「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation technology for providing drive courses matching with user's needs by adding courses privately registered by users or communized courses to delivery objects, that is, a server system, a vehicle terminal device, a drive course delivery system and its method, and an information processing method and its program.例文帳に追加

ユーザ個人により登録されたり、共有化されたコースも配信対象に加えることで、ユーザのニーズにマッチしたドライブコースを提供するナビゲーションの技術すなわちサーバシステム、車両端末装置、ドライブコース配信システム及び方法、情報処理方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ink-remaining amount sensing method which enables the accurate ink-remaining amount sensing so as not to cause ink in a sub tank to run out when an ink tank in use turns empty and needs to be exchanged in a recording apparatus capable of making the ink tank exchangeable without interrupting recording operation with the sub tank.例文帳に追加

サブタンクを有して、記録動作を中断することなくインクタンク交換可能な記録装置の、使用中のインクタンクが空になってインクタンクを交換する場合に、サブタンクのインク切れが発生しないように正確なインク残量検知を行えるインク残量検知方法を提供する。 - 特許庁

Each of the users can retrieve and read registered information of the other participants by referring to the DB of a Web server 1, and can perform ordering and order reception processing on a Web in the case the needs of a product and service supplier coincide with those of a consumer and the receiving conditions are met.例文帳に追加

各ユーザは、Ｗｅｂサーバ１のＤＢを参照することにより、他の参加者の登録情報を検索・閲覧することが可能であって、本システムにより、製品やサービスの供給者と需要者のニーズとその受給条件が合致すれば、Ｗｅｂ上で受発注処理を実行することができる。 - 特許庁

To provide or enhance an incentive for house purchase in regard to a person with housing needs, to provide economic benefits to both a house purchaser and a rental house tenant, and to smoothly supply a house with a rental dwelling unit while securing economic benefits of a house seller also.例文帳に追加

住宅需要者に住宅購入のインセンティブを与え又は高めさせ、住宅購入者及び賃貸住宅入居者の双方に対して経済的利益を提供し、住宅販売者の経済的利益をも確保しつつ賃貸住戸併設住宅を円滑に供給する。 - 特許庁

In this multifunction system having an image input-output part that needs an exchange of image data on a PCI (peripheral components interconnect) bus in real time, when there is no device that acquires a bus right on the PCI bus, a device that performs bus parking is automatically determined in accordance with a system operation mode.例文帳に追加

ＰＣＩバス上でリアルタイムな画像データの受け渡しを必要とする画像入出力部を有するマルチファンクションシステムにおいて、ＰＣＩバスでバス権を取得するデバイスが存在しない場合には、システムの動作モードに応じてバスパーキングするデバイスを自動的に決定する。 - 特許庁

Concerning the article published on the home page of a sponsor, while utilizing the Internet, the questionnaire is carried out by contracting with a large number of specified members assigned with an ID and a password for answering the questionnaire by accessing the home page and the user needs are grasped by collecting/analyzing the results.例文帳に追加

主催者のホームページにアクセスしてアンケートに回答するＩＤとパスワードを割り当てられた特定の会員を多数契約し、インターネットを利用して該ホームページに掲載された商品に対してアンケートを行ない、その結果を回収・分析してユーザーニーズを把握する。 - 特許庁

To solve the problem that the easiness of setting is lost in the case that a management device is installed far or the like since a user needs to operate both of radio communication equipment such as a DSC or a printer and the management device for managing a radio parameter when setting the radio parameter.例文帳に追加

無線パラメータを設定する際には、ユーザはＤＳＣやプリンタ等の無線通信装置と、無線パラメータの管理を行う管理装置と、の両方の操作を行わなければならないため、管理装置が遠くに設置されている場合等は、設定の容易性が失われてしまう。 - 特許庁

To provide a simply configured fire detector capable of eliminating any influence from humidity and corresponding to various humidity situations without it needs a dehumidifier or a complicated mechanism such as ejection of a condensed water droplet, in the fire detector for sensing the occurrence of a fire.例文帳に追加

火災の発生を感知する火災感知器において、除湿機や結露した水滴の排出などの複雑な機構を必要とせず、湿度の影響をなくすことができるだけでなく、さまざまな湿度の状況に対応できる簡易な構成の火災感知器を提供する。 - 特許庁

The wrapping bag for sterilization is for wrapping a wrapped object, such as medical instruments, which needs sterilization, such as an injection, uses a transparent flexible sheet 11 having gas barrier and a sterilization sheet 13 of prescribed width having gas transmission and bacteria barrier and performs bag manufacturing while wrapping a wrapped object.例文帳に追加

注射器等の滅菌処理が必要な医療用器具等の被包装体を包装するものであり、ガスバリア性を有する透明な柔軟性シート１１と、ガス透過性及び菌バリア性を有する所定幅の滅菌シート１３とを用いて、被包装体を包み込みながら製袋される。 - 特許庁

To provide a straw storage device of a vending machine capable of preventing taking out of straws by those who do not purchase beverage goods and taking out of more straws than needed, and as a result, capable of stably providing straws to a person who needs the straw.例文帳に追加

飲料商品を購入しない者によるストローの取り出しを阻止できるとともに、ストローが必要以上に取り出されるのを防止でき、その結果、ストローを必要とする購入者にストローを安定して提供できる自動販売機のストロー収納装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, neither a pull-up coil nor a power source needs to be connected to the collector of the transistor, so that a current path comprising the loop antenna and transistor includes no branch, and all the driving currents of an output transistor are made to flow in the loop antenna.例文帳に追加

そのため、トランジスタのコレクタに対して、プルアップコイルおよび電源を接続する必要がないため、ループアンテナおよびトランジスタによって構成される電流経路に分岐が生じることなく、出力トランジスタの駆動電流全てをループアンテナに流入させることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing apparatus which uses a metal thin film type magnetic tape including no binder on a recording/reproducing surface and provides the magnetic tape with a lubricant agent sufficiently even for the magnetic recording/reproducing apparatus which needs to continuously record and reproduce for a long time.例文帳に追加

記録再生面にバインダーを含有しない金属薄膜型の磁気テープを使用し、また、長時間にわたって連続して記録再生させなければならない磁気記録再生装置に対しても、良好に磁気テープに潤滑剤を供給することができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In the human resources mediation method, plates (nameplates) on which the names of applicants for volunteers are written are pasted to a bulletin board on which the desires (needs) of the sufferers and the number of necessary persons, and are assigned to each need in front of the human resources applying for volunteers (applicants for volunteers).例文帳に追加

本発明は、ボランティアを志願する人材（ボランティア希望者）を目の前にして、被災者の要望（ニーズ）や必要人数を記した掲示板に、ボランティア希望者の名前を記述した札（名札）を貼り付けながら、各ニーズに振り分ける、という仲介を支援する方法である。 - 特許庁

A scheduler auxiliary part 6 feeds to the core A a task to be executed for the first time or to be reallocated by the IPC value, and selects one task as a task, which has been executed before and needs no reallocation by the IPC value, from the cores A-C by referring to usage information of the task.例文帳に追加

スケジューラ補助部６は、初めて実行するか、ＩＰＣ値により再割り当てが必要なタスクはコアＡへ供給し、以前に実行されたことがあり、且つＩＰＣ値により再割り当てが不要なタスクは該タスクの利用情報を参照してコアＡ〜コアＣから一つ選択する。 - 特許庁

To provide a management support system for personnel affairs information capable of making a reshuffle plan having a data structure formed by connecting staff members like a train from reshuffle needs as a format of recording work for thinking by a selecting person in the process of selecting a suitable person, and obtaining personal reshuffle data from the reshuffle plan.例文帳に追加

人材の人選過程で、人選者が思考する作業記録の様式として、異動ニーズから人材を列車状につなげて形成したデータ構造を持った異動案を作成し、この異動案から人事異動データを得ることを可能にした人事情報の管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus rendered versatile so as to cope with, without increasing the number of signal lines, a situation in which even if the configuration of an image formation system needs to be altered as a result from reducing excessive output lines from the apparatus and consequently adding or removing a detecting means or actuator.例文帳に追加

膨大となる画像形成装置からの出力線を削減して、検出手段ならびにアクチュエータの増減により画像形成システム構成が変更になった場合でも、信号線数を増大させることなく対応できるよう、汎用性を持たせた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for enabling a player to easily grasp that shooting strength of game ball should be changed when a game whose shooting strength needs to be changed is performed while a game having fewer opportunities to change shooting strength of game balls is continuously played.例文帳に追加

遊技球の発射強度を変更する機会が少ない遊技が連続して実行されている間に、発射強度を変更する必要がある遊技が実行された場合、遊技球の発射強度を変更すべき旨を容易に遊技者に把握させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the contents consisting of the main contents data such as music data and the additional contents data such as data of the jacket, liner note, and text are purchased, it is made possible to purchase a set of the main contents data and subordinate contents data or only the main contents data according to user's needs.例文帳に追加

楽曲データのような主コンテンツデータと、ジャケットのデータやライナーノーツや歌詞のデータのような付加コンテンツデータとからなるコンテンツを購入する場合に、ユーザのニーズに合わせて、主コンテンツデータと副コンテンツデータとをセットで購入したり、主コンテンツデータのみを購入したりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a urethane (meth) acrylate without any solvent unlike that in the case of producing the urethane (meth)acrylate in a solvent, the solvent or a mixture thereof needs to be removed again after the production, and for that reason, costly special techniques are needed as well.例文帳に追加

溶剤中でウレタン（メタ）アクリレートを製造する場合には、溶剤または溶剤混合物を事後に再び除去しなければならず、また、溶剤を除去するために費用のかかる特殊な技術も必要とされるが、これとは異なり、ウレタン（メタ）アクリレートを溶剤なしで連続的に製造する方法。 - 特許庁

The unit is provided with a cover 3002 preventing adhesion of adhesive to a semiconductor chip 2002 by covering a part of the semiconductor chip 2002 which needs adhesion of adhesive when adhesive is transferred to adhesive transfer faces 2001 of the object to be adhered 2000.例文帳に追加

被接着物２０００の接着剤転写面２００１に接着剤を転写する際に、接着剤の付着を避ける必要がある半導体チップ２００２の部分を覆って、この半導体チップ２００２に対する接着剤の付着を防止するカバー３００２を備える。 - 特許庁

To provide a method for masked anodization of an anodizable layer on a substrate, for example an aluminum layer present on a sacrificial layer, wherein the sacrificial layer needs to be removed from a cavity comprising a Micro or Nano ElectroMechanical System (MEMS or NEMS).例文帳に追加

基板上の陽極酸化可能な層、例えば犠牲層上に存在するアルミニウム層であって、該犠牲層は、マイクロ電気機械システム又はナノ電気機械システム（ＭＥＭＳ／ＮＥＭＳ）を備えたキャビティから除去する必要があるような層のマスク陽極酸化の方法を提供する。 - 特許庁

A receiver (a client) 30 which receives the transmitted frame 100 extracts contents that the receiver 30 needs from the data part 102 based on information of the header part from the frame 100 by a data extraction part 31 and outputs them to the data processing part 33.例文帳に追加

送信されたフレーム１００を受信した受信装置（クライアント）３０は、データ抽出部３１によって、上記フレーム１００からヘッダ部の情報に基づいて、受信装置３０が必要とするコンテンツを上記データ部１０２から抽出し、データ処理部３３へ出力する。 - 特許庁

To satisfy the needs in an industry by providing a medical device which can give different useful therapeutic agents, different quantities of useful therapeutic agents, or different release profiles of the different useful therapeutic agents in the same or the different directions in respect to the side of this medical device.例文帳に追加

異なる有益治療剤を与えることができる医療装置、異なる量の有益治療剤、あるいは、本医療装置の面に関して同一もしくは異なる方向への異なる有益治療剤の異なる放出プロファイルを与えることにより、当業界におけるニーズを満たすこと。 - 特許庁

In the case wherein the engine stop permitting/forbidding determination section 28 determines that the battery 4 needs to be charged in response to the number of days possible to leave the vehicle in parking and the number of days of parking replied from a user, the engine stop permitting/forbidding determination section 28 forbids stop of the engine till the battery is charged with a required quantity of electricity.例文帳に追加

エンジン停止許可／禁止判定部２８が当該駐車放置可能日数とユーザから応答があった駐車日数とに応じて、バッテリ４の充電が必要であると判断した場合は、バッテリに必要充電量が充電されるまでエンジンの停止を禁止する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of a vehicular air conditioner capable of satisfying both needs of a request for disposing an engine rearward and a request for rounding a front window member by arranging an air- conditioning duct connected to an air-conditioning unit at the back of an instrument panel member to blow air-conditioning air into a cabin.例文帳に追加

インパネメンバの後方に空調ユニットと接続されて空調風を車室内に吹出す空調ダクトを配設することで、エンジンの後退配設要求とフロントウインド部材のラウンド化要求との双方のニーズを満たすことができる車両用空調装置の配設構造の提供を目的とする。 - 特許庁

The installation cost of the system can be suppressed because the receiver can individually receive data from a plurality of kinds of the lighting fixtures (a first lighting fixture 2 and a second lighting fixture 3) whose illumination light optical output waveforms differ from each other and the system needs not to prepare a plurality of kinds of receivers.例文帳に追加

照明光の光出力波形が異なる複数種類の照明器具（第１の照明器具２並びに第２の照明器具３）から個別にデータ受信が可能であり、複数種類の受信装置を用意する必要がないからシステムの設置コストを抑制することができる。 - 特許庁

To allow a system to notify a salesclerk of a sales floor that a customer probably purchasing a commodity comes and to prepare information necessary for customer service to support the customer service of the salesclerk, when the customer comes to the sales floor wherein presence of purchase needs of the commodity is recorded in customer information.例文帳に追加

商品の購入ニーズが有る事が顧客情報に記録されている売場に顧客が来た時、システムが売場の店員に商品購入の可能性のある顧客の来たことを通知し接客に必要な情報を用意して店員の接客をサポートすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple method for cleaning an electronic material, such as a silicon substrate for semiconductors or a glass substrate for liquid crystals, that needs to have a highly clean surface to a degree of cleanliness equivalent to that attained by high-concentration chemical cleaning such as RCA cleaning.例文帳に追加

高度に清浄な表面が求められる半導体用シリコン基板、液晶用ガラス基板などの電子材料を、ＲＣＡ洗浄などの高濃度薬液洗浄に匹敵する清浄度に洗浄することができる簡便な電子材料の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

With respect to the control devices of low needs in the future out of the plurality of control device, the motion status determination device suppresses the motions of the control devices by putting the control device into a sleeping status, dropping the motion frequency, or stopping the supply power.例文帳に追加

動作状態決定手段は、複数の制御手段のうち将来の動作ニーズが低い制御手段について、当該制御手段をスリープ状態にし、又は動作周波数を低下させ、又は供給電源を停止することにより、当該制御手段の動作を抑制する。 - 特許庁

To develop ultrahigh-strength steel having simultaneously improved strength, toughness, ductility and atmospheric corrosion resistance in comparison with conventional ultrahigh-strength steel, and to cast the steel in the air without using a vacuum melting facility or a vacuum casting facility which is expensive and needs time.例文帳に追加

従来の超高強度鋼に比べて強度、靭性、延性、大気腐食耐性を同時に向上させた超高強度鋼を開発すること、この鋼を高価で時間のかかる真空溶解・真空鋳造を必要とせずに大気中で鋳造できるようにすることである。 - 特許庁

To provide an information distribution system and server, terminal device, information distribution method, information output program and information distribution program, which provide information related to work methods corresponding to needs of a user and perform time control in each work schedule based on the working speed of the user.例文帳に追加

ユーザのニーズに対応した作業方法に係る情報を提供し、ユーザの作業速度に応じた各作業工程における時間管理を行う情報配信システム、情報配信サーバ、端末装置、情報配信方法、情報出力プログラムおよび情報配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents entire deaeration efficiency from being deteriorated even with an enlarged diameter of a cylinder, can obtain powder with a uniform deaeration degree, is easy to be maintained, can work continuously for a long time, and neither becomes large in size nor needs special operation management.例文帳に追加

円筒シリンダの径が大きくなっても、全体的な脱気効率の低下がなく、脱気度合いの均一な粉体が得られ、保守管理が簡易で、長時間の連続運転が可能であり、設備が大型化したり特別な運転管理を必要としたりすることのない装置を提供する。 - 特許庁

To excite electromagnets of a rotor without contacting the rotor, because conventional method to excite the rotor using slip rings requires the slip rings and a sliding electrode for contacting, needs replacement due to abrasion, and generates loss and noise due to contacting.例文帳に追加

従来のスリップリングを用いて回転子を励磁する方法はスリップリングと接触用の慴動用の電極が必要であり、磨耗による交換が必要で、また接触させているため損失と騒音が発生していたので回転子に接触することなく回転子の電磁石を励磁する。 - 特許庁

To provide a method for forming a plasma-photo combined CVD film, in which heat damage by an ion is effectively improved while using a plasma CVD method, and the film can be effectively formed even on a substrate which is poor in heat resistance and needs to be positively prevented from heat deformation.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法を利用しながら、イオンによる熱損傷が有効に改善され、耐熱性が乏しく、熱変形を確実に防止することが必要な基板に対しても有効に成膜を行うことが可能なプラズマ−光複合ＣＶＤ成膜方法を提供する。 - 特許庁

For example, in a case where an operation defined in a display output module 41 is newly added, contents of the information-stored UI resource script 44 and control file 42 need to be rewritten while the display output module 41 that is a program needs no change.例文帳に追加

例えば、表示出力モジュール４１で定義されている動作が新たに加わる場合などにおいては、情報が格納されたＵＩリソーススクリプト４４や制御ファイル４２の内容を書き換えればよく、プログラムである表示出力モジュール４１側の変更をする必要がない。 - 特許庁

Thus, since it is not required to designate a bit location when an optional block is read from the flash ROM 3 and a JPEG expansion block 18 needs no DC value at the head of the other block at its expansion, the image processing apparatus can decode the compressed data of a block singly in the block.例文帳に追加

従って、フラッシュＲＯＭ３０から任意のブロックを読み出す際にビット位置を指定する必要がなく、また、JPEG伸張ブロック１８での伸張時に他のブロックの先頭の直流値を必要としないため、ブロック単独でそのブロックの圧縮データを復号することができる。 - 特許庁

When a user needs a way to cope with his own legal issue, he first selects from the case information storage means 3 a reference case that resembles his case, then gives an answer as to whether or not there are the requirements for the reference case presented by the system server 2.例文帳に追加

ユーザが自分の法律問題についての対処法を必要とする場合、まず、そのユーザは自分の事例と近似した参考事例を事例情報記憶手段３から選択し、次に、システムサーバー２によって提示される当該参考事例の必要条件の有無等について回答する。 - 特許庁

A design person in charge or engineer uses this data to produce a derivation rod pattern design for simulation and can determine whether any operator parameter needs to be controlled (for example, controlling a blade notch position) for eventually complete a rod pattern design concerning a specific core.例文帳に追加

設計担当者又は技術者はこのデータを使用して、シミュレーションのための派生ロッドパターンデザインを作成し、最終的には特定の炉心に関するロッドパターンデザインを完成するために、どのオペレータパラメータを調整する（例えば、ブレードノッチ位置を制御する）必要があるかを判定することができる。 - 特許庁

To provide an image formation device which can select and display each language information present in a plurality of storage means with priority according to characteristics of the storage means to a display part, and can flexibly and differently use each language information according to needs.例文帳に追加

本発明は、複数の記憶手段に存在する各言語情報を、その記憶手段の特性に応じて優先的に選択して表示部への表示を行なうと共に、必要に応じて各言語情報を柔軟に使い分けることができるようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which makes efficient random access possible in a case where a mobile station apparatus needs adjustment of a plurality of uplink transmission timing in a communication system in which a base station apparatus and the mobile station apparatus perform communication by being connected concurrently with a plurality of in-zone cells.例文帳に追加

基地局装置と移動局装置とが複数の在圏セルと同時に接続して通信を行う通信システムにおいて、移動局装置が複数の上りリンク送信タイミングの調整が必要な場合において、効率の良いランダムアクセスを可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary passageway to be used in areas such as a worksite for removing asbestos or a workplace that needs measures to stop the spread of dust pollution, and a zone polluted with a toxic gas or bacteria, which is designed for work requiring complete isolation from outside, can be disposed of after use, produced at a low cost, and stored in a smaller space.例文帳に追加

アスベスト除去現場や粉塵公害を拡散させられない作業場、および、有毒ガスや細菌等で汚染された区域などで、確実に外部との隔離を要する作業で利用する使い捨てを前提にした、低価格で、保管スペースを低減した仮設廊下の考案を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem with an LED light source headlight: use of only one light source is insufficient in light quantity; and use of a plurality of light sources needs to isolate the light sources for a reason of heat generation and leads to a gap unable to emit light, thereby the gap making it impossible to observe the light sources as one lamp device.例文帳に追加

ＬＥＤ光源のヘッドライトなどでは、１個では光量不足となり、複数の光源を使用する場合、発熱などの理由により光源間を離し、光らない間隙を生じると、１灯の灯具として観視できなくなるという問題点を生じる。 - 特許庁

To provide a transportation business transaction surrogate server and a system for transportation business transaction using the same server with which the multistage structure of transportation business transactions is excluded, the needs of a consignor and a transporter can be satisfied and a proper transportation business transaction is carried out between the consignor and the transporter.例文帳に追加

輸送業務取引の多段階構造を排除し、荷主及び輸送業者のニーズに応えることができ、適正な輸送業務取引が荷主と輸送業者との間でなされるような輸送業務取引代行サーバ及びそれを用いた輸送業務取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a volunteer activity digitization system solving the problem of aging by digitizing volunteer activities, repeating the activities and accumulating points during ages enabling the activities, and consuming the points when a person or his or her family needs a volunteer support.例文帳に追加

ボランティア活動を数値化することによって、ボランティア活動ができる年齢のうちに活動を重ねてポイントを蓄積し、自らあるいは近親者がボランティアの援助が必要になった時にそれを消費して、高齢化問題を解決する、ボランティア活動数値化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The image analyzing unit includes a step of detecting an approaching body based upon differences between images of the movable electronic camera captured in swing cycles, and consequently, image analysis is started only when a circumference image needs to be provided according to an actuated application to lighten the processing load.例文帳に追加

前記画像解析部にスイング周期で取得した前記可動式電子カメラの画像の差分に基づいて接近してくる物体を検知させるステップを含み、これにより、起動したアプリケーションに応じて周囲画像の提供が必要なときのみ画像解析を開始し、処理負荷を軽減する。 - 特許庁