「not accepted」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a display setting storage area 73 stores information as to whether or not a confirmation display request from the user is to be accepted and the display is controlled so long as the information is information to permit the display.例文帳に追加

尚、表示設定記憶エリア７３には、内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍ毎に、上記ユーザからの確認表示要求を受け付けるか否かの情報が記録されており、この情報が表示を許可する情報である場合に限り、上記表示制御が行なわれる。 - 特許庁

A vertical cylinder part 4 formed at a curtain cloth 2 is accepted in the space 10, and the inserted rod part 9 is inserted from below to the cylinder part 4 in the space 10 to expand the cylinder part 4 so as not to be pulled out backward from the slit 11, thereby the suspending tool 3 is fixed to the curtain cloth 2.例文帳に追加

受入空間１０内に、カーテン布２に設けられた縦方向筒状部４を受け入れ、かつ受入空間１０内において、筒状部４に下方から挿入杆９を挿入して筒状部４を膨らませ、割溝１１から後方へ抜け出ないようにすることで、吊り具３をカーテン布２に固定する。 - 特許庁

The overvoltage that can be accepted by means of the overvoltage protective element is raised by eliminating point discharge effects existing on the side edge of a signal electrode by separating the side edge of the electrode from a variable resistance material layer, so that the electrode and layer do not come into contact with each other by using an insulating layer.例文帳に追加

絶縁層を使用して信号電極辺縁と可変抵抗材料層間の接触を隔離し、これにより信号電極辺縁に存在する尖端放電効果を消去し、これにより過渡過電圧保護素子が受け取ることのできる過渡過電圧を高くしたことを特徴とする。 - 特許庁

Operator's selecting a reference figure from the plurality of figures is accepted by an input part 46, and it is determined by a figure determination part 52 whether the selected figure can be distinguished from other figures as a reference figure for pattern matching or not.例文帳に追加

操作者による複数の図形からの基準図形の選択が入力部４６により受け付けられ、図形判定部５２により選択された図形が、パターンマッチング用の基準図形として他の図形から区別可能か否かが判定される。 - 特許庁

This storage card 1 comprises an electrically rewritable flash memory 4 for storing authentication program and a resistor 9 for storing codes showing whether commands by a host computer 100 are accepted by a CPU 3 or not.例文帳に追加

本発明に係るストレージカード１は、認証用プログラムを記憶する電気的に書き換え可能なフラッシュメモリ４と、ホストコンピュータ１０によるコマンドをＣＰＵ３が受け付けるべきか否かを示すコードを格納したレジスタ９とを備える。 - 特許庁

An instruction to start photography of a motion image is accepted and after the photography time of the motion image reaches a predetermined time shorter than a continuous photography time for generating one preset image file, it is decided whether or not the camera shake amount exceeds a predetermined amount.例文帳に追加

動画像の撮影開始の指示を受け付け、動画像の撮影時間が、あらかじめ設定された１つの画像ファイルを生成する連続撮影時間よりも短い所定時間となった以降に、手ぶれ量が所定量以上となったか否かを判定する。 - 特許庁

To solve the problems wherein in a restaurant, a calling sound to call an attendant is only noise to a customer, and when the attendant is called from a table, the attendant who has accepted an order does not necessarily appear and information exchange between the customer and the attendant is poor.例文帳に追加

飲食店において、接客係を呼出すための呼出し音は客にとっては騒音でしかなく、また客席から接客係を呼出した場合、注文を取った接客係が呼出されるとは限らず、客と接客係の間の情報のやり取りが希薄になる。 - 特許庁

As the output information issuing device 3 that has accepted the request for issuing the information performs user authentication using the user's name, a person other than the user who has enjoyed the services does not obtain the same sticker or the like as the one that the actual user obtains even when that user picks up a stub of the ticket 2 or the like and makes a request for issuing the information.例文帳に追加

発行要求を受け付けた出力情報発行装置３は、氏名を利用したユーザ認証を行うので、役務を享受したユーザ以外の者が、チケット２の半券などを拾って、発行を要求しても、本来のユーザが入手できるのと同じシール等を得ることができない。 - 特許庁

When a transmission request from a user is accepted (YES in S101), this communication equipment normally performs call (S107) after executing initialization processing as a processing accompanying the first call (S105) when the communication equipment is not in a dormant state at the time of acceptance of the transmission request (NO in S103).例文帳に追加

通信装置は、ユーザからの発信要求を受付けると（Ｓ１０１でＹＥＳ）、発信要求を受付けた時点で当該通信装置がドーマント状態ではなかった場合は（Ｓ１０３でＮＯ）、通常最初の発呼に伴なう処理である初期処理を実行した後に（Ｓ１０５）、発呼する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

This heating cooker (an electronic oven) which has a plurality of operation knobs A, B, C comprises a control means (a control circuit 57) for controlling the operating input of other operation knobs not to be accepted during a time when operating one of the plurality of operation knobs A, B, C or during a following certain time.例文帳に追加

複数の操作用ツマミＡ，Ｂ，Ｃを有する加熱調理器（電子レンジ）において、複数の操作用ツマミＡ〜Ｃのうち１つの操作用ツマミを操作している間およびその後一定時間は、他の操作用ツマミの操作入力を受け付けないよう制御する制御手段（制御回路５７）を備えた。 - 特許庁

The server apparatus for providing contents to the client apparatus having already joined the group determines whether entry of the client apparatus having newly applied to entry is accepted or not from the number of client apparatuses already registered in the server at the present moment and the maximum number of client apparatuses to be registered.例文帳に追加

グループ既加入クライアント機器へコンテンツを提供するサーバ機器は、当該サーバ機器に現時点で既登録のクライアント機器の数と登録可能な最大数とから、新たに加入を申し込んできたクライアント機器の加入許否を決定する。 - 特許庁

When the contents including image data and the actual dimension data of the object in the image data are received by a receiving section 122, whether the assignment of the object based on the the image data included in the received contents is accepted by an acceptance section 123 or not is judged.例文帳に追加

画像データおよび当該画像データにおけるオブジェクトの実寸法データを含むコンテンツを、受信部１２２によって受信した場合には、受信されたコンテンツに含まれる画像データに基づいたオブジェクトの指定を受付部１２３によって受け付けたか否かを判断する。 - 特許庁

To solve the problem that even if a predicted order date is appropriate, and electronic mail is sent, the order is not accepted due to complicated operability by using electronic mail as a means for taking orders in order to promote an order on an order date predicted from the order data of a customer.例文帳に追加

顧客の注文データにより予測した注文日に注文を促進する為に御用聞きをする手段として電子メールを利用し、予測された注文日が適切で、電子メールを送付出来たとしても操作性が煩雑であると注文を行ってもらえない。 - 特許庁

When the input of the output instruction of the image data generated by a reading part by reading the information of the writing surface is accepted, the image shown by the image data is printed with a first size by a printing part, when the storage medium is not attached to an attachment and detachment part.例文帳に追加

筆記面の情報を読み取って読取手段が生成した画像データの出力指示の入力を受け付けたとき、着脱部に記憶媒体が装着されていない場合には前記画像データが示す画像を第１サイズで印刷手段に印刷させる。 - 特許庁

When a request of processing to the stored information by a portable information terminal is accepted after the predetermined period, it is identified whether the portable information terminal which is the requester is a device associated with the information of the object or not.例文帳に追加

そして、所定期間後に携帯情報端末によって記憶された当該情報に対する処理の要求を受け付けた場合、要求してきた携帯情報端末が対象となる情報と関連付けられた装置であるか否かを識別する。 - 特許庁

When there is the request for using the resources A, the resource control part 32 refers to an arbitration management timetable defining an apparatus or a user to refuse or to permit the use of the resources A for each time zone, to determine whether or not the relevant request is to be accepted.例文帳に追加

資源Ａを使用する要求があった場合、資源制御部３２は、時間帯毎に資源Ａの使用を拒否もしくは許可すべき機器もしくはユーザを定義した調停管理タイムテーブルを参照することにより、当該要求を受け入れるか否かを決定する。 - 特許庁

The connection management section 112 manages connection management data 114, stores an address of the conventional computers 2, 3, 4 as management data to manage whether or not a connection request from the other conventional computers is to be accepted.例文帳に追加

コネクション管理部１１２はコネクション管理データ１１４を管理しており、管理データとして、コネクション確立中の汎用コンピュータのアドレスが記憶され、他の汎用コンピュータからのコネクション要求を受け付けるか否かを管理する。 - 特許庁

The controller 100 includes: a transmission part 142 transmitting peculiar ID (identification data) to the management server 300; a decision part 143 deciding a use right transmitted from the management server 300 according to the ID; and a prohibition processing part 144 prohibiting access from the outside when the use right is not accepted.例文帳に追加

コントローラ１００は、固有のＩＤを管理サーバ３００に送信する送信部１４２と、ＩＤに応じて管理サーバ３００から送信される使用権を判定する判定部１４３と、使用権が認められない場合に、外部からのアクセスを禁止する禁止処理部１４４とを含む。 - 特許庁

Additionally, the commodity set not possible to tie-in distribute on the article master out of each of these designated commodities is distributed singly to the one designated destination in the case when a plurality of the commodities are designated to the one destination of the accepted gift item application data.例文帳に追加

また、受付けられた贈答申込データの１つの届け先に複数の商品が指定されていた場合、この指定され各商品のうち商品マスターに抱き合わせ不可と設定された商品を指定された１つの届け先へ単独に配送する。 - 特許庁

There is disclosed the program 5a for supporting health guidance to make a health guidance supporting system 1 function to accept the input of information related with the health of a user, and to show the future prediction of both the case of improving the living and not improving the living, based on the accepted information related with health.例文帳に追加

この保健指導支援用プログラム５ａは、ユーザの健康に関する情報の入力を受け付けるとともに、受け付けた健康に関する情報に基づいて、生活改善する場合および生活改善しない場合の両方の将来の予測を示すように保健指導支援システム１を機能させる。 - 特許庁

When a request about an access is accepted, the cached state management part 115 refers to the cached state management table 124, checks to see whether or not the cache of the mobile terminal needs to be updated to the latest data, and updates the cache of the mobile terminal if needed.例文帳に追加

そして、アクセスに関する要求を受け付けた場合、キャッシュ状態管理部１１５がキャッシュ状態管理テーブル１２４を参照し、携帯端末のキャッシュを最新のデータに更新する必要があるか否かのチェックし、必要に応じて携帯端末のキャッシュを更新する。 - 特許庁

To give an opportunity to notice that previous 'belief in understanding' is nothing but 'belief' by making a user 'believing in the understanding' in usual life face the actual situation wherein the usual user 'believing in the understanding' is not accepted.例文帳に追加

普段の生活の中で「わかったつもり」になっている利用者に、普段の「わかったつもり」になっていた自分が通用しない現実の状況に直面させることによって、これまでの「わかったつもり」は単なる「つもり」に過ぎなかったことに気付くきっかけを与えること。 - 特許庁

In the broadcast receiving relay device, a housing forming the broadcast receiving relay device body 1 is sealed such that illegal unsealing of the housing is not accepted, or when the housing is illegally unsealed, the specific frequency interrupting means 5 itself is configured so as to be destroyed to lose a function as a relay device.例文帳に追加

またこの装置では装置本体１を構成する筐体は封印され、筐体の不正な開封を認めないように、あるいは不正に開封した場合には特定周波数遮断手段５自体が破壊され中継機としての機能が失われるよう構成されている。 - 特許庁

When the browsing condition is set in the e-mail, the control part 9 discriminates whether or not the browsing condition is satisfied, and displays, only when the browsing condition is satisfied, the content of the e-mail for which the browsing request is accepted on a display part 2.例文帳に追加

そして、電子メールに閲覧条件が設定されている場合、制御部９は、閲覧条件が満たされているか否かを判別し、閲覧条件が満たされている場合にのみ、閲覧要求を受けた電子メールの内容を表示部２に表示する。 - 特許庁

In this case, the engine output requirement from the automatic travel control unit 1 is not accepted, the engine output requirement by the output of an acceleration pedal sensor 3 is calculated, and an electronically controlled throttle and a fuel injection pump are controlled based on the calculated value.例文帳に追加

この時、自動走行用制御ユニット１からのエンジン出力要求を受け付けず、アクセルペダルセンサ３の出力によるエンジン出力要求を演算し、この演算値に基づいて電制スロットルや燃料噴射ポンプを制御する。 - 特許庁

According to such constitution, the eccentric load acting on the external direction in the radial direction of the rotating member 14 is directly accepted by the bearing 16 and therefore bending moment does not act on the revolving shaft 12 and the shaft diameter of the revolving shaft 12 may be made smaller.例文帳に追加

かかる構成によれば、回転部材１４の半径方向外方に作用する偏心荷重は、軸受１６により直接受け止められるため、回転軸１２には曲げモーメントが作用せず、回転軸１２の軸径を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set having a function of informing a calling side of current position information etc., by electronic mail without any key operation on the mobile telephone set when there is a telephone call to the mobile telephone set in a state wherein the telephone can not be accepted, for example, during a drive of an automobile, a ride on a train, etc.例文帳に追加

自動車の運転中や電車に乗車中など、電話を受けられないような状況において携帯電話機に着信があった場合、携帯電話機のキー操作を行うことなく、着信相手に対して現在位置情報等を電子メールにて通知する機能を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet, in which toilet drain is detained for a fixed time, is to sterilize, deodorize and decolor and treat in a short time and can be wasted safely while drain does not stink, is made transparent apparently and is accepted pleasantly by a large number of persons.例文帳に追加

トイレ排水を一定時間滞留させ、短時間のうちに殺菌・脱臭・脱色処理して、安全に廃棄可能となすと共に、排水が臭わず、見た目にも透明として、多くの人に気持ちよく受け入れられるトイレを提供する。 - 特許庁

When the member logs in, the input of consultation related to architectures from the member to one or more consultants and the designation of the consultant whose reply is desired are accepted through the Web page, the contents of the consultaion are transmitted to the designated consultant while the name of the member is not clarified.例文帳に追加

会員がログインしたとき、その会員の、１人以上の相談員に対する、建築に関連した相談の入力及び回答を希望する相談員の指定をウェブページを介して受け付けると、指定を受けた相談員にその相談の内容を、その会員の名前を明記せずに送信する。 - 特許庁

When first and subsequent registrations are accepted for the registration of a store's questionnaire information, a determination is made as to whether or not user attribute information has already been registered; if it is registered, the user is urged to register only information about questionnaire results.例文帳に追加

店舗のアンケート情報の登録において、初回登録時以降の登録を受け付けた場合には、ユーザ属性情報が既に登録されているか否かを判定し、登録されている場合には、アンケート結果の情報のみの登録をユーザに行なわせる。 - 特許庁

The image logs are generated by an image log generation 42 in public image data whose private application has not been accepted and the image data determined to be public by the public/private image data determination processing (step 108: N) and stored in an image log storage part 47 (step 118).例文帳に追加

私用申請を受け付けなかった公用の画像データ及び公私判定処理により公用と判定された（ステップ１０８でＮ）画像データは、イメージログ生成部４２によりイメージログが生成され、イメージログ記憶部４７に記憶される（ステップ１１８）。 - 特許庁

This is based not upon electric characteristics of a circuit, but wholly upon mechanical characteristics and the article is easily accepted as an article that a user feels easy in using for the physical organ at need from the point of view of humanism.例文帳に追加

これは回路を有する電気的特性に基づくものではなくて、機構的な特性に一切を終始するものであり、そのことはヒューマニズムの観点からも、必要に応じて使用者の身体器官を安心して委ねられる物品として、容易に受け入れられるものである。 - 特許庁

In addition, when the remote control signal is transmitted, however, a response that the remote control signal can not be accepted is received from the partner, the user is informed of a fact that the operation is invalidated due to an erroneous operation by output of a beep sound 2.例文帳に追加

また、リモート制御信号は送信したが、相手からそのリモート制御信号を受け付けることができない旨の返答を受けた場合は、誤操作が原因でその操作が無効になった旨をビープ音２の出力で利用者に報知する。 - 特許庁

When the present time is not included in the past operating time zone (NO in S109), it is discriminated that there is a possibility of an illegitimate use, mail of informing of the illegitimate use is transmitted to a preset mail address (S111), and the entry of a transmission destination of image data is accepted from the user (S113).例文帳に追加

現在時刻が過去の使用時間帯には含まれない場合（Ｓ１０９でＮＯ）、不正使用の可能性があるものとして、予め設定されたメールアドレスに不正使用を通知するメールを発信し（Ｓ１１１）、ユーザから画像データの送信先の入力を受付ける（Ｓ１１３）。 - 特許庁

In this incoming call permission method, at the arrival of an incoming call when the mobile phone is started in a low voltage mode, a control section 3 detects caller number information data from a digital signal demodulated by a radio section 2, compares the caller number information data in a telephone directly with its attribute data so as to discriminate whether or not the incoming call to be accepted.例文帳に追加

低電圧モード起動時における着信時、制御部３により、無線部２で復調されたデジタル信号から、発信者番号情報データを検出するとともに、電話帳データ及びその属性データとの比較を行い、着信を受けるか否かの判定を行うようにする。 - 特許庁

In the engine diagnosing mode of the image forming apparatus, the wear of the engine due to abrasion, etc., is evaded by making the specification so that the operation command of a drum motor is not accepted in the state where the developing separating mechanism is in a position abutting on a drum.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン診断モード時において、現像離間機構がドラムと当接するポジションにある状態ではドラムモータの動作コマンドを受け付けない仕様とすることで、摺擦などによるエンジンの消耗を避ける。 - 特許庁

To solve the problem that disadvantages may be imposed on a player or a state not reasonably accepted by the player can occur because a Pachinko machine employing a constitution of backing up only information on the state of the game immediately before the power shutoff cannot be adapted to specifications of Pachinko machines increasingly complicated in the future.例文帳に追加

電源遮断直前の遊技状態に関する情報のみがバックアップされる構成であると、今後、複雑化するパチンコ機の仕様では対応しきれなく、遊技者に不利益を与えたり、遊技者が納得できない状態が多々発生してしまう。 - 特許庁

A data comparison part 32 of the remote control system 3 determines whether to perform the control content accepted by electronic mail according to whether or not the transmission source and content of the received electronic mail are matched with a preliminarily registered phase for authentication.例文帳に追加

リモート制御システム３のデータ比較部３２は、受信した電子メールの送信元及び内容が、前記予め登録された認証用フレーズに一致するか否かにより、前記電子メールにて受け付けた制御内容を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

A printing apparatus is disclosed that can cope with network such that, during printing, print data transmitted from equipment of other clients are not received as a spool function on the printer side but controlled on a list in order of request and that, at the point of time when the data are printable, the print data from the equipment of other clients are accepted for reception.例文帳に追加

印刷中は、他のクライアント機器から送信された印刷データを、プリンタ側のスプール機能として受信せずに、要求順番リストで管理し、印刷可能となった時点で、クライアント機器からの印刷データの受信を許可するネットワーク対応の印刷装置である。 - 特許庁

A data registration part 41 checks the registration circumstances of the past medical data of the same patient in the shared DB 17 in storing the accepted medical data, and when the medical data have already been registered, the data registration part 41 adds the medical care data to the management ID, and when the medical care data have not been registered, registers the medical care data by assigning new management ID thereto.例文帳に追加

データ登録部４１は、受け付けた診療データを格納する際に、共有ＤＢ１７内に同一患者の過去の診療データの登録状況を調べて、既に登録済みの場合には、その管理ＩＤの下に追加し、未登録の場合には、新規の管理ＩＤを割り当てて登録する。 - 特許庁

The member reservation managing device 14 judges whether or not the reservation made by the person who performs access should be accepted based on reservation situation data indicating the reservation situation and reservation designation data designating the reservation contents inputted from the member PC 16N1 or the like.例文帳に追加

会員予約管理装置１４は、予約状況を表す予約状況データと、会員ＰＣ１６Ｎ１等から入力された予約内容を指定する予約指定データと、に基づいて、アクセスした者の予約を受け付けるか否か判断する。 - 特許庁

For SMEs to maintain good relationships with customers, it is advisable that they prevent the occurrence of trouble by documenting, as much as possible, the contents of orders when accepted, including items not stipulated in the Subcontracting Charges Law.例文帳に追加

中小企業が販売先と良好な関係を保っていくためには、下請代金法で定められている項目以外についても、できるだけ受注時に内容を書面化することで、トラブル等が生じないようにしておくことが望ましいと言えよう。 - 経済産業省

Even in cases where it is clearly indicated that the product is non-returnable notwithstanding the user's consent to the agreement, a user who does not agree to the license agreement may be able to return the product to the store, except where he offered the payment (and such payment is accepted) after having specifically agreed to the non-returnable clause 例文帳に追加

ライセンス契約内容に不同意のときも返品できない旨明示されている場合であっても、ユーザーがこれに対して個別に同意した上、代金を支払った場合を除き、ライセンス契約に不同意のユーザーは販売店に返品することができる。 - 経済産業省

In 3(B) above, where the contents of a license agreement are presented at a time later than the conclusion of the Primary Agreement (e.g., after payment is offered and accepted), the question is whether a user, who does not agree to the licensing agreement, can return the product and demand a refund for the purchase price. 例文帳に追加

前記（３）ⅱ）の場合、すなわち、ライセンス契約の内容が提供契約締結時（代金支払時）より後に明示される場合、ライセンス契約の内容にユーザーが同意できない場合、販売店に返品して、既に支払った対価の返還を求めることができるか否か問題となる。 - 経済産業省

The term “business” in the above stated phrase “using ------ for its business” means the same kind of act that is executed iteratively and ongoingly with a certain objective and recognized as a business under the generally-accepted social standards, and is not targeting only commercial undertakings. 例文帳に追加

ここでいう「事業の用に供している」の「事業」とは、一定の目的をもって反復継続して遂行される同種の行為であって、かつ一般社会通念上事業と認められるものをいい、営利事業のみを対象とするものではない。 - 経済産業省