「number of report」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The performance controller 23 is provided with a residual number-of-times reporting means 23b for making a pattern display device 4 or the like report the residual number of times for each function at the optional point of time by optional contents just by receiving the information on the number of times once from the number-of-times information output means 22g.例文帳に追加

演出制御装置２３には、回数情報出力手段２２ｇから１回、回数情報を受けるだけで各機能についての残回数報知を任意の時点、内容で図柄表示装置４等に行わせる残回数報知手段２３ｂを設ける。 - 特許庁

When it is detected that a traveling of an operation vehicle is stopped, the revolution number of engine is changed and adjusted and when it is detected that the revolution number is changed by a set revolution number or more, an information of the revolution number of engine is indicated on an image indication means as a report information.例文帳に追加

作業車が走行停止中であることが検出されているときに、エンジンの回転数が変更調節されて、エンジン回転数が設定回転数以上変化したことが検出されると、エンジンの回転数情報が報知情報として画像表示手段に表示される。 - 特許庁

Upon the receipt of a report of a timing number of a start symbol SS from the detection section 58, the demodulation section 54 carries out a CRC check on the basis of the timing number of the CRC corresponding thereto.例文帳に追加

検出部５８からＳＳのタイミング番号の報告を受けた場合、それに対応したＣＲＣのタイミング番号にもとづいてＣＲＣチェックを行う。 - 特許庁

When number of times of depression set by the report is not the number of times of depression corresponding to a function to be set, processing after the start is repeated.例文帳に追加

その報知が設定した押下回数が設定しようとする機能対応の押下回数となっていないとき、上記起動後からの処理の繰り返しに入る。 - 特許庁

To predict (calculate) the number of pages of image data of a document which can be stored in an image storage means in a short time and to report the number of pages to a user before the image data begin to be output.例文帳に追加

画像記憶手段に記憶可能な原稿の画像データのページ数を短時間で予測（算出）して、そのページ数を画像データの出力開始前に利用者に通知可能にする。 - 特許庁

3-1-9 shows the entry and exit rates for corporations based on a calculation of the number of companies from the National Tax Agency's National Tax Agency Annual Statistics Report while regarding the number of incorporation registrations from the MOJ's Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties as entries. The number of incorporation registrations greatly exceeded that of the year before, pushing the entry rate up from 3.7% the previous year to 4.1%.例文帳に追加

国税庁「国税庁統計年報書」から会社数を導出し、法務省「民事・訟務・人権統計年報」の法人設立の登記数を開業とみなすこと等により、法人の開業率・廃業率を算出すると、第3-1-9図のとおりである。設立登記件数が前年を大きく上回ったことにより開業率は前年の3.7％から4.1％にまで伸びる形となった。 - 経済産業省

(3) The procedure specified by the ordinance of the competent ministry prescribed in Article 6-5, paragraph (2) of the Order shall include the location to submit a written report containing the matter designated as prescribed in paragraph (1) of the same Article, the number of copies of a written report to submit and other procedures specified by the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business. 例文帳に追加

３　令第六条の五第二項に規定する主務省令で定める手続は、同条第一項の規定により指定された事項の報告書を提出する場所、当該報告書を提出する通数その他財務大臣及び事業所管大臣が定める手続とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reader decides whether the number of pieces of identification information of the active tag read during the period or the identification information matches a predetermined number or the identification information, and makes an error report when they do not match each other.例文帳に追加

読取装置は、その間に読み取ったアクティブタグの識別情報の個数または識別情報が予め定められた個数または識別情報に一致するかを判定し、一致しない場合にエラー通知を行う。 - 特許庁

To efficiently estimate a report on a value greatly deviating from an actual guide number by a system which reports and totals the number of times of access to a portal site and a site of electric commerce.例文帳に追加

ポータルサイトや電子商取引のサイトへのアクセス回数を報告・集計するシステムにおいて、実際の誘導数より大きく乖離した値の報告を効率的に割り出すことを可能にする。 - 特許庁

(2) When there has been a report under Article 58, paragraph (3) of the Act (including cases where it is applied mutatis mutandis under Article 62, paragraph (1) of the Act), a prefectural governor, etc. shall sequentially report the number of poisoned patients, food that has caused poisoning, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare from among matters for which he/she has received a report under the preceding paragraph, to the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　都道府県知事等は、法第五十八条第三項（法第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定による報告を行つたときは、前項の規定により報告を受けた事項のうち、中毒した患者の数、中毒の原因となつた食品等その他の厚生労働省令で定める事項を逐次厚生労働大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem of a security device that receives by radio an abnormality detection signal sensed by a sensor and makes a report to a preset telephone number, wherein the device only reports the occurrence of an abnormal event and is not expected to report the details and the degree of emergency of the abnormal event.例文帳に追加

センサーが検知した異常検知信号を無線にて受信し、予め設定した電話番号先に通報する警備装置においては、異常事態が発生したことが通報されるのみであり、異常事態の内容や緊急度が通報されることは想定されていない。 - 特許庁

A report means 24 makes a phone call to a notice destination telephone number with highest priority stored on a 1st line of an address directory in use by using a VOICE MODEM 4 on the basis of information of the address directory of a report destination ranked for each fault content.例文帳に追加

通報手段２４は、障害内容毎に優先順位付けられた通報先のアドレス帳の情報をもとに、使用するアドレス帳の一行目に記憶されている最優先の通報先の電話番号にＶＯＩＣＥモデム４を使用して電話をかける。 - 特許庁

When the designated sector code is not matched to the registered sector code, or when the sum of the counter number and the accumulated print number exceeds the limit number, a job is canceled according to the selected content of a jog cancel selecting operation, and an error report is outputted according to the selected content of a report output selecting operation.例文帳に追加

指定部門コードと登録部門コードとが一致しない場合、又は、カウンタ枚数と累積印刷枚数との和が制限枚数を超過している場合には、ジョブキャンセル選択操作の選択内容にしたがってジョブがキャンセルされ、レポート出力選択操作の選択内容にしたがってエラーレポートが出力される。 - 特許庁

To determine the number of registers needed according to the customer number in a shop based on the purchasing state of customers in each shop, and report it within the shop.例文帳に追加

各店舗毎の顧客の購買状況に基づいて、該店舗における顧客数に応じて必要とされるレジ数を決定し、店舗内での通知を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To report the basic number of game balls for lending when a consumption tax (exclusive tax) is introduced to a player, and to enable the player to easily recognize the basic number of game balls for lending where the consumption tax is imposed.例文帳に追加

消費税（外税）を導入した場合の遊技球の貸出し基本個数を遊技者に報知できるようにすること、消費税を課税した貸出し基本個数を遊技者が容易に認識できるようにすること。 - 特許庁

A maximum letter number specifying process part, on receiving a report of a mail address, searches domain data stored in a storage part (step S3) and specifies the maximum number of letters that can be transmitted by one e-mail (step S6).例文帳に追加

最大文字数特定処理部は、メールアドレスの通知を受けると、記憶部に記憶されているドメインデータを検索し（ステップＳ３）、１つの電子メールで送信可能な最大文字数を特定する（ステップＳ６）。 - 特許庁

An input control part 107, if the number of path check commands has reached the number of waiting times from the path mask 703, adds a path check result to the control part 103 and makes a completion report.例文帳に追加

入力制御部１０７は、パスマスク７０３からの待ち回数に達した場合は、パスチェック制御部１０３にパスチェック結果を付与して終了報告をする。 - 特許庁

When a caller wants to report the surrounding atmosphere or the like to a recipient during a call, the telephone number of a content server is inputted together with the telephone number of the recipient.例文帳に追加

通話する際に発信者が受信者に周囲の雰囲気などを伝えたい場合、受信者の電話番号とともにコンテンツサーバの電話番号を入力する。 - 特許庁

The U.K. and French definitions of entry and exit are similar to the number of incorporation registrations in Japan. It is thus suitable to compare them with the Japanese entry and exit rates, which are calculated from MOJ's Annual Report of Statistics on Civil Affairs, Litigation and Civil Liberties and National Tax Agency's National Tax Agency Annual Statistics Report.例文帳に追加

イギリス・フランスにおける開廃業の定義は、我が国においては会社の設立登記数と近く、法務省「民事・訟務・人権統計年報」、国税庁「国税庁統計年報書」から算出した開廃業率と比較するのが良いと考えられる。 - 経済産業省

In the report, during that period, G20 countries? measures introducing restricted trade policies have decreased in number compared to the period covered by the report last time. The amount of trade covered by these measures, even at maximum is up to G20?s 0.7% of world imports and is estimated at 0.4 percent of the entire world trading.例文帳に追加

報告書は、期間中、G20 各国が新たに導入した貿易制限的な措置は、前回報告書の対象期間に比べて減少しており、これらの措置が対象とする貿易額は、最大でもG20 の輸入の0.7％、全世界輸入の0.4％と推計した。 - 経済産業省

The disconnection reason report unit acquires a mail address associated with the telephone number of the forcible disconnection by referring to related information where the telephone number and mail address are associated with each other.例文帳に追加

切断理由通知部は、電話番号とメールアドレスとを関連付けた関連情報を参照することにより、強制切断された電話番号に関連付けられているメールアドレス取得する。 - 特許庁

Thereby, next time, after the printing completion of the transmission result report in the screen number 0004, the screen transits to the screen number 0002 (step S804).例文帳に追加

これにより、次回、画面番号０００４で、送信結果レポートの印刷終了後、画面は、画面番号０００２に遷移することになる（ステップＳ８０４）。 - 特許庁

Then, a password in which the game information including the random number value for the password generation is ciphered and included is generated so as to report the same game information by a different password by the difference of the random number value for the password generation.例文帳に追加

そして、パスワード生成用乱数値の相違により同じ遊技情報が異なるパスワードにて報知されるように、パスワード生成用乱数値を含む遊技情報を暗号化して含んだパスワードを生成する。 - 特許庁

The policy execution pattern analysis part 105 compares the number of times that the policy found was started to a predetermined threshold and, if the number exceeds the threshold, causes a malfunction reporting part 108 to report a malfunction.例文帳に追加

ポリシ実行パターン解析部１０５は、検索されたポリシの起動回数と所定のしきい値とを比較し、起動回数がしきい値を超えるときには、異常通知部１０８に異常である旨を通知させる。 - 特許庁

The control server 4 issues a port number (B2) used for the service, opens a service port B2, and transmits the port number (B2) to a service port report port A1 of a gate device 2.例文帳に追加

制御サーバ４は、サービスに使用するポート番号（Ｂ２）を払い出し、サービス用ポートＢ２を開き、ゲート装置２のサービスポート通知用ポートＡ１でポート番号（Ｂ２）を送信する。 - 特許庁

A central processor 20 of a setting terminal 5 requests a transmission controller 1 to report only an unused pattern number or a group number when the related data are not downloaded to a RAM 22.例文帳に追加

設定端末器５の中央処理装置２０は、ＲＡＭ２２に関係データがダウンロードされていない場合、未使用のパターン番号やグループ番号のみを通知するように伝送制御装置１に対して要求する。 - 特許庁

If the number of filter regeneration is a predetermined number or more, it is detected as oil replacement timing (Step SA12) and a report is issued for an occupant (Step SA13).例文帳に追加

フィルタ再生回数が所定回数以上であれば、オイル交換時期として検知し（ステップＳＡ１２）、乗員にその旨を報知する（ステップＳＡ１３）。 - 特許庁

A repeating device 310 specifies a communication destination to which a connection destination of a line can send data with a telephone number reported through sender's number report service.例文帳に追加

中継装置３１０は、発信者番号通知サービスで通知された電話番号により、回線の接続先がデータを送ることが可能な通信先を特定する。 - 特許庁

To enable an insurer to report, in the event of accidence, the occurrence thereof even if he/she does not remember the insurance company he/she is affiliated with, the telephone number of an accident contact desk thereof, or the like, and present an an accident report to the insurance company only by transmitting predetermined information.例文帳に追加

事故が発生した時に保険加入者が自分が加入している保険会社やその事故連絡先窓口の電話番号等を覚えていなくとも事故発生の報告を行え、所定の情報を送るだけで保険会社に対して事故報告書の提出が行えるようにする。 - 特許庁

A control part 240, which receives this crash signal, judges whether it is necessary to report the accident or not on the basis of a detected impulse value and when the necessity is confirmed, the telephone number of the destination to report is read from a data managing part 210 and transmitted to a portable telephone terminal 230.例文帳に追加

このクラッシュ信号を受信した制御部２４０は、その検出された衝撃値にもとづいて事故の通報が必要かを判断し、必要と認めれば、データ管理部２１０から通報先電話番号を読み込み、携帯電話端末機２３０に送信する。 - 特許庁

To provide an environmental facility control system capable of stably controlling the environment in which a user feels comfortableness based on user's environment demand information presented by voluntary report without being affected by a report rate to the total number of users.例文帳に追加

利用者総数に対する申告率の影響を受けず、任意申告によって出される利用者の環境要求情報に基づいて利用者が快適と感ずる環境を安定良く制御できる環境設備制御システムを提供することにある。 - 特許庁

In PC1, after the sending of the document printing instruction from a print job generation part 142 to the printer 30, at the limit approach report request notified by the printer 30, a monitor control part 143 displays on a display part 12 a limit approach report screen including the number of remaining available color/monochrome printouts included in the limit approach report request.例文帳に追加

ＰＣ１では、印刷ジョブ生成部１４２が文書の印刷指示をプリンタ３０に送出後、モニタ制御部１４３が、該プリンタ３０から通知される上記制限近接報知要求に基づき、該制限近接報知要求に含まれるカラー／モノクロの残印刷可能枚数を含む制限近接報知画面を表示部１２に表示する。 - 特許庁

An evaluation technical report preparation part 232 displays an evaluation technical report preparation screen G70 including: a work unit content display column corresponding to a work unit number; an evaluation content input column of the security design specifications; and an evaluation result input column or the like on an evaluator terminal 410.例文帳に追加

評価報告書作成部２３２はワークユニット番号に対応するワークユニット内容表示欄、セキュリティ設計書の評価内容入力欄と評価結果入力欄などを含む評価報告書作成画面Ｇ７０を評価者端末４１０に表示する。 - 特許庁

The data collecting/providing device 11 counts the number of the devices which transmit such data and the number of devices which make an access, and detects that an abnormal state occurs in the system to output a report when the count value is not higher than a prescribed number.例文帳に追加

データ収集・提供装置１１は、そのようなデータを送信してきた装置の数およびアクセスしてきた装置の数をカウントし、そのカウント値が、所定の数以下の場合、システム内に異常が発生したと検出し、通報を出す。 - 特許庁

A call processing control device 2 installed in an IP network is provided with a function 19 of receiving call connection information such as the call originator telephone number of a call subscriber and the call destination telephone number to detect an emergency report call subscriber, and a function 20 of managing the call connection information of the detected emergency report call subscriber.例文帳に追加

ＩＰ網に設置される呼処理制御装置２に、発呼加入者からの発呼元電話番号、着呼先電話番号等の呼接続情報を受信して、緊急通報発呼加入者を検出する機能１９と、検出された緊急通報発呼加入者の呼接続情報を管理する機能２０を具備する。 - 特許庁

If the telephone number of the destination terminal has been registered in the memory 13 at the number report incoming call, the incoming control part 19b makes a designated telephone terminal, which corresponds to this registered telephone number, output an incoming tone and switches it to a speech channel.例文帳に追加

着信制御部１９ｂは、番号通知着信時に、メモリ１３に相手端末の電話番号が登録されている場合には、その電話番号と対応付けられた指定電話端末に着信音を出力させ、通話チャネルに移行させる。 - 特許庁

When a group buying with the total application number exceeding the lowest number is achieved, the defined price is calculated with the price according to the application total number, and a sales processing request report having the defined price added to the credit list of each purchaser is transmitted to the computer C1 to rewrite the temporary sales information to defined sales information.例文帳に追加

申込総数が最低数を超えた共同購入成立時には、申込総数に応じた価格で確定金額を算出し、各購入者の与信リストに確定金額を付帯させてコンピュータＣ１に売上処理依頼通知を送信し、仮売上情報を確定売上情報に書き換える。 - 特許庁

Thus, the degree of freedom of contents of the characters of the description items and the number of characters of the report is increased and the work and working hours are saved to realize the facsimile machine 1 of low cost and excellent usability.例文帳に追加

したがって、レポートの記載事項の文字の内容や文字数の自由度を大きくし、作業の節減と作業時間の節約を図って、ファクシミリ装置１を安価で利用性の良好なものとすることができる。 - 特許庁

To report energy consumption of facilities of a building to users of the building by controlling the facilities of the building according to the number of users without imposing burdens on the users of the building.例文帳に追加

建築物の使用者に負担を掛けることなく、使用者数に応じて建築物の設備を制御し、当該設備のエネルギー消費量を使用者に通知する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the management of the number of game balls entering a winning port, the decision of a performance pattern which is the reporting form of a game state report and the change of reporting time are performed on a sub board.例文帳に追加

入賞口への入球遊技球数管理や、遊技状態報知の報知態様である演出パターンの決定や、報知時間の変更をサブ基板で行う遊技機を提供する。 - 特許庁

The direction of the rotary axis of a three-dimensional object and the number of images to be stuck to the three-dimensional object are variably set and the moving state of the three-dimensional object is displayed with an LCD display 105 to report various kinds of information.例文帳に追加

３次元物体の回転軸の方向や３次元物体に貼り付けるイメージ数を可変設定して３元物体の移動状態をＬＣＤディスプレイ１０５により表示することで種々の情報の報知を行なう。 - 特許庁

To provide a word of mouth information analysis method capable of collecting the word of mouth information of a large number of persons to provide a high-reliability analysis report.例文帳に追加

多数の人の口コミ情報を収集して、信頼性の高い解析レポートを提供することができる口コミ情報解析方法を提供する。 - 特許庁

Each piece of report information is generated corresponding not to each piece of received electronic mail, but to the plurality of pieces of electronic mail, so recording sheets are not wasted to decrease the number of consumed recording sheets.例文帳に追加

報知情報は、受信した電子メール１個ずつに対応してではなく、複数の電子メールに対応してまとめて生成するため、記録シートの無駄が省けて、記録シートの消費枚数が低減される。 - 特許庁

Despite these measures, from April 2005, the number of requests from domestic industries in the EU and the US increased dramatically for imposition of the Special Measure on Chinese Textiles based on Paragraph 242 of the Report of the Working Party on the Accession of China to the WTO.例文帳に追加

しかし、中国側の措置にも拘らず、2005年４月以降、欧米の国内業界による中国WTO加盟作業部会報告書パラ242に基づく対中国繊維特別措置の申請が急増した。 - 経済産業省

Moreover, half of the persons responsible for selecting the trainee oblige the trainee to provide a report, as abovementioned, on the content of the training, from which it can be implied that there is an expectation that after training has concluded the trainee will share the information he/she has gained in the locations to which he/she is dispatched thereafter.Furthermore, a number of the persons responsible for selecting the trainee reported that the attitude of the trainee had improved after returning to his/her home country, which can be considered to be a further effect of the training.例文帳に追加

さらに、帰国後に研修員の業務態度に良い変化が見られたとする選考責任者の回答もあり、研修による効果の一端が伺える。 - 厚生労働省