「obstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture, at extremely low cost, a lock device with a hand lever laterally extending so that it does not obstruct unlocking operation even if furniture is placed in front of a window.例文帳に追加

窓の前の家具等をおいても解錠操作の邪魔にならないように左右に長く延在した手掛けレバーを有する施錠装置を極めて安価に製造可能とする。 - 特許庁

To prevent collision with an obstruction or to relax an obstruct at collision when there is the obstruction in a running direction of a mobile essentially driven by a man.例文帳に追加

実質的に人間が運転する移動体の走行方向に障害物がある場合に、障害物との衝突を防止、もしくは、衝突時の障害を軽減させる。 - 特許庁

A cooling pipe 30 coming into contact with the negative mask 26 from below so as not to obstruct the optical path of the light transmitting the negative film 12 is arranged on the lower side of the negative film 12.例文帳に追加

ネガマスク２６の下側には、ネガフィルム１２を透過した光の光路を妨げないようにネガマスク２６に下方から接触する冷却管３０が配置される。 - 特許庁

A part lying above a fluorescent lamp 62 of an inner front panel 66 projects forward and forms a bulged part 68 to obstruct direct light from the lamp 62.例文帳に追加

奥前板６６の蛍光灯６２上方に相当する部分が前方に突出形成され、この部分が蛍光灯６２からの直接光を遮る膨出部６８とされている。 - 特許庁

Since the inner door 38 is of the flip-up system, it does not obstruct the access of articles, and a space can be effectively used since the frontage of the storage space can be fully used.例文帳に追加

内扉３８は跳ね上げ式であるため物品の出し入れの邪魔にならず、かつ、収納空間の間口をフルに使用できてスペースを有効利用できる。 - 特許庁

To provide a backlight structure which does not obstruct the reduction of thickness of the product in which a transmission type liquid crystal display device or a semitransmission type liquid crystal display device is assembled.例文帳に追加

透過型液晶表示装置又は半透過型液晶表示装置が組み込まれる製品の薄型化を阻害しないバックライト構造を提供すること。 - 特許庁

The horns 7, 8 rarely obstruct the flow of a fluid flowing in an ultrasonic flow velocity measuring tube 1, thus the pressure loss of the fluid can be prevented.例文帳に追加

また、ホーン７、８は、超音波流速測定管１内を流れる流体の流れをほとんど妨害することがないので、流体の圧力損失を防止することができる。 - 特許庁

Such a film, formed on the tape sliding surface of the magnetic head, decomposes due to the heat of tape sliding to obstruct the chemical bond between the active silanol and the tape sliding surface.例文帳に追加

これを磁気ヘッドのテープ摺動面に形成することにより、テープ摺動熱で分解生成され活性なシラノールとテープ摺動面との間の化学結合を阻止する。 - 特許庁

To surely obstruct staying of condensed water in a reaction gas outlet communication hole in simple constitution and ensure high power generation performance.例文帳に追加

簡単な構成で、反応ガス出口連通孔に凝縮水が滞留することを確実に阻止することができ、良好な発電性能を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide an inexpensive protective fence which can easily be built without needing an expertise and can surely obstruct the invasion of mild animals and so on.例文帳に追加

専門的な知識を必要とせずに容易に施工することができるとともに、野生動物等の侵入を確実に阻止することができる安価な防護柵を提供する。 - 特許庁

To provide an optical instrument having protective lens cap which prevents a protective lens cap from being lost during observation, does not damage or does not obstruct the observation at all.例文帳に追加

保護レンズキャップが観測中に紛失することがなく、観測をまったく損なわないかあるいは妨げないような、保護レンズキャップを有する光学機器を提供する。 - 特許庁

A material which doesn't transmit radio waves is used as a material constituting an enclosure (1) to obstruct a receiving function of the mobile phone stored in it.例文帳に追加

収納体（１）を構成する素材に電波を通さない素材を用いることで、携帯電話が収納されている間その携帯電話の受信機能を阻害する。 - 特許庁

A guide plate 18 comprising a PC plate is disposed to obstruct slantingly a front side of the step recessed portion 17 and is mounted removably with respect to the side wall 15 and the beam floor 16.例文帳に追加

段差凹部１７の前側を斜めに塞ぐようにＰＣ板からなるガイド板１８を配置して、側壁１５と梁床１６に対し着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

At the Battle of Takehiro in 1571, to obstruct the southern expansion of Nobutomo AKIYAMA who had been sent before the Takeda clan, Yoshikatsu cooperated with his relative, the Noda Suganuma clan, and unfortunately he was killed. 例文帳に追加

元亀2年（1571年）、武田氏の先遣・秋山信友の南進を阻むため、縁戚・野田菅沼氏に協力した竹広合戦で、不運にも義勝が落命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric heater 30 is disposed to completely obstruct the passage 11 in the casing 10, so that all the air introduced in the casing 10 passes through the heater 30.例文帳に追加

電気式ヒータ３０はケーシング１０内の通路１１の全面を遮るように配置され、ケーシング１０内に導入された空気の全部が電気式ヒータ３０を通過する。 - 特許庁

When the seasoning container is not used, it is always returned to a predetermined position of the storage case, so that the seasoning container does not obstruct the cooking work and the storage shelf is allowed to be eliminated.例文帳に追加

調味料容器を使用しないときは収納ケースの所定位置に必ず戻されるので、調理作業の障害となることがなく収納棚を不要にできる。 - 特許庁

To provide a muffler of an overflow weir which does not obstruct the flow of water during flooding, which enables the easy maintenance such as the removal of floating matters, and which has excellent aesthetic appearance.例文帳に追加

洪水時には水流を妨げず、浮遊物の除去等のメンテナンスが簡単に行え、かつ景観性が向上する越流堰の消音装置を提供する。 - 特許庁

In a vehicle, this vehicular rectification structure is provided in such a way as to obstruct at least a part of an airflow into a space inside wheel house from the vehicle body side of the own vehicle.例文帳に追加

車両において、自車両車体側からホイールハウス内側空間への空気の流れ込みの少なくとも一部を妨げるように設けられた車両用整流構造。 - 特許庁

To provide a stable differential displacement detecting device which does not obstruct mechanism control when a basic pulse voltage for forming an electric signal in accordance with the amount of displacement vanishes.例文帳に追加

変位量に従った電気信号を形成するための、おおもとのパルス電圧が消失しても機構制御を妨げない安全な差動変位検出装置を提供する。 - 特許庁

(iv) Construction or improvement of facilities specified by a Cabinet Order which may seriously obstruct the development, utilization or preservation of the port, except for those facilities listed in the preceding three items 例文帳に追加

四　前三号に掲げるものを除き、港湾の開発、利用又は保全に著しく支障を与えるおそれのある政令で定める施設の建設又は改良 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. A lamp unit shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the landing and taking off of aircraft. 例文帳に追加

（六）　灯器は、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

6. A lamp unit shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the ground taxiing of aircraft. 例文帳に追加

（六）　灯器は、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The third shaft 31 is provided between the pivot shaft 21 and the second shaft 25, and a window 34 is provided on the sub-arm 23 so as not to obstruct the motion of the third shaft 31.例文帳に追加

揺動軸２１と第２の軸２５の間に第３の軸３１を設けると共に、第３の軸３１の動きを妨げないように副アーム２３に窓３４を開ける。 - 特許庁

To prevent the slipping-off of a heat retaining device, to prevent the impairment of the blood circulation, not to obstruct a long walk and a light exercise, and to mitigate a pain.例文帳に追加

保温装置がずり落ちないようにする事、血行を損わない事、長時間の歩行や軽い運動に支障がない事、痛みを和らげる事を目的にする。 - 特許庁

To provide an inrush preventive device for a cargo receiving deck lifting device which does not obstruct lifting action of a cargo receiving deck, even when the cargo receiving deck is narrower than cargo box width.例文帳に追加

荷箱幅より狭い荷受台の場合でも、当該荷受台の昇降作動を阻害することのない荷受台昇降装置の突入防止装置を提供する。 - 特許庁

The reflecting mirror 14 is erected in a corner of a front edge of an operation panel 12 or attached to a cable hanger 32 so as not to obstruct the operation of an operator 8.例文帳に追加

反射鏡１４は、操作者８の操作の邪魔にならないように操作パネル部１２の前縁の隅に立設されたり、ケーブルハンガー３２に取り付けられたりする。 - 特許庁

To provide moving picture/video image distribution at a moderate price or at no charge that does not obstruct viewing, provides promising effective advertisement effects, and increases incomes of advertising agencies.例文帳に追加

視聴の邪魔にならず、有効な広告効果が期待でき、広告代理店の収入増加が図れる動画・映像配信を廉価又は無料で提供する。 - 特許庁

A support body 10 is formed to secure spaces around the ball 3 and the putter 4 so as not to obstruct movements necessary for practicing the putting and block the view.例文帳に追加

支持体１０は、練習者２のパット練習に必要な動作を妨げず、視界を遮らないように、ボール３やパター４の周囲に空間が確保されるように形成される。 - 特許庁

To provide a terminal structure of piezoelectric parts which is capable of lowering spring pressure without reducing a wire diameter and does not obstruct the vibration of a piezoelectric diaphragm even when a housing is downsized.例文帳に追加

線径を細くせずにばね圧を下げることができ、ハウジングが小型化されても圧電振動板の振動を阻害しない圧電部品の端子構造を提供する。 - 特許庁

Therefore a wiring process can be carried out without waiting hardening of the projected adhesive agent (g) and the adhesive agent (g) does not obstruct the wiring process in a hardened projected state.例文帳に追加

よってはみ出した接着剤ｇの硬化を待つことなく配線できるとともに、はみ出した状態で硬化された接着剤ｇが配線の邪魔になることがない。 - 特許庁

To provide a protective shade curtain that can obstruct a field of a view of a criminal or the other offender and disable his/her motion to protect others from a serious crime or the other offense in such a manner that both of them can be rescued.例文帳に追加

凶悪犯行等から人を防護するため犯人等の視界を封じ、その行動を阻止し双方の救護を可能にする防護遮光幕を提供する。 - 特許庁

Article 25 (1) The general motor truck transportation business operator shall not demand that the freight owner accept unjust transportation conditions or make other conducts that would obstruct the public interest. 例文帳に追加

第二十五条　一般貨物自動車運送事業者は、荷主に対し、不当な運送条件によることを求め、その他公衆の利便を阻害する行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To control minute plankton causing a red tide or harmful plankton such as a crustacean adhering to fishing implements to obstruct fishery with good payability without generating a secondary injurious effect.例文帳に追加

赤潮をつくる微小プランクトンや漁具に付着して漁業の妨げになる甲殻類などの有害プランクトンを、採算良く二次的弊害を伴わないように防御する。 - 特許庁

To provide a drape which is prevented from being entangled with a cover body and does not obstruct the twisting operation of an endoscope, and an endoscope apparatus provided with the drape.例文帳に追加

ドレープが被覆体に絡むことを防止し、内視鏡のねじり操作を阻害することがないドレープと、このドレープを有する内視鏡装置とを提供すること。 - 特許庁

External functions cannot be utilized as they are after migration, to obstruct the migration in some cases, so that it it necessary to investigate the external functions also in the asset migration.例文帳に追加

外部機能は、移行後にそのまま利用できず、移行の大きな障害となる場合もあり、資産移行時にはこの外部機能を含めて検討する必要がある。 - 特許庁

To provide a steel plate-concrete member so as not to obstruct the movement thereof inside a concrete steel plate when the steel plate is reinforced and a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート鋼板を補強するにあたり、鋼板内の移動の妨げとなるのを避けることができる鋼板コンクリート造部材およびコンクリート造建造物を提供する。 - 特許庁

To provide a face image recognition apparatus such that the hand of a person to be recognized who inputs identification information such as a password or ID number will not obstruct inputting of a face image.例文帳に追加

ＩＤ番号などの識別情報を入力する認識対象者の手が顔画像の入力の妨げにならない顔画像認識装置を提供する。 - 特許庁

To maintain the beauty of an apparatus including a power unit for automatically opening and closing a cover member, and to secure space on the right and left of the apparatus not to obstruct functional expansion.例文帳に追加

カバー部材を自動開閉する動力ユニットを取り付けた状態で、装置の美観を維持し、また、装置の左右のスペースを確保して機能拡張性を妨げない。 - 特許庁

To provide an armrest for a medical examination table easily switchable to the state where a patient easily uses an elbow receiver and the state where the elbow receiver does not obstruct the patient, or the like.例文帳に追加

患者が肘受けを使用し易い状態と、肘受けが患者等の支障にならない状態とに、容易に切り替えることができる検診台の肘受けを提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for earth retaining/supporting and its structure in which supporting does not obstruct building frame construction work, follows the displacement of a bracing pile, and prevents an earth retaining wall from being pushed out even if load on the earth retaining wall increases.例文帳に追加

支保工が躯体構築作業の妨げにならないようにし、控え杭の変位にも追随でき、荷重が増加しても、土留め壁がせり出さないようにする。 - 特許庁

However, in order to make possible the "public by the people," it is necessary to eliminate the various barriers that obstruct the collaboration among distribution companies and the development of new fields. 例文帳に追加

ただし、この「民による公共」を実現するためには、流通事業者の連携や新規分野の開拓を阻害している様々な障壁を取り除く必要がある。 - 経済産業省

States continue to introduce a range of domestic regulations to achieve their respective policy goals, and these domestic regulations could potentially obstruct crossborder e-commerce and restrict trade.例文帳に追加

各国が政策目標を実現するために導入した様々な国内規制が、国境を越えた電子商取引を阻害し、貿易制限的効果を有する場合がありうる。 - 経済産業省

In order not to obstruct the acceleration of gravity (centrifugal force) generated by the object which revolves in a direction of 11 in an orbit, a portion 8 which freely drops the object is provided, and a portion 9 which obstructs the acceleration, whereby the mass which obstructs the acceleration can not obstruct all the acceleration and is pulled in a direction in which the acceleration is applied.例文帳に追加

周回軌道上を１１の方向に周回運動する物体が発生させる重力（遠心力）の加速度を遮らない為に、物体を自由落下させる部分８を設け、加速度を遮る部分９を設けることで、加速度を遮る質量が全ての加速度を遮れずに加速度の加わる方向に引かれてゆく。 - 特許庁

To provide a component for a game machine provided with a cleaning member which can reduce the labor of cleaning and does not obstruct "smooth passage of game balls", and to provide a game machine provided with the same.例文帳に追加

清掃の手間を低減することができ、「遊技球の円滑な通過」の妨げとならない清掃部材を備える遊技機用部品と、この遊技機用部品を備える遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device such as an umbrella which can fix various kinds of umbrellas to a tripod under the state independent from the motion of a camera and a pan head and rarely obstruct the operability of the camera.例文帳に追加

カメラおよび雲台の動作から独立した状態で、各種の傘を三脚へ固定することができ、カメラの操作性を阻害することが少ない傘等固定装置を提供する。 - 特許庁