「minimum」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

The lift adjusting mechanisms 20 and 20 adjusting the minimum valve lifts of the intake valves, for example, when components are assembled are installed in both variable mechanisms positioned at the axial both ends of the control shaft, and not installed in the variable mechanisms set at a reference lift amount positioned at the center of the control shaft so as to reduce cost accordingly.例文帳に追加

前記制御軸の軸方向両端部側に位置する前記両可変機構に、例えば各構成部品の組付時に吸気弁の最小バルブリフトを調整するリフト調整機構２０，２０を設け、制御軸の中央側に位置する基準リフト量に設定される可変機構にはリフト調整機構を設けないようにして、この分、コストの低減化を図った。 - 特許庁

Correspondingly, in a mask period from the start of resuming the fuel injection to the elapse of a predetermined time period T, the updating of the maximum value Max and the minimum value Min of the output of the oxygen sensor is inhibited for preventing the oxygen sensor with the element crack from being determined to be normal based on the rich output immediately after the resumption of the injection.例文帳に追加

そこで、燃料噴射が再開された時点から既定時間Ｔが経過するまでのマスク期間においては、酸素センサの出力の最大値Ｍａｘ及び最小値Ｍｉｎの更新を禁止し、噴射再開直後のリッチ出力に基づいて、素子割れ状態の酸素センサが正常判定してしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide an objective lens which can suppress fluctuation of diffraction efficiency due to a change of a using wavelength to a minimum, in an objective lens for an optical pickup device which collects diffracted light generated by an optical path difference giving structure onto the information recording surface of an optical information recording medium as a spot, and to provide an optical pickup device using such an objective lens.例文帳に追加

光路差付与構造によって生じる回折光を、光情報記録媒体の情報記録面にスポットとして集光する光ピックアップ装置用の対物レンズにおいて、使用波長の変化による回折効率の変動を小さく抑えることができる対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Such shape is given to the fine irregularities 2 that a period PMAX of top parts of the fine irregularities becomes equal to or shorter than a minimum wavelength λMIN in vacuum of the wavelength band of visible rays, and the sectional area occupancy ratio of the material part of the transparent base material in a horizontal section is continuously gradually reduced toward the top part from the bottom part of the fine irregularities.例文帳に追加

その微細凹凸２の形状は、微細凹凸の最凸部に於ける周期をＰ_MAXを、可視光の波長帯域の真空中に於ける最小波長λ_MIN以下、水平断面内での透明基材の材料部分の断面積占有率が、微細凹凸の最凸部から最凹部に行くに従って連続的に漸次減少して行く様な形状とする。 - 特許庁

The resistance temperature coefficient is enhanced by optimizing a film forming temperature for the silicon nitride films, in particular, the second silicon nitride film 106 in an upper layer side thereof, and the silicon nitride films are formed to be thin, so as to suppress an increase of thermal conductivity to the minimum by arranging silicon oxide films in an upper layer and a lower layer (or upper layer) thereof.例文帳に追加

更に、シリコン窒化膜、特に上層側の第２シリコン窒化膜１０６の成膜温度を最適化することにより、抵抗温度係数を向上させることができ、シリコン窒化膜を薄く形成し、その上層及び下層（又は上層）にシリコン酸化膜を配設することにより熱伝導度の増加を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The damage of a tip of the sheet is eliminated by rotating and stopping a pair of resist rollers and rotating them reversely based on tip position information of the sheet 22 detected by a sensor 20, and a conveyance distance necessary after the tip of the sheet reaches the resist rollers is made the minimum based on information of a skew detection sensor 23 to shorten a resist process.例文帳に追加

センサ２０で検出したシート２２の先端位置情報に基づいてレジストローラ対の回転，停止，逆転することでシート先端のダメージをなくすると共に、スキュー検出センサ２３の情報に基づいて、シート先端がレジストローラに到達後に必要な搬送距離を最小限にすることによりレジスト工程の短縮をはかる。 - 特許庁

To provide a polyester film for a sublimation thermal transfer ribbon, which maintains the isotropy of glossiness of a surface after the transfer of a protective layer while realizing high strength adapted to high-speed printing, and which maintains the high glossiness of the surface after the transfer of the protective layer while keeping the smoothing of the surface to the minimum necessary, from a point of view of industrial production.例文帳に追加

高速プリントに適合する高強度化を実現しながら、保護層転写後の表面の光沢度の等方性を維持し、表面の平滑化を工業生産上の観点から、必要最小限にとどめながら、保護層転写後の表面の光沢度を高く維持することのできる昇華型感熱転写リボン用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The minimum foreign matter size among an allowable foreign matter size HDC relative to the DC voltage, an allowable foreign matter size HImP relative to an impulse voltage, and an allowable foreign matter size HK determined by Burder coefficient, when a reversed-polarity impulse voltage is superimposed on the DC voltage is specified as the foreign matter size, allowing its inclusion in the DC-insulating material.例文帳に追加

直流電圧に対する許容異物サイズＨ_DC、インパルス電圧に対する許容異物サイズＨ_ImP 、および直流電圧に逆極性インパルス電圧が重畳されたときのバーダー係数によって決まる許容異物サイズＨ_K のうち、最も小さな異物サイズを直流絶縁物において含有が許される異物サイズとして特定する。 - 特許庁

To provide a vehicular braking device capable of responding to the generation of a creep groan without delaying by suppressing the degree of a braking force getting out of a predetermined target value in order to suppress the creep groan to the minimum in the vehicular braking device for braking the rotation of a wheel by pressing a brake pad to a brake disk according to the step-on of a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みに応じてブレーキディスクにブレーキパッドを押し付けることにより車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、クリープグローン抑制のために制動力が所定の目標値より外れる度合を最小限に抑えてクリープグローンの発生に遅れなく対処することができる車輌用制動装置を提供する。 - 特許庁

Every time a path setting request passes through a relay node on a path from a sender node to a receiver node, a cost required to path an optical switch at the relay node or a cost required for wavelength conversion is summed, the receiver node selects an optical channel providing a minimum cost among informed costs and sets a path.例文帳に追加

発側のノードから着側のノードに至る経路上の中継のノードをパス設定要求が経由する度に、当該中継のノードにおける光スイッチ通過に要するコストもしくは波長変換に要するコストを加算していき、着側のノードでは、通知されたコストの中から最小のコストとなる光チャネルを選択してパス設定を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical retardation film by which a biaxial optical retardation film having a refractive index in a film normal direction larger than the minimum value of a refractive index on a film surface is inexpensively manufactured and which is suitable in the case of manufacturing the biaxial optical retardation film as large-area one.例文帳に追加

フィルム法線方向の屈折率が、フィルム面内の屈折率の最小値よりも大きな二軸性の位相差フィルムを低コストで作製することができ、しかも、このような二軸性の位相差フィルムを大面積のものとして製造する際にも好適であるような位相差フィルムの製造方法を提供することを一の課題とする。 - 特許庁

To provide a refilling operation support system for an automatic vending machine for suppressing deficiency into the minimum by refilling an automatic vending machine in consideration of the optimization of a whole refilling object automatic vending machine according to the merchandise inventory quantity of a track, and for preventing useless transport costs or operation costs from being generated by making proper carrier loading quantity in a refilling place.例文帳に追加

トラックの商品在庫量に応じて補充対象自動販売機全体の最適化を考慮して自動販売機を補充することにより、欠品を最小限に抑え、また、補充場所での台車積み込み量を適正とし、無駄な輸送コストや作業コストを発生させない自動販売機補充作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system with which the performance of an image forming device is improved without wasting by preventing delay in image formation of a next image forming job for securing a post-processing time of the previous image forming job or by reducing the time for delay to the minimum even if the delay is needed, when performing continuous image forming jobs.例文帳に追加

連続した画像形成ジョブを実行するにおいて、前の画像形成ジョブの後処理時間を確保するために次の画像形成ジョブの画像形成を遅延することなく、或いは遅延が必要であってもその時間を可能な限り短くして、画像形成装置のパフォーマンスを無駄にせず生産性を向上し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The changeover switch SW is configured to be operated by a user of the power line carrier communication device 1, and the user operates the changeover switch SW while confirming display contents of a display unit 9 so that the level of the common mode current becomes minimum, thereby setting the tap to be connected to the earth terminal 15.例文帳に追加

切替スイッチＳＷは、当該電力線搬送通信装置１の利用者による操作を受けるように構成されており、利用者により、表示部９の表示内容を確認しながら、コモンモード電流のレベルが最小となるように、切替スイッチＳＷを操作して、アース端子１５に接続するタップが設定されるようにした。 - 特許庁

In a charge/discharge conversion device 4A, a plurality of charge/discharge converters PCS1-PCS4 in units are connected in parallel, and an operation/stop control part 5 selectively operates a plurality of chare/discharge converters to reach minimum, and required power conversion capacity when converting power from DC to AC or from AC to DC.例文帳に追加

充放電変換装置４Ａはユニット化した複数の充放電変換器ＰＣＳ１〜ＰＣＳ４を並列接続し、運転／停止制御部５は直流から交流への電力変換、または交流から直流への電力変換に際して必要最小限の電力変換容量になるよう複数の充放電変換器を選択的に運転する。 - 特許庁

The holes adjust rigidity of the bracket to desired rigidity, absorb shock energy by promoting deformation of the bracket when a shock is applied to the air bag module to suppress damage of the structural member to the minimum extent by the desired rigidity, and prevent deformation of the bracket during deployment of the air bag module to store deployment energy.例文帳に追加

穴は、ブラケットの剛性を所望の剛性に調整し、その所望の剛性は、エアバッグモジュールへの衝撃の際、ブラケットの変形を促進することにより衝撃エネルギを吸収して構造部材の損傷を最小限に抑え、一方、エアバッグモジュールの展開中においては、ブラケットの変形を阻止し、それにより展開エネルギを保存する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for a vehicle capable of maintaining fuel supply quantity to an engine in an appropriate range and securing minimum limit operation performance even if abnormality occurs in communication between a plurality of control apparatuses in a vehicle controlling fuel supply to the engine by the plurality of control apparatuses to which information is transmitted by communication.例文帳に追加

通信によって情報伝達される複数の制御機器によりエンジンへの燃料供給を制御する車両において、これら複数の制御機器間の通信に異常が生じても、エンジンへの燃料供給量を適正範囲に維持し、最低限の運転性能を確保させることができる車両の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

From the results, an encoding method by which a prediction error becomes the minimum is decided, and division pattern information in the small area further dividing an area where an input picture is encoded and information for indicating whether or not the rotation/ angle information or the scale factor information in the area is to be encoded are encoded by a division pattern rotation magnification presence/absence encoding part 20.例文帳に追加

その結果から予測誤差が最小となる符号化方法を決定し，入力画像の符号化する領域を更に分割した小領域の分割パターン情報と，その領域内の回転角度情報または拡大率情報とを符号化するかどうかを示す情報とを，分割パターン回転拡大有無符号化部２０で符号化する。 - 特許庁

When converting the command columns of the print data in the print page are converted into the intermediate codes, whether color is included in the object in the band for each band is judged so that whether the color space of the band is color or monochrome is judged by the minimum addition processing, and that the bit map image data is efficiently developed according to the color space of each band.例文帳に追加

印刷ページ内の印刷データのコマンド列を順に中間コードに変換する時にバンド毎にバンド内のオブジェクトにカラーを含むか否かを判断するので，最小限の追加処理によってバンドの色空間がカラーかモノクロかを判断でき，それぞれのバンドの色空間に応じた効率的なビットマップ画像データの展開が可能になる。 - 特許庁

When the number A+B of frames included in the reference re-encode section meets 0≤A+B<N/2 with respect to the number of frames included in 1 GOP that becomes a reference in the streams, the minimum re-encode section includes a GOP next to the GOP including the editing point (b) in the stream B and is from α to an ending point γ of the next GOP.例文帳に追加

基準再エンコード区間に含まれるフレーム数Ａ＋Ｂが、これらのストリームにおける基準となる１ＧＯＰに含まれるフレーム数Ｎに対して、０≦Ａ＋Ｂ＜Ｎ／２を満たす場合、最小再エンコード区間は、ストリームＢにおける編集点ｂを含むＧＯＰの次のＧＯＰを含ませて、αから次のＧＯＰの終了点γまでであるものとする。 - 特許庁

Elongation of the thermal transfer sheet due to peeling in image transfer is reduced to prevent defect of a printed matter, by setting a peeling strength after thermobonding of the thermal transfer sheet and a transfer object to a fixed value or less and by suppressing the ratio of the maximum value and minimum value of the peeling strength from start of the peeling to the end in a certain fixed value.例文帳に追加

熱転写シートと被転写体との熱接着後の剥離強度において、剥離強度を一定以下としまた、剥離開始から終了までの剥離強度の、最大値と最小値の比をある一定量に抑えることで、画像転写時の剥離による熱転写シートの伸びを低減し、印画物の不良を防止できることを見出した。 - 特許庁

Also, based on a processing waiting status at the devices 81-83, a memory capacity used in the device 81-83 is determined so as to become the middle of the maximum capacity and the minimum capacity which can be used in the devices 81-83, whereby an RAM 73 which is a shared memory can be efficiently used, and a load distribution between processing is performed.例文帳に追加

また、各装置８１〜８３で使用するメモリ容量を各装置８１〜８３における処理待ち状況に基づいて各装置８１〜８３で使用可能な最大容量と最小容量との間となるように決定するため、共有メモリであるＲＡＭ７３を効率的に利用することができるし、処理間の負荷分散が可能となる。 - 特許庁

To provide printer calibration method and device capable of performing correct color reproduction by absorbing the variation of a printer (medium) by minimum added measuring colors and a storage medium storing the calibration method.例文帳に追加

本発明はプリンタのキャリブレーション方法及びキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を記憶した記憶媒体に関し、最小限の追加測色でプリンタ（メディア）の変動分を吸収して正しい色再現を行なうことができるプリンタのキャリブレーション方法及びキャリブレーション装置及びキャリブレーション方法を記憶した記憶媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

At the timing where the prime motor requires a large output for traveling, the drive of the compressor is controlled to a minimum, and the cooling air flow is cooled with the storage medium.例文帳に追加

冷房装置のエバポレータ送風出力位置に蓄冷材を配置し、原動機出力に余裕があるタイミングでこの蓄冷材を冷却し、望ましくは蓄冷材が凍結する状態まで冷却し、原動機が走行用に大きい出力を必要とするタイミングでは、コンプレッサの駆動を最小限に制御して、この蓄冷材により冷房気流を冷却する。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake functioning as a normal service brake and a working brake in addition to a retention brake and a safety brake with a small space and the minimum cost.例文帳に追加

制動力を生じる弾発力貯留機構と、弾発力貯留機構の作用力とは逆方向に作動油による操作で付勢可能なブレーキピストンとを有する制動装置において、僅かな構造スペースと最少の構造コストで保持ブレーキと安全ブレーキに加えて同じ装置により常用ブレーキと作業ブレーキの機能をも果たすことができる油圧ブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope in which at least one or more electric drive parts are used, which displays current position information, statuses and error states of the electric drive parts and has the necessary minimum number of inexpensive display parts, operation switches in order to decrease an operation burden to a worker without using expensive liquid crystals, etc.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の電動駆動部を用いた顕微鏡において、上記顕微鏡電動駆動部の現在位置情報・ステータス・エラー状態を表示し、高価な液晶などの高価な表示部を用いない安価な表示部と、作業者への操作負担を軽減させるため、必要最小限数の表示部、操作スイッチを備えた顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal 2 is designed to transmit a Null frame to the base station 3 when the transmission request to the base station 3 is determined as not existing, and to control transmission power to become the minimum transmission power for communicating with the base station 3 based on whether an ACK frame corresponding to the Null frame is to be returned or not from the base station 3.例文帳に追加

移動端末２は、基地局３への送信要求がないと判断すると、Ｎｕｌｌフレームを基地局３に送信し、そのＮｕｌｌフレームに対応するＡＣＫフレームが基地局３から返信されるか否かに基づいて、送信電力を基地局３と通信可能な最小の送信電力になるように制御する。 - 特許庁

To provide a carrier for a two-component developer having higher durability capable of forming an image with fine texture for a long period by suppressing toner spent on a carrier surface and a coating resin from scraping, and suppressing unstable charging or decrease in the resistance caused by exposure of a carrier core to the minimum even when film scraping is caused.例文帳に追加

キャリア表面へのトナースペント、被覆樹脂の膜削れを抑制しつつ、かつ、膜削れが発生した場合でもキャリア芯材の露呈に伴う帯電の不安定化、抵抗低下を最小限に抑えることで、長期間に渡りキメのある画像を形成することのできる、高耐久化された二成分現像剤用キャリアを提供すること。 - 特許庁

With this, formation of Mn-Zn complex compound in a separator can be restrained to a minimum, and, even with the use of the negative electrode with Mn added to the hydrogen storage alloy and the positive electrode with Zn added to nickel hydroxide, a nickel-hydrogen storage battery can be realized without degradation of high-rate discharge characteristics after an elapse of the charge/discharge cycle.例文帳に追加

これにより、セパレータ内でのＭｎ−Ｚｎ複合酸化物の形成を最低限に抑制することが可能となり、水素吸蔵合金にＭｎを添加した負極と、水酸化ニッケルにＺｎを添加した正極を用いても、充放電サイクル経過後の高率放電特性が低下しないニッケル−水素蓄電池を提供できるようになる。 - 特許庁

Furthermore, when the CPU share indicates a value less than a minimum value or a value being a maximum value or over than that in an usual operating state, the software processing for monitoring the CPU share conducts the system restart processing while keeping a speech state, to forcibly restore states of other calls, and to initialize contents of a QUEUE and each task that register events.例文帳に追加

また、ＣＰＵ占有率を監視するソフトウェア処理により、ＣＰＵ占有率が通常運用状態の時の最低値未満又は最高値以上の値を示しているとき、通話状態を維持し、その他の呼の状態は強制的に復旧し且つイベントの登録を行うＱＵＥＵＥおよび各タスクの内容を初期化するシステム再開処理を行う。 - 特許庁

Also, the diagnostic levels are updated, and a total diagnostic time based on the updated diagnostic site names and diagnostic levels is calculated, and when it is decided that the calculated calculation diagnostic time exceeds the predetermined diagnostic time, setting change is executed so that the diagnosis of the minimum level corresponding to the diagnostic site name stored in the inspection table can be erased.例文帳に追加

また前記診断レベルを更新した後、この更新した診断部位名及び診断レベルによる総診断時間を計算し、この計算した計算診断時間が所定の診断時間を超えると判定したとき、検査テーブルに格納した診断部位名に対応する最低レベルの診断を削除するように設定変更を行うもの。 - 特許庁

To provide a display device and a manufacturing method of a display device capable of omitting a high-vacuum process, after formation of an electron emission part by eliminating a process of exposing the electron emitting part in the atmosphere, capable of reducing the manufacturing cost, restraining to a minimum a volume of gas molecules desorbing from a substrate surface, and restraining degradation of the lifetime.例文帳に追加

電子放出部を大気に晒す工程をなくすことで、電子放出部形成後の高真空工程を省略でき、製造コストを低減できるとともにガス分子が基板表面から脱離する量を最小限に抑え、寿命劣化を抑制することが可能となる表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a tire which can improve in appearance and performance while abolishing a process for spew excision or shortening without generating bare in the side wall part of the tire, moreover, the number of spews in there is suppressed to the minimum, and to provide a tire vulcanizing mold used for it as well as the tire formed of the manufacturing process.例文帳に追加

タイヤのサイドウォール部におけるベアを発生させることなく、しかも、そこにおけるスピューの数を最小限に抑え、スピュー切除のための工程を廃止しもしくは短縮化するとともに外観性能向上させることのできるタイヤの製造方法、それに用いられるタイヤ加硫用金型、ならびに、その製造方法によって形成されたタイヤを提供する。 - 特許庁

A curable material, which contains a compound (A) having a perfluoro(polyoxyalkylene) chain and a curable group, is brought into contact with a mold 14 having an uneven pattern 13 with the minimum dimension of 50 μm or below formed on its surface and cured to obtain the transfer body to which the uneven pattern 13 of the mold 14 is transferred.例文帳に追加

ペルフルオロ（ポリオキシアルキレン）鎖と硬化性基とを有する化合物（Ａ）を含有する硬化性材料を、最小寸法が５０μｍ以下の凹凸パターン１３が表面に形成されたモールド１４と接触した状態で硬化させ、モールド１４の凹凸パターン１３が転写された転写体を得る製造方法により解決される。 - 特許庁

Thus, if there is an access request as a data storage apparatus from a host machine, the communication control unit 16 controls the data storage unit 15 and the wireless communication unit 17, so that it is enough only to feed power for a minimum configuration to enable data transmission/reception by wireless communication, thereby suppressing an increase in power consumption.例文帳に追加

これにより、ホスト機からデータ格納装置としてアクセス要求があったときは、通信制御部１６がデータ格納部１５および無線通信部１７を制御するので、無線通信によるデータ送受信を実現する最小限の構成について電力を供給するだけで良く、消費電力の増大を抑えることができる。 - 特許庁

A measurement/observation position data generating part 100 is disposed between a Doppler measurement part 50 and an image display part 60, and markers 21, 22 and 23 are added according to the time phase of the maximum bloodstream velocity VE, the second peak bloodstream velocity VA, and the minimum bloodstream velocity VD respectively in the waveform of a Doppler image 32 from the Doppler measurement part 50.例文帳に追加

ドプラ計測部５０と画像表示部６０との間に計測観測位置情報発生部１００を設け、ドプラ計測部５０からのドプラ像３２の波形において、最高血流速ＶＥ、第２のピーク血流速ＶＡおよび最低血流速ＶＤの時相に合せて、それぞれ、マーカ２１、２２および２３を付加するように構成した。 - 特許庁

This inkjet-printing ink set constituted by in a plurality of inkjet printing inks containing each at least a dispersion dyestuff, a dispersing agent, water and water-soluble organic solvent is characterized in that the main dispersion dyestuffs contained in the inkjet-printing inks show ≤3.8 Δlog P difference between the maximum value and minimum value of their log P values.例文帳に追加

少なくとも分散染料、分散剤、水及び水溶性有機溶媒を含有する複数のインクジェット捺染インクから構成されているインクジェット捺染インクセットにおいて、該インクジェット捺染インクが含有する主たる分散染料が、ｌｏｇＰ値の最大値と最小値との差ΔｌｏｇＰが３．８以下であることを特徴とするインクジェット捺染インクセット。 - 特許庁

When the valve element crosses a terminal position of the pressure control section, force in the direction of valve closing loaded on the valve element is reduced to increase valve opening when it is fully opened so that sufficient flow rate of refrigerant can be ensured when the solenoid is not energized and the variable displacement compressor can be quickly shifted to operation for achieving the minimum discharge capacity.例文帳に追加

また、弁体が圧力制御区間の終点位置を越えると、弁体に負荷される閉弁方向の力が減少することにより全開時の弁開度が大きくなるため、ソレノイドの非通電時において十分な冷媒流量を確保することができ、可変容量圧縮機を吐出容量最小の運転に迅速に移行させることができる。 - 特許庁

A wiring 802 connected between a clock buffers 503 and 505 is laid, so as to be reduced to an irreducible minimum in length, a clock skew between the clock buffers 503 and 505 is set equal to that between clock buffers 502 and 504, by regulating the wiring capacitance of the wiring 802 and the resistance of a fill cell resistor 801.例文帳に追加

クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５との間を接続する配線８０２は、最小配線長で配線され、配線８０２に付随する配線容量とフィルセル抵抗８０１の抵抗値で、クロックバッファ５０３とクロックバッファ５０５間のクロックスキューを、クロックバッファ５０２とクロックバッファ５０４間のクロックスキューに等しくなるように調整する。 - 特許庁

The image display device has the liquid crystal display provided with a backlight and a backlight controlling means for brightening the backlight of the liquid crystal display when the environmental light is bright but darkening the backlight when the environmental light is dark so that the leakage light (minimum luminance) determined by the extinction ratio of a liquid crystal does not exceed a prescribed level.例文帳に追加

液晶表示デバイスとバックライトとを備える液晶表示装置と、環境光が明るいときは液晶表示装置のバックライトを明るくし、環境光が暗いときはバックライトを、液晶の消光比で決まる漏れ光（最低輝度）が一定以上にならないように暗くするバックライト制御手段とを有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device for testing local load smaller than a conventional apparatus, easily carried, conveniently measuring a strength in a desired depth from an artificial structure or all ground levels, reducing a damage applied to the artificial structure or the ground to the minimum, and overcoming a troublesome operation, and also to provide a test method.例文帳に追加

従来よりも小型で持ち運びに便利で、人工構造物または地盤のあらゆる面から所望の深さ位置での強度を簡便に計測することができ、さらに人工構造物または地盤に与える損傷を最小限にとどめ、また操作の煩雑さを解消することができる局部載荷試験装置および試験方法を提供することである。 - 特許庁

If a number of free segments in a free segment pool at a storage subsystem is detected as below a desired minimum, one or more of the following is performed: selecting and adding LDEVs (logical devices) from an internal storage to the free segment pool; transitioning the LDEVs to a VDEV (virtual device); selecting and adding LDEVs from an external storage to the free segment pool.例文帳に追加

ストレージサブシステムのフリーセグメントプール内のフリーセグメントの数が望まれる最小値未満であると検知されたら、次の一つ以上が実行される：内部ストレージからＬＤＥＶ（論理デバイス）を選択してフリーセグメントプールに追加する、ＶＤＥＶ（仮想デバイス）にＬＤＥＶを転換する、外部ストレージからＬＤＥＶを選択してフリーセグメントプールに追加する。 - 特許庁

When the CPU 16 determines that the received data is uncorrectable after performing the decoding the prescribed number of times, the number of parity errors being a minimum value is determined among the numbers of parity errors stored in the output candidate information storage area 26, hard decision result information corresponding to the number of parity errors is read and outputted as a decoding result.例文帳に追加

そして、この復号を所定回数行った後に、受信データの訂正が不能とＣＰＵ１６によって判別された場合は、出力候補情報保存領域２６に記憶されたパリティエラー数のうち、最小値であるパリティエラー数を判別し、このパリティエラー数に対応する硬判定結果情報を読み出し、復号結果として出力する。 - 特許庁

A plurality of dry cells 4 stored in these cases are connected in series by a coupling terminal 5 and connector part 7, and the power is taken out at a positive external terminal 91 connected to the maximum potential of the dry cells 4 and a negative external terminal 92 connected to the minimum potential.例文帳に追加

ケース１及び２に収納された電池４は、ケース１及び２の開放面同士を閉じた状態で、複数の乾電池４を連結端子５及びコネクタ部７によって直列に接続し、乾電池４の最高電位に接続された正の外部端子９１及び最低電位に接続された負の外部端子９２に電力を取り出す。 - 特許庁

To provide a workpiece conveyance device capable of securely inverting a workpiece without causing drop, breakage, crack, and chipping of the workpiece during conveyance and inversion of front and rear surfaces, suppressing the number of mechanical parts to the minimum extent to simplify maintenance and miniaturize the device, and preventing adverse effects on the workpiece and a process due to static electricity securely.例文帳に追加

搬送、表裏反転時にワーク落下や破損、割れ欠け等を発生させることなく確実にワークを反転させることができ、メカニカル部品を最小限に抑えてメンテナンスの簡単化および装置のコンパクト化を図り、かつ静電気によるワークやプロセスへの悪影響を確実に防止することができるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁