「multi-」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

In a tuner having a tuner circuit 2 and a control circuit 3, connected to the tuner circuit 2, formed on a main substrate 1 in multi-layered structure, the tuner circuit 2 and control circuit 3 are connected to an internal-layer wiring pattern 6 through connection holes 4 and 5 of via and through holes, a blind via hole, and an inner via hole bored in the main substrate 1.例文帳に追加

チューナ回路２と、チューナ回路２に接続する制御回路３とを多層構造のメイン基板１に形成したチューナにおいて、前記チューナ回路２と前記制御回路３との接続を、メイン基板１に設けたビア、スルーホール、ブラインドバイアホール、インナーバイアホールの接続穴４，５を介して、内層配線パターン６に接続することより行う。 - 特許庁

This paper feeding device (multi tray) 10 with a generally thin and compact structure is so constituted that when a plurality of paper trays 20, 30 and 40 are stacked vertically, only a part of them are stacked on a plane and a roller 52a for pick up is arranged in a space 15a formed where the lower tray 20 is not stacked on the upper tray 30.例文帳に追加

複数の用紙トレイ２０、３０および４０を上下に重ねる際に、平面的には一部分だけが重なるようにして、下方のトレイ２０が上方のトレイ３０と重ならずに空いたスペース１５ａにピックアップ用のローラ５２ａを配置することにより、全体が薄くコンパクトな構成の用紙供給装置（マルチトレイ）１０を実現している。 - 特許庁

A multi-vision 1 is provided with a projection device 10 where a plurality of units 12 are arrayed which comprise a rear-surface projection type projector 16 and a housing 12a supporting the rear-surface projection type projector 16, and a screen 11 which is provided away from the projection device 10 and on which a picture projected from the projection device 10 is displayed.例文帳に追加

マルチビジョン装置１は、背面投射型プロジェクタ１６と、この背面投射型プロジェクタ１６を支持するハウジング１２ａとからなる投射ユニット１２を複数配列して構成されてなる投射装置１０と、投射装置１０と隔離して配置され、投射装置１０から投射された映像を表示するスクリーン１１とを具備する。 - 特許庁

When an event is generated in accordance with informational change in a virtual space including the Web or the like as well as the environmental change around a robot, an apparatus for controlling a multi-robot linked in virtual space, which transmits behavior data corresponding to the generated event to a plurality of robots, is provided and individual behavior or collective behavior of the corresponding robots can be controlled.例文帳に追加

ロボット周辺の環境変化だけでなく、ウェブなどを含む仮想空間上における情報変化によるイベントが発生した場合、発生したイベントに対応する行為データを多数のロボットに送出する仮想空間と連係した多重ロボット制御装置を設け、該当ロボットの個別行為や群集行為を制御できるようにする。 - 特許庁

A packaging paper material consisting of a nonwoven rising laminated paper with printing ink 19 wherein a base paper is laminated on one surface of a nonwoven fabric consisting of a plant fiber pulp and a multi-colored printing is applied on another surface of the nonwoven fabric and the plant fiber on another surface of the nonwoven fabric is raised with a printing ink attached on the outer surface of the fiber, is provided.例文帳に追加

植物繊維パルプから成る不織布の一方の表面に台紙が貼り合わせられ、上記不織布の他方の表面に多色刷りによる印刷が施されており、不織布の他方の表面の植物繊維１８が該繊維外表面に付着している印刷インキ１９と共に起毛している不織布貼り合わせ紙から成る包装紙材。 - 特許庁

To provide a multi-step slide compound base isolation unit and a base isolation structure using this unit, excellent in execution work and economical efficiency, while apprehension causing uneven settlement of the structure and generating buckling in a base isolation device by an elastic support is eliminated and excellent base isolation performance by long periodicity and high damping of the structure can be displayed.例文帳に追加

構造物の不同沈下を招来したり、弾性支承による免震装置に座屈を生じたりする虞が無く、かつ構造物の長周期化と高減衰化による優れた免震性能を発揮することができるとともに、施工が容易で経済性にも優れる多段滑り複合免震ユニットおよびこれを用いた免震構造物を提供する。 - 特許庁

Guard frequency bands with different width (121, 122, 131, 132) are setup between the control channel (34) and the data channel (33) so that, in a multi-cell environment with several base stations concurrently transmitting the control channels and the data channels, a center frequency of each mobile station's transmission frequency band is operated while shifting for each cell.例文帳に追加

制御チャネル（３４）とデータチャネル（３３）との間に、互いに異なる幅のガード周波数帯（１２１、１２２、１３１、１３２）を設定することで、マルチセル環境において、複数の基地局が同時に制御チャネルとデータチャネルを送信している状態において、各移動局の送信周波数帯域の中心周波数をセルごとにずらしながら運用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which realizes high image quality, low price and miniaturization by using a multi-functional sensor capable of detecting a plurality of parameters with one sensor unit when performing feedback control on image forming conditions by detecting a kind or thickness of a recording material, quantity of out of color registration of a developer, a density of an image and a color tone of the image.例文帳に追加

記録材の種類や厚さ、現像剤の色ずれ量、画像の濃度、画像の色味を検出し、画像形成条件に対してフィードバック制御を行うに際し、１つのセンサユニットで複数のパラメータを検出することが可能な多機能センサを用い、高画質化、低価格化、小型化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The ink-jet recording method is characterized in that one-layer or multi-layered coating layer is applied on at least one surface of a support body containing cellulose pulp as a main ingredient, and media having air permeability, by Parker Print Surf, of 0.1 ml/min. or more to 30 ml/min. or less is printed by using ink containing particle-state coloring material.例文帳に追加

セルロースパルプを主成分とした支持体上の少なくとも一方の面に、一層もしくは多層の塗工層を塗布してなり、パーカープリントサーフによる透気度が０．１ｍｌ／ｍｉｎ以上３０ｍｌ／ｍｉｎ以下であるメディアに対し、粒子状の色材を含有するインクを用いて印字することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To decrease the size of an RF receiver, to reduce the configuration cost of hardware and to extend an FA into a multi-FA in the case of FA extension by down-converting the RF reception signal of 3FA into an intermediate frequency at the same time, converting the signal into a digital signal and digitally applying QPSK demodulation and channel filtering to the digital signal by each FA.例文帳に追加

３ＦＡのＲＦ受信信号を同時に中間周波数にダウンコンバートしデジタル信号に変換した後、各ＦＡ別にＱＰＳＫ復調及びチャネルフィルタリングをデジタル的に行うことができるようにすることで、ＲＦ受信装置のサイズを減らしハードウェアの構成費用を節減しＦＡ拡張時にマルチへの拡張が可能にする。 - 特許庁

In order to optimize the impurity profile of a photodetection pixel of a solid-state image pickup element by colors that respective pixels take charge of, a sensor structure has a profile of multi-stage constitution increased in photoelectric conversion efficiency along the depth of a silicon substrate, by performing ion implantation of n+ impurities of a sensor divisionally a plurality of times while the energy and mask pattern are changed.例文帳に追加

固体撮像素子における受光画素部の不純物プロファイルを各画素が受け持つ色毎に最適化させるために、センサ部のｎ＋不純物を複数回に分けてエネルギやマスクパターンを変えてイオン注入を行い、シリコン基板の深さ方向への光電変換効率を上げた多段構成のプロファイルを持つセンサ構造とする。 - 特許庁

The multi-layer board having an insulating base substance 1 laminating a plurality of insulating layers 1a-1h, a cavity 2 for housing the electronic part 6 formed on the surface of the insulating base substance 1 and an electrode 21 formed on the bottom face of the cavity 2 forms a corner part conductor 23 thicker than the thickness of the electrode 21 on the corner part of the cavity 2.例文帳に追加

絶縁層１ａ〜１ｈを複数積層してなる絶縁基体１と、該絶縁基体１表面に形成された電子部品６を収納するためのキャビティ２と、該キャビティ２の底面に形成された電極２１とを有する多層基板であって、キャビティ２の隅部に、電極２１の厚みよりも厚い隅部導体２３を形成してなるものである。 - 特許庁

Since CMYK signals output from the color correcting section 13 have luminance linear characteristics, in an output gradation correcting section 14, gamma correction is applied in such a way as to meet characteristics of an output device, and a halftone processing section 15 converts a multi-level image signal on which gamma correction has been performed, into data of such a gradation level as to be stably output by the output device.例文帳に追加

色補正部１３から出力されるＣＭＹＫ信号は、輝度リニアな特性であるため、出力階調補正部１４で出力デバイスの特性に合うようにガンマ補正を施し、中間調処理部１５は、ガンマ補正された多値の画像信号を出力デバイスが安定して出力可能な階調レベルのデータに変換する。 - 特許庁

To provide a thin film EL element and its manufacturing method in which a highly displaying quality is obtained without yielding a high cost wherein problems that the reduction of light-emitting luminance, unevenness of the luminance and time-changes of the luminance of the thin film EL element occur are solved wherein a multi-layer dielectric layer is formed by solution coating and baking method using lead series dielectric materials.例文帳に追加

溶液塗布焼成法により鉛系誘電体材料を用いて多層誘電体層を形成した薄膜ＥＬ素子の発光輝度の低下や輝度ムラ、発光輝度の経時変化を生じる問題を解決し、高い表示品質が得られる薄膜ＥＬ素子とその製造方法を高コスト化することなく提供する。 - 特許庁

A blasting unit 316 (or a burning unit) is mounted at the front stage 31 of the multi-stage rocket motor 3, the unit 316 (or the burning unit) is operated after the front stage 31 is disconnected from a rear stage 32 by a disconnecting unit 33, and a motor case 311 or the like of the front-stage 31 is finely comminuted (or burnt).例文帳に追加

多段ロケットモータ３の前段部３１に、爆破装置３１６（あるいは燃焼装置）を搭載させ、切離し装置３３による後段部３２からの切離し後に、その爆破装置３１６（あるいは燃焼装置）を作動させ、前段部３１のモーターケース３１１等を細かに破砕（あるいは燃焼）させるように構成されている。 - 特許庁

To provide a mobile communication switch adopting a multi-processor system comprising a plurality of call processors each accommodating a wireless control area that provides channel switch control by which the load on the switch can be relieved, the accommodated area and the number of wireless speech channels can be extended and the processing load on the switch is not increased even when traffic becomes heavy.例文帳に追加

それぞれが無線制御エリアを収容する呼処理プロセッサが複数備えられたマルチプロセッサ方式の移動通信交換機において、交換機の負荷を軽減して、収容できるエリア、無線通話回線数を拡大し、トラヒックの増大しても、交換機内の処理負荷を増大させることのないチャネル切替制御を提供する。 - 特許庁

The display for the autonomous vehicle movement monitor includes: a multi display 12 having a first flat panel display 13, a second flat panel display 14 and a third flat panel display 15 provided to be orthogonal to each other so as to form adjacent three faces of a rectangular solid; and a processing device 30 for displaying the operating state of the autonomous vehicle that temporally changes on each display.例文帳に追加

直方体における隣接する３面を構成するように互いに直交して配置された第１平面ディスプレイ１３、第２平面ディスプレイ１４及び第３平面ディスプレイ１５を有するマルチディスプレイ１２と、時間的に変化する自律航走体の運動状態を、各ディスプレイに表示させる処理装置３０とを備える。 - 特許庁

The multi-directional input device has an operating member 40 which is assembled so as to directly contact at least two faces of an annular movable magnet 49, arranged in an annular fixed magnet 35 adhered on the upper side of a base 10, and the operating member 40 can be operated from an operating hole 51 of a cover 50 which covers the annular magnet 35.例文帳に追加

ベース１０の上面に固着した環状固定マグネット３５内に、環状可動マグネット４９の少なくとも２面に直接接触するように組み付けた操作部材４０を配置するとともに、前記環状固定マグネット３５を被覆するカバー５０の操作孔５１から前記操作部材４０を操作可能とした多方向入力装置である。 - 特許庁

The difference of antenna gain of an adjacent beam pair is detected for each beam pair, by performing the beam forming in the vertical direction with the multi-beam antenna, and previously obtained difference in the antenna gain of each beam pair and the elevation in one-to-one related data are made reference to for inferring the elevation corresponding to the difference in the antenna gain of the detected beam pair.例文帳に追加

また、マルチビームアンテナで垂直方向にビームフォーミングを行なって、隣接する一組のビームのアンテナ利得の差をビームの組毎に検出し、予め取得した各ビームの組のアンテナ利得の差と仰角とが一対一に対応付けられたデータを参照して、検出したビームの組のアンテナ利得の差に対応する仰角を推定する。 - 特許庁

A plurality of first circular holes 22 are formed in the contact surface S3 of one stone block unit 20 on the other stone block unit 30 among the upper and lower stone block units 20, 30 stacked on the stages other than the uppermost stage of the stonework 1 of a multi-stage structure symmetrically with respect to the XY centerline of the contact surface S3.例文帳に追加

多段構造の石造物１の最上段以外の段に積み重ねられた上下石材ブロック単体同士２０、３０のうち、一方の石材ブロック単体２０の他方の石材ブロック単体３０との接触面Ｓ３には、複数の第１の円孔２２が、接触面Ｓ３のＸ、Ｙ中心線に関して対称に配置されて、それぞれ穿孔されている。 - 特許庁

A function of a sound source is temporarily changed from a multi-sound source to a single sound source by changing a receiving channel number for being made to correspond with a part out of a plurality of parts made to preliminarily correspond with respectively different receiving channel numbers according to a setting of a parameter adjustment mode to a common receiving channel number stored in a storage means.例文帳に追加

パラメータ調整モードの設定に応じて、相異なる受信チャンネル番号に予め対応付けられた複数パートのうち、一部のパートに対応付ける受信チャンネル番号を記憶手段に記憶された共通の受信チャンネル番号に変更することで、マルチ音源からシングル音源へと音源の機能を一時的に変更する。 - 特許庁

This internal combustion engine is provided with a multi-link type piston crank mechanism which includes an upper link 5 having one end connected to a piston pin 8 of a piston 9, a lower link 3 connecting the upper link 5 to a crank pin 2 of a crankshaft 1, and a control link 7 having one end swingably supported on the engine body side and the other end connected to the lower link 3.例文帳に追加

内燃機関は、ピストン９のピストンピン８に一端が連結されたアッパーリンク５と、このアッパーリンク５とクランクシャフト１のクランクピン２とを連結するロアリンク３と、一端が機関本体側へ揺動可能に支持され、他端がロアリンク３に連結されるコントロールリンク７と、を有する複リンク式ピストンクランク機構を備えている。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorptive pouch which displays a sufficient oxygen-absorption to prevent the deterioration in the quality of a content, secures a sealing strength necessary for the pouch and can be subjected to the retort sterilization treatment under high temperatures, in a plastic pouch comprising a multi-layer film containing an oxygen-absorptive resin layer blended with an oxygen-absorptive agent and a metal foil layer.例文帳に追加

酸素吸収剤を配合した酸素吸収性樹脂層と金属箔層を含む多層フイルムからなるプラスチックパウチにおいて、充分な酸素吸収性を発揮して内容物の品質低下を防止するとともに、パウチに必要なシール強度を確保し、高温でのレトルト殺菌処理が可能な酸素吸収性パウチを提供する。 - 特許庁

In the Multi Scale Retinex processing, a composite blur image D6 is generated by selecting any of a plurality of blur images D4-1 to D4-3 different in degree of blur generated from a plurality of periphery functions D3-1 to D3-3 different in scale by each of pixels, according to a pixel value level of an original image D2 to be processed.例文帳に追加

Ｍｕｌｔｉ Ｓｃａｌｅ Ｒｅｔｉｎｅｘ処理において、処理対象となる原画像Ｄ２の画素値レベルに応じて、スケールの異なる複数の周辺関数Ｄ３−１〜Ｄ３−３から生成されるぼけ具合の異なる複数のぼけ画像Ｄ４−１〜Ｄ４−３からいずれかを画素毎に選択することで、合成ぼけ画像Ｄ６を作成する。 - 特許庁

The axial thread 11 is defined as multi-twisted yarn like a core thread for chenille yarn, has a woven structure by warp and weft like a woven fabric, has a warp knitted structure by the warp like a warp knitted fabric, or is constituted by intertwining a multiple fibers like a nonwoven fabric and twinging the root 14 of the male hook 12 with a fiber thread to be locked.例文帳に追加

軸糸条１１は、モール糸の芯糸のように合撚糸にし、織物のように緯糸と経糸による織組織構造にし、経編物のように編糸による経編組織構造にし、或いは、不織布のように多数の繊維を絡合させて構成し、その構成する繊維糸条に雄型フック１２の根元１４を絡合させて係止する。 - 特許庁

The polypropylene multi-layer blown bottle has a resin layer, as a main layer, which is formed of a polypropylene copolymer whose rate of change SR(%) of a swell ratio represented by the following equation (1) at 210-230°C is 0<SR≤20%, and a resin layer, as an outer layer, which is incompatible with the polypropylene copolymer forming the main layer.例文帳に追加

温度２１０〜２３０℃における、下記式（１）で表されるスウェル比の変化率ＳＲ（％）が、０＜ＳＲ≦２０％であるポリプロピレン共重合体により構成された樹脂層を主層とし、外層として主層を構成するポリプロピレン共重合体と相溶しない樹脂層を有することを特徴とするポリプロピレン系多層ブローボトル。 - 特許庁

On the contrary, when the signal processing section 112 sets phase shift amounts in the phase shifting means 110(a-d) at different values, directivity by the antenna elements 101(a-d) becomes omnidirectional, and thus, a communication party is not limited to the interrogator and multi-hop communication as direct communication with other transponders existing in the vicinity can be executed.例文帳に追加

一方、信号処理部１１２が移相手段１１０（ａ〜ｄ）における各移相量を互いに異なる値に設定する場合は、アンテナ素子１０１（ａ〜ｄ）による指向性は、全方向性となるので、通信相手は質問器に限定されず、周辺に存する他の応答器との直接通信であるマルチホップ通信も可能になる。 - 特許庁

The hologram exposure apparatus includes: a frame body 3; a supporting member 4 supported by the frame body 3, for supporting the base material 12 of the multi-layout hologram blank 10 through a refractive index matching liquid 5; and a horizontal moving mechanism 30 for horizontally moving the hologram blank 10 held by the supporting member 4 in at least one direction.例文帳に追加

ホログラム露光装置は、枠体３と、枠体３によって支持され、屈折率整合液５を介して多面付けホログラムブランク１０の基材１２を保持する支持部材４と、支持部材４によって保持された多面付けホログラムブランク１０を、水平方向のうち少なくとも一方向に移動させる水平方向移動機構３０と、を備えている。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing a frame from being tapped by a flexible cable vibrated in the case that a drive frequency near the resonance frequency of a drive motor is used and also for preventing the flexible cable synchronized with a reading means from unstably moving due to the addition of an elastic member, and to provide a multi-functional recording device.例文帳に追加

駆動モータの共振周波数付近での使用がやむを得ない場合に、フレキシブルケーブルが振れることによりフレームを叩く音の発生を防止し、また、弾性部材を設けたことによる、読み取り手段と連れ動きするフレキシブルケーブルが不安定に挙動する問題を防止することを目的とする画像読み取り装置及び多機能記録装置の提供。 - 特許庁

An apparatus for developing the synchronization of an intermediate layer of a signal such as a transport layer or a multiplex layer of a multi-layered compressed video signal includes, at the encoding end of the system, a counter 23 which is responsive to a system clock 22, and a count value is embedded in the signal at the transport layer following a prescribed schedule by a processor 13.例文帳に追加

圧縮された多層のビデオ信号のトランスポート層または多重層のような、中間層の信号の同期を発生させる装置は、システムの符号化端末において、システム・クロック２２に応答する計数器２３を含んでおり、計数値は処理装置１３により所定のスケジュールに従ってトランスポート層における信号に詰め込まれる。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded by inkjet capable of controlling either spreading property or the diameter of a dot to be formed by making wide kinds of fillers as objects and changing compatibility of ink in accordance with degree of improvement while a single layer is used for an ink receiving layer composed of an assembly thereof without making the ink receiving layer into multi-layered one.例文帳に追加

インク受容層を多層化することなく、広汎な種類のフィラーを対象とし、それらの集合体として構成されるインク受容層に対して単一層でありながらもインクの親和性を改質の程度に応じて変化させることで、形成されるドットの拡散性もしくはドット径を制御できるインクジェット被記録媒体を提供する。 - 特許庁

In this cooling structure for a combustor wall, formed with cooling jackets 5A by constituting a tail cylinder 4 of a multi-nozzle type premixed combustor 3 by a double wall to apply groove work to one wall 4a thereof and braze the other wall 4b to the side applying this groove work, one wall 4a applying the groove work is placed on an inner wall side exposed in combustion gas.例文帳に追加

マルチノズル形予混合式燃焼器３の尾筒４が二重壁で構成され、その内の一方壁４ａに溝加工すると共に該溝加工した側に他方壁４ｂをロー付けして冷却ジャケット５Ａを形成した燃焼器壁の冷却構造において、前記溝加工した一方壁４ａを燃焼ガスに晒される内壁側とした。 - 特許庁

To provide a deodorant multi-layer sheet which is used in footwear, hats, gloves, various protectors, supporters, or the like, can be suitably used as a material in contact with skin for a long time directly or through a thin cloth, and has deodorization properties practically superior to those of a conventional deodorant sheet and footwear insoles using the sheet.例文帳に追加

履物類、帽子類、手袋類、あるいは各種の防具やサポーター類などに用いられる、肌に直接、あるいは薄布を介して長時間触れる素材として好適に使用できる、従来の消臭性シートに比べて実用上優れた消臭性を有する消臭性多層シートおよびこの消臭性多層シートを用いた履物の中敷を提供すること。 - 特許庁

Sensors 22-1-22-3 sense a motion of each actuator, each robot controller 20 transmits the motion to the multi-point connector 10, where ranking is made, the result is sequentially transmitted to the server 11 without crosstalk, the server 11 monitors the motion, transmits data to correct a defect as required, and each robot controller 20 rebuilds up its own program.例文帳に追加

各アクチュエータの動きは各々のセンサ２２−１〜２２−３により検出されロボット制御装置１０を介して多地点接続装置１０へ送られ、順位付けが行われ、混信しないように順次サーバ１１へ送られ、サーバ１１で監視され、必要に応じて不具合修正のデータを送出し、自己のプログラムを再構築する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of raising a yield when manufacturing the optical device, by exactly applying an adhesive along a V-groove between a lid member and a base plate to speed up bonding work for the lid member and thereby reduce the manufacturing costs, and by exactly fixing the lid member to the base plate and exactly fixing a multi-core optical fiber on the base plate side.例文帳に追加

接着剤を蓋部材と基板の間においてＶ溝に沿って確実に配置して蓋部材の接着作業を早めて製造コストを下げて、蓋部材を基板に対して確実に固定して多心光ファイバを基板側に確実に固定することで、製造する際の歩留まりを向上できる光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a route information management method which can eliminate an unnecessary increase of traffic due to the exchange of route information and can make effective use of the route information, in a multi-hop network which includes a plurality of communication terminals as nodes to establish communication between the communication terminals based on the route information of each of these communication terminals.例文帳に追加

複数の通信端末をノードとして有し、これら通信端末の各々が有する経路情報に基づいて通信端末相互間において通信をなすようにしたマルチホップネットワークにおいて、経路情報の交換によるトラヒックの無用な増大をなくし、また経路情報の有効活用を図ることが可能な経路情報管理方式を得る。 - 特許庁

In this method for preventing the roll flaws, when gaps are present respectively between the upper work roll 2 and each upper intermediate roll 4 and between the lower work roll 3 and each lower intermediate roll 5 of the multi roll mill 1, rolling oil is jetted toward each gap so that an oil film is formed on the surfaces of the upper work roll 2 and the lower work roll 3.例文帳に追加

本発明によるロール疵防止方法では、多段圧延機１の上側ワークロール２と各上側中間ロール４との間、及び、下側ワークロール３と各下側中間ロール５との間にそれぞれギャップが存在している際に、上側ワークロール２及び下側ワークロール３の表面に油膜が形成されるように、各ギャップに向けて圧延油を噴射する。 - 特許庁

Since only the measurement points whose irradiation region is within partition regions of the substrate are selected by the controller, a multi-point focusing position detection system (40, 42) uses only the selected measurement points to make accurate measurement of the position (and the slope) in the optical axis direction of the partition regions, where a mask pattern is to be transferred.例文帳に追加

この場合、制御装置では、計測点の照射領域が区画領域からはみ出さない計測点のみを選択することができるので、多点焦点位置検出系（４０，４２）では選択された計測点のみを使用して、マスクパターンの転写対象の区画領域の光軸方向の位置（及び傾斜）を高精度に計測する。 - 特許庁

When the multi-exposure night-scene mode is selected, the flash light means 15 is made to periodically emit light for alarming with a light quantity much less than the quantity of light emitted for photography between the start of the 1st photographing operation and the start of the 2nd photographing operation to alarm the photographer and the object of the photographing operation state of the camera 20 in an identifiable state.例文帳に追加

多重夜景モードが選択された時には第１の撮影動作開始から、第２の撮影動作が開始されるまで閃光手段１５を警告報知の為に撮影用の発光量より十分に少ない微少光量で周期発光させてカメラ２０の撮影動作状態の警告を撮影者、被写体に識別可能な警告報知をする。 - 特許庁

The multi-needle sewing machine performs the sewing by slidably supporting a needle bar case 2 to support a plurality of needle bars 3 movably upward/downward, selecting an arbitrary needle bar 3 and locating the needle bar 3 corresponding to a prescribed driving position by sliding the needle bar case 2 by a needle bar selecting mechanism 28, and driving the selected needle bar 3 located at the driving position upward/downward.例文帳に追加

多針ミシンは、複数の針棒３を上下動可能に保持する針棒ケース２をスライド可能に支持し、針棒選択機構２８によって該針棒ケース２をスライドさせることで任意の針棒３を選択して所定の駆動位置に対応させて位置させ、該駆動位置に位置する該選択された針棒３を上下に駆動させることで縫いを行う。 - 特許庁

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line.例文帳に追加

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

A marking device 1 is provided with: a projector 10 for projecting a marking graphic; a multi emission device 20 for emitting three laser beams LB1, LB2 and LB3 to horizontal rectangular two directions and down to a vertical direction; first and second inclination sensors 31 and 32; an imaging device 33; a casing 60 to which they are fixed; and a control device 50.例文帳に追加

墨出し装置１は、墨出し図形を投影する投光器１０と、水平の直角な２方向及び鉛直下方に３つのレーザー光ＬＢ１、ＬＢ２、ＬＢ３を照射するマルチ発光装置２０と、第１及び第２の傾斜センサ３１、３２と、撮像装置３３と、これらが固定された筐体６０と、制御装置５０とを備える。 - 特許庁

To effectively avoid the generation of ghost in the situation where the ghost caused by a second dimming means may be easily generated, in an image input apparatus using a combination of a multi-stage diaphragm 13 reducing the quantity of light in accordance by changing the aperture size of the diaphragm together with an ND filter 15 reducing the quantity of light by changing transmittance of passing light.例文帳に追加

絞り開度の変化により光量を低減させる多段絞り１３と、通過光の透過率の変化により光量を低減させるＮＤフィルタ１５とを併用する画像入力装置における第２の減光手段に起因するゴーストが発生し易い状況にあるときにゴーストの発生を効果的に回避する。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength light-emitting type light-emitting element and a manufacturing method thereof which suppress the age-based changes of coloramaticity and color tone and the optical absorptions by light-emitting layers, by forming a plurality of aligned light-emitting layers having different light-emitting wavelengths in a one-layer gallium-nitride-based compound semiconductor layer which is present above the light transmitting type semiconductor substrate.例文帳に追加

透光性半導体基板上の１層の窒化ガリウム系化合物半導体層内に発光波長の異なる発光層を複数層並べて形成することにより、色度、色調の経時的な変化、及び発光層同士での光の吸収を抑えることができる多波長発光型の発光素子、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Quick access to program searching of a video-recorded program and the intuitive and comprehensive grasping of video-recorded contents are realized by using a digital bit stream recording and reproducing device 10 which records sample video corresponding to the program of a recording tape in a VTR 2 through the use of an HDD 3 to display all the sample images on one screen by a multi-screen display part 6.例文帳に追加

ＶＴＲ２内の記録テープの番組と対応したサンプル映像を、ＨＤＤ３を用いて記録し、マルチ画面表示部６により全サンプル画像を一つの画面に表示するようにしたデジタルビットストリーム記録再生装置１０を用いて、録画番組の頭出しのクイックアクセスと、録画内容の直感的かつ網羅的な把握を実現した。 - 特許庁