「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(364ページ目) - Weblio英語例文検索

In the power tool having a power source 115, the transmission mechanism 117, and a tip tool 113, the transmission mechanism 117 has first and second rotary shafts 123, 125 which are mutually parallel arranged, a first power transmission passage P1 having a first gear train and a first clutch 141, and a second power transmission passage P2 having a second gear train and a second clutch 145.例文帳に追加

動力源１１５と、変速機構１１７と先端工具１１３を有する動力工具において、変速機構１１７は、互いに平行に配置された第１及び第２の回転軸１２３，１２５と、第１のギア列及び第１のクラッチ１４１を備えた第１の動力伝達経路Ｐ１と、第２のギア列及び第２のクラッチ１４５を備えた第２の動力伝達経路Ｐ２と、を有する。 - 特許庁

By selecting connected parts of bonding ribbons 41, 42, the paths of microstrip lines 14 to 28 are selected and a path between broadband amplifiers 2, 3 can be set to have an optional physical length, and by making the output phase of the broadband amplifier 2 conjugated with the input phase of the broadband amplifier 3, the broadband amplifiers 2 and 3 can be mutually matched.例文帳に追加

ボンディングリボン４１，４２の接続個所の選択により、マイクロストリップライン１４〜２８の経路を選択し、広帯域増幅器２，３間を任意の物理長を有する経路に設定することができ、広帯域増幅器２の出力位相と広帯域増幅器３の入力位相とを共役関係にすることで、広帯域増幅器２，３相互の整合を取ることができる。 - 特許庁

To provide a polyolefin resin pipe joint capable of joining polyolefin resin pipes mutually by thermally fusing them without increasing precision of dimensional tolerance in particular by applying a bearing pressure due to the shrinkage of a drawn polyolefin sheet when thermally fusing join parts of the resin pipes and provide a simpler connection method for the resin pipes using the pipe joint than a conventional connection method.例文帳に追加

樹脂管の接合部を熱融着する際に、延伸ポリオレフィン系シートが収縮することにより面圧を負荷することにより、寸法公差の精度を特に高くすることなく、ポリオレフィン系樹脂管同士を熱融着して接合出来るポリオレフィン系樹脂管継手、又、前記管継手を用いた、より簡便な樹脂管の接続方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control circuit of a motor comprises at least two sensor chips, and at least two sets of coils, and the two sets of coils have first winding and second winding, where one end of the first winding and that of the second wind are electrically connected mutually, and the other end of the first winding and that of the second winding are electrically connected to each corresponding sensor chip.例文帳に追加

本発明は、少なくとも二つのセンサーチップと、第一巻き線及び第二巻き線をそれぞれ有し、前記第一巻き線及び前記第二巻き線の一端が互いに電気的に接続され、前記第一巻き線及び前記第二巻き線のもう一端が互いに対応する前記センサーチップと電気的に接続される少なくとも二つの巻き線セットと、を含むモーターの制御回路である。 - 特許庁

The socket 24 has a socket main body 36, wherein four side walls 3604 of the socket main body 36 have mutually opposite internal surfaces and external surfaces disposed opposite the internal surfaces, and includes a plurality of shield plates 38 for the socket which are formed of materials having electromagnetic shielding property and elasticity and fitted to the respective side walls 3604 to cover the external surfaces of the four side walls 3604.例文帳に追加

ソケット２４はソケット本体３６を備え、ソケット本体３６の４つの側壁３６０４は、それぞれ互いに向かい合う内面と、この内面と反対に位置する外面とを有し、電磁遮蔽性および弾性を有する材料で形成され各側壁３６０４に取着されて４つの側壁３６０４の外面を覆う複数のソケット用遮蔽板３８が設けられている。 - 特許庁

In this way, a user can easily buy commodities by using the ID reader 1a as a shopping bag and taking commodity information into it when the user is stimulated by information on the street and wants to buy a plurality of commodities, while security risk can be held down since the reader number and personal information for payment are associated mutually for the first time in the payment processing.例文帳に追加

これにより、街角にある情報から刺激を受けて複数の商品を購入しようとした場合、ＩＤリーダ１ａを買い物かごに見立てて商品情報を放り込むことによって、簡単に商品を購入できるとともに、決済処理時に初めてリーダ番号と決済用の個人情報を関連付けるので、セキュリティ上のリスクを低く抑えることができる。 - 特許庁

This purpose is attained by the reciprocating device having a guide way, a moving base reciprocating by being supported by this guide way and having a driving groove formed on an under surface orthogonally to the guide way, two rotary arms having respectively driving pins fitted in this driving groove, and the driving source for synchronously mutually rotating these two rotary arms in the inverse direction.例文帳に追加

ガイドウェイと、このガイドウェイに支持されて往復動し、下面にガイドウェイに直交して形成された駆動溝を有する移動台と、この駆動溝に嵌入する駆動ピンをそれぞれ有する２個の回転アームと、この２個の回転アームを同期して相互に逆方向に回転させる駆動源とを有することを特徴とする往復移動装置によって達成される。 - 特許庁

An inverter oscillation circuit is grounded from an output terminal 2 of an inverter 1 whose input and output are connected by a high resistor R1 through a capacitor C1 by serially connecting a parallel tuner circuit configured by parallel connecting a capacitor C2 and an inductor L1, and grounded by parallel connecting diodes D1 and D2 from a connecting point of the serial connection to make their polarities mutually different.例文帳に追加

このインバータ発振回路は、入出力間を高抵抗Ｒ１により接続したインバータ１の出力端子２より、コンデンサＣ１を介してコンデンサＣ２とインダクタＬ１を並列接続した並列同調回路を直列接続して接地し、この直列接続の接続点よりダイオードＤ１、Ｄ２を互いに極性を異なるように並列接続して接地する。 - 特許庁

When text labels T1 and T2 and a level bar L are arranged as controls CTL of mutually different command systems, the level bar L can be moved in a specific direction by clicking the text labels T1 and T2 by prescribing the operation of the level bar L by clicking the text labels T1 and T2 with a mouse 27 with link property information Pr4.例文帳に追加

互いにコマンド体系の異なるコントロールＣＴＬとしてテキストラベルＴ１，Ｔ２とレベルバーＬが配設されている場合、リンクプロパティ情報Ｐｒ４にて、テキストラベルＴ１，Ｔ２に対してのマウス２７でのクリック操作により、レベルバーＬを動作させることを規定することによって、テキストラベルＴ１，Ｔ２のクリック操作に基づいてレベルバーＬを所定の方向に動作させることが可能になる。 - 特許庁

A movement adjusting mechanism, which mutually moves the first and second adjusting plates along an inclined directions through a cooperation member 41 so that both adjusting plates change in thickness uniformly as a whole and the movement quantities on both sides in a diametric direction are equalized centering around the axial center, is provided to each of the base plate member, the first adjusting plate and the second adjusting plate.例文帳に追加

基盤部材、第１調整板及び第２調整板には、連動部材４１を介して第１及び第２調整板とを互いに傾斜方向に沿って移動させることにより、両調整板が全体として均等に厚さが変化すると共に、軸心を中心として径方向両側の移動量を均等にさせる移動調整機構が設けられている。 - 特許庁

This method of manufacturing the carrier roller includes a process of forming a cylindrical roller body 16 by mutually approaching or contacting a pair of opposed end surfaces by press-working a metallic plate, and a process of forming the high friction layer 50 formed by dispersing and exposing an inorganic particle 95 in a resin film 51 by a wet method on an outer peripheral surface of the roller body 16.例文帳に追加

金属板をプレス加工して、対向する一対の端面を互いに近接させ、あるいは当接させて円筒状のローラー本体１６を形成する工程と、ローラー本体１６の外周面に、湿式法によって樹脂膜５１中に無機粒子９５を分散し露出してなる高摩擦層５０を形成する工程と、を備えた搬送ローラーの製造方法である。 - 特許庁

Plural blocks 10A, 10B, having mutually different alignment states, are constituted in an effective display region 10a of a liquid crystal panel 10 comprising an active matrix substrate, a counter substrate and a liquid crystal layer sealed in between, and are constructed so as to make a bright view direction of these blocks axially symmetric with respect to an axis of symmetry bisecting the effective display region 10a.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板１１と対向基板１２とその間に封止された液晶層とからなる液晶パネル１０の有効表示領域１０ａ内に、相互に配向状態の異なる複数のブロック１０Ａ，１０Ｂを構成し、これらのブロックの明視方向が有効表示領域部１０ａを二分する対称軸に対して線対称となるように構成する。 - 特許庁

A user computer 10 used by the user, a data conversion center 20 converting a format of data in response to a conversion request of a format of data carried out from the user through the user computer 10, and a delivery center 30 delivering a storage medium storing the data of the format converted by the data conversion center 20 to a specified destination are mutually connected by the Internet 100.例文帳に追加

ユーザが使用するユーザコンピュータ１０と、ユーザコンピュータ１０を通じてユーザから行われたデータのフォーマットの変換要求に応じてデータのフォーマットを変換するデータ変換センター２０と、データ変換センター２０でフォーマットが変換されたデータを格納してある記憶媒体を指定の宛先へ配送する配送センター３０とを相互にインターネット１００を介して接続する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which can individually control heating powers of heating coils and improve heating efficiency by loosing magnetic connection between an inner heating coil and outer heating coils to reduce mutual influence between the coils, and by applying electric current to the inner heating coil and the outer heating coils flowing in directions which mutually increase an inducted electromotive force generated between the inner heating coil and the outer heating coils.例文帳に追加

内側加熱コイルと外側加熱コイルの磁気的結合を弱めて互いのコイル間の影響を少なくし、且つ、内側加熱コイルと外側加熱コイルとの間で生じる誘導起電力を互いに強め合う向きに電流を流すことにより、加熱コイルを個別に火力制御でき、加熱効率を向上させることが可能な誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A flip chip is mounted by a method wherein the semiconductor chip, the solder fill and the printing circuit substrate are arrayed well under a condition that the solder fill is adhered onto the semiconductor chip previously or the solder fill is adhered onto the printing circuit substrate previously to make them integrated type and, thereafter, the semiconductor chip and the printing circuit substrate are connected mutually through a reflow process.例文帳に追加

半導体チップ上にソルダフィルを先に付着、または印刷回路基板上にソルダフィルを先に付着して一体型に作った状態で半導体チップ、ソルダフィル及び印刷回路基板がよく整列されるようにした後に、リフロー工程を通じて半導体チップと印刷回路基板が電気的に互いに連結されるようにすることを特徴とするフリップチップ搭載方法である。 - 特許庁

The unidirectional reinforced multilayer sheet comprises a sheetlike substrate having ≥80cc/cm^2/sec quantity of airflow of the sheet by JIS L 1096 method, a great number of reinforcing fiber yarns arranged in one direction mutually in parallel at intervals of 0.6mm-30mm on the sheetlike substrate and subsidiary yarns knitted with the sheetlike substrate and the reinforcing fiber yarns and fixed.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｌ １０９６法によるシートの通気量が８０ｃｃ／ｃｍ^２／ｓｅｃ以上であるシート状支持体と、該シート状支持体の上に０．６ｍｍ〜３０ｍｍの隙間を設けて一方向に互いに並行に配列した多数本の強化繊維糸と、該シート状支持体と該強化繊維糸とを編み込み、固定した補助糸とからなることを特徴とする一方向性補強多層シート - 特許庁

By forming a plurality of p-type semiconductor regions 13 on the main surface side of an n-type semiconductor substrate 10 separately or so as to be partially overlapped, and forming an n-type semiconductor region 17 shallow over the adjacent p-type semiconductor regions 13, the mutually opposing shallow regions of the adjacent p-type semiconductor regions 13 are compensated by an overlap with the n-type semiconductor region 17.例文帳に追加

ｎ型の半導体基板１０の主面側に複数のｐ半導体領域１３を離してまたは一部が重なるように形成し、隣り合うｐ半導体領域１３にまたがってｎ半導体領域１７を浅く形成することによって、隣り合うｐ半導体領域１３の相対峙する浅い領域をｎ半導体領域１７との重なりによって補償する。 - 特許庁

The keyboard musical instrument is constituted so that a sound producing unit having a sound producing mechanism, such as strings and a playing unit having a keyboard and an action mechanism are easily separable, and a keybed 100 being a component element of the playing unit can be further easily separated into a treble side keybed 100a and a bass side keybed 100b and can be easily mutually attached to and detached from.例文帳に追加

この鍵盤楽器は、弦などの発音機構を備えた発音ユニットと、鍵盤およびアクション機構を備えた演奏ユニットとが分離可能に構成されており、当該演奏ユニットの構成要素である棚板１００が、さらに高音側棚板１００ａと低音側棚板１００ｂに容易に分離することができ、かつ容易に着脱することができるよう構成されている。 - 特許庁

The microcontroller 28, while a power source is turned on, determines whether or not pieces of identification information stored in the USB memory 30 and the memory 26 are the same mutually, and if they are the same, registers, in the database, information on a music file in the hierarchy the same as that of a music file corresponding to the access information and information on a folder at first, and reconstructs the database.例文帳に追加

マイクロコントローラ２８は、電源のオン時に、ＵＳＢメモリ３０とメモリ２６に保存される識別情報とが互いに同一であるか否かを判別し、それらが同一である場合に、アクセス情報に対応する楽曲ファイルと同一の階層にある楽曲ファイルの情報及びフォルダの情報をデータベースに最初に登録し、当該データベースを再構築する。 - 特許庁

In the process for manufacturing an LED lamp, a through hole printed wiring board on which an LED chip packaging pattern and a terminal pattern are formed, and a plate provided with a through hole having a shape corresponding to a recess with the wall face of the hole being subjected to reflection increasing treatment are produced, and then they are bonded mutually while being aligned thus producing a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

ＬＥＤチップ実装パターンと該端子パターンを形成したスルーホールプリント配線板と、該凹部に相当する型状の貫通穴を形成し、その穴壁面を適宜反射増加処理した貫通穴形成板とを作製し、これらを位置合わせして相互接着することにより該多層プリント配線板を製造することを特徴とするＬＥＤランプの製造法。 - 特許庁

The device partially attenuates the light intensity (lightness) of the lighting of a microscope having, for example, a lighting optical path, a main objective, a light source, and a spectrum filter; and the spectrum filter (4) is so constituted that the light intensity values of different wavelength ranges (22) are attenuated to a specific extent (attenuated intensity Int 0) in mutually different spatial lighting areas (21).例文帳に追加

例えば、照明光路、主対物レンズ、光源及びスペクトルフィルタを有する顕微鏡における、照明の光強度（明るさ）を部分的に減衰する装置において、互いに異なる空間的照明領域（２１）において、異なる波長レンジ（２２）の光強度を所定の程度（減衰強度Int０）（２４）に減衰するように、スペクトルフィルタ（４）が構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this device, a transmission mechanism 10 for transmitting operation of a shift lever 3 by a driver to a transmission and a shift lock mechanism 30 for regulating actuation of the transmission mechanism 10 in a prescribed driving state, are dispersively arranged in a position on the vehicle longitudinal direction front side to a steering column 4 as well as in mutually opposite side positions in the vehicle width direction by sandwiching the steeling column 4.例文帳に追加

運転者によるシフトレバー３の操作を変速機に伝達する伝達機構１０と、所定の運転状態のときに上記伝達機構１０の作動を規制するシフトロック機構３０とをステアリングコラム４に対して車両の前後方向前側の位置で、かつ、上記ステアリングコラム４を挟んで車両の幅方向に互いに反対側の位置に分散配置した。 - 特許庁

The cam mechanism 18 is composed of an armature 19 arranged to move coaxially and in the axial direction for a shaft 8 of the power intermittent device 2, a wire winding drum 16 of the power intermittent device 2 arranged coaxially with the shaft 8, and a ball 22 which is engaged with and disengaged from cam channels 20, 21 formed on mutually opposing faces of the armature 19 and the wire winding drum 16.例文帳に追加

そのカム機構１８は、動力断続装置２の軸８に対して同軸的かつ軸方向移動可能に配置されたアーマチュア１９と、前記軸８と同軸的に配置された動力断続装置２のワイヤ巻取りドラム１６と、前記アーマチュア１９およびワイヤ巻取りドラム１６の相互対向面に形成されたカム溝２０，２１に係合離脱するボール２２とで構成されている。 - 特許庁

By performing drive to mutually repeat a period in which only the first organic EL panel 110 emits light and a period in which the second organic EL panel 120 emits light, images displayed by the first organic EL panel 110 and the second organic EL panel 120 are observed by a viewer, and thereby a three-dimensional image with an appearance of depth can be displayed due to differences in brightness of the both images.例文帳に追加

第１有機ＥＬパネル１１０のみが発光する期間と、第２有機ＥＬパネル１２０が発光する期間を交互に繰り返す駆動を行なうことにより、第１有機ＥＬパネル１１０及び第２有機ＥＬパネル１２０で表示される画像を観視者に観察させ、両方の画像の輝度の違いにより、奥行きのある３次元画像を表示することができる。 - 特許庁

Joining end surfaces of the extrusion molding parts 12 and 13 are respectively cut so as to taper off over to the outer peripheral side from the inner peripheral side of the door weatherstrip 1, and respectively become the substantially same inclination in the longitudinal direction of the respective extrusion molding parts 12 and 13 along a bisector of a corner angle A, and become surface symmetry so that its cross-sectional shape is mutually adjusted.例文帳に追加

押出成形部１２，１３の接合端面は、それぞれドアウエザストリップ１の内周側より外周側にかけて先細るようにカットされており、それぞれコーナー角Ａの二等分線に沿うように、各押出成形部１２，１３の長手方向に対して略同一の傾斜角度となるとともに、その断面形状が互いに合致するよう面対称となっている。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is constituted so that the synchronizing signal of every laser beam of respective laser beam source devices can be obtained by making the incident angles of the laser beams emitted from the respective laser beam sources with respect to a rotary polygon mirror mutually different and separating the outputs of the detection signals of the respective laser beams timewise and the degree of freedom for optical layout can be increased and which can be made compact.例文帳に追加

各レーザ光源装置から出射されたレーザビームの回転多面鏡に対する入射角度を互いに異ならせて、各レーザビームの検知信号出力を時間的に分離することにより、各レーザ光源装置のレーザビームごとの同期検知信号を得ることができると共に、光学的レイアウトの自由度を増大させ、装置の小型化を図ることができる光走査装置を得る。 - 特許庁

A clamp member 332 having a first clamp 332a and a second clamp 332b pointing to mutually different directions is stably supported by a cover member 333 between two states of a first state of storing the first clamp 332a and projecting the second clamp 332b and a second state of storing the second clamp 332b and projecting the first clamp 332a.例文帳に追加

相互に向きが異なる第１の留め具３３２ａと第２の留め具３３２ｂを有する留め具部材３３２を、カバー部材３３３で、第１の留め具３３２ａを収容して第２の留め具３３２ｂを突出させた第１の状態と第２の留め具３３２ｂを収容して第１の留め具３３２ａを突出させた第２の状態との双方で安定に支持するようにした。 - 特許庁

The bead core 5 is provided with a vibration absorption part 11 composing of non-bead wire having a cross section capable of disposing at least one bead core in an internal area i which includes an outer peripheral bead wire 8 mutually adjacently disposed at the outer peripheral position making a cross sectional profile of the bead core and is enclosed by this peripheral bead wire 8 in a meridian cross section including a tire rotating axis.例文帳に追加

ビードコア５は、タイヤ回転軸を含む子午線断面において、該ビードコアの断面輪郭をなす外周位置で互いに近接して配された外周ビードワイヤ８を含み、かつ、この外周ビードワイヤ８が囲む内部領域ｉに、少なくとも１本のビードワイヤが配設可能な断面積を有した非ビードワイヤからなる振動吸収部１１が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In the substrate connection structure, a flexible wiring substrate 29 on which wiring patterns 32a, 32b are formed and an element substrate 21 on which an electrooptical element is formed are mutually joined through an adhesive layer 27, wherein the flexible wiring substrate 29 has a bent part 40 on the side of the element substrate 21, and the bent part 40 stores a part of the adhesive layer 27.例文帳に追加

配線パターン３２ａ、３２ｂが形成された可撓性配線基板２９と、電気光学素子が形成された素子基板２１と、が接着層２７を介して接合された基板接続構造体であって、可撓性配線基板２９は、素子基板２１の側方に屈曲部４０を有し、当該屈曲部４０は接着層２７の一部を収容することを特徴とする。 - 特許庁

A class D amplifier constituting a transmitter has a small-power transistor Q14 which performs ON/OFF control over an amplifier output with a voice signal on a gate sides of high-power transistors Q10 and Q12 switching in mutually opposite-phase timings and small-power transistors Q15 and Q16 which turn ON/OFF with the voice signal to pull electric charges fast on an GND side of a transformer.例文帳に追加

送信機を構成するＤ級電力増幅器は、互いに逆相のタイミングでスイッチングを行うハイパワートランジスタＱ１０とＱ１２のゲート側に、音声信号によって増幅器出力のオン／オフを制御する小電力用のトランジスタＱ１４を備え、トランスのＧＮＤ側に音声信号によってオン／オフし、電荷を高速に抜く小電力用のトランジスタＱ１５、Ｑ１６を備える。 - 特許庁

The meander restriction guide 2 made of a rectangularly- sectioned elastic belt body is adhered to one end part side of the opening of the inner peripheral surface of the seamless belt 1 which is formed endlessly and flexibly along the circumferential direction, and both the mutually opposite end surfaces 3 and 3 of the meander restriction guide 2 are cut obliquely at a specific angle to the circumferential direction and syphered in plane view.例文帳に追加

エンドレスの可撓性に形成されたシームレスベルト１の内周面の開口一端部側に、断面矩形の弾性帯体からなる蛇行規制ガイド２を周方向に向け添わせて接着し、蛇行規制ガイド２の相対向する両端面３・３を周方向に対し所定の角度でそれぞれ斜めにカットし、蛇行規制ガイド２の両端面３・３を平面視でそぎはぎする。 - 特許庁

The connection structure of the circuit board comprises a plurality of circuit boards 10a, 10b; a conductive pin contact 20 inserted into a through-hole 11 in the circuit board for mutually connecting the circuit boards; and a soldering part for soldering the through-hole of the circuit board and the pin contact, the pin contact including board holding means for positioning and holding the circuit board provided thereon.例文帳に追加

本発明の回路基板の接続構造は、複数の回路基板１０ａ、１０ｂと、回路基板のスルーホール１１に挿入され各回路基板を互いに接続する導電性のピンコンタクト２０と、回路基板のスルーホールとピンコンタクトとを半田付けする半田付け部とを有したものであり、ピンコンタクトに回路基板を位置決めし保持する基板保持手段を設けている。 - 特許庁

A bill delivery apparatus 40 arranged between a bill sending opening 25 of an inter-machine apparatus 3 in a game island and a bill receiving opening 23 of a bill conveyance device 9 has a guide face for guiding each bill, and the apparatus 40 is provided two guide members 41 and 42 mutually overlapping reciprocatably in this guide direction and an energizing member energizing both guide members in the direction reducing the overlapping state.例文帳に追加

遊技島内の台間機３の紙幣送り出し口２５と紙幣搬送装置９の紙幣受け入れ口３２との間に配置される紙幣受け渡し具４０は、各々紙幣をガイドするガイド面を有しかつそのガイド方向に互いに進退自在に重なり合う二つのガイド部材４１，４２と、両ガイド部材の重なり具合を減らす方向に付勢する付勢部材とを備える。 - 特許庁

The steering gear for a vehicle includes two motors B, C in a mutually redundant arrangement to operate a rack axis for altering the direction of right and left wheels 12, 12, two sensors 70, 70, designed to detect the phases of the motors B, C, a motor D installed to operate a pinion axis 72 formed for collaborative movement with the rack axis 56, and a controller 40.例文帳に追加

車両用操舵装置を、左右車輪１２，１２を変向するためのラック軸５６を運動させるために互いに冗長的に設けられた２個のモータＢ，Ｃと、それらモータＢ，Ｃの各位相を検出する２個のセンサ７０，７０と、ラック軸５６に連携させられたピニオン軸７２を運動させるために設けられたモータＤと、コントローラ４０とを含むものとする。 - 特許庁

An ECU 17 of a control system for vehicle is constituted, by providing a cooperative control ECU 21, plural subsystems to form a client device mutually connected with the cooperative control ECU 21 via a network 51, namely, a motor control ECU 22, a reaction gas supply control ECU 23, a power distribution control ECU 24 and a cell voltage detection control ECU 25.例文帳に追加

車両用制御システム１０のＥＣＵ１７を、サーバ装置をなす協調制御ＥＣＵ２１と、この協調制御ＥＣＵ２１とネットワーク５１を介して相互に接続されたクライアント装置をなす複数のサブシステム、つまりモータ制御ＥＣＵ２２と、反応ガス供給制御ＥＣＵ２３と、配電制御ＥＣＵ２４と、セル電圧検出制御ＥＣＵ２５とを備えて構成した。 - 特許庁

Also, the patterning roller is characterized in that, the height of the washer-like projecting row is made higher than the height of the circular arc projection, and the number of washer-like projecting rows is three or more and the mutually adjacent circular-arc projections formed at different grooves are formed circumferentially at different angular positions on the cylindrical base surface.例文帳に追加

また、座金状凸条の高さが円弧状突起の高さに比べ高くすること、円弧状突起の円周方向片端ないし両端の突起高さを他の部分に比べ高くしたこと、座金状凸条が３本以上であり、異なる溝に形成した隣接する円弧状突起が円柱状基面の円周方向において、異なる角度位置に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The IC tag unit comprises a resonant metallic member 11 having opposite faces 11a and 11b mutually opposed at both ends of the passive tag 1, the resonance frequency of which is equal to the frequency of a radio signal for operating the passive tag 1, and a retaining member 12 that is an electric insulator retaining the passive tag 1 at a position between the opposed faces 11a and 11b.例文帳に追加

パッシブタグ１の両側に位置して相互に対向する対向面１１ａ，１１ｂが形成された金属部材であってその共振周波数が前記パッシブタグ１を動作させるための無線信号の周波数と等しい共振金属部材１１と，前記対向面１１ａ，１１ｂの間の位置に前記パッシブタグ１を保持する電気的絶縁体である保持部材１２とを備える。 - 特許庁

The access node device 10 generates a management record showing the correspondence relation between a user ID and an IP address in the performance process of a series of control procedures that a user terminal, the device itself, and an authenticating server 20 mutually follow and generates a data record 70 showing the relation between packet reception time and destination/transmission source IP addresses when receiving an Internet access packet from the user terminal.例文帳に追加

アクセスノード装置１０が、ユーザ端末と自装置および認証サーバ２０との間で行われる一連の制御手順の実行過程で、ユーザＩＤとＩＰアドレスとの対応関係を示す管理レコードを生成し、ユーザ端末からインターネットアクセスパケットを受信した時、パケット受信時刻と宛先／送信元ＩＰアドレスの関係を示すデータレコード７０を生成する。 - 特許庁

The stacking structure of the films is formed, in which a first transition layer in a first insulating film and a second transition layer in a second insulating film are formed interposing the contact interface between the first insulating film and the second insulating film by irradiating the stacking structure of the insulating films having mutually different compositions or composition ratios and containing at least silicon with ultraviolet rays under an atmosphere containing oxygen.例文帳に追加

互いに組成、或いは組成比の異なる、少なくともシリコンを含有する絶縁膜の積層構造に対し、酸素を含有する雰囲気において紫外線照射を行うことにより、第１の絶縁膜と第２の絶縁膜の接触界面を挟んで、第１の絶縁膜に第１の遷移層、第２の絶縁膜に第２の遷移層が形成されている膜積層構造を形成する。 - 特許庁

A first electrode 100 includes: a first area 120 whose height size in parallel with a Y axis direction perpendicular to an X axis direction gradually increases in the X axis direction; a second area 130 whose height size gradually decreases relative to the X axis direction; and a third area 110 which makes the first area 120 and the second area 130 mutually confronted with each other.例文帳に追加

第１の電極１００は、Ｘ軸方向にＸ軸方向と直交するＹ軸方向に平行な高さ寸法が漸次大きくなる第１の領域１２０と、Ｘ軸方向に関して高さ寸法が漸次小さくなる第２の領域１３０と、第１の領域１２０と第２の領域１３０とを相互に対向させる第３の領域１１０とを有する。 - 特許庁

To connect main body decorative materials mutually through a connection decorative material in a state of adequately forming a predetermined decorative groove between the main body decorative material and the connection decorative material while carrying out length adjustment of the main body decorative material constituting an end face decorative material at the site with a high degree of freedom in the end face decorative material decorating an end face of a spandrel wall.例文帳に追加

腰壁の端面を化粧する端面化粧材において、それを構成する主体化粧材の現場での長さ調整を自由度高く行えるようにしながら、主体化粧材と接続化粧材との間に所定の化粧溝を適切に形成させた状態でのこの接続化粧材を介した主体化粧材相互の接続をなせるようにする。 - 特許庁

The wavelength multiplex transmission system which has a wavelength multiplexing device 12, a wavelength demultiplexing device 13, and a transmission line 3 connecting the both together is equipped with a plurality of optical elements 14b to 14d which are arrayed mutually in series with the wavelength multiplexing device and multiplex optical signals having wavelengths determined by their own physical characteristics with optical signals inputted from precedent stages and sends the resulting signals out to the following stages.例文帳に追加

波長多重装置１２と波長分離装置１３と両者を接続する伝送路３を有する波長多重伝送システムにおいて、波長多重装置に対して、互いに直列配列され、前段から入力された光信号に自己の物理特性で定まる波長を有する光信号を多重して次段へ送出する複数の光素子１４ｂ〜１４ｄを備える。 - 特許庁

The baked food 4 of double-spiral structure is such that the baked portion 2A of a barform solid fat molded food product 2 made from a stock composition containing fat-and-oil solid at room temperature and that 1A of a bandform molded food product 1 made from bread dough by molding it in a band form are integratedly formed in a mutually entangled state in the form of layyard rope.例文帳に追加

常温で固体の油脂を含む原料組成物から成る棒状油脂固形食品成型品２の焼成部分２Ａとパン生地を帯状に成型した帯状成型品１の焼成部分１Ａとが、相互に注連縄状に絡み合った状態で一体的に形成されていることを特徴とする２重スパイラル構造焼成食品４により課題を解決できる。 - 特許庁

The storage element fixing step is characterized to include a fixing step of fixing the element for storing evaluation threshold, having the smallest value among the thresholds, whose elements to be stored have not been determined according to the conformity of an evaluation value to a predetermined criterion; and mutually transposing the part of the thresholds whose elements to be stored have not been fixed among the plurality of thresholds.例文帳に追加

格納要素固定工程は、評価値の所定の基準への適合に応じて、格納される要素が決定されていない閾値の中で最も小さな値を有する評定閾値が格納される要素を固定する固定工程と、複数の閾値のうち格納される要素が固定されていない閾値の一部を相互に入れ替える入替工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This specific-wavelength transmission filter layer 28 includes a plurality of filter regions 28a, 28b, and 28c having mutually different main wavelengths in the transmission wavelength range, and the main wavelengths in the transmission wavelength range of the respective filter regions are inverse proportion to spatial frequencies of the diffraction grating patterns 24a, 24b, and 24c formed in regions of the hologram recording medium corresponding to the filter regions.例文帳に追加

この特定波長透過フィルタ層２８は、互いに透過波長域の主波長が異なる複数のフィルタ領域２８ａ、２８ｂ、２８ｃを含んでおり、各フィルタ領域の透過波長域の主波長と、当該フィルタ領域に対応したホログラム記録媒体の領域に形成した回折格子パターン２４ａ、２４ｂ、２４ｃの空間周波数とが、反比例関係にあるようにした。 - 特許庁