「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(366ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic diagnostic apparatus 100 includes terminal equipment 4 and the ultrasonic probe 3 for transmitting and receiving signals to/from the terminal equipment 4, the signals are transmitted and received between the ultrasonic probe 3 and the terminal equipment 4 wirelessly, and the ultrasonic probe 3 includes a piezoelectric element for mutually converting the signals between electric signals and ultrasonic signals, and a class D amplifier.例文帳に追加

超音波診断装置１００は、端末装置４と、端末装置４との間で信号を送受信する超音波探触子３とを備え、超音波探触子３と端末装置４との間での信号の送受信は無線により行われ、超音波探触子３は、電気信号と超音波信号との間で相互に信号を変換する圧電素子と、Ｄ級増幅器とを有する。 - 特許庁

The fitting structure of a split-structured case comprises engaging claws 11, 12 attached to both split cases, flexible enough to mutually mesh at assembling both split cases, and a fitting lock plate 13 provided in the case the relative position of which is variable to the engaging claws 11, 12.例文帳に追加

分割構成された筐体の嵌合構造において、双方の筐体に筐体組み立て時に互いに噛み合う可撓性を持つ係合爪１１，１２が設けられており、前記係合爪１１，１２との相対位置が可変の嵌合ロックプレート１３を筐体内部に設け、前記嵌合ロックプレート１３は、前記係合爪１１，１２が噛み合いを外すことが可能な位置と撓みを拘束する位置が選択される。 - 特許庁

To prevent generation of uselessly large inertia force in a combined body of a rotating body and engaged parts when transmitting power for traveling by reducing the total mass of the combined body, in a parking brake device in a vehicle preventing rotation of the rotating body by engaging a parking lock pole with the engaged parts formed in the rotating body mutually interlocking with a wheel.例文帳に追加

車輪と互いに転動する回転体に形成された被係合部にパーキングロックポールが係合することにより、回転体の回転が阻止されるようにした車両におけるパーキングブレーキ装置において、回転体と被係合部との組み合わせ体の合計質量を軽減して、走行のための動力伝達時に、上記組み合わせ体に無用に大きい慣性力が生じないようにする。 - 特許庁

In the forging machine, in which at least two forging rams mutually acted are provided and the forging rams are guided in a mechanical frame and driven with an eccentric driving device, an individual driving device 14 is attached in each forging ram 2 and the number of revolution and the revolutional position of the individual driving device 14 is controllable and adjustable through a control unit 31.例文帳に追加

相互に作用する少なくとも２つの鍛造ラムを有し、該鍛造ラムが、機械フレーム内で案内されていてかつ偏心駆動装置により駆動される形式の鍛造機において、各鍛造ラム（２）に、個別駆動装置（１４）が付属していて、該個別駆動装置（１４）の回転数及び回転位置が、制御装置（３１）を介して制御及び調整可能である。 - 特許庁

Data routes from a plurality of data supply sources capable of supplying the same data stream to a first receiver are respectively established, and in the case of performing the rate-distortion optimization of the plurality of data routes and then providing the stream data to the first receiver, mutually asynchronous clocks are respectively set in each of these data routes so as to achieve the rate-distortion optimization.例文帳に追加

同一データストリームを供給できる複数のデータ供給源から第１のレシーバへそれぞれデータ経路を確立し、複数の前記データ経路のレート−ひずみ最適化を行って前記ストリームデータを前記第１のレシーバへ提供するに当たって、これらのデータ経路毎に互いに非同期のクロックを、レート−ひずみ最適化を達成するようにそれぞれ設定する。 - 特許庁

In the different fuel injection device for an internal combustion engine provided with the plurality of fuel injection valves injecting mutually different fuels, consumption of a plurality of fuels is made close to be even by increasing injection frequency of fuel of low consumption when consumption of various fuels is uneven.例文帳に追加

本発明は、上記した課題を解決するために、相互に異なる種類の燃料を噴射する複数の燃料噴射弁を備えた内燃機関の異種燃料噴射制御装置において、各種燃料の消費量に偏りが生じた場合に、消費量が少ない燃料の噴射頻度を増加させることにより、複数種の燃料の消費量を均等に近づけることを特徴としている。 - 特許庁

When mutually different cipher algorithms are operated in a personal computer 100 used by a user belonging to a group A and a personal computer 200 used by the user belonging to a group B, in the personal computer 100, the cipher algorithm operated in the personal computer 200 is ciphered by the cipher algorithm operated in the personal computer 200 and transmitted to the personal computer 200.例文帳に追加

グループＡに属するユーザが使用するパーソナルコンピュータ１００、及び、グループＢに属するユーザが使用するパーソナルコンピュータ２００で相異なる暗号アルゴリズムが運用されるとき、パーソナルコンピュータ１００において、パーソナルコンピュータ２００で運用される暗号アルゴリズムを、パーソナルコンピュータ２００で運用される暗号アルゴリズムで暗号化してパーソナルコンピュータ２００に伝送する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dual capsule which contains a dispersion of primary microcapsules, which are substituted and dispersed in a hydrophobic dispersing medium while holding the elasticity or strength of a capsule wall material without flocculating primary microcapsule particles mutually, as a core substance by efficientrly separating and removing a hydrophilic dispersing medium from the dispersion of the primary microcapsules in the hydrophilic dispersing medium.例文帳に追加

親水性分散媒体中に分散した１次マイクロカプセル分散液から、この親水性分散媒体を効率的に分離・除去し、１次マイクロカプセル粒子同士が凝集せず、かつカプセル壁材の弾性や強度を保持したまま疎水性分散媒体中に置換・分散された状態の１次マイクロカプセル分散液を芯物質とするデュアルカプセルの製造方法。 - 特許庁

Moreover, there is provided the nonvolatile storage including: the nonvolatile memory element; and a drive unit in which information is stored by enabling the recording layer to transit between a plurality of states having mutually different resistances according to at least either voltage application to the recording layer of the nonvolatile memory element or current energization to the recording layer.例文帳に追加

また、上記の不揮発性記憶素子と、前記不揮発性記憶素子の前記記録層への電圧の印加、及び、前記記録層への電流の通電、の少なくともいずれかによって、前記記録層を前記互いに異なる抵抗を有する複数の状態の間を遷移させて情報を記録する駆動部と、を備えたことを特徴とする不揮発性記憶装置が提供される。 - 特許庁

The color filter comprises a dielectric multilayer film DF formed in a first color-filter layer 411R, a dielectric multilayer film DF formed in a second color-filter layer 411G and a dielectric multilayer film DF formed in a third color-filter layer 411B, each of the layers being laminated so as to have mutually the same layer structure and have a differing layer thickness.例文帳に追加

第１カラーフィルタ層４１１Ｒにおいて形成されている誘電多層膜ＤＦと、第２カラーフィルタ層４１１Ｇにおいて形成されている誘電多層膜ＤＦと、第３カラーフィルタ層４１１Ｂにおいて形成されている誘電多層膜ＤＦとのそれぞれを、互いに同じ層構成になるように層が積層され、かつ、層厚が互いに異なるように形成する。 - 特許庁

Each of the memory cells 50 in the nonvolatile semiconductor storage device comprises an n-type source region 16a and a drain region 16c that are formed on the main surface of a semiconductor substrate 1; and stack gate electrodes 37a, 37b mutually independently formed on the main surface of the semiconductor substrate 1 sandwiched between the source and drain regions 16a, 16c.例文帳に追加

本発明の不揮発性半導体記憶装置におけるメモリセル５０の各々は、半導体基板１の主表面に形成されたｎ型のソース領域１６ａおよびドレイン領域１６ｃと、ソース領域１６ａとドレイン領域１６ｃとに挟まれる半導体基板１の主表面上に、互いに独立して形成されたスタックゲート電極３７ａ、３７ｂとを備えている。 - 特許庁

Cam members 41 and 42 having curved cam surfaces 43 are symmetrically arranged on back sides of a first and a second turn plates 32 and 33 in a winding plate 3 so that the curved cam surfaces 43 are mutually oppositely laid and a lift plate 61 is directly brought into contact with the cam members 41 and 42 and pushed up to turn the first and the second turn plates 32 and 33.例文帳に追加

巻きプレート３内の第１および第２回動プレート３２，３３の各裏面側に、湾曲カム面４３を有するカム部材４１，４２をそれら湾曲カム面４３同士が互いに対向するように左右対称的に取り付け、リフト板６１をカム部材４１，４２に直接的に当接させて押し上げることにより、第１および第２回動プレート３２，３３を回動させる。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 10 which has the common electrode 18 on the one substrate and the transfer electrodes 17_1-17_4 on the other substrate wherein both electrodes are mutually connected with the conductive resin particles 40, resin particles containing a fluorescent material having predetermined particle sizes and flexibility, of which the surfaces are covered with conductive metal layers 42, are used as the conductive resin particles 40.例文帳に追加

一方の基板に共通電極１８を有し、他方の基板にトランスファ電極１７_１〜１７_4を有し、両電極を導電性樹脂粒子４０で接続した液晶表示パネル１０において、該導電性樹脂粒子４０として所定の粒径の柔軟性を有する蛍光性材料含有樹脂粒子の表面を導電性の金属層４２で被覆したものを使用する。 - 特許庁

To provide a developing unit in which excellent toner having enhanced flowability is uniformly supplied by mutually and sufficiently stirring and mixing the toner at the center part and both end parts of a developing roller by improving the flowability of toner at both end parts of a stirring means in a toner container and also the occurrence of a defective image is suppressed by reducing vibration caused by the fluctuation of a load when the stirring means is rotated.例文帳に追加

トナー容器内の攪拌手段の両端部でのトナー流動性を向上させて、現像ローラの中央部と両端部とが相互に充分に攪拌混合され、流動性が高められた良好なトナーを均一に供給できると共に、攪拌手段の回転時の負荷変動に起因する振動を減らして画像不良の発生を抑えた現像ユニットの提供。 - 特許庁

A reforming catalyst layer 13, a CO modifying catalyst layer 11 and/or a CO selectively oxidizing catalyst layer 12, a cooling fluid passage 48 for introducing a raw gas to be reformed and reforming water, and a plurality of circular flow passages communicating mutually so that the flow passages may become air passages 42 are formed in a laminar state between the inner cylinder, the intermediate cylinder group and the outer cylinder.例文帳に追加

また、前記内筒および中間筒群ならびに外筒間にはそれぞれ、改質触媒層１３、ＣＯ変成触媒層１１および／またはＣＯ選択酸化触媒層１２、改質原料ガスおよび改質用水導入用の冷却流体路４８、そして空気通路４２となるように互いに連通する複数の環状流路が層状に形成されている。 - 特許庁

This card connector 10 is provided with: the housing 20 formed by spatially mutually superimposing partial parts of first and second housing parts 16 and 18 capable of housing first and second cards 12 and 14 having different shapes from each other, respectively; and the first and second terminal parts 22 and 24 installed in the housing 20 by being related to the first and second housing parts 16 and 18, respectively.例文帳に追加

カードコネクタ１０は、互いに異形状の第１及び第２のカード１２、１４をそれぞれに収容可能な第１及び第２収容部１６、１８を、それらの一部分を互いに空間的に重畳させて形成する筐体２０と、第１及び第２収容部１６、１８のそれぞれに関連して筐体２０に設置される第１及び第２端子部２２、２４とを備える。 - 特許庁

This reshaping tool is provided with a pair of coil members 1 comprising a thermoplastic synthetic resin material and formed so as to provide continuous longish helices and longish core members 2 formed of a thermoplastic synthetic resin material so as to be inserted into an internal space formed by assembling the respective coil members 1 so as to mutually engage and produced by fusing both ends at the coil members 1 and the core members 2.例文帳に追加

連続する長手状の螺旋をなすように形成された熱可塑性合成樹脂材からなる一対のコイル部材１と、各コイル部材１を噛み合うように組んでなる内部空間Ｓに挿通される如く熱可塑性合成樹脂材によって形成された長手状の芯部材２とを備え、これらコイル部材１と芯部材２における両端部を溶着する。 - 特許庁

To provide a card, a card reader and a game play device by which mutually different codes are read, not only a code expressed from a plurality of binary bits but a code expressed from a plurality of multiple bits is created and codes constituting large-size data are composed by piling up one card facing front and back or piling up a plurality of same or different kinds of cards.例文帳に追加

１枚のカードを表向き，裏向きおよび同種類または異種類のカードを複数枚重ねることにより、それぞれ異なるコードを読み出すことができるとともに、２値の複数ビットから表現できるコードのみだけでなく、多値の複数ビットから表現できるコードも作成しサイズの大きいデータを構成するコードを合成できるカード，カード読取装置，ゲームプレイ装置を提供する。 - 特許庁

This micromanipulator is provided with end effectors arranged at distal ends of two gripping fingers to grip the very small gripping object, an actuator 3 for driving the gripping fingers for mutually moving the end effectors, and a current limiting circuit 40 for limiting a current value flowing in the actuator 3 for driving the gripping fingers detected by a hall element 46 to an upper limit current value set in advance.例文帳に追加

マイクロマニュピュレータは、２本の把持指の先端に配置され微小な把持対象物を把持するエンドエフェクタと、エンドエフェクタを互いに移動させる把持指駆動用アクチュエータ３と、ホール素子４６で検出され把持指駆動用アクチュエータ３に流れる電流値を、予め設定された上限電流値に制限する電流制限回路４０と、を備えている。 - 特許庁

This stepped floor slab 10 is a pair of PC plates 12 of introducing prestress, and has the pair of PC plates arranged so as to mutually overlap at an interval in the vertical direction, a concrete layer 14 composed of concrete placed on both PC plates and a plurality of L-shaped reinforcements 22 embedded in the concrete layer in an end part 12a in these prestress introducing direction.例文帳に追加

段差付き床スラブ（１０）は、プレストレスが導入された一対のＰＣ板（１２）であってこれらのプレストレス導入方向における端部（１２ａ）において上下方向に間隔をおいて重なり合うように配置された一対のＰＣ板と、両ＰＣ板上に打設されたコンクリートからなるコンクリート層（１４）と、コンクリート層に埋設された複数のＬ形の鉄筋（２２）とを含む。 - 特許庁

Furthermore, a first part formed in the display area of the orientation film is at least partially subjected to surface treatment; a second part formed in the seal area of the orientation film is not at least partially subjected to the surface treatment, and the second part and the sealant are mutually coupled by covalent bonding in which the silanol group is at least partially and chemically reacted.例文帳に追加

更に、配向膜のうち表示領域に形成された第１部分には、少なくとも部分的に表面処理が施されており、配向膜のうちシール領域に形成された第２部分には、少なくとも部分的に表面処理が施されておらず、第２部分とシール材とは、少なくとも部分的にシラノール基が化学反応された共有結合によって相互に結合される。 - 特許庁

An incidence optical path incoming to a branch point where the first optical path is branched from the second optical path and an exit optical path outgoing from a junction where the first optical path joins the second path are on mutually separate parallel lines, and an unmovable optical element is arranged on the first optical path formed between the branch point and the junction.例文帳に追加

前記第１の光路が前記第２の光路から分岐する分岐点へ入射する入射光路と、前記第１の光路が前記第２の光路に合流する合流点から射出する射出光路とは、互いに離れた平行線上にあり、前記分岐点と前記合流点との間に形成された前記第１の光路に、非可動式の光学素子が配置される。 - 特許庁

The event determination device is characterized by being equipped with; a factor condition table (12) which specifies a plurality of factor conditions included in an event condition; and a means (16) to determine whether data to become an object for determination satisfies the event conditions by referring to each element condition of the factor condition table, and a plurality of factor conditions are mutually different conditions.例文帳に追加

本発明は、イベント条件に含まれる複数の要素条件を規定する要素条件テーブル（１２）と、要素条件テーブルの各要素条件を参照することにより、判断対象となるデータがイベント条件を満たしているか否かを判定する手段（１６）とを具備し、複数の要素条件は、互いに異なる条件であることを特徴とするイベント判定装置、である。 - 特許庁

A plurality of liquid processing units 2 for performing liquid-process to a substrate W are aligned mutually in the lateral direction, an exhaust tube 3 for exhausting an atmosphere in the liquid processing units 2 is provided under the plurality of liquid processing units so as to extend along the liquid processing units 2, and a liquid flow controlling equipment group 4 for supplying liquid is provided under the exhaust tube 3.例文帳に追加

基板Ｗに対して液処理を行うための複数の液処理ユニット２が互いに横方向に並べて配置され、液処理ユニット２内の雰囲気を排気する排気管３は、これら複数の液処理ユニット２の下方側に、当該液処理ユニット２の並びに沿って伸びるように配置され、給液用の通流制御機器群４は前記排気管３の下方側に設けられている。 - 特許庁

Routers 1 and 2 mutually tell respectively provided resource B channels 111, 112, 211 and 212 through a communication channel 3 so that the router 1 performs Multi-Link PPP by borrowing one of or both the B channels 20 and 212 of a BRI 21a from the router 2 and the B channels more than the B channels 111 and 112 provided with the router 1 itself can be effectively utilized.例文帳に追加

ルータ１、ルータ２がそれぞれのもつリソースＢチャンネル１１１，１１２，２１１，２１２をコミュニケーション・チャンネル３を通して教え合うことにより、ルータ１はルータ２からＢＲＩ２１ａのＢチャンネル２１１，２１２の一方または両方を借用することにより、Ｍｕｌｔｉ−Ｌｉｎｋ ＰＰＰを行い、ルータ１自身の持つＢチャンネル１１１，１１２以上にＢチャンネルの有効利用か可能となる。 - 特許庁

The first cylindrical lens 4a and the second cylindrical lens 4b form the lenses so that semi-columnar axial directions are mutually orthogonal, and form a third cylindrical lens 4c having lens width larger than the lens widths of the first cylindrical lens and the second cylindrical lens on the outer face or the inner face of the translucent cover body 4 corresponding to the positions of the light emitting bodies arranged on the substrate.例文帳に追加

それら第１シリンドリカルレンズ４ａと第２シリンドリカルレンズ４ｂは、半円柱形状の軸方向が互いに直交するようにレンズを形成し、そして基板上に配置されている発光体の位置に対応する透光カバー体４の外側面または内側面に、第１シリンドリカルレンズ及び第２シリンドリカルレンズのレンズ幅より大きいレンズ幅を持つ第３シリンドリカルレンズ４ｃを形成する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 10 comprises a transparent electrode substrate 2 and a counter electrode substrate 1 arranged mutually facing, polarizing plates 3 and 4 provided to each face of a reverse side to opposite faces in each substrate 1 and 2 and a liquid crystal layer 11, comprising a liquid crystal material optically modulated by the impression of voltage, by being sandwiched between a pair of the substrates 1 and 2.例文帳に追加

本発明の液晶パネル１０は、互いに対向して配置された透明電極基板２および対向電極基板１と、各基板１・２における対向面とは反対側の各面に設けられた偏光板３・４と、一対の基板１・２間に挟持され、電圧の印加により光学変調する液晶材料からなる液晶層１１とを備えている。 - 特許庁

Both approaches can function in a mutually complementary manner. For example, (i) as financial innovation advances, it is impossible to forecast all cases so as to have them covered by rules. Principles are therefore expected to fill the gap between the rules. Also, (ii) making appropriate decisions based on principles when applying rules in the context of supervisory response will contribute to ensuring fairness substantively in the area of financial regulation. 例文帳に追加

また、(イ)金融イノベーションが進む中、予め全ての事象を想定してルールでカバーすることは不可能であり、こうしたルールの隙間をプリンシプルで補う、(ロ)行政対応の中でルールを適用するにあたって、プリンシプルに基づき適切な判断を行うことで、行政の実質的な公平性の確保に資する、という形で相互補完的に機能する場合がある。 - 金融庁

The respective electrodes are disposed so that polarities are alternately changed along the stacking direction, and have projection pieces 21c and 22c extended from obliquely opposed positions of peripheral edges of the electrodes, where projection pieces of electrodes having the different polarities are different at right and left positions and projection pieces of electrodes having the same polarities are mutually matched and coupled together.例文帳に追加

各電極は、積層方向に沿って交互に極性が変わるように配置され、各電極の周縁の斜めに対向する位置から突出片２１ｃ、２２ｃが延出されており、各電極の極性の異なるものどうしで前記突出片の位置が左右反対になっており、同じ極性の電極の前記突出片どうしが互いに整合して連結されている。 - 特許庁

The tactile sensor has: a plurality of first protrusions being displaceable; and a plurality of first detection points each being located below the first protrusion, having the center shifted from the center of the first protrusion in a direction different mutually, and detecting a displacement of the first protrusion.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明に係る触覚センサは、触覚センサであって、変位可能な複数の第一の突起部と、前記第一の突起部それぞれの下方に位置しかつ中心がそれぞれ前記第一の突起部の中心と互いに異なる方向にずれて位置して前記第一の突起部の変位を検出するための複数の第一の検出ポイントとを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the storage element wherein a plurality of current collection leads, extended to the side of the plate-type laminated electrode body 20, are connected to the external lead terminal mechanically and electrically through ultrasonic welding; the current collection leads and the external lead terminal are connected mutually a plurality number of times by ultrasonic welding, and the plurality of welded locations are partially superimposed.例文帳に追加

平板型積層電極体２０の側方へ延出された複数の集電リード部が外部リード端子に超音波溶接により機械的および電気的に接続されている蓄電素子において、上記集電リード部と上記外部リード端子間を複数回の超音波溶接で接続するとともに、その複数回の溶接個所を部分的に重ね合わせる。 - 特許庁

Even if the seat for the vehicle is divided into the seat body 20 and a headrest 14 fixed in the initial position, the headrest 13 and the seat back 21 brought into contact mutually in the initial position are separated from each other during the tilting operation because the forward shifting operation is carried out in advance of the tilting operation, and consequently, no obstruction to the tilting operation is caused.例文帳に追加

従って、車両用シートが前記シート本体２０と初期位置に固定されたヘッドレスト１４とに分割構成されている場合でも、傾動動作に先立って前方への移動動作が行われるため、初期位置においては当接状態にあるヘッドレスト１４とシートバック２１とが傾動動作の際には、離間した位置関係となり、傾動動作の妨げになることがない。 - 特許庁

The active sensors mounted on each of a plurality of robots R can mutually interfere and the sensitivity of the active sensors of an own robot R is lowered in the state in which the degree of contribution of the active sensors to the task executed by the own robot R is lower than that of the active sensors to the task executed by the another robot R.例文帳に追加

複数のロボットＲのそれぞれに搭載されているアクティブセンサが相互に干渉する可能性があり、かつ、自己ロボットＲにより実行されているタスクに対する当該アクティブセンサの寄与度が、他のロボットＲにより実行されているタスクに対する当該アクティブセンサの寄与度よりも低い状況において、自己ロボットＲの当該アクティブセンサの感度が下げられる。 - 特許庁

To provide highly heat-insulating laminated glass configured so that an infrared reflective layer formed by fixing a composition containing a polymerizable liquid crystal compound is sandwiched between intermediate resin films and placed between glass sheets having two curved surfaces of mutually different curvatures, wherein wrinkling and breakage in the intermediate resin films and the infrared reflective layer have been reduced.例文帳に追加

互いに異なる曲率を有する２枚の曲面を有するガラス板の間に、重合性液晶化合物を含む組成物を固定してなる赤外線反射層が樹脂中間膜で挟み込んで配置された、良好な遮熱性能を有する合わせガラス体であって、樹脂中間膜および赤外線反射層におけるシワやワレが抑制された合わせガラス体の提供。 - 特許庁

Wires connected to the input terminals of standard cells are exchanged mutually to change a gate net list 37 so as to reduce the off-leak current according to network probability 51 that is probability taken by the input of each standard cell and is generated by RTL function simulation or gate level function simulation, and a current consumption table 41 disposed in a technology library storage section 36.例文帳に追加

スタンダードセルのそれぞれの入力が取り得る確率であって、ＲＴＬ機能シミュレーションもしくはゲートレベル機能シミュレーションによって生成されるネットプロバビリティ５１と、テクノロジライブラリ記憶部３６内に備えた消費電流テーブル４１とに応じてオフリーク電流を低減するように、スタンダードセルの入力端子に接続された配線を互いに入れ替えてゲートネットリスト３７を変更する。 - 特許庁

This optical pickup is provided with laser sources 201-1, 201-2 which is used for a CD-DVD composite system and emits luminous flux having different wavelength mutually, a pickup lens 204 converging each of these luminous flux on an information recording layer 205a of corresponding CD205 or the DVD, and a light detector 207 receiving reflected light of the information recording layer 205a.例文帳に追加

光ピックアップは、ＣＤ−ＤＶＤ複合システムで使用され互いに異なる波長の光束を発するレーザー光源２０１−１，２０１−２と、これら光束のそれぞれを対応するＣＤ２０５またはＤＶＤの情報記録層２０５ａに収束させるピックアップレンズ２０４と、情報記録層２０５ａの反射光を受光する光検出器２０７とを備える。 - 特許庁

The laminate type dielectric filter comprises a strip line resonator L1 comprising a dielectric 2 composed of a plurality of dielectric layers; at least first and second mutually opposed strip line conductor layers 13, 16 embedded in the dielectric 2; ground conductor layers 22, 25 opposite to the first and second stripline conductor layers 13, 16; and an input/output conductor layer 28.例文帳に追加

積層型誘電体フィルタは、複数の誘電体層から成る誘導体２と該誘導体２に埋設され且つ互いに対向配置された少なくとも第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６と第１及び第２のストリップライン導体層１３，１６に対向配置されたグランド導体層２２，２５と入出力導体層２８とから成るストリップライン共振器Ｌ１を具備している。 - 特許庁

The coping 1 is composed of a plurality of fixing members 2, in which fixing force against the driving members 16 driven to penetrate a cover member 15 is ensured, and connecting members 3, which mutually connect each fixing member 2 under a linearly arranged state and in which fixing force against the driving members 16 is not ensured or which has no fixing force.例文帳に追加

本発明の笠木１は、カバー部材１５を貫通して打ち込まれた打ち込み部材１６に対する固定力が保証されている複数の固定部材２と、この各固定部材３を線状に並んだ状態で互いに連結しかつ打ち込み部材１６に対する固定力が保証されていないか又は同固定力をまったく有していない連結部材３とから構成されている。 - 特許庁

In this configuration, each of the plurality of leaf blocks 12 is moved to a target position without contact by controlling the drive of each of a plurality of leaf block motors 19 on the basis of output signals from the MR sensor 23, the gap shape mutually between the first leaf block group and the second leaf block group is accurately set to the target shape.例文帳に追加

この構成の場合、複数のリーフブロックモータ１９のそれぞれをＭＲセンサ２３からの出力信号に基づいて駆動制御することで複数のリーフブロック１２のそれぞれを非接触で目標位置に移動操作しているので、第１のリーフブロック群および第２のリーフブロック群相互間の隙間形状を目標形状に正確に設定することができる。 - 特許庁

The image processing system is provided with a central processing unit (CPU) 10 for executing software for generating a plurality of drawing commands by graphic data processing and GPUs 21, 22 for generating image drawing data of a plurality of divided areas of a picture in parallel by executing drawing processing based on the plurality of drawing commands; wherein the GPUs 21, 22 mutually dynamically change respective target areas.例文帳に追加

グラフィックデータ処理により、複数の描画コマンドを生成するソフトウェアを実行する中央演算処理装置（ＣＰＵ）１０と、複数の描画コマンドで描画処理を行って、複数に分割された画面の各領域の画像描画用データを並列に生成するＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２とを備え、ＧＰＵ２１及びＧＰＵ２２が、対象とする各領域を互いに動的に変更する。 - 特許庁

In this packaging method, when the objects to be jointed having electrodes are mutually jointed, the electrode of at least one object to be jointed is cleaned by applying energy wave or energetic particles, is maintained under special gas atmosphere for applying non-conductive paste, and is subjected to fluxless junction to the other, while holding a surface where the non- conductive paste is applied.例文帳に追加

電極を備えた被接合物同士を接合するに際し、少なくとも一方の被接合物の電極をエネルギー波もしくはエネルギー粒子を照射することにより洗浄した後、特殊ガス雰囲気下に保ちながら非導電性ペーストを塗布し、非導電性ペースト面を間に他方の被接合物に対しフラックスレスで接合することを特徴とする実装方法。 - 特許庁

An event for giving a problem to users 2 through user terminals 3 owned by respective users 2 is prepared and the same problem event in which a plurality of users 2 having individual user terminals 3 join is provided by using lead information for utilizing information mutually inputted by the users 2 through the user terminals 3 as leads to the meeting of the users 2.例文帳に追加

利用者２の有する利用者端末３を介して利用者２に課題を与えるイベントとして、それぞれに別個の利用者端末３を持った複数の利用者２が参加する同一課題イベントを、利用者２が利用者端末３を介して互いに入力した情報を前記利用者どうしが互いに出会うための手掛かりとする手掛かり情報を用いて提供する。 - 特許庁

To provide a transmission type screen, which is composed of at least a Fresnel lens sheet and a lenticular lens sheet, is formed so as to prevent a stain from occurring on the top of lens in the Fresnel lens sheet caused by such phenomena that lens faces of two lens sheets being mutually vibrated strike and rub each other in transmit when the screen in shipped from a factory.例文帳に追加

本発明は、少なくともフレネルレンズシートとレンチキュラーレンズシートからなる過型スクリーンにおいて、スクリーンが工場から出荷される輸送中に、２枚のレンズシートのレンズ面相互が振動して、互にぶつかり合う現象や擦れ合う現象によって生じる、フレネルレンズシートのレンズ頂点部のつぶれ（ステイン）の発生を防止した透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The luminous layer has a plurality of light emitting regions in which a substance becoming a light-emitting center is dispersed in a host material, and thickness of the plurality of the light emitting regions is 10 nm or less, and the plurality of the light emitting regions are formed mutually with a spacing.例文帳に追加

一対の電極と、一対の電極間に挟まれた有機化合物を含む層とを有し、有機化合物を含む層は、発光層を有し、発光層はホスト材料中に発光中心となる物質を分散した発光領域を複数有し、複数の発光領域の厚さは１０ｎｍ以下であり、複数の発光領域は互いに間隔をおいて形成されている発光素子である。 - 特許庁

When the power of an input signal light varies, the amplification gain of the signal light is measured with a gain measuring instrument 31 and an EDF heating and cooling device 21 is operated through an EDF temperature control circuit 30 according to information on the amplification gain so that variance in gain among respective signal lights having mutually different wavelengths becomes minimum, thereby raising or lowering the temperature of an EDF14.例文帳に追加

入力信号光のパワーが変化したとき、信号光の増幅利得を利得測定装置３１で測定して、その情報から波長が相異なる各信号光の利得のばらつきが最小になるように、ＥＤＦ温度制御回路３０を通じてＥＤＦ加熱冷却装置２１を操作して、ＥＤＦ１４の温度を上昇又は降下させる。 - 特許庁