「minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(347ページ目) - Weblio英語例文検索

This medical image processor creates binarized images for each of a reference image and an object image, calculates the square of a difference between each point of the binarized image points of the reference image and a pixel value, while converting and moving the coordinates of the binarized image points of the object image, calculates the sum totals on the image whole body and determines a conversion matrix where the obtained value becomes the minimum.例文帳に追加

、基準画像と対象画像とのそれぞれに対して、２値化画像を作成し、対象画像の２値化画像点を、座標変換して移動させながら、基準画像の２値化画像点の各点との画素値の差の２乗を計算し、その総和を画像全体について計算し、得られた値が最小となる変換行列を決定する。 - 特許庁

To evaluate the remaining life of equipment based on actualy measured values from the viewpoint of soundness maintenance of the incore equipment in an atomic power plant or the like by sampling a material exposed to neutron irradiation of the nuclear reactor incore equipment as a test piece corresponding to evaluation object portion, operation period, test method or the like in the minimum range wherein a structural material function is not lost.例文帳に追加

原子炉炉内機器の中性子照射を受けた材料を評価対象部位、運転期間、試験方法等に対応して、かつ構造材の機能を失わない最小限度の範囲で試験片としてサンプリングし、原子力プラントなどの炉内機器の健全性維持の面から機器の余寿命を実測値に基づいて評価する。 - 特許庁

When the steel ball 3 is rolled by receiving the seismic waves, at that time point an ultra carbon pipe 10 provided at the lower end of the pole 17 and around the scoured steel plate 4 is made not to hit on a steel ball stopper wall 5 provided around the area of the steel plate 4 by receiving the resistance of the four ultra carbon pipes at minimum in a form which is linked to a wire 12.例文帳に追加

地震波を受けて鋼球３がころがって行っても即その時点で、柱１７の下端部と磨かれた鋼板４の周囲に設けたウルトラカーボンパイプ１０をワイヤー１２に繋がれた態様で最低四本のウルトラカーボンパイプの抵抗を受けさせて、鋼板４のエリヤ周囲に設けられた鋼球ストッパー壁５に当らないようにする。 - 特許庁

The subject method for producing a textile fabric for printed wiring boards comprises opening a textile fabric 5 made by weaving warps 3 and wefts 4 each with a plurality of monofilaments 1 converged together; wherein an excessive tension is applied onto the warps 3, and in such a condition that the wavings of the resultant warps 3 come to a minimum, the textile fabric 5 is subjected to an appropriate opening treatment.例文帳に追加

複数のモノフィラメント１が収束されたたて糸３及びよこ糸４を織成して成る繊維織物５を開繊してプリント配線基板用繊維織物を製造する方法であって、たて糸３に過度の張力を加え該たて糸３のうねりが可及的に小さくなる状態で繊維織物５に適宜な開繊処理を施すものである。 - 特許庁

This tire is composed of a rubber composition including a rubber component including natural rubber and/or polyisoprene rubber by 40-100 mass%, and is characterized by arranging a tread of setting a minimum point at 180°C or above of a dynamic storage elastic modulus E' (dynamic strain 2%) to 70% or more of the dynamic storage elastic modulus E' (dynamic strain 2%) at 150°C.例文帳に追加

天然ゴム及び／又はポリイソプレンゴムを４０〜１００質量％含むゴム成分を含有するゴム組成物からなり、且つ動的貯蔵弾性率Ｅ’（動歪２％）の１８０℃以上における極小点が１５０℃での動的貯蔵弾性率Ｅ’（動歪２％）の７０％以上であるトレッドを配設してなることを特徴とするタイヤである。 - 特許庁

The optical waveguide having a curved part is provided and is characterized in that when the minimum distance from a predetermined position of the outside edge part of the curved part up to the inside edge part is set as the optical waveguide width at the predetermined position, the optical waveguide width gradually decreases from the maximum optical waveguide width in the middle of the curved part toward both end parts of the curved part.例文帳に追加

曲部を有する光導波路であって、前記曲部の外側縁部の所定位置から内側縁部までの最短距離を該所定位置の光導波路幅とするとき、前記曲部内の中間にある最大光導波路幅から該曲部の両端部に向けて前記光導波路幅が漸減することを特徴とする光導波路。 - 特許庁

When the maximum echo height of the reflection echo height of a certain flaw detecting unit area is larger than a first threshold, or the maximum value of the reflection echo height from a sound section having no flaw, and when it is smaller than a second threshold, or the minimum value of the reflection echo height from the sound section, the flaw detection unit area is extracted as the flaw.例文帳に追加

そして、或探傷単位領域の反射エコー高さの最大エコー高さが、欠陥が存在しない健全部からの反射エコー高さの最大値である第１のしきい値よりも大きい場合と、健全部からの反射エコー高さの最小値である第２のしきい値よりも小さい場合に、当該探傷単位領域を欠陥として抽出する。 - 特許庁

The siphon-jet water closet 10 is capable of reducing the noise level of the sound generated as a result of washing under the condition when H2<H1 where the minimum distance is H2 when the washing is started at the distance of H1 before washing at the distance from the bottom end 20a provided between the ball surface 18 and the siphon passage 21 to the water storing surface 17a.例文帳に追加

サイホン便器１０は、ボール面１８とサイホン通路２１との間に設けた舌状部下端２０ａから溜水面１７ａまでの距離において、洗浄前の距離をＨ１、洗浄開始時の最小距離をＨ２としたときにＨ２＜Ｈ１の条件にすることで洗浄に伴って発生する音の騒音レベルを下げる。 - 特許庁

To obtain a device for smoothing the surface of material to be processed covered with thermoplastic resin by which the surface property of a transfer surface is smoothed in a uniform state and the deterioration of substance whose heat resistance is lower than fluororesin, such as silicone rubber, is restrained to the minimum by controlling pressing force in the case of making a transfer member abut on the material to be processed.例文帳に追加

転写部材を被加工物に当接する際の押力を制御することにより、転写面の表面性状を均一な状態で平滑化すると共に、シリコーンゴムのようなフッソ樹脂より耐熱性の低い物質の劣化を最小限に抑えることが可能な熱可塑性樹脂を被覆した被加工材の表面を平滑化する装置を得る。 - 特許庁

In this through hole inspection method for the insulating ceramic sheet, both faces of the sheet are clamped between two electrode plates arranged in parallel to each other, and when an electric discharge current generated by impression of a direct current high voltage between the electrodes is detected, the existence/absence of the through hole possibly formed in the ceramic sheet and provided with a minimum length of 2 Å or more is inspected.例文帳に追加

絶縁性セラミックシートの貫通孔を検査する方法であって、該シートの両面を、平行に配置される２枚の電極板で挟み、該電極間に直流高電圧を印加したときに発生する放電電流を検出することにより、該セラミックシート中に存在することのある孔の最短長２Å以上の貫通孔の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a picture display device in which sufficient display luminance is obtained by suppressing the reduction of an opening ratio and the area of a pixel electrode to the minimum and also in which a problem is never generated in the stability of an emission current in a light emission maintaining type display having a transistor for selecting a pixel, a transistor for controlling a pixel current and a capacitor for holding a signal voltage.例文帳に追加

画素選択用トランジスタ、画素電流制御用トランジスタ、および信号電圧保持用キャパシタを有する発光維持型のディスプレイにおいて、開口率あるいは画素電極面積の低下を最小限に抑えて、十分な表示輝度が得られ、またエミッション電流の安定性に問題を生じることのない画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Namely, a plurality of or a single toner layer is fixed as an image on a transfer body and the RMS (Root Mean Square) surface roughness (Rq) of the fixed layer is set within a range of a 60° luster degree (5/Gmax[%]<Rq[μm]<5/Gmin[%], where Gmin[%] is a minimum value and Gmax[%] is a maximum value).例文帳に追加

すなわち、複数または単一のトナー層を画像として転写体上に定着する画像形成方法において、定着された層におけるＲＭＳ（Ｒｏｏｔ・Ｍｅａｎ・Ｓｑｕａｒｅ）表面粗さ（Ｒｑ）を、６０度光沢度の範囲（最小値Ｇｍｉｎ［％］、最大値Ｇｍａｘ［％］）において、５／Ｇｍａｘ［％］＜Ｒｑ［μｍ］＜５／Ｇｍｉｎ［％］とする。 - 特許庁

To provide a quick heat treating apparatus wherein, even when semiconductor substrates having different reflectivities are subjected to spike anneal processing, maximum arrival temperature can be kept unchanged; temperature of the semiconductor substrate and a substrate support can be kept equal; and a temperature difference between the circumference of the contact of the semiconductor substrate with the semiconductor support and a portion other than the foregoing portion can be suppressed to be minimum.例文帳に追加

急速熱処理装置において、異なる反射率の半導体基板をスパイクアニール処理しても、最高到達温度を一定に保ち、半導体基板と基板支持部の温度を等しく保ち、半導体基板の基板支持部との接触箇所周辺とそれ以外の箇所との温度差が最小となるよう抑制することを実現にする。 - 特許庁

While the I/O devices 15, 15, ..., are not used to be in an inactive state, the emulation method reproduces minimum responses to perform input-output control, and when an OS 101 gives a state transition instruction from an inactive state to an active state, a VMM (Virtual Machine Monitor) 102 performs switching from the emulation method to a direct I/O method.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス１５，１５，…が使用されず、停止状態にある間はエミュレーション方式により、最低限の応答が再現されて入出力制御が行なわれ、ＯＳ１０１から停止状態から稼働状態への状態遷移命令があった場合、ＶＭＭ１０２によりエミュレーション方式から直接Ｉ／Ｏ方式へ切り替えられる。 - 特許庁

Even in the case of the illumination device in which the organic EL panels equipped with a connecting terminal for supplying a power supply are connected in the plurality of numbers of sheets, since a lead wire to supply to each is installed exclusively from the power supply, the brightness unevenness can be suppressed to the minimum since a voltage drop due to resistance (sheet resistance) of an anode layer is suppressed.例文帳に追加

電源を供給する接続端子を備えた有機ＥＬパネルを複数枚接続した照明装置であっても、それぞれに供給する導線が供給電源から専用に設けられているので、陽極層の抵抗（シート抵抗）による電圧降下が抑制されるので輝度ムラを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a digital intercom apparatus in which, even when power is not supplied to a terminal that repeats and reproduces a control signal because of power failure or intended interruption of power, a digital signal can be repeated and reproduced by receiving power supply from another terminal through a power supply receiving circuit to a repeating and reproducing circuit and irreducibly minimum circuits.例文帳に追加

制御信号を中継再生する端末機が停電や意図的に電源が供給されない場合においても中継再生する回路及び最低限必要な回路に電源を他端末機より電源受電回路を通じて受電することでデジタル信号を中継再生することが可能なデジタル式ドアホン装置を提供する。 - 特許庁

In the exposure mask 1 where a doughnut pattern 3 and a plurality of long patterns 5 are provided on a thin film membrane 2 as an opening-like exposure pattern, a crosslinking pattern 7 thinner than the minimum line width of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5 is stretched across the opposite sides at the opening part of the doughnut pattern 3 and the long patterns 5.例文帳に追加

薄膜状のメンブレン２に開口状の露光パターンとしてドーナツパターン３および複数の長尺パターン５が設けられている露光マスク１であり、ドーナツパターン３および複数の長尺パターン５の開口部の対向辺間に、ドーナツパターン３および各長尺パターン５の最小線幅よりも細い線幅の架橋パターン７を掛け渡してなる。 - 特許庁

A subscriber device 10 transmits a continuous transmission permission request repeatedly by each frame, until the data transmission quantity reaches a continuous data transmission quantity A proportional to a minimum warrant transmission capacity on the contract to a station device 20 and informs the device 20 of the end of the continuous transmission permission request, when the transmission quantity reaches the continuous data transmission quantity A.例文帳に追加

加入者側装置１０が局側装置２０に対して、契約上の最低保証伝送容量に比例した連続データ送信量Ａになるまで共用帯域の連続送信許可要求を１フレーム毎に繰り返して送信し、連続データ送信量Ａに到達した場合に連続送信許可要求の終了を通知する。 - 特許庁

The area coverage modulation image forming method by which halftone dots are reproduced as aggregates of minimum unit (dot) of image formation using a silver halide color photosensitive material, is characterised in that the silver halide color photosensitive material contains a dye forming coupler represented by formula (a-1) or (a-2).例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー感光材料を用いて画像形成の最小単位（ドット）の集合体として網点を再現する面積階調画像形成方法であって、該ハロゲン化銀カラー感光材料が、下記一般式（ａ−１）または（ａ−２）で表される色素形成カプラーを含有することを特徴とする面積階調画像形成方法。 - 特許庁

In the image forming device which simultaneously transfers and fixes the toner image on an intermediate transfer belt 5 onto a paper P by using a heating roll 8 and a pressurizing roll 9, the toner used has the minimum ≥77° contact angle in the temperature range from the toner melting temperature Tm to Tm+25°C and has ≤130°C melting temperature.例文帳に追加

中間転写ベルト５上のトナー像を、加熱ロール８及び加圧ロール９により用紙Ｐに転写すると同時に定着する画像形成装置において、トナーとして、トナー溶融温度Ｔｍからトナー溶融温度Ｔｍ＋２５℃までの間のトナー接触角の最小値が７７゜以上であり、かつ、トナー溶融温度Ｔｍが１３０℃以下のものを用いる。 - 特許庁

To remodel a vertical circulating parking device manufactured for the purpose of a usual ordinary car into a parking device capable of parking a high roof car and a heavy car having the high car height together with an ordinary car at a low remodeling cost by replacing only a necessary minimum device by leaving a driving device and a driven device high in a construction cost.例文帳に追加

従来の普通車を目的として製造された垂直循環式駐車装置について、建設費用が高い駆動装置や従動装置を残して必要最小限の装置のみを交換することにより、低い改造費用で普通車と共に車高の高いハイルーフ車や重量車も駐車可能な駐車装置に改造する。 - 特許庁

To provide a driving semiconductor device using thin-film transistors enabling display of high quality free of display unevenness by setting differences among supply voltages supplied to a plurality of drive circuit units electrically connected to respective source wires or gate wires of a liquid crystal display device through a bus wire below the minimum gradation voltage of the liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置の各ソース配線またはゲート配線に電気的に接続する複数の駆動回路ユニットにバス配線を通じて供給される供給電圧の差を、液晶表示装置の最小階調電圧以下にして、表示むらのない、高品質の表示を可能にする薄膜トランジスタを用いた駆動用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detector, which forms a loop-like piping through which a conductive fluid flows, compactifying dimension of the detector to an absolutely necessary minimum, protecting liquid leakage from loop-like piping, and allowing easy assembling and any positioning of the detecting section in the detector along the direction of rotation and/or pipe axis.例文帳に追加

導電性流体が流れるループ状配管を形成する検出器において、検出器のサイズを必要最小限にコンパクト化させ、ループ状配管からの液漏が起こることがなく、組み立て容易であり、検出部が回転方向及び／または管軸方向において任意の位置決めを行うことができる導電率計用検出器を提供する。 - 特許庁

To develop a method of a type applicable to a work speed of a grinding worm being dressed, working inexpensively and accurately for dressing or profiling the grinding worm at a portion subjected to machining, requiring little dressing time and minimum space, and lowering danger of contamination of a mechanical component.例文帳に追加

調整される研削ウォームの作業速度でも適用でき、その後に機械加工を実施するその箇所で研削ウォームを調整または成形し、その方法が安価で、高精度で働き、少ない調整時間および最小の空間しか必要とせず、重要な機械構成要素の汚染の危険が低いよう、上述した種類の方法を開発し提供すること。 - 特許庁

A menu preparation image 121, provided with a layout display window 122 and a menu parts selection window 123, is transmitted to a user side, a simple menu configuration composed of only minimum required parts is given by default, and menu parts 124 given by the menu parts selection window 123 can be arranged at desired positions within the layout display window 122.例文帳に追加

レイアウト表示ウィンドウ１２２と、メニュー部品選択ウィンドウ１２３とを備えるメニュー作成画面１２１をユーザ側に送信し、デフォルトで最低限必要な部品だけで構成される単純なメニュー構成が与え、メニュー部品選択ウィンドウ１２３で与えられるメニュー部品１２４をレイアウト表示ウィンドウ１２２内の好みの位置に配置できるように構成する。 - 特許庁

In an inquiring procedure for recognizing the equipment of communicating counterparties existing in a circumference, the radio communication equipment issues an inquiry message by means of a bluetooth transmitting- receiving section 112 until the equipment receives inquire responses by increasing transmission power in steps from the minimum by using a power control command prepared as the control command of a bluetooth link management section 110.例文帳に追加

周辺に存在する相手機器を認知するためのインクワイアリ手順において、ブルートゥースリンク管理部１１０の制御コマンドとして用意されている電力制御コマンドを用いて、送信電力を最小から段階的に増加させながら、インクワイアリレスポンスを受信するまで、ブルートゥース送受信部１１２によってインクワイアリメッセージを発行する。 - 特許庁

A determination means 2 computes the average output value of two optional output data in a population of 20 to 30 output data from a database 1 storing the output data of measured discrete components, determines which product machine type the average output value corresponds to, and makes the determination so that the difference between the rated output value and average output value becomes minimum.例文帳に追加

実測された個別部品の出力データを格納するデータベース１から、判定手段２が２０個〜３０個を母集団とし、任意の２個の平均出力値を演算し、この平均値からいずれの製品機種に相当するか、判定するとともに、定格出力値と平均出力値の差異を最小となるよう判定する。 - 特許庁

When deciding the execution of an advance announcement performance to be continuously executed until the time longer than a predetermined minimum game time to be used for one game elapses, the main control part 41 transmits a performance kind command indicating that effect and the sub control part 91 executes the advance announcement performance of a performance kind indicated by the performance kind command.例文帳に追加

メイン制御部４１は、１ゲームに費やすべき、予め定められた最小遊技時間よりも長い時間が経過するまで継続して実行される予告演出の実行を決定したときに、その旨を示す演出種別コマンドを送信するとともに、サブ制御部９１は演出種別コマンドが示す演出種別の予告演出を実行する。 - 特許庁

A drive circuit 35 synthesizes a DC bias current, by which a minimum value of a drive current 43 applied to an LD 36 is the same as or lower than a luminescence threshold current of the LD 36, with a broadband FM signal 42 resulting from FM modulating an input signal 33 by an FM modulator 34 of a transmitter 30.例文帳に追加

送信装置３０のＦＭ変調器３４で入力信号３３をＦＭ変調した広帯域ＦＭ信号４２に対して、駆動回路３５でＬＤ３６に印加する駆動電流４３の最低値がＬＤ３６の発光閾値電流と同じ、あるいはこれより低くなるように直流バイアス電流を、広帯域ＦＭ信号４２に合成する。 - 特許庁

To enable even a user who does not have the technical knowledge or technology of analysis based on CAE to easily narrow down analysis conditions to the minimum extent by suppressing the setting of analysis conditions (useless analysis conditions) similar to a parameter which is not influential in analysis, and to suppress the increase of an analysis time due to any useless condition setting.例文帳に追加

解析に影響のないパラメータによる類似する解析条件（無駄な解析条件）の設定を抑えることにより、ＣＡＥによる解析の専門的知識や技術を持たないユーザであっても、容易に、解析条件を最小限の範囲に絞ることを可能とすることし、無駄な条件設定による解析時間の増加を抑えること。 - 特許庁

The user is enabled to finely adjust the sound volume and the minimum level point is sufficiently secured by lowering the sensitivity in the large sound volume area since an electronic volume circuit is constituted so that the state of an output signal of a differential amplifier circuit 15 is switched stepwise by providing first and second transistors TR1, TR2.例文帳に追加

第１及び第２のトランジスタ（ＴＲ１、ＴＲ２）を備え、差動増幅回路１５の出力信号の状態を段階的に切り替えるようにしたので、音量の高い領域での感度を落とし、ユーザーが音量を微調整することを可能にすると共に、最小レベルポイントを十分確保した電子ボリューム回路を提供することができる。 - 特許庁

The probe current is measured by a probe current measuring means 10 which includes a low-pass filter 12 of a cut-off frequency larger than a commercial frequency and smaller than twice the commercial frequency and which has a current range set according to a difference between an acceptable maximum value and an acceptable minimum value of a probe current found from the cathodic protection standard.例文帳に追加

プローブ電流を、商用周波数より大きく商用周波数の２倍より小さいカットオフ周波数のローパス・フィルタ１２を備え、カソード防食基準から求められるプローブ電流の合格最大値と合格最小値との差によって設定される電流レンジを有するプローブ電流計測手段１０によって計測する。 - 特許庁

The two flows are generated to envelop the pin and reunite to form a junction surface 34, such that the mean length of the trace of the junction surface 34 in a section plane perpendicular to a mold face 16 for molding the running surface and to the axial direction, is larger than the minimum distance 24 between the cavity and the mold face for molding the running surface.例文帳に追加

２つの流動は、ピンを包囲しかつ接合面３４を形成すべく再結合し、走行面を成形する成形面１６および軸線方向に対して垂直な断面内での接合面３４のトレースの平均長さが、キャビティと走行面を成形する成形面との間の最小距離２４より大きくなるように発生される。 - 特許庁

When the attachment instruction of a recipient and a moving image file is made in creating transmitting mail, a mail control function 11 determines the minimum limiting capacity among the limiting capacity of the communication undertaker of the terminal apparatus of the recipient, the limiting capacity of the communication undertaker of an own terminal and a limiting capacity based on user setting as the limiting capacity of transmission mail.例文帳に追加

メール制御機能１１は、送信メール作成時、宛先人および動画ファイルの添付指示があると、当該宛先人の端末装置の通信事業者の制限容量、自端末の通信事業者の制限容量、ユーザ設定による制限容量の内、最小の制限容量を当該送信メールの制限容量として決定する。 - 特許庁

To provide a developing device and an image forming device provided with the developing device where precision of detection of a developer detecting means can be improved while lovering deterioration of developer inside a developer container and where developing process can be performed until the quantity of the developer inside the developer container is reduced to the minimum necessary quantity for feeding to a developer carrier.例文帳に追加

本発明は、現像剤容器内の現像剤劣化を抑えつつ、現像剤検知手段の検知精度の向上を図ることができ、現像剤容器内の現像剤量が現像剤担持体への供給に必要最小限の現像剤量となるまで現像処理可能な現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Between upper/lower magnetic shield layers 1, 2 and a magnetoresistance effect film 10, electrodes 3 and 4 are disposed only near a medium facing surface to locally supply a minimum sensation current to the vicinity of the medium facing surface of the magnetoresistance effect film 10, thereby reducing effective magnetic spacing to realize the magnetic reproduction head having the high resolution and reduced reading blur.例文帳に追加

上下磁気シールド層１，２と磁気抵抗効果膜１０の間に、媒体対向面付近にのみ電極３，４を配置し、感知電流を磁気抵抗効果膜１０の媒体対向面近傍に局在して通電させることによって、実効的な磁気的スペーシングを小さくし、高分解能で読み滲みが小さい磁気再生ヘッドを実現することができる。 - 特許庁

In order to suppress the manufacturing labor to the minimum and achieve a simple structural design and a high efficiency, a surrounding rim 6 capable of contacting sealedly with the flap 5 is formed in the housing component 1 in the transit region between the inlet 2 and each outlet 3, 4, and the each rim 6 constitutes a stop plane of the flap 5.例文帳に追加

製造上の労力を最小限に抑えると共に簡単な構造的設計及び高い効率を達成するために、フラップ（５）と密封接触可能な包囲リム（６）が、入口（２）と出口（３，４）の各々との間の移行領域でハウジング部品（１）の内部に形成され、各リム（６）は、フラップ（５）の停止平面を構成している。 - 特許庁

The method for finely dispersing the inorganic particulate in the dispersion is characterized by finely dispersing the dispersion of the inorganic fine particle by facing and making the dispersion of the inorganic particulate collide at least at two or more sites in a flow path for the dispersion through an orifice with a minimum flow path area of ≥0.1 mm^2 within a range of pressure 20-300 MPa.例文帳に追加

無機微粒子分散液を、分散液の流路において最小流路面積０．１ｍｍ^2以上のオリフィスを通して圧力２０〜３００ＭＰａの範囲内で、少なくとも２箇所以上の部位で対向衝突させることにより微細分散させることを特徴とする分散液中の無機微粒子の微細分散方法。 - 特許庁

To establish a method capable of surely producing ceramic sheets which are small in dispersion of dimensions, thereby the area to form an electrode can be expanded to the maximum, the unused portion of each sheet area is made minimum and the power generating performance is enhanced to the maximum, when the ceramic sheets are used, e.g. as solid electrolyte diaphragms of a fuel battery.例文帳に追加

例えば燃料電池の固体電解質膜用等として実用化する際に、寸法バラツキが小さくて電極形成領域を最大限に広げることができ、シート面積の未利用範囲を極力小さくして発電能力を最大限に高め得る様なセラミックシートを確実に製造することのできる方法を確立すること。 - 特許庁

Variation in output from the delay means regarding wavelength tunable laser beam due to the fine variation in the optical path length of one optical signal is measured (S3) and at a position where the output becomes maximum or minimum or at a position where the output becomes any other specific value, the optical path difference of the delay means is controlled to minimize the variation in the output (S4).例文帳に追加

この一方の光路長の微小変動に伴う波長可変レーザ光に関する遅延手段の出力の変動を測定し（Ｓ３）、当該出力が最大または最小となる位置、またはそれら以外の特定の値となる位置で、出力の変動が最小になるように遅延手段の光路差を制御する（Ｓ４）。 - 特許庁

The composition contains an ingredient that prevents photoaging from MED (Minimum Erythema Dose) or <MED radiation, such as a retinoid, certains other compounds (such as N-acetylcysteine, 2-furyldioxime, and vitamin C) and optionally other MMP (matrix metalloproteinase) inhibitors such as tetracyclines, and/or compounds that inhibit the P-450-mediated metabolism of retinoids such as ketoconazole, and other azole compounds.例文帳に追加

この組成物は、ＭＥＤおよびＭＥＤ未満での放射からの光老化を防止するレチノイドなどの成分と、他の特定の化合物（Ｎ−アセチルシステイン、２−フリルジオキシム、ビタミンＣなど）と、任意に、テトラサイクリンなどの他のＭＭＰ阻害剤および／または、レチノイドのＰ４５０媒介代謝を阻害するケトコナゾールなどの化合物および他のアゾール化合物と、を含んでいる。 - 特許庁

In a manufacturing method of a layer arrangement of the present invention, a first layer (203) having a thickness larger than a minimum thickness for the epitaxial growth of a second layer (408) is formed, a second layer (408) is epitaxially grown on the first layer (203), and a third layer (409) is formed on the second layer (408).例文帳に追加

本発明の層配置の製造方法においては、基板上であって基板の第１の面上に、第２の層（４０８）のエピタキシャル成長のための最小厚さより大きい厚さを有する第１の層（２０３）が形成され、第１の層（２０３）上に第２の層（４０８）がエピタキシャル成長させられ、第２の層（４０８）上に第３の層（４０９）が形成される。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities is equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top from the bottom of the fine irregularities.例文帳に追加

微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

In this partial discharge measuring method for measuring partial discharge of a separator disposed between positive and negative electrodes of an electrode body for a battery, gas pressure p of gas existing between the electrodes is set at a value corresponding to the proximity of a minimum value Y1 (pd=X1) of discharge starting voltage on the Paschen curve of the gas.例文帳に追加

電池用電極体の正負極間に配置されたセパレータの部分放電を測定する部分放電測定方法であって、正負極間に存在する気体のガス圧ｐを、該気体のパッシェン曲線における放電開始電圧の最小値Ｙ１（ｐｄ＝Ｘ１）近傍に対応した値に設定することを特徴とする、部分放電測定方法である。 - 特許庁

The illumination control device 3 is equipped with a target illuminance setting means 9 which puts on a light source 15 of a luminaire 4 for a first predetermined period T1 with a preset dimming rate and sets the minimum value fed to an illuminance input means 8 within the first predetermined period T1 as the target illuminance of the intended area 6 to be illuminated.例文帳に追加

照明制御装置３は、予め設定された第１の所定期間Ｔ１、予め設定された調光率で照明器具４の光源１５を点灯させ、第１の所定期間Ｔ１内に照度入力手段８に入力された最低値を照明エリア６の目標照度に設定する目標照度設定手段９を具備する。 - 特許庁