べるのが一般的な作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a dispersion process is applied by a three roll mill to a mixed raw material preliminary mixed by a planetary mixer in a comparatively high viscosity state of 100-500 (Pa s), a good dispersed state of glass powder can be obtained.例文帳に追加

プラネタリーミキサーで予備混合された混合原料が、粘度が100〜500(Pa・s)と比較的高い状態で三本ロールミルにて分散処理を施されることから、ガラス粉末の良好な分散状態が得られる。 - 特許庁

The apparatus for producing noodles is equipped with a rolling mill roll device 1, a cutter 2, first and second belt conveyers 4 and 5 installed in the lower part of a cutting blade 3 of the cutter 2 and a controller 8 for controlling the whole.例文帳に追加

麺製造装置は圧延ロール装置１、切り出し装置２、切り出し装置の切り刃３の下部に設置された第１、第２のベルトコンベア４、５、全体を制御するコントローラ８を備える。 - 特許庁

To provide a tool case wherein piercing through can be prevented when a stick-like tool such as a drill or an end mill having a sharp tip is housed therein, and to make the tool case easily recyclable.例文帳に追加

ドリルやエンドミルの様な尖鋭な先端部を有する棒状の工具を収納した場合に工具ケースを突き破ることがない様にすると共に、この様な工具ケースのリサイクルを容易にする。 - 特許庁

After oil and grease adhered to the roll surface before starting the rolling is cleaned by the cleaning method, a metal stock is bitten between upper and lower rolls, and the metal is rolled while feeding rolling mill lubricant.例文帳に追加

圧延開始前のロール表面の油脂類を上記洗浄方法で洗浄した後に、金属素材を上下ロール間に噛み込ませ、次いで、圧延油を供給しつつ該金属を圧延する。 - 特許庁

To decrease manufacturing cost in cutting work to a metal housing requiring high mounting precision of members by enlarging the tolerable range of sagging of a corner part due to wear at a blade part of an end mill.例文帳に追加

部材の高い取付精度を要求される金属筐体の切削加工において、エンドミルの刃部の摩滅によるコーナ部のだれの許容範囲を広げることによって製造コストを引き下げる。 - 特許庁

A slab is heated with a heating furnace according to the heating temperature of a slab to which the lowest heating temperature is specified, and the extracted slab is heated with the heating device so that the target temperature at the outlet of the finishing mill is obtained.例文帳に追加

スラブを、最も低い加熱温度指定のスラブの加熱温度に合わせて加熱炉で加熱し、抽出したスラブは加熱装置で、仕上圧延機出口の目標温度が得られるように加熱する。 - 特許庁

To provide a method for cold-rolling a metallic strip by which mirror finish of a desired specification is made possible and surface defects are surely disappeared only by adjusting the surface roughness of the rolls of a rolling mill.例文帳に追加

所望の仕様の鏡面仕上げを可能にし、圧延機のロールの表面粗さを調整するだけで表面欠陥を確実に消滅できる金属帯の冷間圧延方法を提供する。 - 特許庁

A floating body 1 of plane triangular shape floated on the water is constituted by combining a structure 11 of hollow quadrangular columnar shape, a wind mill 30 for wind power generation is arranged in float shape on each vertex of a triangle.例文帳に追加

中空四角柱状の構造物１１を組み合わせて平面三角形状の水に浮く浮体１を構成し、三角形の各頂点の浮体状に風力発電用風車３０を配置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel pipe capable of restraining decrease of wall thickness of a pipe at a back end portion of the pipe more efficient than before, when expanding and reeling the pipe in a skew rolling mill.例文帳に追加

本発明は、傾斜圧延機での拡管、磨管に際して、従来より管後端部の肉厚減少を抑制可能な継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel for reducing thickness variation in the longitudinal direction of a tube after drawing with a mandrel mill more than that by conventional techniques and manufacturing device for it.例文帳に追加

マンドレルミルによる延伸圧延後の管の長手方向の肉厚ばらつきを従来技術以上に小さくすることができる継目無鋼管の製造方法とそのための製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically controlling the plate thickness of a rolling mill capable of automatically controlling a gain, preventing output from haunting based on the high gain and realizing high plate thickness precision.例文帳に追加

利得を自動制御して、高利得に基づく出力のハンチングを防止し、高い板厚精度を実現することができる圧延機の自動板厚制御方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Satake’s large-sized rice-cleaning mill occupies a share of 70% in the Japanese domestic market, 98% in the United States and 70% in the Asian market. Satake exports machinery to 140 countries to be used for all processes related to rice, e.g. harvesting, rice-cleaning and processing.例文帳に追加

大型精米プラントでは、国内で70％、世界でも米国98％、アジア70％のシェアを占め、収穫から精米、加工までの全工程で使用される機械を、世界140カ国に輸出している。 - 経済産業省

To provide a method and a device for controlling interstand tension of a continuous rolling mill by which tension estimation is highly accurately performed and the accuracy of tension control is improved.例文帳に追加

張力推定を高精度で行うことができ、張力制御精度を向上させることができる、連続圧延機のスタンド間張力制御方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ball mill which does not require installation of large auxiliary facilities, is available in ball mills employing pots and balls composed of a variety of materials and has high crushing efficiency.例文帳に追加

大掛りな付帯設備を設けることが不要であり、また各種材料よりなるポット及びボールを有するボールミルにおいても適用することが可能な、粉砕効率の高いボールミルを提供する。 - 特許庁

In this surface finishing method for a work W using a machining center having a spindle 4 for holding a ball end mill M, the surface finishing tool 1 is made by coating the surface of the ball end mill M with coating material 2 made of softer material than the work W, abrasive grains are supplied on the work W, and the surface of the work W is finished by the finishing tool 1.例文帳に追加

ボールエンドミルＭを把持可能な主軸４を持つマシニングセンタによるワークＷの表面仕上げ方法であって、ボールエンドミルＭの表面にワークＷよりも軟質の材料からなるコーティング材２をコーティングした構成からなる仕上げ工具１を作製し、砥粒をワークＷ上に供給して、仕上げ工具１によりワークＷの表面を仕上げ加工する表面仕上げ方法とした。 - 特許庁

The atomizing device includes a raw material tank for storing a slurry containing raw material particles, a bead mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and pinching and pulverizing the raw material particles by beads to which the rotating force is applied in the slurry, and a jet mill connected to the raw material tank through a series circulation channel and which jets the pressurized slurry at a high speed by a nozzle.例文帳に追加

微粒化装置において、原料粒子を含むスラリーを収容する原料タンクと、該原料タンクに対して直列循環回路で接続され、スラリー中で回転力を与えられたビーズによって原料粒子を挟み込んで粉砕するビーズミルと、前記原料タンクに対して直列循環回路で接続され、加圧されたスラリーをノズルによって高速噴射するジェットミルと、を備えているものとした。 - 特許庁

To provide a method and a device for lubricating rolls of a hot rolling mill by which slip when biting a rolled stock is exactly deterred while preventing the seizure and clogging of the headers of nozzles when performing oil lubrication between work rolls and back up rolls by jetting lubricating oil through the nozzles onto the roll surfaces for preventing the surface wear and surface roughening of the work rolls of the hot rolling mill.例文帳に追加

熱間圧延機において、ワークロールの表面摩耗と面荒れを防止するために、潤滑油をノズルからロール表面に噴射することによって、ワークロールとバックアップロール間を油潤滑する際に、ノズルのヘッダ焼き付き・詰まりを防止しながら、圧延材の噛み込み時のスリップを的確に抑止することができる熱間圧延機のロール潤滑方法およびロール潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The organic matter fuel device for grinding the coal 212 and the biomass 11 comprises a coal supplying device 100 comprising a grinding mill 214 for grinding the coal 212, a coal supply pipe 144 for supplying the coal 212 to the grinding mill 214 and a coal banker 100a; and a biomass quantitative supplying means 12 for quantitatively supplying the biomass to the supply pipe 144 for supplying the coal 212.例文帳に追加

石炭２１２とバイオマス１１とを粉砕する有機物燃料装置であって、石炭２１２を粉砕する粉砕ミル２１４と、石炭２１２を前記粉砕ミル２１４に供給する石炭供給管１４４及び石炭バンカ１００ａを備えた石炭供給装置１００と、前記石炭２１２を供給する供給管１４４にバイオマスを定量的に供給するバイオマス定量供給手段１２とを具備する。 - 特許庁

This building, equipped with solar cell panels for the photovoltaic power generator on a roof and also with the wind power generator having a wind mill, has a sloped roof with its surface 3 curved or slanted, a plurality of solar cell panels 5 installed on the roof surface of the sloped roof, and the wind mill 10 of the wind power generator 8 disposed near the top of the roof surface.例文帳に追加

屋根に太陽光発電装置の太陽電池パネルを設置し、かつ風車が設けられた風力発電装置を併せて有する建築物において、屋根面３を湾曲又は傾斜した勾配屋根にし、該勾配屋根の屋根面に太陽電池パネル５を複数個設置するとともに、該屋根面の頂部近くに風力発電装置８の風車１０が位置するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The glaze is manufactured by charging 10-75 wt.% several kinds of raw materials selected in response to the glaze tone from a plurality of raw materials to be conventionally used, 25-90 wt.% amphibole fine powder with water into a pot mill or a trommel, rotating the pot mill or the tromill to mix the raw materials and amphibole fine powder and to pulverize into fine particles to uniformly disperse in the water.例文帳に追加

既存の釉薬の複数の原材料のうち、釉調に応じて選択された複数種の原材料１０〜７５重量％と、角閃石微粉末２５〜９０重量％とを、ポットミル、またはトロミルに水と共に入れて、該ポットミル、またはトロミルを回転させて、前記原材料と角閃石微粉末とを混合して微粒子状に粉砕して、前記水中に均等に分散させることにより釉薬を製造する。 - 特許庁

The roll shop management system has a changer 69 for supplying the roll 100 to a ZM rolling mill 2 and recovering the roll 100 from the ZM rolling mill 2; real stock conveyors 63 configured to store a plurality of pallets 200 mounted with the roll 100; and roll supply traversers 65 for carrying the pallets 200 between the real stock conveyors 63 and the changer 69 at a ZM supply area 61.例文帳に追加

ロール１００をＺＭ圧延機２に供給するとともに、当該ＺＭ圧延機２からロール１００を回収するチェンジャー６９と、ロール１００を搭載した複数のパレット２００を収容可能に構成された実ストックコンベア６３と、実ストックコンベア６３とチェンジャー６９との間でパレット２００を搬送するロール供給トラバーサ６５とをＺＭ供給エリア６１内に有している。 - 特許庁

Since cement raw materials and collected dust comprising organic chlorine compounds before charging to a raw material mill 13 are preheated by a preheater 100, before dioxins, PCB or the like are generated from the organic chlorine compounds in the cement raw materials including collected dust are generated by heating upon pulverization in the raw material mill 13, the organic chlorine compounds can be separated or decomposed from the cement raw materials including collected dust.例文帳に追加

原料ミル１３への投入前の有機塩素化合物を含むセメント原料および集塵ダストを、予加熱器１００により予加熱するので、原料ミル１３内での粉砕時の加熱により集塵ダストを含むセメント原料中の有機塩素化合物からダイオキシン類およびＰＣＢなどが発生する前に、集塵ダストを含むセメント原料から有機塩素化合物を分離したり分解できる。 - 特許庁