「obstruct」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The streets of Imai-cho have remained relatively in good condition today but, instead of running straight across town from one end to the other, they were designed to obstruct views of the town from outside with various features such as sharp turns at the town entrance and T-type intersections near the gate. 例文帳に追加

また今井町の現道すじは、比較的に整然と残っているが、町の端から端までまっすぐ通ったものではなく、入り口部において道幅だけ屈曲しているか、少し入ったところで丁字型に突き当たっていて、外部より町中を見通すことの出来ない仕組みになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely report that a checkout counter is during a checkout suspension, to perform compact folding and housing without letting a side frame or the like obstruct the free movement of customers within a passage during a checkout operation and to effectively display more merchandise.例文帳に追加

チェックアウトカウンターがチェックアウト休止中であることを確実に知らせることができるとともに、チェックアウト稼動中に側枠等が通路内の顧客の自由な移動を妨げることがなく、コンパクトに折り畳んで収容することができ、しかもより多くの商品を効果的に陳列できるようにする。 - 特許庁

To substantially obstruct the progress of reducing reaction of silver oxide fine particles and a reducing agent at normal temperature, to sufficiently advance the reducing reaction in heating, and to form the conductive composition in the form of one solution.例文帳に追加

酸化銀微粒子と還元剤を含む導電性組成物において、酸化銀微粒子と還元剤との常温での還元反応の進行を実質的に阻止でき、しかも加熱時には十分な還元反応が進み、これによりこの導電性組成物の一液化が可能となるようにする。 - 特許庁

A game ball storage part is provided with a shutter to be moved to an interrupting position at which it interrupts the flow of pachinko balls in a spiral path or a passing position at which it does not obstruct the flow of the game balls, the keep solenoid for driving the movement of the shutter, and a control part for controlling the drive of the keep solenoid.例文帳に追加

遊技玉貯留部は、スパイラル通路におけるパチンコ玉の流れを遮断する遮断位置または遊技玉の流れを妨げない通過位置に移動するシャッタと、上記シャッタの移動を駆動するキープソレノイドと、上記キープソレノイドの駆動を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

Also, since communication to the inflow chamber 3 and the outflow chamber 4 is formed concentrically with the cylinder axial center of the filter 2, even when a back wash function is added by a hollow rotary shaft 13 passing through the upper and lower lids 11 and 12, it does not obstruct uniform sticking of the foreign substance to the filter 2.例文帳に追加

また、流入室３及び流出室４への連通が、フィルタ２の筒軸心と同心に形成されるので、上下蓋１１，１２を貫通する中空回転軸１３により逆洗機能を付加しても、夾雑物がフィルタ２に均等に付着することを阻害しない。 - 特許庁

The gas turbine includes the air bleeder tube 1 that, during startup, bleeds a portion of the compressed air of the compressor from the compressor and discharges the bled air into the cylindrical exhaust duct 20, wherein the air bleeder tube 1 is disposed at a position that does not obstruct the flow of the main flow of combustion gas.例文帳に追加

起動時に圧縮機の圧縮空気の一部を圧縮機から抽気し、抽気した空気を円筒状の排気ダクト２０内に放出する抽気管１を備えるガスタービンにおいて、前記抽気管１を燃焼ガスの主流の流れを妨げない位置に配置することとした。 - 特許庁

To provide an interposed machine for a game machine, by which the connection of an external device is made possible so as not to obstruct the game of a player and the operation of a built-in unit achieving a main function (game medium supply operation or the like) is prevented from being affected by the connection of the external device.例文帳に追加

遊技者の遊技に支障を来たさないように外部装置の接続を可能にするとともに、主要な機能（遊技媒体の供給動作等）を果たす内蔵ユニットの動作が外部装置の接続によって影響されないようにする遊技機用台間機の提供を目的としている。 - 特許庁

First, to the national government: (1) rearranging systems in order laws, ordinances, and the like not to obstruct the businesses of private operators requested by the residents in local communities, and (2) making announcement of the examples of advanced efforts and the examples of support by ministries, creating a guideline that summarizes these examples are proposed. 例文帳に追加

まず、国に対しては、①地域住民の求める民間事業者の事業が法令等により阻害されないように制度整備を行うこと②先進的な取組事例や各省庁の支援の事例を周知するため、それらの事例をまとめたガイドラインを作成することを提言する。 - 経済産業省

To provide a sensor element available to an electrochemical measurement system capable of carrying, on the surface of a collector body, a sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or a selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of a coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を集電体表面に強く担持できる、電気化学測定系に利用されるセンサ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a means for obstructing the feed-out of the ink to the input screen, there is a mechanism for cutting off an ink storage part from the pen point 3 of the writing utensil 1 or a means like an electromagnet 26 arranged so as to obstruct the rotation of an ink feed-out ball 22 upon operation in the case of the ball-point pen type pen point.例文帳に追加

他に、入力画面にインクが送り出されるのを妨げる手段として、筆記具１のペン先３からインク貯蔵部を切り離す機構や、ボールペン型のペン先の場合には、稼動されるとインク送出ボール２２の回転を妨げるように配置された電磁石２６のような手段もある。 - 特許庁

To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars.例文帳に追加

複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。 - 特許庁

Further, a shear pin or a deforming pin is provided for locking the flange and the reel integrally with each other to prevent or obstruct relative rotation between the flange and the reel until a tensile force acting on the belt exceeds a preset level, either instantaneously or for a predetermined period of time.例文帳に追加

さらに、フランジ及びリールを一体にロックするためにシヤーピンあるいは変形ピンが設けられおり、ベルトに作用する引っ張り力が予め設定されたレベルを瞬間的あるいは予め決められた時間にわたって越えるまで、フランジとリールとの相対的な回転が防止あるいは妨害されるようになっている。 - 特許庁

To provide a penetrating agent for the water-repelling and oil-repelling processing for a polyolefin-based fiber product, which exhibits a high penetration effect on polyolefin fibers, on the water-repelling and oil-repelling processing of the polyolefin-based fiber product, does not obstruct the expression of the water-repelling and oil-repelling performance and water pressure-resisting performance of the processed fiber product, and is low in odor.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維製品を撥水撥油加工する際に、撥水撥油加工剤がポリオレフィン繊維に高い浸透効果を発揮すると共に、加工された繊維製品の撥水撥油性能及び耐水圧性能の発現を阻害せず、かつ低臭気である撥水撥油加工用浸透剤を提供する。 - 特許庁

The visibility of the step-up notice as an image performance is not deteriorated when the variably displayed decorative symbols 1400a-1400c obstruct the view of the player who watches the step-up notice rendered by the background image and characters.例文帳に追加

これにより、背景画像とキャラクタとによる映像演出であるステップアップ予告演出を注目する遊技者に対しては、変動表示する装飾図柄１４００ａ〜１４００が目障りとなりその映像演出であるステップアップ予告演出の視認性が損なわれることを抑制することができるようになっている。 - 特許庁

To provide an upright type vacuum cleaner in which a power cord can be simply and easily attached to and detached from a holding part and the holding part of the power cord can be provided at such a position that it does not obstruct an operation when pulling out a suction pipe formed integrally with an operation rod from a cleaner body and using it.例文帳に追加

挟持部に電源コードを簡単かつ容易に着脱が可能であり、また、操作桿に一体的に形成された吸込管を掃除機本体から抜き出して使用するに当たり、操作の邪魔にならない位置に電源コードの挟持部を設けることが可能なアップライト型電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To solve the problem wherein high voltage is leaked to the upstream side of a sample at the time of ionization due to the high voltage applied to the leading end of an ESI probe to obstruct ionization, and analysis is stopped, and to eliminate the possibility of an electric shock through the metal piping part arranged on the upstream side of the ESI probe.例文帳に追加

ＥＳＩプローブの先端に印加されている高電圧によるイオン化の際、試料の上流側へ該高電圧がリークしイオン化が阻害され分析が停止することを解決し、またＥＳＩプローブの上流側に配設されている金属配管部品を介して感電する可能性を解決する。 - 特許庁

To provide an armrest with a display, whose flat display can be rised by an easy operation for viewing only at a need in an easily visible position on a side of a crew, does not obstruct the crew getting in/our the car when the display is not used, and can be stored inside almost without reducing the inner space of the armrest.例文帳に追加

搭乗者の側方の見やすい位置に必要時にのみ簡単な操作で平板状ディスプレイを設けることができ、一方、不使用時には乗降などに邪魔とならず、且つ、アームレストの内部空間を殆ど減らすことなく内部に収納しておくことのできるディスプレイ付きのアームレストを提供する。 - 特許庁

To protect a system by periodically monitoring thread operation, detecting abnormal operation and lowering the priority order of the thread, when CPU occupation occurs because of an incomplete program of extreme rareness to generate a situation where the operation of OS(operating system) is obstructed at the time of using such a high priority order as can obstruct the operation of OS.例文帳に追加

ＯＳの動作を阻害する可能性のある程高い優先度を使用した際、万が一のプログラムの不備によりＣＰＵ占有が生じ、ＯＳの動作を阻害される事態が発生しても、定期的にスレッド動作を監視し、異常動作をするスレッドを検出し、当該スレッドの優先度を下げることでシステム保護を行うこと。 - 特許庁

Further, when the airbag body 18 is inflated/deployed toward above the vehicle, an airbag body inflation enlargement part 40C of the folded airbag mounting bracket 40 is deformed/stretched in an inflation/deployment direction of the airbag body 18 and the airbag mounting bracket 40 does not obstruct the inflation/deployment of the airbag body 18.例文帳に追加

また、エアバッグ本体１８が車両上方へ向かって膨張展開する際に、折り畳まれたエアバッグ取付ブラケット４０のエアバッグ本体膨張拡大部４０Ｃがエアバッグ本体１８の膨張展開方向へ変形して伸長し、エアバッグ取付ブラケット４０がエアバッグ本体１８の膨張展開を妨げないようになっている。 - 特許庁

In February 1160, saying 'We should not transfer political power to the Retired Emperor; the Emperor should directly administer political affairs,' Tsunemune and Korekata harassed Goshirakawa, when the latter was looking outside from a stand in the mansion of FUJIWARA no Akinaga located in Hachijo Horikawa, by covering with wooden plates to obstruct Goshirakawa's field of vision. 例文帳に追加

翌永暦元年正月、経宗・惟方は「世ヲバ院ニ知ラセマイラセジ、内ノ御沙汰ニアルベシ（院に政治の実権は渡さない、天皇が政務を執るべきだ）」と称して、後白河が八条堀河にあった藤原顕長邸の桟敷で外を見物していたところに、材木の板を打ち付けて視界を遮るという嫌がらせを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 48 (1) Any person who intends to conduct the export of specific kinds of goods to specified regions, which is specified by Cabinet Order as being considered to obstruct the maintenance of international peace and security, shall obtain, pursuant to the provisions of Cabinet Order, permission from the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第四十八条　国際的な平和及び安全の維持を妨げることとなると認められるものとして政令で定める特定の地域を仕向地とする特定の種類の貨物の輸出をしようとする者は、政令で定めるところにより、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a portable walking generator for supplying power to various portable electric equipment and personal digital assistants or commercial secondary batteries by effectively utilizing kinetic energy generated during walking of a person and also by mounting it to a part of a body so as not to obstruct the movement of a human body.例文帳に追加

人間の歩行時の運動エネルギーを有効利用し、なおかつ、人体の動作に支障のないように身体の一部に装着したうえで、各種携帯用電気機器、及び携帯用情報端末、或いは商用二次電池に電力を供給する携帯用歩行発電装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A 1st light transmission area on the cover 30 corresponding to an image pickup part 14 and a 2nd light transmission area on the cover 30 corresponding to a pyroelectric element 16 are set so as to entirely or partially overlap with each other, and and any attempt to obstruct infrared detection can be detected as the change of image information.例文帳に追加

撮像部１４に対応するセンサカバー３０上の第１透光領域と、焦電素子１６に対応するセンサカバー３０上の第２の透光領域とが全体的または部分的に重複するように設定され、赤外線検出の妨害工作を画像情報の変化として検出可能である。 - 特許庁

To provide a heat resistant material for glass melting by which fine oxygen-containing bubbles in molten glass which obstruct the homogeneity of the molten glass are suppressed to improve the durability of melting equipement, and to provide a glass article producing apparatus using the heat resistant material, and a process for producing the glass article realized by the glass article producing apparatus.例文帳に追加

熔融ガラス中でその均質性を阻害する微細な酸素含有気泡を抑止することができ、熔融設備の耐久性をも向上できるガラス熔融用耐熱材とその耐熱材を使用したガラス物品製造装置、さらにガラス物品製造装置により実現できるガラス物品製造方法を提供する。 - 特許庁

In this game ball passing path P, a game ball passage obstructing member 29b is provided and the game ball passage obstructing member 29b is projected and retreated to the game ball passing path P based on energization and stopping of electricity of a solenoid 29a to obstruct and allow the game ball passing through the game ball passing path P.例文帳に追加

この遊技球通過路Ｐには遊技球通過阻止部材２９ｂが設けられており、遊技球通過阻止部材２９ｂはソレノイド２９ａの通断電に基づいて遊技球通過路Ｐに対して突出および退避し、遊技球が遊技球通過路Ｐ内を通過することを阻止および許容する。 - 特許庁

The pressure range in the air jet pipe 3 in the preset steady condition is compared continuously with the change in the actual compressed air pressure in the air jet pipe 3, and when the value from comparison exceeds the preset pressure range, it is judged that a failure exists to obstruct normal manufacture of the sheets.例文帳に追加

予め設定された定常状態にあるときの空気噴出管(3) 内の圧力範囲と空気噴出管(3) 内の実圧縮空気圧力変動とが継続的に比較され、その比較値が予め設定された圧力範囲を越えたときシート状物の正常な製造を阻害する異常があると判断する。 - 特許庁

To provide an endoscopic surgery device for enabling a physician and a nurse wearing sterilized surgical wear and gloves to easily perform the attaching and detaching work of the connectors of cable and the like during an operation without making the cable around an surgery table obstruct the movements of the physician and the nurse.例文帳に追加

本発明は、手術台の周辺のケーブルが医者や看護婦の動作を妨げることがなく、手術中に滅菌済みの術着や手袋を身につけている医者や看護婦がケーブル類のコネクタの着脱作業を容易に行うことができる内視鏡手術装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When the variable display of the performance symbols is performed during a period of displaying a QR code (R), this game machine 100 displays the QR code (R) excluding a frame image on the front face side of performance symbols and, when the performance symbols are stationarily displayed, the QR code (R) is erased so as not to obstruct the display of the stationarily displayed performance symbols.例文帳に追加

遊技機１００は、ＱＲコードの表示期間中に演出図柄の変動表示が行われると、演出図柄の前面側にフレーム画像を除いたＱＲコードを表示し、演出図柄の停止表示が行われると、停止表示された演出図柄の表示の邪魔にならないように、ＱＲコードを消去する。 - 特許庁

The electrophoretic chip equipped with a flow channel (233) for separating a sample by isoelectric point electrophoresis has a plurality of columnar structures arranged so as to be spread all over the whole of the flow channel (233), and the columnar structures are arranged so as to obstruct the flow of the sample solution going in a straight line along the flow channel (233) in the longitudinal direction.例文帳に追加

等電点電気泳動により試料を分離する流路（233）を備える電気泳動チップであって、流路（233）全体に渡って敷き詰められて配置された複数の柱状構造を有し、柱状構造は、流路（233）の長手方向に沿って一直線で向かう試料溶液の流れを妨害するように配置されている。 - 特許庁

To widely and effectively use a top plate by providing a holding means for holding an observation instrument so as not to obstruct the use region of the top plate in a furniture for experiment having a housing part capable of housing instruments or the like and the top plate having a use region on the front side of the housing part.例文帳に追加

機器等を収納し得る収納部とその前面側に使用領域を有する天板とを具備する実験用家具において、観察器具を保持する保持手段が天板の使用領域を侵すことなく、天板を広く有効に使用することができるようにした実験用家具を提供する。 - 特許庁

The cover 2 is formed to be freely switchable between the open state of not covering the discharge port 11 not to obstruct discharge of hot water from the discharge port 11 and the closed state of receiving high-temperature hot water for removing germs discharged from the discharge port 11 and letting the same flow from the shower head 1 to the upstream 3 side of the shower along the outer surface 31.例文帳に追加

カバー２を前記吐出口１１からの湯水の吐出を妨げないよう吐出口１１を覆わない開状態と、前記吐出口１１から吐出される除菌用の高温の湯を受けてシャワーヘッド１からシャワー上流３側に外表面３１を伝うように流す閉状態とを切替え自在に形成した。 - 特許庁

Then, when the paper feed roller 7 is operated to start the picking of the recording sheet 5, the pressure of the feed spring 8 is reduced so as not to obstruct picking operation of the paper sheet 5, the feed spring 8 is raised where the contact between the feed spring 8 and the recording sheet 5 disappears and the feed mechanism 9 is returned to its original position.例文帳に追加

その後、給紙ローラ７を動作させることにより、記録紙５のピックが始まると、送り出しバネ８の圧力を弱め、記録紙５のピック動作に邪魔にならないようにし、送り出しバネ８と記録紙５との接点がなくなったところで送り出しバネ８を持ち上げ、送り出し機構部９を元の位置に戻す。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system and a receiving coil assembly installed in it, this system having a permanent high-frequency receiving coil assembly that does not obstruct the transfer of a patient from a stretcher to the bed, nor does it give the patient any psychological burden, and is in the form of maintaining a high SN ratio.例文帳に追加

患者をストレッチャーから寝台に移動させるときに障害にならず、患者の心理的な負担を助長させることがなく、かつ、高いＳＮ比を維持することができる形状を有した常設の受信用高周波コイルを備えた磁気共鳴イメージング装置及び受信コイルアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a working truck which enables a duct to be mounted on a crown part of an inner surface while moving on dedicated rails laid in a tunnel via crossties, brings about an improvement in the efficiency of mounting operations and the safety of operators, does not obstruct the other operations in the tunnel, and enables the crossties to be removed after completion of mounting.例文帳に追加

トンネル内に枕木を介して敷設された専用レール上を移動しながら内面の天端部にダクトを取り付ける作業台車であって、取付作業能率の向上と作業者の安全とを図り、他のトンネル作業の邪魔にならず、取付完了後には枕木を撤去できるようにする。 - 特許庁

(i) Instruct prevention of conducts that would obstruct safe transportation and compliance with this Act or orders based on this Act to general motor truck transportation business operator, special motor truck transportation business operator and light motor truck transportation business operator (hereinafter referred to as "motor truck transportation business operator"); 例文帳に追加

一　輸送の安全を阻害する行為の防止その他この法律又はこの法律に基づく命令の遵守に関し一般貨物自動車運送事業者、特定貨物自動車運送事業者及び貨物軽自動車運送事業者（以下「貨物自動車運送事業者」という。）に対する指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the outline being completed as described above, the town was built with blocks divided by streets but, as mentioned earlier, those are not straight streets running across the town from one end to the other but, rather, they were laid out to obstruct views of the town with sharp turns at the town entrance and T-type intersections near the gate. 例文帳に追加

以上のようにして町の外郭が出来上がり、その中に街路を配し現在の町並みに近い区画が出来上がるわけであるが、街路は前述のように町の端から端まで通り抜けのものではなく、入口で屈曲、あるいは途中でＴ字型に組んで見通しのできないように配備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment. The 1970s based on Section 201 of the Trade Act (Fig. 3.2.8), while the industry's political weight has also enabled it to benefit permanently from a diverse range of border protection measures beyond safeguards.例文帳に追加

例えば、米国の鉄鋼産業は1970年代以降セーフガード措置（通商法第201条に基づく措置）の恩恵を数次にわたり享受してきたが（第３―２―８表）、その大きな政治力を背景に、セーフガード措置以外にも多様な水際の保護措置の恩恵も恒常的に享受してきている。 - 経済産業省

To substantially obstruct the eyes from the living room area to cooking utensils in the kitchen without installing an opening/closing means such as a door and to allow conversation and tableware to go back and forth between the dining area and the cooking area.例文帳に追加

開閉扉等の開閉手段を設けることなく、台所内の調理具、食器類及び食品等に対する居間部分の居住者等の視線を実質的に完全に遮蔽するとともに、ダイニング部分と台所内の調理作業領域とを対話可能且つ食器等を受渡し可能に常時連通する。 - 特許庁

In the RFID unauthorized reading prevention device in which a reader transmits its own reader ID information before it starts to read the RFID, an authorized reader 100 detects reader ID information of an unauthorized reader 101, transmits a radio wave to obstruct the unauthorized reader 101 in reading the RFID 102, and prevents unauthorized reading.例文帳に追加

リーダがＲＦＩＤの読み取りに先立ち、自身のリーダＩＤ情報を送信するＲＦＩＤ不正読取防止装置に於いて、正当なリーダ１００が不当リーダ１０１のリーダＩＤ情報を検知し、不当リーダ１０１のＲＦＩＤ１０２の読取りを妨害する電波送信を行い不当読出しを防止する。 - 特許庁

The first metal separator 14 is installed with an oxidizer gas flow passage 30 that is communicated with an oxidizer gas inlet communicating hole 24a and an oxidizer gas outlet communicating hole 24b, while on the wall face of the oxidizer gas flow passage 30, a plurality of projection parts 34 are integrally molded by press molding in order to obstruct formation of droplets of formed water.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４は、酸化剤ガス入口連通孔２４ａと酸化剤ガス出口連通孔２４ｂとに連通する酸化剤ガス流路３０を設けるとともに、前記酸化剤ガス流路３０の壁面には、プレス成形により複数の突起部３４が一体成形され、生成水の水滴化を阻止する。 - 特許庁

To provide a boiler water treating agent which can exhibit a corrosion inhibition effect by itself without taking additional measures at all even when a boiler is stopped, does not obstruct the operation of the boiler at all even when the operation of the boiler is restarted, can prevent the boiler from being corroded by iron sludge accumulated when the boiler is stopped and has a scale inhibition effect.例文帳に追加

ボイラ停止に際しても何等追加的な手段を講ずることなく、そのまま防食効果が発揮でき、また、再稼働に入っても何等支障を生じることなく、かつ、停止時の鉄スラッジの堆積による腐食発生を防止することができ、さらに、スケール防止効果をも有するボイラ水系処理剤を提供する。 - 特許庁

The weight constitution body 12 and the diaphragm 30 are cut by a multicutter 42 which is formed by coaxially arraying plural plain milling cutters 43 of the same diameter and the same thickness at the same equal intervals as the width of the vibration valve and is locked to obstruct the relative rotation with a revolving shaft 46, by which the bass vibration valve 34 coupled with the individual weights 36 is formed.例文帳に追加

複数の同径、同厚の平フライス刃４３を同軸に、振動弁幅と同じ等間隔に配列し、回り止めして回転軸４６との相対回転を阻止したマルチカッタ４２で、ウェイト構成体１２および振動板３０を切削して個々にウェイト３６が結合された低音域振動弁３４を形成する。 - 特許庁

At least the surface layer part of the collector body is formed into a mixture body including both metal and an inorganic or organic substance, thus it is possible to physically-or-chemically carry the sensing layer formed by including a biocatalyst identifying a target substance or the selectively permeable membrane selectively-obstruct permeation of the coexistence interfering substance causing an undesirable electrochemical reaction.例文帳に追加

集電体の少なくとも表層部を金属と無機物または有機物とを共に含む混合体とすることで、標的物質を識別する生体触媒を含んでなる感応層、または好ましくない電気化学的反応を引き起こす共存妨害物質の透過を選択的に阻止する選択透過膜を、物理的または化学的に担持可能にする。 - 特許庁

To enable an electrode to be disposed in a head section of a dental handpiece to touch a root canal length measuring device and to apply an electric current for the root canal length measurement through the root canal length measuring device, to make the electrode not obstruct a root canal forming operation, and to facilitate a contact or separation operation between the electrode and the root canal length measuring device.例文帳に追加

根管長測定具に接触して根管長測定具を通して根管長測定用の電流を流すための電極を歯科用ハンドピースのヘッド部内に配設可能として該電極が根管形成作業の邪魔にならないようにするとともに、該電極と根管長測定具との接触、離脱操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A foreign matter removing means 30 to forcibly remove foreign matters A entering into a Pachinko ball flow passage to obstruct a Pachinko ball flow is set on the ball delivery means for the Pachinko machine, which controls the direction setting of the Pachinko ball flow and the delivery speed setting of Pachinko balls in the Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機の機内に設けたパチンコ球の流下転動方向を設定制御するとともにパチンコ球の送出速度を設定制御するパチンコ球の送出手段において、該送出手段にパチンコ球の通過経路内に侵入してパチンコ球の流下転動を障害する異物Ａを強制的に除去する異物除去手段３０が設けられたものである。 - 特許庁