「needs」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

In the video sound recording apparatus that needs data storage processing upon finishing of recording in a successive recording mode, when pictures are continuously recorded on the same recording medium and two time zones of recording reservation are partially overlapped, previous recording and later recording are continuously executed without interruption.例文帳に追加

録画終了時にデータ保存処理を必要とする映像音声記録装置おいて、続き録画モードでは、同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、２つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合、先の録画と後の録画とを途切れることなく録画し続ける構成とする。 - 特許庁

To obtain characteristics such as a life style and latent needs of a user layer for the purpose of the operation subject of a network community by analyzing a series of spoken contents of participants in the network community and taking the consistency between the purpose of the operation subject of the community and interests of a participant layer.例文帳に追加

ネットワークコミュニティ参加者の一連の発言内容を分析し、コミュニティの運営主体の目的と参加者層の関心の整合性を取り、コミュニティの運営主体の目的である利用者層のライフスタイル等の特性や潜在ニーズを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for simulating an electromagnetic field of actual buildings and offices with extremely less labor, by a method wherein structure information of complicated building and offices needs massive labor in encoding strictly for analyzing an electromagnetic field, and a generic construction CAD data is utilized for the structure information.例文帳に追加

電磁界解析を行うために厳密にデータ化するには膨大な労力が必要となる複雑なビル・オフィスの構造物情報を、一般的な建築ＣＡＤデータを利用することにより、極めて少ない労力で実際のビルやオフィスの電磁界シミュレーションを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game system capable of setting the level of browsing game information to be disclosed so as to cope with the needs of a game hall and enabling a player to easily recognize the progress tendency of the browsing game information without repeating the operation of requesting the browsing game information.例文帳に追加

遊技場のニーズに対応すべく、公開する閲覧用遊技情報のレベルを設定可能であると共に、遊技者が閲覧用遊技情報の要求操作を繰り返すことなく、閲覧用遊技情報の推移動向を簡便に把握することができるような遊技用システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the processing control part 14 specifies the current selected source of a car audio 3 through a source monitor part 15 and places a mute circuit 37 in operation through the voice synthesis part 16 according to the mute set value 13a when the audio sound of the audio source needs to be muted.例文帳に追加

その際、処理制御部１４は、ソース監視部１５を介してカーオーディオ３における現在の選択ソースを特定すると共に、ミュート設定値１３ａに従って、そのオーディオソースのオーディオ音声にミュートが必要な場合に、音声合成部１６を介してミュート回路３７を動作させる。 - 特許庁

To meet the existing needs for producing deodorant products/antiperspirant products that can mask deleterious changes of the skin quickly enough so that the masking effect can be recognized by consumers immediately after their application and do not leave visual trace or practically any trace on clothes that have come into contact with the skin.例文帳に追加

消費者が適用時から気付くことができる迅速な態様で皮膚の有害な変化を隠し、皮膚と接触した衣服に視覚的に跡を残さない、実際には全く跡を残さない脱臭製品／制汗製品を生産する必要性がいまだ存在する。 - 特許庁

To improve control quality by performing assist control only when a driver needs it, giving no sense of incongruity to the driver, while adopting a means of directly detecting a braking manipulated variable and a braking operation speed of the driver, needing no sensors and advantageous in cost.例文帳に追加

運転者の制動操作量や制動操作速度を直接検出するセンサが不要なコスト的に有利な手段を採用しつつ、運転者が必要なときのみにアシスト制御を実行することで運転者に違和感を与えないようにして制御品質の向上を図ること。 - 特許庁

In a controller and display device for a sample pattern providing system for realizing efficiency of the preparation of designs and application software or the like, vague needs or abstract image of a user can be made concrete in a short time, and any time to be spent on the definition of requirements or special knowledge becomes unnecessary.例文帳に追加

デザイン及びアプリケーションソフトなどの作成を効率化するためのサンプルパターン提供システム用制御装置及び表示装置により、ユーザーの漠然としたニーズや抽象的なイメージが短時間で具体化し、要件定義に費やす時間と専門的知識が不要となる。 - 特許庁

This gradation voltage selecting circuit needs not use a resistance element having a resistance value of several ohoms or more in the circuit, so the circuit scale of the gradation voltage selecting circuit, the circuit scale of a source driver circuit, and the circuit scale of a liquid crystal drive circuit can be made smaller than before.例文帳に追加

本発明の階調電圧選択回路では、その回路内に数メガオーム以上の抵抗値を有する抵抗素子を用いる必要がないため、階調電圧選択回路の回路規模、ソースドライバ回路の回路規模、液晶駆動回路の回路規模を従来のそれよりも小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a brazing sheet for brazing aluminum which needs no flux coating, is easy to manufacture, has flux-installed parts inside every portion of the brazing sheet when viewed from top and also has excellent and stable brazing performance, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

フラックスを塗布する必要なく、製造が容易で、ブレージングシートを平面的に見たとき、いずれの部位においても内部にフラックス設置部が存在し、しかも良好で安定したろう付け性能を有するアルミニウムろう付け用ブレージングシート、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat-curing resin having a benzoxazine ring which does not enlarge a molecular weight to bring about an insoluble matter during the synthetic reaction and needs neither an apparatus nor a complicated process for adding an amine little by little to suppress heat generation.例文帳に追加

合成反応中に分子量が高くなり不溶化することなく、かつ発熱が抑えられるようにアミン類を少量ずつ添加するための設備、または煩雑な工程を必要としないベンゾオキサジン環を有する熱硬化性樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which hardly causes the breakage of thin layer sheets near a via when peeling a carrier tape, regardless of the multilayer structure and reduction in thickness of ceramic green sheets, in manufacturing a multilayer electronic component such as a multilayer ceramic capacitor which needs a higher capacity and further reduction in thickness.例文帳に追加

高容量化・薄型化が求められる積層セラミックコンデンサ等のセラミック積層電子部品の製造において、セラミックグリーンシートの多層化及び薄型化に拘わらず、キャリアテープの剥離時に薄層シートのビア近傍部分の破れが生じにくい手法を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition obtainable without using water or solvents, which needs no heating process, is excellent in adhesive performance, yet causes no variation of adhesive force with time, and further is excellent in removability; and to provide a pressure-sensitive adhesive obtained from the composition.例文帳に追加

水や溶剤を使用せずに得られる無溶剤型組成物であって、加熱工程が不要であり、接着性能優れ、しかも接着力の経時変化がなく、さらに再剥離性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物、及び当該組成物から得られる粘着剤の提供。 - 特許庁

The shock/vibration determination engine 11 acquires a high frequency component from acceleration information in a triaxial direction output from an acceleration sensor 4 to obtain the level of vibration, compares the level of vibration with a threshold value, and determines whether or not the head of the built-in HDD 3 needs to move to an retraction area.例文帳に追加

衝撃・振動判断エンジン１１は、加速度センサー４から出力された３軸方向の加速度情報から高周波成分を取得して振動レベルを求め、この振動レベルと閾値とを比較して内蔵ＨＤＤ３のヘッドの退避領域への移動の要否を判断する。 - 特許庁

To solve the problems that a container configured to stick a straw thereto for drinking needs a force for the sticking, facilitated sticking causes a risk in distribution, and the sticking involves mixing of a broken piece caused by material breakage or a contaminant adhering to a sticking hole portion being mixed into the content.例文帳に追加

ストローを突き刺して飲用する容器では、突き刺しに力を要すること、突き刺しを容易にすると流通に不安があること、突き刺しにより材料破壊で発生する破片や突き刺し孔部についた汚染物質の内容物への混入という不具合を解決すること。 - 特許庁

To provide a filter for wastewater capable of separating food residue and also surely separating oil with a simple configuration to obtain cleaned wastewater, and also performing a treatment by a simple operation of only injecting mixed water containing the food residue and the to eliminate needs of labor and time for the treatment.例文帳に追加

簡単な構成で食品滓を分離できるとともに油分を確実に分離して浄化した排水とすることができるばかりか食品滓や油分を含む混合水を注ぐだけの簡単な操作で処理が可能で処理に要する労力や時間を必要としない。 - 特許庁

To provide a vehicle getting on/off device which enables a handicapped person with a physical disorder or an elderly person who needs to be cared to get on and off the vehicle seat easily, without any large-scaled structure which requires a large amount of cost.例文帳に追加

本発明は被介護者の車両乗降装置に係り、高額で大掛かりな構造を必要とせず、身体の不自由な障害者や高齢者等の被介護者を容易に車両のシートに乗降させることができる車両乗降装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device includes both a pattern 207 which needs to have a high NA and a pattern 209 which may have a low NA, so the center 211 of exposure is determined by using characteristics of an aperture degree, so that the exposure can be carried out with the aperture degree requested for each of the patterns.例文帳に追加

半導体集積回路装置の中には高いＮＡが要求されるパターン２０７と低いＮＡでもかまわないパターン２０９があるため、露光の際の開口度の特性を利用して、前記のパターン毎に要求される開口度で露光できるように、露光の中心２１１を定める。 - 特許庁

The residence decision support device 10 stores a facility medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the nursing facility can provide, and receives input of a necessary medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the residence candidate for the nursing facility needs from the facility representative.例文帳に追加

入居判定支援装置１０は、介護施設において提供可能な医療行為の難易度を示す施設医療スコアを保持し、介護施設への入居検討者が必要とする医療行為の難易度を示す必要医療スコアの入力を施設担当者から受け付ける。 - 特許庁

As the resistance element (16) is disposed linearly between the connecting plate (7a) and the terminal (17), the lead part can connect the linear shaped resistance element (16) with the focus contact (7) as it is and the focus contact (7) needs not deviate from the resistance element (16), thereby realizing a simple shape.例文帳に追加

抵抗素子（１６）は、連結板（７ａ）とターミナル（１７）間に直線状に配列されるので、リード部が直線状のままの抵抗素子（１６）をフォーカスコンタクト（７）へ接続でき、また、フォーカスコンタクト（７）も抵抗素子（１６）を回避する必要がないので、単純な形状で形成できる。 - 特許庁

To provide a purchasing method for a house component which eliminates the need to contact a constructor or maintenance service company and ask for repair when a house component is broken or deteriorates with time and needs to be replaced and a house resident is able to fit a new component by himself.例文帳に追加

住宅部品が破損したり、経年変化により劣化して取り替える必要が生じた場合に、住宅居住者自身で取付が可能なレベルの場合には、工務店やメンテナンスのサービス会社へ連絡して修理を依頼する必要が無くなる住宅部品の購入方法を提供する。 - 特許庁

If a first instruction contained in the instruction stream needs the determination, the instruction unit 10 adjusts the number of instructions to be issued in parallel to the execution units 121-124 in accordance with a detected dependency between the first instruction and at least one subsequent instruction.例文帳に追加

そして、命令ユニット１０は、命令ストリームに含まれる第１の命令が対象命令である場合に、第１の命令とこれに引き続く少なくとも１つの命令との間での依存関係の検出結果に基づいて、命令ユニット１２１〜１２４に並列発行する命令数を調整する。 - 特許庁

This allows suppressing generation of flutters in a steering wheel 10, and provision of the filling part 23 in necessary part(s) on the rim 18 permits maintaining well the mass balance of the steering wheel 10, and therefore, it is practicable for the steering wheel 10 to work well in meeting various vehicle needs.例文帳に追加

したがって、ステアリングホイール１０におけるフラッターの発生等を抑制でき、また、リム１８の所要の部位に充填部２３を設けることで、ステアリングホイール１０の質量バランスを良好に維持することができ、このため、ステアリングホイール１０を種々の車両ニーズに対応させることができる。 - 特許庁

Furthermore, when the distribution of a target substance existing in the test piece 15 of which the location is not clear needs to be checked, firstly, the whole area of the test piece is scanned thoroughly at large scanning step width with a large laser irradiation diameter, and the location where the target substance exists is found out roughly.例文帳に追加

例えば、試料１５中に局在するもののその位置が不明である目的物質の分布を調べたい場合に、まず大きなレーザ照射径で以て大きな走査ステップ幅で試料１５全域をほぼ漏れなく走査し、目的物質が存在する位置をおおよそ見い出す。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a means for switching automatic control of a drip-proof heater to cope with various installation environment, customers' needs and dispersion of merchandise without using a device such as a humidity sensor causing a cost increase, as a means for suppressing sweating of the refrigerator by the control of the drip-proof heater.例文帳に追加

冷蔵庫の発汗を防滴ヒータ制御により抑制する手段として、湿度センサ等のコストアップするデバイスを用いずに、多様な設置環境、客先ニーズ、商品のばらつきに対応するために防滴ヒータ自動制御を切り替える手段を備えた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a seat cover which needs no pipes or no stoppers and can be attached and removed easily without any damage to a fabric of the cover body, is attached neatly and also sanitary as the cover body does not cover the seat backside and can fit many kinds of seat shapes.例文帳に追加

パイプ及び止着具が不要であり、カバー本体の生地を傷めることなく容易に脱着することができ、きれいに装着することができるとともに、便座の裏面にカバー本体がかからないので衛生的であり、種々の形状の便座に適用することができる便座カバーを提供する。 - 特許庁

This biometric system for pregnant women based on a first point of view decides the total amount of calorie consumed of a measured person before pregnancy and appropriate calories which should be added during her gestation period as the calorie needs of the measured person during her gestation period.例文帳に追加

第一の観点に基づく本発明の妊婦用生体測定システムでは、被測定者の妊娠前における消費エネルギー量と、妊娠期において付加されるべき適切なエネルギー量との合計が、当該被測定者の妊娠期における所要エネルギー量と決定される。 - 特許庁

Since the inspection device is different from a conventional inspection device for inspecting the plurality of organic EL displays while the inspection machine is linearly moved in two directions by using an XY stage, and the inspection machine 21 needs not be moved at the time of the inspection work, the time for the movement of the inspection machine 21 is not required.例文帳に追加

検査機がＸＹステージを利用して２方向に直線的に移動しながら複数の有機ＥＬディスプレイを検査する従来の検査装置とは異なり、検査作業時に検査機２１が移動しなくて済むため、その検査機２１の移動に時間を要しなくなる。 - 特許庁

A person who needs the pallet, at a rapid increase in product orders, confirms the size (LWH) of the pallet on which products are loaded, material, needed quantity, daily schedule (period) and a necessary place (production plant, etc.), and retrieves a database on a server 1 through a network 2 by using an information terminal with these pieces of information as keywords.例文帳に追加

製品オーダー急増により、パレット必要者は、製品を積載するパレットのサイズ（ＬＷＨ）、素材・必要数量・日程（期間）・必要場所（生産工場等）を確認し、これらをキーワードにして、情報端末を使用してネットワーク２を介してサーバ１上のデータベースを検索する。 - 特許庁

Since a fixing tool 30 has a plurality of attachments 31A, 31B spaced in the longitudinal direction of a protector body 10 and linked by a link 32, one protector body 10 needs only one fixing tool 30, and the number of the components is reduced.例文帳に追加

固定具３０は、プロテクタ本体１０の長さ方向に間隔を空けた複数の取付部３１Ａ，３１Ｂを連結部３２により連結した形態なので、１つのプロテクタ本体１０に対して固定具３０の数を１つだけで済ますことができ、部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁

A man-attended general guide call center function of an in-site information is added to a conventional advertisement searching site of store information on the internet, and the consumer is smoothly guided to the store which advertises in the site and deals with the merchandise or the service which the general consumer needs.例文帳に追加

本発明では、従来のインターネット上の有店舗情報検索広告サイト内に、サイト内情報有人総合案内コールセンター機能を付加し、一般消費者が所望する商品・サービスを取り扱うサイト広告掲載有店舗への消費者の来店を円滑に誘導する。 - 特許庁

To provide a tie-down system for a freight table allowing the user to easily change, adjust, customize, and adapt his own vehicle at any time in conformity to specific needs, assuring a harmony with the other parts of the vehicle by the optimum method from the viewpoint of the function, structure, and appearance, and providing a high adapting possibility.例文帳に追加

ユーザーが自分の車両を特定のニーズに応じていつでも容易に変更、調整、カスタマイズ、適応でき、かつ機能、構造、見た目の観点から、最適な方法で車両の残りの部分と調和する、順応性の高い貨物用荷台タイダウンシステムを提供する。 - 特許庁

As a result, compared to a heat sink filter of sponge or the like in the prior art which has small holes and needs to be cleaned periodically, the filter of the heat sink has rough holes through which dust passes, and accordingly maintenance intervals can be prolonged and the maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

この結果、従来技術のヒートシンクのスポンジ等で形成されたフィルタは、目が細かいので、定期的に清掃する必要があったが、本発明のヒートシンクのフィルタは、塵埃が詰まる目が粗いので、保守を行う間隔を長くすることができ、保守費用を低減することができる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of superfluous printing on a recording material by stopping printing by an ordinary operation without performing a cancellation operation when a failure occurs and the printing operation needs to be stopped, and the failure is the one that does not require a cancellation operation.例文帳に追加

電子写真式印刷装置において、障害が発生し印刷動作を停止する際、障害がキャンセル動作を実施しなくてもよい障害の場合は、キャンセル動作を実施せず通常動作にて印刷停止を実施することで、キャンセル動作による記録材の余印字の発生を低減する。 - 特許庁

An ECU 12 determines whether post-injection needs to be performed or not from, for example, an accumulation amount of particulates trapped in a trap filter 11, and when determining a need for post-injection, sets an intake throttle valve 9 and an EGR level control valve 7 to openings decided from an engine condition.例文帳に追加

ＥＣＵ１２は、例えばトラップフィルタ１１に捕集されるパティキュレートの堆積量から後噴射を実施する必要があるか否かを判定し、実施する必要有りと判定した場合には、吸気絞り弁９とＥＧＲ量制御弁７をエンジン条件から決定される開度に設定する。 - 特許庁

When a purchaser system 30 needs other information that is not shown on the part 120, for instance, data such as the freshness of product and the degree of confidence in seller's product, it can confirm product to the system 10 through an information exchanging part 130 in real time.例文帳に追加

購買者システム３０は、表示部１２０に表示されていない他の情報、例えば商品の鮮度や販売者の商品に対する自信の程度等のデータを必要な場合は、情報交換部１３０を介して販売者システム１０へ商品についての確認をリアル・タイムに行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the freedom of an optical layout is increased by tilting a scanning mirror, but the corner part projected by the tilt of the scanning mirror needs a large space when the mirror rotates, the main axis of inertia of the moving part is tilted with respect to the central axis of rotation, and thus the rotary motion becomes instable.例文帳に追加

走査ミラーを傾けて光学レイアウトの自由度を増すことができるが、走査ミラーの傾きで突出した角部が回転時に多くのスペースが必要となり、動部の慣性主軸が回転中心軸に対して傾いてしまい、回転動作が不安定となっている。 - 特許庁

To provide an overdraft limit setting method of general account overdraft for sharply improving the convenience of a general account by freely setting the highest overdraft limit of the general account overdraft corresponding to various customer needs as much as possible.例文帳に追加

総合口座貸越における最高貸越限度額を多種多様な顧客ニーズに対応して可能な限り自由設定できるようにすることで、総合口座の利便性を飛躍的に向上させることができる総合口座貸越における貸越限度額設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an olefinic porous film having fine and uniform pore sizes in which the porous film is readily manufactured from a high viscous material such as ultrahigh molecular weight polyethylene without needs for removal of organic solvents, a facility for recovery and a number of process steps.例文帳に追加

有機溶剤の除去や回収の設備や工数を必要とせず、超高分子量ポリエチレン等の高粘度材料からの多孔質フィルムの製造も容易であり、微細で均一な孔径を備えたオレフィン系多孔質フィルムを製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the rotary arms 33, 34 and a supporting unit 35 for moving up and down can move up and down the microwave placed directly inside the cabinet 31 with one motion, and a cooking appliance with a function of moving up and down which needs no driving devices, can be sold at a lower price, and is user-friendly, can be provided.例文帳に追加

これによってキャビネット３１内に直接配した電子レンジ３９を、回転アーム３３、３４と昇降支持ユニット３５で、一動作で容易に昇降でき、駆動装置を必要とすることなく安価で使い勝手の良い昇降式調理機器を提供することができる。 - 特許庁

To relieve burden and time in a user who needs replacement of vehicle parts, etc., compared with a conventional case by applying a vehicle manage ment method, its program and a vehicle management device to the management of various consumption articles for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の管理方法、車両の管理方法のプログラム及び車両の管理装置に関し、例えば車の各種消耗品の管理に適用して、車両の部品交換等に要するユーザーの手間を従来に比して格段的に簡略化することができるようにする。 - 特許庁

The output determining part 11 refers to output setting information corresponding to the kind of the log data and common output setting information which does not depend on the kind of the log data, to determine whether or not the log data needs to be output and determine its destination, based on the kind of the log data matching the log request.例文帳に追加

出力判断部１１は、ログデータの種別に対応した出力設定情報、及びログデータの種別に依存しない共通の出力設定情報を参照し、ログ要求のログデータの種別に応じて、ログデータを出力の要否及び出力先を判断する。 - 特許庁

To provide a mounting structural body for a protection sheet that enables anybody to easily stick the protection sheet by positioning it at a proper position on an adhesion surface when the protection sheet is stuck on a protected member which needs to protect a surface of an LCD display (liquid crystal display), a touch panel, etc.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ（液晶ディスプレイ）やタッチパネル等の表面を保護の必要な被保護部材に対して、保護シートを貼り付ける際に、接着面の適切な位置に位置決めして、誰でも容易に貼り付けることのできる保護シートの装着構造体を提供する。 - 特許庁

Since the working pressure of the forward clutch or the reverse brake is decreased as mentioned above, the one way clutch needs not to be built robust, and the downsizing thereof is possible, because, even when the input to the one way clutch is extremely high, the excessive portion of the input is relieved by the slip of the forward clutch or the reverse brake.例文帳に追加

前進クラッチまたは後退ブレーキの作動圧を上記のごとく低下させるため、ワンウェイクラッチへの入力が極端に大きい場合も、入力過大分が前進クラッチまたは後退ブレーキのスリップにより逃がされるため、ワンウェイクラッチを頑丈にしなくてよく、その小型化が可能である。 - 特許庁

Here, the satellite controller has a switching means that can connect the accommodated extension terminals, and establishes a communication path without through the IP network between two extension terminals when the PBX main body needs call establishment between the extension terminals accommodated by the satellite terminals.例文帳に追加

ここで、サテライト制御装置が、収容内線端末間を接続可能なスイッチ手段を有し、ＰＢＸ本体が、サテライト制御装置が収容している２個の内線端末間の呼確立が必要なときに、それら内線端末間のＩＰ網を介さない通話路を確立させる。 - 特許庁