「non-function」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the head panel 16 of a bed, which forms the panel with the air deodorizing function, inhales indoor air to the one hollow part 23 by partitioning the hollow part 18 of a hollow double wall panel by the non-photocatalyst unit 9 and a blast unit 21 and removes an odor in the air in a process of discharging in open air from the other hollow part 24 through the non-photocatalyst unit 9.例文帳に追加

また空気脱臭機能付パネルをなすベッドのヘッドパネル１６は、中空二重壁パネルの中空部１８を無光触媒ユニット９および送風ユニット２１により区分してその一方の中空部２３に室内の空気を吸入し、無光触媒ユニット９を通して他方の中空部２４から外気中に排出する過程で空気中の臭気を除去する構成である。 - 特許庁

To provide a two-part hair dye that exhibits good foaming properties even when the temperature of a mixed solution of the non-aerosol two-part hair dye is rapidly raised by an oxidation reaction of an oxidation dye, gives sufficient foam at a low temperature, has the fundamental function necessary to a hair dye, and gives the effect specific to the non-aerosol two-part hair dye.例文帳に追加

ノンエアゾール式二剤式染毛剤の混合液の温度が、酸化染料の酸化反応により急激に上昇するような場合でも、吐出される泡の泡質が良好であり、かつ低温時の起泡性も良好で、しかも染毛剤として求められる基本的な性能も備え、ノンエアゾール式二剤式染毛剤特有の効果が得られる二剤式染毛剤の提供。 - 特許庁

A power feed floor material 11A which is a floor material subjected to flooring finishing is such that a non-contact power feed unit 1b having a function of feeding power by non-contact power transmission is incorporated on a floor material outer frame 11a formed in a rectangular long shape by bonding a surface finishing material such as a pushing plate or a decorated sheet on, for example, the surface of a plate-like material.例文帳に追加

給電床材１１Ａは、フローリング仕上げが施された床材であり、例えば板状材料の表面に突き板や化粧シート等の表面仕上げ材を接着して、矩形の長尺状に形成された床材外郭１１ａに、非接触電力伝送により電力を供給する機能を有する非接触給電部１ｂが内蔵されている。 - 特許庁

This non-slip mat 10 is so formed that an intermediate layer 12 has air impermeability, a surface layer 14 is provided with air permeability by being substantially formed with a continuous air bubble group F and the intermediate layer 12 having the impermeability and the surface layer 14 having the permeability coact together to function the whole non-slip map 10 as a sucking disk.例文帳に追加

この発明の滑り止めマット１０では、中間層１２が非通気性を有しており、表面層１４は、実質的に連続気泡群Ｆが形成されていることによって通気性が付与されているので、非通気性を有する中間層１２と、通気性を有する表面層１４とが協働することにより滑り止めマット１０全体を吸盤として機能させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for examining chromosomal function abnormality, which is useful for diagnosing any patient of Prader-Willi syndrome (non-deleted example) patient, Angelman syndrome (non-deleted example) patient, and X-chromosome inactivation syndrome patient, and is useful for diagnosing the genetic disease based on the chromosome without needing a step for converting DNA bases.例文帳に追加

プラダーウィリ症候群（非欠失例）患者、アンジェルマン症候群（非欠失例）患者及びＸ不活化不全症候群患者のいずれの患者の診断にも有用な染色体機能異常の検査方法であって、ＤＮＡ塩基の変換ステップを必要としない染色体ベースの、遺伝子疾患の診断に有用な染色体機能異常の検査方法を提供する。 - 特許庁

The key top is made of a material transmitting LED light, where two function name displays are arranged and displayed on the top face of the key top so that the two function name displays are apportioned between the LED lightning time and the LED non-lightning time and distinguished from each other, and one key top can be shared between the plurality of the functions.例文帳に追加

ＬＥＤ照光を透過する材料で構成されたキートップであって、当該キートップの天面に二つの機能名称表示がＬＥＤの照光と非照光とで互いに区別可能な表示状態で前記二つの機能名称表示が切り替わるように配列表示されており、一つのキートップを複数の機能に共用することができるように構成されている。 - 特許庁

Non-human animals and the like, caused abnormality on material trafficking function in neurocyte by expressing mutated protein which is suppressed in expression, in neurocyte, of yata molecule comprising an amino acid sequence represented by a specific sequence, or a gene encoding the homolog of other kinds, or which is deleted the trafficking function inherent to the gene products, are provided.例文帳に追加

特定の配列で示されるアミノ酸配列からなるｙａｔａ分子、または他の種におけるそのホモログをコードする遺伝子の神経細胞での発現が抑制され、あるいは当該遺伝子産物が有する本来のトラフィッキング機能を欠失させた変異タンパク質を発現させることによって、神経細胞内での物質のトラフィッキング機能に異常を生じさせた非ヒト動物などからなる。 - 特許庁

The method for resolving a matrix vector includes minimizing a cost function in which non-negative matrix factorization NMF is combined with the maximum margin classifier by updating it by continuous repetition, and determining indexes of all support vectors of the maximum margin classifier together with the resolution.例文帳に追加

行列ベクターを分解する方法であって、非負値因数分解ＮＭＦと最大マージン分類器を組み合わせた費用関数を連続的反復で更新することにより最小化し、分解とともに最大マージン分類器のサポート・ベクターすべての指数を決定する。 - 特許庁

To provide a document holder having a high freedom of adjustment of positing position and allowing the wide use of a space on the desk and to provide a document holder with a function having high additive value easily usable in the input and non-input of information.例文帳に追加

掲示位置の調整自由度が高く、かつ、机上のスペースを広く使用することができる書類ホルダーを提供するとともに、情報の入力時及び非入力時に簡便に利用することができる付加価値の高い機能を備えた書類ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal provided with a toll saver function that distinguishes the case of non-arrival of an incoming call via a communication line, the case of the arrival of an incoming call for facsimile communication only and the case of the arrival of an incoming call by an automatic answering telephone set other than facsimile communication.例文帳に追加

通信回線を介して着信が無かった場合、ファクシミリ通信に限り着信があった場合、ファクシミリ通信以外の留守番電話による着信があった場合を区別することができるトールセーバ機能を備えた通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To reliably and accurately execute a confirmation test for authentication processing executed between a power transmission apparatus and a power receiving apparatus in a non-contact power transmission system, and reliably inspect a function related to detection of a foreign matter in the power transmission apparatus and the power receiving apparatus.例文帳に追加

無接点電力伝送システムにおける送電装置と受電装置との間で行われる認証処理の確認試験を、確実かつ高精度に行い、また、送電装置および受電装置の異物検出に関係する機能についても確実に検査する。 - 特許庁

When it is searched that non-electronized image data are present inside respective PC terminals on the network 11 by an image search agent function, whether or not it is required to send the image data to a document recognition server 10 is decided by a prescribed condition.例文帳に追加

画像探索エージェント機能によってネットワーク１１上の各ＰＣ端末内に電子化されていない画像データがあると探索された場合、該当する画像データは文書認識サーバ１０に送付する必要性があるか否か所定の条件で判定される。 - 特許庁

The input/output processing means is provided with a function of, when an area as the object of input/output processing is a non-use area, updating information corresponding to the area of the real use area information storage table so as to show that it is a real use area.例文帳に追加

入出力処理手段は、入出力処理の対象となる領域が未利用領域である場合に、実利用領域情報格納テーブルの当該領域に対応する情報が実利用領域であることを示すように更新する機能を備えている。 - 特許庁

To achieve a highly reliable counting function in the case of counting the number of steel bars from the photographic image of one end face of the arbitrary bundle of banded bar steels by reducing a missing rate with respect to bar steels banded in such a state that an end face is non-uniform to an axial direction.例文帳に追加

結束した任意束の棒鋼の一端面の撮影画像から棒鋼の本数を計数する場合に、端面が軸方向に不揃いの状態で束ねられた棒鋼に対しての欠測率を低減して、信頼性の高い計数機能を実現できる。 - 特許庁

As shown in Fig. 5, the power assisting wheelchair is provided with the function of making the operation by the riding person preferential even when a preferential selection switch 22 for the riding person or the caregiver is on the side of the attendant, when the caregiver does not make operation or when its degree of operation is limited and within the non-sensitive zone.例文帳に追加

電動アシスト車椅子において、搭乗者・介助者の優先選択スイッチが介助者側にあっても、介助者が操作をしていない時、または操作量が小さく、不感帯以内の時には、搭乗者の操作を優先する機能を備える。 - 特許庁

When a reaping part is at a non-reaping height level H1 and all of three grain culm passage sensors 54 are detecting the absence of grain culms, a transverse operation of the steering switch 100 is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's ridge-matching operation is not performed.例文帳に追加

刈取部が非刈高さ位置Ｈ１に到達しており、且つ３つの穀稈通過センサ５４全てが穀稈なしを検出している状態では、ステアリングスイッチ１００における左右方向の操作を規制し（機能させず）、走行機体の条合せ動作を実行しない。 - 特許庁

To provide an alkaline battery which uses a non-sintered type nickel electrode as its positive electrode embodied at low cost and excellent in the electricity collecting function and which is thereby equipped with excellent discharge characteristics and can be embodied at low cost.例文帳に追加

非焼結式ニッケル電極を正極に適用するアルカリ電池において、安価で且つ集電機能に優れた非焼結式ニッケル電極を実現し、該正極を適用することによって放電特性に優れ且つ安価なアルカリ電池の提供を可能にする。 - 特許庁

The superlattice layer 16, having strain relief function prevents occurrence of defects on layers above it, forming a film containing much Al, and a semiconductor structure appropriate for optical system or non-optical system applications, including a far UV emission type LED is obtained.例文帳に追加

歪緩衝機能を有する超格子層１６があるためその上の各層における欠陥の発生が抑えられ、Ａｌに富んだ膜を形成でき、遠ＵＶ発光型ＬＥＤを含め光学系又は非光学系用途に適した半導体構造が得られる。 - 特許庁

To obtain a pretreating device and method with a processing function for preventing a partially or wholly non-conductive sample from being charged up and contaminated at the time of applying a conductive paste on the surfaces of the sample and obtaining satisfactory images through an electron microscope.例文帳に追加

試料表面に導電性ペーストを塗布する際に、試料の一部またはすべてが非導電性である試料のチャージアップや汚染を防ぎ、良好な電子顕微鏡像が得られるための処理機能を有した前処理装置、ならびに前処理方法を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic image forming apparatus using a photoreceptor 5 containing organic fine particles and inorganic fine particles in an outermost surface layer 5a, a toner input mode function to input toner into a cleaning section 2 for at least a length of time in non-image-formation is applied.例文帳に追加

最表面層５ａに有機微粒子および無機微粒子を含有させた感光体５を使用する電子写真方式の画像形成装置において、非作像時の少なくとも或る時間にクリーニング部２にトナーを入力させるトナー入力モード機能を設ける。 - 特許庁

Versions of the guide/cube include those rotatable in two axes to provide additional hole positions, angled holes, and enlarged circular holes that function with a rotary guide member to support a non-circular biopsy instrument cannula for the rotation.例文帳に追加

このガイド・キューブの様式は、付加的な穴の位置と、斜めの穴と、非円形状の生検器具のカニューレを、回転するように、支持するために、回転式の案内部材と共に、機能する、拡大された円形の穴と、を与えるために、二軸において回転可能であるもの、を含む。 - 特許庁

A first value of binary of the multiple value function is a heat-resisting high-cost material, and a second value of the binary is a non-heat resisting low-cost material having the heat resistance and the cost lower than those of the heat-resisting high-cost material.例文帳に追加

多値関数の２値のうち第１値は、耐熱性高コスト材料であり、その２値のうちの第２値は、耐熱性高コスト材料の耐熱性より低い耐熱性を有し耐熱性高コスト材料のコストより低いコストを有する非耐熱性低コスト材料である。 - 特許庁

In the case of utilizing the non-contact IC card function of the wireless communication terminal MS1 during a phone call (S11), the wireless communication terminal MS1 requests a base station NS1 to interrupt the speech before the utilization (S12), and suspends operations of a wireless circuit of its own terminal.例文帳に追加

無線通信端末ＭＳ１は、電話の通話中（Ｓ１１）に当該端末の非接触ＩＣカード機能を利用する際、その利用に先立って通話の中断を基地局ＢＳ１に要求し（Ｓ１２）、自端末の無線回路の動作を一時停止する。 - 特許庁

To remove an effect such as non-operation of another functional module accessing to data when there is a correction in a functional module by applying the function referring to the data jointly possessed among a plurality of functional modules comprising software irrelevant to the contents of data.例文帳に追加

ソフトウェアを構成する複数の機能モジュール間で共有するデータを参照する機能を、データの内容によらず適用できるようして、機能モジュールに修正が発生した場合、そのデータにアクセスする他の機能モジュールも動作しなくなるなどの影響を除去する。 - 特許庁

Between optical network elements or between the optical network element and an electric network element, at least one wavelength is used for each transmission section and at least one optical connection is constituted as a non-changeover connection and performs the function of transferring synchronizing and information signals.例文帳に追加

光ネットワークエレメント間または光ネットワークエレメントと電気ネットワークエレメントとの間で、伝送セクションごとに少なくとも１つの波長を使用して、少なくとも１つの光接続が非切換接続として構成され、同期および情報信号を転送する働きをする。 - 特許庁

The relay apparatus 20 monitors the data transmission and reception status with the mobile station 10 by a non-communication monitoring part 204 and has a function to request the SIP server 30 to disconnect the session established in the mobile station 10 based on the data transmission and reception status.例文帳に追加

中継装置２０は、無通信監視部２０４によって移動機１０とのデータの送受信状態を監視し、データの送受信状態に基づいて移動機１０に確立されたセッションの切断の要求をＳＩＰサーバ３０に対して行う機能を有している。 - 特許庁

To provide a wearing article having a pattern which immediately corresponds to the function of a stretchable region including a stretchable part and a non-stretchable part, and which effectively and dynamically changes according to the extension of the article when the article is worn/taken off, etc.例文帳に追加

着用物品の伸縮性部と非伸縮性部とを有する伸縮性領域の機能に即応して図柄が施され、これを着脱するとき等の伸長に応じて前記図柄が効果的かつ動的に変化する着用物品の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide only required information to a user by displaying only information on a memory card capable of utilizing a main function of a reproducing device when a storage medium capable of making a non-contact communication and also making a communication via a contact communication means is made closer.例文帳に追加

非接触通信が可能で、接触通信手段を介して通信が可能な記憶媒体が近づけられた場合に、再生装置の主要な機能を利用可能なメモリーカードの情報のみを表示することで、ユーザーに必要な情報のみを提供する。 - 特許庁

Detecting the periods affected by fingerprints in reproduced signals, the frequency range where the offset cancellation circuit or an AGC circuit can function is extended to a frequency range (for example, about 100 kHz) higher than that in the non-fingerprint periods.例文帳に追加

再生信号において指紋の影響が生じている指紋期間を検出し、その指紋期間のみ、オフセットキャンセル回路又はＡＧＣ回路が機能する周波数帯域を、非指紋期間よりも高い周波数帯域（例えば１００ＫＨｚ程度）までとなるようにする。 - 特許庁

A display parameter is generated by determining the state of a user level, the automatic analyzer or the like, by paying attention to the fact that a display state of the operation function can be classified generally into operable/inoperable/non-displaying, to thereby enable field protection in common to the whole screen.例文帳に追加

操作ファンクションは一般に表示状態を操作可／操作不可／非表示に分類できる点に着目し、ユーザレベル，自動分析装置などの状態を判定してこの表示パラメータを生成することにより、全画面共通のフィールドプロテクションを可能とする。 - 特許庁

When the demagnetizing material 3K is brought close to a coil 2 and temperature T of a magnetic shunt alloy layer constituting the magnetic shunt layer 3C is Curie temperature Tc or higher, magnetism of the magnetic shunt alloy constituting the magnetic shunt layer 3C is lost and the magnetic shunt layer 3C becomes a non-magnetic body and a high demagnetization function is demonstrated.例文帳に追加

消磁材３Ｋをコイル２に近づけ、整磁層３Ｃを構成する整磁合金層の温度Ｔをキュリー温度Ｔｃ以上とすると、整磁層３Ｃを構成する整磁合金の磁性が失われて非磁性体となり、高い消磁機能が発揮される。 - 特許庁

Further, an IC module 30 and the reversible record-displaying medium 10 are mounted to the predetermined positions of a card base material 21, in which antenna coils 40 are built in advance, so as to integrate a resultant assembly with a heating press heated up to 120°C in order to obtain a card medium 20 having a non-contact card function.例文帳に追加

さらに、あらかじめアンテナコイル４０が内蔵されたカード基材２１の所定位置にＩＣジュール３０及び可逆性記録表示媒体１０を取り付け、１２０℃の加熱プレスにて一体化し、非接触ＩＣカード機能を有するカード媒体２０を得る。 - 特許庁

Then, a user can re-compile the setting items displayed on the printing function setting wizard 202 (S7 to S13) by clicking "display" or "non-display" of each setting item of the compilation wizard 201 displayed on the CRT 55 with the mouse 53 (S6).例文帳に追加

そして、ユーザは、ＣＲＴ５５に表示される編集ウィザード２０１の各設定項目の「表示」又は「非表示」をマウス５３でクリックすることによって（Ｓ６）、印刷機能設定ウィザード２０２に表示される設定項目を再編集することができる（Ｓ７〜Ｓ１３）。 - 特許庁

During use of the non-contact IC card function between the portable terminal devices, the portable terminal devices are overlapped to each other to be positioned so that the projection part 51 and the recess part 52 in one portable terminal device are fitted to the recess part 52 and the projection part 51 in the other portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置同士間での非接触ＩＣカード機能利用時には、一方の携帯端末装置の凸部５１および凹部５２を他方の携帯端末装置の凹部５２および凸部５１に嵌合させるよう互いに重ね合わせて位置決めを行う。 - 特許庁

The automatic closing device consists of a motor 80 having a lock function, a brake release means 84 capable of being reciprocated, a means 86 shutting off power to the motor after the brake release, a non-excitation type electromagnetic brake 81 and a reset means 87 returning the brake release means to an original position.例文帳に追加

ロック機能を有するモータ８０と、往復動可能のブレーキ解放手段８４と、ブレーキ解放後にモータへの通電を遮断する手段８６と、無励磁式電磁ブレーキ８１と、ブレーキ解放手段を元位置に復帰させる復帰手段８７とからなる。 - 特許庁

Even if the imaging apparatus has a function to perform distortion correction in order to form an image for display, the focusing control is performed in the focusing control area based on a result of face detection depending on the image signal in a non-corrected state not on the image data obtained after correcting the distortion.例文帳に追加

表示用画像を生成するために歪み補正を行う機能を有していた場合であっても、歪み補正後の画像データはなく、補正しない状態の画像信号での顔検出結果に基づく合焦制御領域で合焦制御を行う。 - 特許庁

When a reaping part is at a non-reaping height level and a sub-gearshift lever is operated so as to choose a high-speed side traveling mode, a transverse operation of the steering switch is restricted (is not made to function) and the traveling machine body's fine turning is not performed.例文帳に追加

刈取部が非刈高さ位置に到達しており、且つ高速側の走行モードを選択するように副変速レバーを操作した状態では、ステアリングスイッチにおける左右方向の操作を規制し（機能させず）、走行機体の微小旋回動を実行しない。 - 特許庁

Then, for the inverse analysis, non-steady heat conduction analysis (FEM heat conduction analysis) by a finite-element method is used, and the heat conductivity is set to the function of the temperature distribution on the heat boundary being the boundary of the heat-treating target and the cooling medium.例文帳に追加

このとき、前記逆解析に際し、有限要素法による非定常熱伝導解析（ＦＥＭ熱伝導解析）を用いると共に、熱伝達率を、熱処理対象物と冷却媒体との境界である熱境界上の温度分布の関数に置く。 - 特許庁

One of executable application functions (AFs) is set up as a master AF, an AF related to the master AF is stored in the portable terminal equipment having the non-contact IC card function as a prior AF so that both the AFs are related with each other.例文帳に追加

実行可能な複数のアプリケーション機能の内の１つを親アプリ機能とし、この親アプリ機能に関連付けるアプリケーション機能を優先アプリ機能として、両者を関連付けて、非接触ＩＣカード機能を有する携帯端末装置に記憶しておく。 - 特許庁

In addition to a conventional non-oriented leak detection function of a leak ground fault detection element, phase discrimination of a leak current detected with a voltage between an electric path and ground as a reference is performed and, when it is determined as an adoption operation, an alarm output of a leak detection device is stopped.例文帳に追加

漏電地絡検出要素の従来の無方向漏電検出機能に加えて、電路対地間電圧を基準に検出した漏洩電流の位相判別を行い貰い動作状態と判定した時は漏電検出装置の警報出力を停止する。 - 特許庁

To provide a roll-to-roll type semiconductor element production apparatus 1 capable of forming a film while carrying a substrate when the substrate is a non-magnetic body, and sufficiently maintaining a gas separating function without damaging the substrate and requiring a long inter-gate surface length.例文帳に追加

基体が非磁性体である場合に当該基体を搬送しながら成膜でき、当該基体に損傷を与えず、長いゲート面間長を要さずにガス分離機能を十分に持つことができるロール・ツー・ロール方式半導体素子生産装置１を提供する。 - 特許庁

When communicating with the portable terminal 10 with a non-contact IC function for electronic money settlement and the like, the reader/writer 20 generates a unique identifier and notifies a URL with the identifier, which is formed by adding the identifier to the URL, and the advertisement to the portable terminal 10.例文帳に追加

リーダ／ライタ装置２０は、非接触ＩＣ機能搭載の携帯端末１０との電子マネー決済等の為の通信の際に、ユニークな識別子を生成し、上記ＵＲＬにこの識別子を付加した識別子付ＵＲＬと広告を、携帯端末１０に通知する。 - 特許庁

To provide a steel bar counting device for achieving a highly reliable counting function in the case of counting the number of steel bars from the photographic image of one end face of an arbitrary bundle of banded steel bars by reducing a missing rate with respect to the end face having non-uniform directions.例文帳に追加

結束した任意束の棒鋼の一端面の撮影画像から棒鋼の本数を計数する場合に、不揃いの向きをもった端面に対しての欠測率を低減して、信頼性の高い計数機能を実現した棒鋼計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic settlement system preventing a double settlement process in the electronic settlement system using a communication terminal mounted with a non-contact communication function, a settlement device, and a relay card for relaying settlement data between the communication terminal and the settlement device.例文帳に追加

非接触通信機能を搭載した通信端末および、決済装置と、通信端末と決済装置の間で決済データを中継する中継カードを使用する電子決済システムにおいて、２重決済処理が発生しない電子決済システムを提供する。 - 特許庁

The electrodes 2 and 3 having electrode non-forming parts 5 which are opposite to each other are formed on both sides of a dielectric plate 1, and the parts 5 function as the dielectric resonators.例文帳に追加

誘電体板１の両面に互いに対向する電極非形成部５を有する電極２，３を形成して、電極非形成部を誘電体共振器として作用させるとともに、電極非形成部にスリット４を設け、このスリット４を跨ぐ位置にスイッチ素子７をマウントする。 - 特許庁