「much needed」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is greatly significant for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid ester which is much needed and is acceleratedly decomposed by any other method.例文帳に追加

特に、需要が多く、他の製法では分解が促進されるα，β−不飽和カルボン酸エステルが製造できる意義は大きい。 - 特許庁

To easily perform communication needed when item data are displayed and to suppress the load on communication and display as much as possible.例文帳に追加

項目データを表示する際に発生する通信処理の実行を容易にし、また、通信処理や表示処理にかかる負荷を極力抑える。 - 特許庁

A recent survey showed a rise in Tokyo’s support rate to 70.2 percent, but a much higher rate is needed for Tokyo to be selected. 例文帳に追加

最近の調査で，東京の支持率は70.2％まで上昇を見せたが，東京が選出されるにはもっと高い支持率が必要になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make the grounding resistance of a shield shell as small as possible and also to reduce, as much as possible, the space needed for fixedly mounting an optical connector.例文帳に追加

シールドシェルの接地抵抗を可及的に小さくでき、かつ、光コネクタの実装固定に必要な面積も可及的に小さくすること。 - 特許庁

Since we are going to use LVM2, we should not worry too much about partition sizes because they can always be expanded as needed.例文帳に追加

LVM2を使用するのですから、いつでも必要に応じて拡張できるので、パーティションサイズをどうするかは、さほど心配しなくてもいいはずです。 - Gentoo Linux

The reduction of number of the calculation reduces the much more time needed in determining the log likelihood ratio, especially in the case of higher order M-aryQAM system.例文帳に追加

この演算数の低減によって、特に高次のＭ−ａｒｙＱＡＭシステムの場合、対数尤度比を求める際に必要な時間が大幅に低減される。 - 特許庁

To provide a panel increased in a service life by efficiently aging a needed part to reduce the aging process as much as possible, and to provide a method of aging the same.例文帳に追加

エージングを効率よく必要なところに行い、極力少なくすることによって寿命の長いパネルとそのエージング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter which can transmit much-needed information appropriately, and to provide transmission control method and program for use therein.例文帳に追加

必要性の高い情報を適切に送信することができる無線送信機と、これに用いる送信制御方法及び送信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Or when the light is estimated not to reach the subject by as much as needed even if the stroboscope is triggered (NO in #1005), the execution of the photographing is prohibited (#1006).例文帳に追加

或いは、ストロボを動作させても被写体に光が必要なだけは届かないと推測されるとき（＃１００５でＮＯ）には、撮影の実行を禁止する（＃１００６）。 - 特許庁

We stand united with the people of Haiti and are providing much-needed reconstruction assistance, including the full cancellation of all of Haiti’s IFI debt. 例文帳に追加

ハイチの人々と共に結束し，ハイチのIFIに対する債務の全額帳消しの実施を含む，緊急に必要とされている復興支援の提供を行う。 - 財務省

As for the monetary and fiscal policies, caution is needed, because too much tightening for the sake of defending exchange rates could lead to overkill of the economy. 例文帳に追加

また、財政・金融政策について、通貨防衛を念頭に過度の引締めを行うことは、経済をオーバーキルするおそれがあり、慎重な対応が必要です。 - 財務省

The supply passage 49 is configured differently depending upon, for example, where the pressurized air is being supplied and how much flow is needed.例文帳に追加

供給通路４９は、例えば、圧縮空気が供給される位置や必要とされる流量に応じて、異なるように構成することができる。 - 特許庁

You will also notice that much of the boilerplate code commonly found in entity beans is gone.Methods such as ejbRemove, setMessage, setSessionContext, ejbActivate, and ejbPassivateare no longer needed in your entity class in Java EE 5. 例文帳に追加

また、エンティティー Bean に一般的に見られるボイラープレートコードの多くが消えています。 Java EE 5 のエンティティークラスでは、ejbRemove、setMessage、setSessionContext、ejbActivate、および ejbPassivate のようなメソッドは必要ないためです。 - NetBeans

Here, when the torque restriction index is over the threshold, and the restriction of the driving motor torque is needed, the engine torque is adjusted and reduced by just that much.例文帳に追加

この場合、トルク制限指標が閾値を超え、駆動モータトルクを制限する必要が生じたときに、エンジントルクがその分だけ調節され、小さくされる。 - 特許庁

Since the needed materials are sent to the user, the appropriate materials can be delivered home as much as appropriate quantity while allowing the user to have a choice.例文帳に追加

これらの必要材料は、ユーザへと発送されるので、ユーザに選択の余地を持たせつつ、適量だけ適切に材料を宅配することができる。 - 特許庁

However, jujutsu has its drawbacks that much time is needed to master and that many techniques impractical today are included, which are shared with other traditional Japanese martial arts. 例文帳に追加

ただし、これは柔術に限らず伝統武術に共通する欠点であるが、習熟に時間がかかる割りに現代では非実戦的な技も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much to our surprise, we found that the standard textbook algorithms for the Fibonacci heap needed to be modified only slightly to serve our purposes. 例文帳に追加

驚いたことに,フィボナッチ・ヒープに関する標準的な教科書アルゴリズムは,我々の目的に役立たせるのに,ほんの少し修正するだけでよいことがわかった． - コンピューター用語辞典

The new standards complete the GHG Protocol suite of corporate accounting and reporting standards created for business. The tools establish a much-needed comprehensive, global, standardized framework for companies working to manage their value chain and product emissions and to mitigate their climate impacts. 例文帳に追加

新しい2 つの基準の策定をもって、事業者向けに作成したGHG プロトコルの一連の企業算定報告基準が完成した。 - 経済産業省

We are convinced that the current crisis can act as a catalyst for much needed policy reform, generating both environmental, employment and economic gains. 例文帳に追加

我々は、現在の危機は、環境、雇用及び経済上の利益を生み出すような極めて必要性の高い改革のための触媒になり得ると確信している。 - 経済産業省

Thus, a large mechanism is not needed, and the device is small-sized and inexpensive, put in a clean state as much as possible in a short time so that discomfort of the user can be reduced as much as possible.例文帳に追加

このため、本発明を使用することにより大きな機構を必要とせず小型、安価でかつ短時間に出来る限り清潔な状態にし、使用者の不快感を可能な限り低減することが可能となる。 - 特許庁

The Japanese men's coach, Miyazaki Yoshihito said, "The Japanese players' skills are still much weaker than those of the Chinese players. A much tougher training environment is needed to catch up with them." 例文帳に追加

日本男子の宮崎義(よし)仁(ひと)監督は「日本選手の技術は中国選手の技術と比べてまだかなり劣っている。彼らに追いつくためにはもっと厳しい練習環境が必要だ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The resource board also provides the logic and balanced signal paths needed to deliver clock signals to the respective PLDs and reduces the number of signals needed to communicate with external test equipment by implementing much of the pattern generation and data acquisition functionality needed to test an emulated circuit.例文帳に追加

リソースボードは、また、クロック信号を各ＰＬＤに配信するのに必要なバランスのとれた論理信号通路も提供し、更に、エミュレートされた回路を試験するのに必要な多くのパターン発生とデータ獲得機能を実行することによって外部の試験機器との通信を行うために必要な信号の数を減らす。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device which reduces the missing of a shutter chance as much as possible by shortening the time needed for lens scanning operation without spoiling usability.例文帳に追加

使い勝手を損なうことなく、レンズスキャン動作に要する時間を短くしてシャッタチャンスを逸するのを極力少なくすることができるオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

To return to image display in which sharpness is not lost, as needed at the side of an adult even when preventing an image from becoming too much stimulated for eyes.例文帳に追加

画像が目に対して過度の刺激となることを防止するときにも、大人の側で、必要に応じて、鮮やかさを失うことのない画像表示に戻すことを可能にする。 - 特許庁

To provide a support system for operation in a blast furnace with which the cost for the system is not needed so much as the conventional system, the maintenance for the system is easily performed and stable operation in the blast furnace can be obtained.例文帳に追加

従来よりもシステム費用がかからず、システムのメンテナンスが容易で、しかも安定した高炉操業を可能とする高炉の操業支援システムを提供する。 - 特許庁

To improve a human-machine interface(HMI) by providing information needed by a user as much as possible in a transmission system provided with a zero suppression function.例文帳に追加

ゼロサプレッション機能を備える伝送システムにあって、ユーザが必要とする情報を最大限に提供できるようにし、ヒューマンマシンインタフェース（ＨＭＩ）の改善を図る。 - 特許庁

To make a moving space needed for largely drawing a platen unit forward small as much as possible, and to prevent pinching during opening and closing an opening/closing lid.例文帳に追加

プラテンユニットを前方に大きく引き出すために必要な移動スペースを可能な限り小さくすると共に、開閉蓋の開閉に伴う挟み込みを防止すること。 - 特許庁

To apply a liquid cosmetic as much as needed at the time of applying the liquid cosmetic, and to smooth or gradate the surface.例文帳に追加

液状化粧料を塗布するに当たって、液状化粧料を必要且つ十分に塗布すると共に、その表面を平滑にし、又はぼかしたりすることができるようにする。 - 特許庁

To perform an alarm stop operation if needed, and to avoid a non-monitoring state as much as possible by sufficiently utilizing a fire and gas leakage monitoring function even during alarm stop.例文帳に追加

必要に応じて警報停止操作ができ、警報停止中にあっても、火災ガス漏れの監視機能を十分に生かし、無監視状態を極力回避する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining an electrode of a macromolecule actuator formed with gold in as much as a needed amount with satisfactory controllability in an ion conductive path of a polyelectrolyte object.例文帳に追加

高分子電解質体のイオン伝導パス中に金が必要な量だけ制御性よく形成された、高分子アクチュエータの電極を得る方法を提供する。 - 特許庁

Since the semiconductor layer itself is oxidized to make a selection growth mask, no insulation film as a mask is needed, preventing influence of auto- doping as much as possible.例文帳に追加

半導体層自身を酸化させて選択成長マスクとするため、絶縁膜のマスクレスとなり、上記オートドーピングの影響を極力抑制することが可能になる。 - 特許庁

To improve security by preventing, as much as possible, the leakage of authentication information needed when performing mutual authentication between a certain control means and the other control means.例文帳に追加

或る制御手段と他の制御手段との間での相互認証を行なう上で必要となる認証用情報の漏洩を極力防止してセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

A lot of charcoal was needed to do the traditional Japanese tatara steel making method, so some people claim that it is a symbol of flooding as a result of too much deforestation at the upper reaches of a river. 例文帳に追加

また、たたら吹きには大量の木炭を必要とするため、川の上流の木が伐採しつくされた結果洪水が起きたことを象徴しているともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alarm which can stop alarming if needed and avoid an unmonitored state as much as possible by sufficiently utilizing the monitoring function of a fire and a gas leakage even during the stoppage of alarming.例文帳に追加

必要に応じて警報停止操作ができ、警報停止中にあっても、火災ガス漏れの監視機能を十分に生かし、無監視状態を極力回避する。 - 特許庁

Further, the lowest altitude 12 needed to transmit a microwave from the position of the helicopter is displayed to clearly show how much the altitude can be lost on condition that the microwave is transmitted while a picture is taken.例文帳に追加

また、自機の位置からマイクロ波伝送をするための必要最低高度１２を表示し、どこまで高度を下げて撮影しながら伝送できるかを明らかにする。 - 特許庁

Now corn, and wine, and oil were sorely needed by the Greeks, who were tired of paying much gold and bronze to the Phoenician merchants for their supplies. 例文帳に追加

さて、穀物と葡萄酒とオリーブ油はギリシア人にはとても必要だったのだが、それを供給するフェニキア商人に金や青銅をこれ以上払うのはもういやになっていた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

This is split into two columns, one for total size, and one for resident size--total size is how much memory the application has needed, and the resident size is how much it is actually using at the moment. 例文帳に追加

メモリ使用量の欄は2項目に分かれており、 一方は合計使用量、そしてもう一方は実使用量です--合計使用量はアプリケーションが必要としているメモリ量で、実使用量はその時点で実際に使われているメモリ量です。 - FreeBSD

To provide an electrical heater, such as an electrical rice cooker, capable of reducing power consumption as much as possible by not consuming electricity of an AC power when not needed.例文帳に追加

必要な時以外にはＡＣ電源の電力を消費させないようにし、可及的に消費電力を低減できるようにした電気炊飯器等の電気加熱器具を提供。 - 特許庁

In the case where the value of V/Vpm is high even when the values of I/Ipm are equal, it is considered that a temperature of the solar battery cell in the solar battery panel 11 is low, and cooling is not needed so much.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｉｐｍの値が同じでもＶ／Ｖｐｍの値が高ければ、太陽電池パネル１１の中の太陽電池セルの温度が低いとして、冷却の必要性が低いとされる。 - 特許庁

To improve use efficiency of a storage unit of a decoder of data as much as possible by making the capacity of the storage unit needed to decode the object data as small as possible.例文帳に追加

データの復号化を行う復号器において、対象データの復号化に必要とされる記憶部の容量を可及的に少なくし、記憶部の利用効率を可及的に向上させる。 - 特許庁

To keep the durability of a stave in a shaft furnace-type metallurgical furnace, to restrain the heat-loss of the furnace caused by the stave as much as possible, and further, to reduce a facility cost needed to the stave, etc.例文帳に追加

シャフト炉型冶金炉のステーブの耐久性を維持するとともに、ステーブによる炉の熱損失を極力抑制し、さらにステーブ等に要する設備コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide a compound image processor capable of reducing unneeded power consumption as much as possible and quickly using a copying function and a printer function when needed.例文帳に追加

不必要な電力の消費を極力低減させることができるとともに、必要なときに、速やかに複写機能やプリンタ機能を使用することが可能な複合画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reading information code even in a narrow work area by minimizing slant angles needed for constituent parts in an optical reader as much as possible.例文帳に追加

光学読取装置内の構成部品に必要とさせる傾き角度をなるべく小さくすることで、狭い作業エリアでも情報コードを読取可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently create a delivering map having automatically adjusted size, such that an area deemed unnecessary is excluded to as much as possible, and that a needed area is displayed as large as possible.例文帳に追加

不必要なエリアが極力排除され必要とされるエリアが極力大きく表示されるようなサイズが自動的に調整された配送用マップを効率的に作成する。 - 特許庁

To provide a liquid spray device by which particle diameters in sprayed liquid are uniform and in which it is not needed to set installation positions of a liquid supply part and a negative pressure space precisely so much.例文帳に追加

噴霧液体の粒子径にバラツキがなく、かつ、液体供給部と負圧空間との設置位置をさほど精密に設定するこをと要しない液体噴霧装置を提供する。 - 特許庁