「movable water」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A lower water-cooling cover is movably connected on a movable rod line of the jack to be moved to a lower position of the transmission; and when it is at a prescribed position, an upper water cooling cover is attached.例文帳に追加

このジャッキの可動ロッド線上に下部水冷カバーを可動自在に連接し手変速機の下部位置に移動させ、所定位置となったとき上部水冷カバーを取り付ける。 - 特許庁

To provide an electric razor stirring washing water with a movable blade and stirring bodies, spreading the stirred water flow in every corner of a hair dust chamber, and accurately washing washed objects exposed to the inside of the hair dust chamber.例文帳に追加

洗浄水を可動刃と撹拌体とで撹拌して、毛屑室の隅々まで撹拌水流を行き渡らせ、毛屑室の内部に露出する洗浄対象を確実に洗浄できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt disposal apparatus having a movable and simple structure forcibly discharging fire-extinguishing water after filtering cigarette butts from cigarette butt-including fire-extinguishing water.例文帳に追加

移動可能な簡易な構成を具備し、吸殻を含んだ消火水から吸殻を除去して、該消火水を濾過後に強制的に排出するようにした吸殻処理装置を提供すること。 - 特許庁

A cooling means constituted of cooling water passages 16 and 19 and a heating means constituted of hot water passages 17 and 25 are operated in repetition alternately and the stationary mold 11 and the movable half 12 are cooled by the cooling means and heated by the heating means, for molding.例文帳に追加

冷却水路16，19による冷却手段と、温水路17，25による加熱手段を交互に繰り返して、冷却手段により固定型11と可動型12を冷却し、前記加熱手段により固定型11と可動型12を加熱して成形する。 - 特許庁

Chilled water circulating type cooling equipment is constituted in an easily movable structure by integrally housing a device which acquires cold energy to water by spraying the water upon snow or ice, a chilled water tank which stores chilled water, and a heat exchanger which transfers cold heat to circulated cooling water in a package having a compact size.例文帳に追加

雪氷に水を噴きかけ、冷熱エネルギーを水に熱交換取得する装置と、その冷水を蓄える冷水槽と、冷房用循環水へ冷熱を伝えるための熱交換機をコンパクトなサイズのパッケージ内に納め一体化させることにより、冷水循環型雪冷房装置を移動容易な構造とする。 - 特許庁

To realize a sunroof device provided with a seal member capable of ensuring a water sealing property by a contact part with a weather strip at a connection part of two movable panels even when an error of assembling in height direction exists between the two movable panels.例文帳に追加

２つ可動パネルの連結部分において、２つ可動パネルの間に多少の高さ方向の組付け誤差があった場合でも、ウェザストリップとの接触部で水密性が確保できるシール部材を備えるようにしたサンルーフ装置を実現することである。 - 特許庁

This dental treatment unit includes the vertically movable dental treatment chair 1; the movable work-table 4 equipped with dental treatment instruments; and a cable or a work-table supporting arm for connecting the treatment chair 1 to the work-table 4 and supplying and receiving electricity, water, air, etc. between the treatment chair 1 and the work-table 4.例文帳に追加

歯科治療ユニットは、上下動可能な歯科用治療椅子１と、歯科治療用インスツルメントを搭載した可動式のワークテーブル４と、これら治療椅子１とワークテーブル４を連結し、これらの間で電気、水、エア等の送受を行うケーブル或いはワークテーブル支持アームとからなる。 - 特許庁

To provide a flow passage control valve capable of smoothly performing a rotating operation of a movable side valve element without allowing looseness by reducing frictional resistance against a fixed side valve element without the occurrence of a water leakage between a movable side opening and a fixed side opening which are communicated with each other.例文帳に追加

連通させた可動側開口と固定側開口との間から水漏れを生じさせずに、固定側弁体との摩擦抵抗を減少させて可動側弁体の回転動作をがたつき無くスムーズに行わせ得る流路制御弁を提供する。 - 特許庁

This water depth display device comprises a fixed member 4a, a movable member 4b having a switch operation portion 6 and a display portion 5 on a surface opposite to the fixed member 4a, and a connection member for swingably connecting the fixed member 4a to the movable member 4b.例文帳に追加

水深表示装置は、固定部材４ａと、固定部材４ａと対向する面に表示部５及びスイッチ操作部６を有する可動部材４ｂと、固定部材４ａと可動部材４ｂとを揺動自在に連結する連結部材とを備えている。 - 特許庁

A buffer member (gasket 30) which stops water at the engagement part between the first case and the second case and absorbs impacts on an LCD module (10) is placed between the first case (movable front case 26) or the second case (movable rear case 28) and the LCD module (10).例文帳に追加

第一のケースと第二のケースとの係合部分を止水するとともに、ＬＣＤモジュールに対する衝撃を吸収する緩衝部材（ガスケット３０）を、第一のケース（可動フロントケース２６）または第二のケース（可動リアケース２８）とＬＣＤモジュール（１０）との間に配置している。 - 特許庁

The structure also includes a plurality of water conduits for temporarily containing an impact stroke equivalent stored below the movable partition walls, separately from water conduits communicating with an upper water storage tank, and sets actual pumping-up at the impact stroke equivalent to reduce a load on the pumping-up.例文帳に追加

併せて上部貯水槽に連絡する導水管とは別に、当該可動隔壁下に貯水する緩衝ストローク相当分を一時収容する複数の導水管を備えて、実揚程を当該緩衝ストローク相当にして揚水にかかる負荷を軽減する。 - 特許庁

The movable water heater A includes a boiler 4 which heat-exchanges combustion heat with water to be heated to make hot water, a fuel tank T which stores fuel, a battery B which drives a pump P, and a wagon 5 which loads the boiler 4, the fuel tank T, and the battery B.例文帳に追加

移動可能な移動式給湯装置Ａは、燃焼熱を被加熱水と熱交換して湯水に換えるボイラ４と、燃料を貯溜する燃料タンクＴと、ポンプＰを駆動させるバッテリＢと、ボイラ４、燃料タンクＴ及びバッテリＢを搭載したワゴン５と、を備えている。 - 特許庁

And the waste water is cleaned by providing the space to which the adsorbent material is movable at the lower part of the treating tank and supplying oxygen-containing gas and the treated water at the upper part by using the adsorbent material having a floating property under water.例文帳に追加

また，水中で浮上性を有する吸着材を用い，処理槽の下部に吸着材が移動可能な空間を設け，処理槽の上方に酸素含有気体と浄化水とを供給することによっても，排水浄化をすることができる。 - 特許庁

A water level adjusting tank 10 of vertically movable partitioning plate structure is disposed on the side wall of the tank main body 2 so as to control water level in the tank main body 2 to be always constant via a drain valve 9 corresponding to increase/decrease of quantity of the sludge water flowing in the tank main body 2.例文帳に追加

タンク本体２内に流入してくる汚泥水量の増減に応じてタンク本体２内の水位をドレン弁９を介して常に一定に制御するようタンク本体１側壁には上下可動の仕切板構造による水位調整槽１０を備える。 - 特許庁

To provide a container with a lid, in which water does not splash onto electric parts in a lid body and the water does not stay in the lid body even though the water enters the lid body from the gap between a movable operation member arranged in an opening portion on the upper surface of the lid body and the lid body.例文帳に追加

蓋体上面の開口部に備えた可動式の操作部材と、蓋体との間隙から水が蓋体内に入っても、蓋体内の電装部品に水がかかったり、蓋体内に水が溜まったりすることのない蓋付き容器を提供する。 - 特許庁

The movable part 71 is positioned in the cutting water supply position where the cutting water supply nozzle 73 supplies cutting water to a processing point of the cutting blade 52 by an air cylinder 63 of the fixed part 61 or an evacuation position not obstructing the replacement of the cutting blade 52.例文帳に追加

可動部７１は、固定部６１のエアシリンダ６３により、切削水供給ノズル７３が切削水を切削ブレード５２の加工点に供給する切削水供給位置と、切削ブレード５２の交換作業に邪魔にならない退避位置の２位置に位置付けられる。 - 特許庁

In this stoker furnace in which fixed fire grates 4 and movable fire grates 5 are alternately arranged in the longitudinal direction, the fixed fire grates 4 and the movable fire grates 5 are formed into a frame integration type while being supported in a state that their right and left both sides are penetrated through furnace body sidewalls 17, and a cooling water passage 8 for circulating the cooling water, is formed inside.例文帳に追加

固定火格子４と可動火格子５が前後方向に交互に配置されたストーカ炉に於て、前記固定火格子４及び可動火格子５は、左右両側が炉体側壁１７を貫通して支持されると共に、内部には冷却水が通流される冷却水路８が形成されたフレーム一体型とされ、可動火格子５は、炉外に設けられた駆動装置１４に依り前後動される。 - 特許庁

The vapor-liquid separation apparatus 16 includes: a reservoir 78 for introducing the gas component and the water; a blower 86 for supplying dilution air in the reservoir 78; and a movable wall 90 disposed in the reservoir 78, and vertically movable in accordance with a water level in the reservoir 78 and allowing the gas component to pass therethrough.例文帳に追加

気液分離装置１６は、ガス成分及び水を導入する貯留器７８と、前記貯留器７８内に希釈用空気を供給するブロア８６と、前記貯留器７８内に配設され、該貯留器７８内の水面位置に追従して上下動可能で且つ前記ガス成分を透過可能な可動壁部９０とを備える。 - 特許庁

In the indoor unit, the remaining condensate amount can be reduced by applying a voltage to a movable sheet 9a during or after the operation of generating condensation water, raising front and rear ends of the movable sheet 9a, and a side opposite to a position of a drain pump 6, and promoting the drain of the condensation water in the installed direction of a drain port or the drain pump 6.例文帳に追加

凝縮水が発生する運転中もしくは運転後に、可動シートに電圧を印加し、可動シートの前後端やドレンポンプの位置とは反対側を高くすることで凝縮水がドレン排水口もしくはドレンポンプが設置している方向に凝縮水の排水を促進することで残留凝縮水量を低減させることを可能とする。 - 特許庁

The water tank 8 is disposed in a state movable upward or downward with respect to the travel machine frame 2, and the water tank is connected to the travel wheels 5 in a state movable relatively upward or downward with respect to the travel machine frame at the same time of the relative upward or downward movements of the travel wheels with respect to the travel machine frame.例文帳に追加

前記灌水用水タンク８を，前記走行機体２に対して自在に上下動する構成にして，この灌水用水タンクを，前記走行輪体５に，当該走行輪体における前記走行機体に対する相対的な上下動と同時に前記走行機体に対して相対的に上下動するように連結する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a self-propelling table vehicle 11 movable on an existing rail 612 laid at the water bottom part of the transfer water passage 61, a sucking nozzle 12 fixed on the table vehicle 11, a sucking water hose 31 connected to the sucking nozzle 12, a pump 32 connected to the sucking water hose 31, and filter units 41, 42 connected to the pump 32.例文帳に追加

移送水路６１の水底部に敷設されている既設のレール６１２上を移動可能な自走式台車１１と、その台車１１に固定された吸引ノズル１２と、前記吸引ノズル１２に接続された吸水ホース３１と、前記吸水ホース３１に接続されたポンプ３２と、前記ポンプ３２に接続されたフィルタユニット４１，４２とを備えている。 - 特許庁

In the movable covering lid 1 for the water treating facilities running in a certain direction and having a large scale covering lid 2 and a small scale covering lid 3 capable of closing the upper part of an opening 31 formed in the upper part of the water tank or a water channel of the water treating facilities and rails 6, locking members 55 are formed in the upper part of the rail bodies of the rails 6.例文帳に追加

一定の方向に走行し、水処理施設の水槽又は水路の上部に形成された開口３１の上部を閉塞可能な大型覆蓋２及び小型覆蓋３と、レール６とを有した水処理施設用可動式覆蓋１において、レール６のレール本体の上部に係止部材５５を形成する。 - 特許庁

A movable filter 30 has the functions of filtering moisture in sludge M mainly with a cylindrical peripheral surface section 30a and discharging the moisture outside as separated water W while depositing a cake C thereof on the bottom section 30b so that the sludge can be separated into the separated water W and the cake C.例文帳に追加

移動フィルタ３０は、汚泥Ｍの水分を主として筒状の周面部３０ａで濾過して外部に分離水Ｗとして流出させる一方、そのケーキＣを底部３０ｂに沈殿させることにより、分離水ＷとケーキＣとに分離する機能を有している。 - 特許庁

When the water injection amount from an upper chamber 16 within the casing 1 is decreased, or periodically, a pumping function of the lower pipe 6 and an injection function of the upper pipe 7 are switched to each other, and water is pumped up from the upper chamber 16 within the upper casing 1 of the movable separator 4 via the upper pipe 7.例文帳に追加

ケーシング内の上側室１６からの注水量が低下してきたとき或いは定期的に、下部管６の揚水機能と上部管７の注入機能を相互に切り替え、上部管７を通して可動式分離装置４の上側のケーシング内の上側室１６から揚水する。 - 特許庁

By this form of implementation, since it is possible to simultaneously open and close both end part channels 12 and 13 of upstream-side and downstream-side of a water meter 20A by the one operation of moving a movable member 30A between first and second positions, it is possible to perform attachment and removal operations of the water meter 20A more efficiently than before.例文帳に追加

本実施形態によれば、可動部材３０Ａを第１と第２の位置の間で移動する一操作で、水道メータ２０Ａの上流側と下流側の端部流路１２，１３の両方を一度に開閉することができ、従来より効率よく水道メータ２０Ａの着脱作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

A channel 14a for hot-water supply is formed in the fixed joint 10; an arrival channel 21 for hot-water supply is formed in the movable joint 20; and an inflow-side communication space forming an approximately-annular path is provided between an inner wall portion of the recess 13 and an outer surface portion of an insertion portion 13e.例文帳に追加

固定ジョイント１０には給湯用流路１４ａが形成され、可動ジョイント２０には給湯用到達用流路２１が形成され、挿入用凹部１３の内壁部と挿入部１３ｅの外面部との間に略環状の経路を描く流入側連通空間が設けられる。 - 特許庁

To provide a movable drain port, moved to drain surface water by coupling a bored plug simply connected to an ordinary drain port of a water tank to an elastic hose, and further coupling a drain pot having a flow rate implement making a pair with a buoyancy implement to the elastic hose.例文帳に追加

水槽の通常排水口に簡単に接続できる有孔栓を弾性ホースに結合、さらに浮力具と一対である流量具を有した排水口と弾性ホースを結合させた、その排水口が移動して、表面水を排水する機能を持たせる。 - 特許庁

The method comprises a step of processing irregularities and a movable part of a semiconductor device with a liquid, substituting the liquid with pure water, substituting the pure water with a solvent, involving a sublimable substance in the solvent, evaporating the solvent to deposit the sublimable substance on the semiconductor device surface, and sublimating the sublimable substance to remove it.例文帳に追加

半導体装置の凹凸部や可動部を液体処理し、この液体を純水で置換した後、純水を溶剤で置換し、この溶剤中に昇華性物質を含ませ、溶剤を蒸発して半導体装置の表面に昇華性物質を析出せしめ、この昇華性物質を昇華により除去することからなる。 - 特許庁

A water closet A performs the discharge of sewerage from a toilet bowl 1 and the sealing of water in the toilet bowl 1 by driving a motor to rotate up and down an opening end 2b of a movable trap 2 connected to a drain port part 1a of the toilet bowl 1, in a discharge chamber 4 communicated with a sewer pipe 3.例文帳に追加

便器鉢１の排水口部１ａに接続された可動トラップ２の開放端２ｂを、下水管３に通じる排出室４内でモータ駆動により上下に回転させることで、便器鉢１内の汚物排出と便器鉢１内の封水とを行なう水洗便器Ａである。 - 特許庁

With the raised movable door 3, the first water cutoff part is pressed to the inner wall surface at the rear side of a storage concave body 2, while the second water cutoff parts 19 and 19 are pressed to fitting frames 41 and 41 arranged at a gateway G, so that the gateway G can be blocked in a watertight state.例文帳に追加

そして、可動扉３を起立させて、第一止水部を収納凹状体２の後側の内壁面に押圧させるとともに、第二止水部１９，１９を出入口Ｇに設けられた建具枠４１，４１に押圧させることによって、出入口Ｇを水密状態で閉塞することができるようになっている。 - 特許庁

This toilet stool structure has a toilet stool body 1 having a bowl surface in the inner part, the toilet stool body 1 being connected to a movable trap 7 on the downstream side of the bowl surface 2; and a water storage tank 3 for storing water provided on the downstream side of the bowl surface 2 separately from the bowl surface 2 within the toilet stool body 1.例文帳に追加

内部にボウル面（２）を有する便器本体（１）があって、この便器本体（１）が上記ボウル面（２）の下流側で可動式トラップ（７）に繋げられているとともに、同便器本体（１）内に上記ボウル面（２）とは別に水を貯める貯水槽（３）を同ボウル面（２）の下流側に設けたものである。 - 特許庁

A condenser bypass valve, used for reverse washing or the like, is controlled through automatic regulation while the bypass valve and a CWP movable blade are controlled so that a necessitated flow rate of sea water by the degree of vacuum of the condenser is supplied to the condenser and the additional amount of necessitated flow rate of sea water from a ΔT is passed through a bypass route.例文帳に追加

逆洗時等に用いられていた復水器バイパス弁を自動調整制御とし、復水器真空度からの必要流量を復水器に、又、ΔＴからの必要流量追加分はバイパスルートを通過するようバイパス弁及びＣＷＰ可動翼を制御する。 - 特許庁

Since an amount of water in a water tank 21 is reduced due to spraying and an amount of trash (d) sucked into a hopper 22 through a suction hose 5 is increase by the operation of a blower 6 as cleaning work progresses, a movable bulkhead 24 is moved forward by a cylinder 28 in accordance with them.例文帳に追加

清掃作業が進むにつれて、水タンク２１内の水が散水によって減少し、またブロワ６の作動で吸引ホース５を通じてホッパ２２内に吸引されたごみ類ｄの量が増えるので、これに合わせて可動隔壁２４をシリンダ２８で前に移動させる。 - 特許庁

For example when the rare earth metal oxide coated zeolite easy movable bulk fine particle is heat-treated at about <200°C and formed into slurry with water, <30 wt.% rare earth metal oxide (to the equivalent amount of total rare earth metal oxide ) is leached into water exemplarily.例文帳に追加

たとえば、希土類金属酸化物被覆ゼオライト易流動性バルク微粒子を約２００℃未満の温度で熱処理し、水でスラリーにしたとき、典型的に３０重量％未満（全希土類金属酸化物当量含量に対して）の希土類金属酸化物が水に浸出することが見出されている。 - 特許庁

The aqueous system lithium secondary battery 1, provided with a positive electrode 2 containing a positive electrode active material and a positive electrode collector, a negative electrode containing a negative electrode active material and a negative electrode collector, and water solution electrolytic solution made by dissolving electrolyte in water, is of a rocking chair type making lithium ion a movable ion.例文帳に追加

正極活物質及び正極集電体を含有する正極２と，負極活物質及び負極用集電体を含有する負極３と，及び電解質を水に溶解してなる水溶液電解液とを有し，Ｌｉイオンを可動イオンとするロッキングチェア型の水系リチウム二次電池１である。 - 特許庁

This diaphragm packing for the water shutoff valve is composed of a fixed part fixed to the valve body part side of a diaphragm type water shutoff valve, a folding-back-shaped flexible part formed on the inner peripheral side of this fixed part and a movable part formed on the inner peripheral side of this flexible part, and is integrally molded by synthetic rubber.例文帳に追加

ダイヤフラム式止水弁の弁胴部側に固定される固定部と、この固定部の内周側に形成された折り返し形状の可撓部と、この可撓部の内周側に形成された可動部とからなる止水弁用ダイヤフラムパッキンは、合成ゴムにより一体成形されている。 - 特許庁

In the volume of 'Yadorigi' (the volume of mistletoe) the fusuma-shoji of yamato-e paintings and the fuku-shoji (a kind of fusuma-shoji that is used as a movable wall) showing a picture of birds over running water painted on a silver ground were painted in the room used for breakfast in the Seiryoden (Literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace). 例文帳に追加

「宿木」の巻では、清涼殿朝餉の間には大和絵の襖障子と、銀地に流水飛鳥の図を描いた副障子（可動式の壁として使用した、嵌め込み式の襖障子の一種）が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ultrasonic foam is spurted by the movable probe 30 dipped in warm water, and ion and the like produced from the foam act to discharge soiled components in the pores by ozone and lathering of soap.例文帳に追加

温水に浸された移動自在のプローブ３０により超音波の泡を噴出し、泡から発生するイオン等が作用し、オゾン及び石鹸の泡立ちによって毛穴の汚れた成分を排出する。 - 特許庁

A hammer has two fixed and movable hammer plates 24 and 25, on the opposed abutting surfaces of which a plurality of projections are formed, and is arranged in the alkali water solution.例文帳に追加

ハンマーは対向当接面に複数の突起が形成されている固定と可動の２個のハンマー板２４，２５を有し、アルカリ水溶液中に配置される。 - 特許庁

The jellyfish intrusion preventive net 2 covers the whole seawater intake part 1, and when the jellyfishes stick in large quantities, a movable skirt part 5 moves by negative pressure, and a water intake opening is secured.例文帳に追加

クラゲ侵入防止ネット２が海水取水部１全体を覆うとともに、クラゲが大量付着時には、可動裾部５が負圧により移動して取水用の開口が確保される。 - 特許庁

This cutting machine 40 includes an ultra-high pressure polishing water-jet (UHP) cutting nozzle coupled with a single-axis manipulator 44 so as to be movable and a collecting hood 46.例文帳に追加

切断装置４０は、単軸マニプレータ４４に移動可能に連結された超高圧研磨ウォータジェット（ＵＨＰ）切断ノズルと収集フード４６とを含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell system hardly suffering from heat hazard of a combustor and without fear of liquid water in a drain line moving even with acceleration or deceleration of a movable body such as a vehicle.例文帳に追加

燃焼器からの熱害を受けにくく、かつ、車両等の移動体の加減速によってもドレインライン内の液水が移動することのない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To heighten the accuracy, the watering apparatus comprises the movable spraying valves and nozzles (6) for spraying the water while slightly changing the angles so as to fit to the positions of the root of the seedling or the like.例文帳に追加

更に、精度を高めるために、苗木等の根元の位置に合わせて、微妙に角度を変えて散水するための可動式散水バルブ・ノズル付（６）からなる潅水装置である。 - 特許庁

To provide a compact apparatus having less movable parts, in a fluid effect apparatus which is used as an exhibition system or as a part of fountain, and which displays water or other fluid, or which makes special effect.例文帳に追加

展示システムまたは噴水の一部として用い、水または他の流体の表示または特殊効果を作ることのできる流体効果装置において、可動部分がより少ない小型の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a cabin window for a speed sprayer which has a movable side window and prevents water, etc., staying in the sash groove from spilling over into the cabin.例文帳に追加

側面窓が開閉式とされ、かつ、サッシの溝に溜まる水等がキャビン内にこぼれないようにされたスピードスプレーヤ用キャビンの窓構造を提供する。 - 特許庁