「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the planning of these projects is undertaken principally by regional financial institutions and regional public organizations, funds that use the unique characteristics of the region, such as those focused on regional resources or those aimed at promoting collaboration with universities and/or different industry sectors, are increasingly being established. This trend has raised expectations that the use of such lending schemes will help stimulate regional economies along with the growth of regional enterprises and will thereby take root.例文帳に追加

特に地域金融機関、地方公共団体が企画主体となり、地域資源に着目したファンドや、大学や他業種間との連携など地域の独自性を活かしたファンドの設立が増えており、地域企業の成長とともに地域経済の活性化にもつながる金融手法としても定着への期待が大きい。 - 経済産業省

This stacker 1 capable of taking a non-use condition in which a paper delivery port in a printer is blocked to constitute a part of the appearance of the printer and a use condition in which delivered printing paper is supported from below is provided with a stacker basic part 3 constituting a basic body of the stacker 1, auxiliary stackers 5 and 7, a plate 9, and an appearance formation member 11.例文帳に追加

プリンタにおける用紙排出口を塞いでプリンタの外観の一部を構成する非使用状態と、排出される印刷用紙を下方から支持する使用状態と、をとることのできるスタッカ１は、スタッカ１の基体を構成するスタッカ基部３と、補助スタッカ５及び７と、プレート９と、外観形成部材１１とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the method for storing data of the data base, in which the data of the data base for which storage capacity larger than the capacity of a main storage device is required for processing are stored in an auxiliary storage device 40, the data with high use frequency are stored in an area in which use costs of the auxiliary storage device 40 is reduced and a processing is promptly executed.例文帳に追加

処理のために主記憶装置の容量より大きな記憶容量を必要とするデータベースのデータを補助記憶装置４０に格納するデータベースのデータ格納方法において、使用頻度が高いデータが、補助記憶装置４０の使用コストが少なく、処理が速く実行できる領域に格納されるように、データベースのデータ格納方法を構成する。 - 特許庁

On February 24, the three Ministries required domestic companies that produce chemical substances using TCPA to suspend use of TCPA, and asked the companies to report to them about HCB concentrations in their products and to suspend the shipment of the products pending further confirmation. The three Ministries also sought the companies' cooperation in an investigation into the actual status of the use of TCPA. 例文帳に追加

２月 24日、３省はＴＣＰＡを用いて化学物質の製造等を行っている国内の事業者に対し、ＴＣＰＡの使用の停止を求めるとともに、製品中のＨＣＢ含有量等を３省に報告し、確認を受けるまでの間、当該製品の出荷停止を要請し、併せて使用実態に係る調査への協力を依頼した。 - 経済産業省

2.Analysis of Example 2. Temporary workers are virtually no different from other employees of the licensee company in regards to the contents of tasks performed, now that what is called .human outsourcing. is quite common. Thus, such temporary workers. use of the software will be regarded as use by the licensee itself. 例文帳に追加

（２）例２の場合派遣社員については、人材のアウトソーシング化が常態化している昨今の状況にかんがみれば、ユーザー（ライセンシ）の従業員と、その職務の従事の実体において、実質的に何ら変わるところがなく、当該派遣社員によるソフトウェアの使用は、当該ユーザーによる使用と評価することが可能と考えられる。 - 経済産業省

23. We note the importance of conservation of biological diversity, sustainable use of natural resources, including land and water resources and trans-boundary watercourses, combating cross-border pollution and taking measures to mitigate and adapt to climate change, and increase renewable energy use – all of which are essential to achieving our economic and environmental goals accounting economies’ capabilities.例文帳に追加

２３．我々は，エコノミーの能力を考慮しつつ，経済及び環境の目標を達成するために重要である，生物多様性の保全，水資源と越境水路を含む，天然資源の持続可能な利用，越境汚染との闘い，気候変動を緩和し，これに適応し，再生可能なエネルギー利用を増加させる措置を取ることの重要性に留意する。 - 経済産業省

If an indication of geographical origin enjoys a special reputation, the use of such indication of geographical origin in the course of trade for goods or services of a different origin shall not be permitted even in the absence of a risk of misleading as to the geographical origin if the use for goods or services of a different origin is likely to take unwarranted and unfair advantage of, or be detrimental to, the reputation or the distinctive character of the indication of geographical origin. 例文帳に追加

地理的原産地表示が特別な名声を得ている場合は，地理的原産地について誤認させる虞がないときであっても，原産地を異にする商品又はサービスについての使用が，そのような地理的原産地表示の名声若しくは識別性を不正かつ不当に利用し又はかかる名声若しくは識別性を害する虞のあるものであるときは，このような異なった原産地の商品又はサービスについて取引上そのような地理的原産地表示を使用することは認められないものとする。 - 特許庁

Specifically, the matters as follows will be discussed and materialized: the review of regulations on land use, such as floor-area ratios and usage; opening of the operation of public schools to the private sector; approval of new construction and increase of beds in international medical centers through exceptional measures on regulations on the number of beds; facilitating the combination use of both services covered by public health insurance and advanced healthcare services not covered by the insurance; exclusion of traditional buildings used as lodging facilities from application of the Inns and Hotels Act;special measures to enhance competitiveness of agriculture. Through such deliberations,the government will take necessary measures, such as the submission of bills relevant to National Strategic Special Zones at the next extraordinary Diet session.例文帳に追加

具体的には、容積率・用途等土地利用規制の見直し、公立学校運営の民間への開放、国際医療拠点における病床規制の特例による病床の新設・増床の容認、保険外併用療養の拡充、滞在施設等の旅館業法の適用除外、農業の競争力強化のための環境整備等の特例措置を検討、具体化し、国家戦略特区関連法案を次期臨時国会に提出するなど、所要の措置を講ずる。 - 経済産業省

The scarf garment makes use of material of the scarf as it is, patterns and beauty of colors, and has no need of dealing with seam allowance absolutely necessary in garment production, in particular, the hem of the scarf is utilized for the collar, bottoms and sleeve openings, so that the utilization of the hem results in beautiful finish.例文帳に追加

スカーフそのものの素材、模様、色彩の美しさを利用することが出来、衣類製作において不可欠な縫い代の始末箇所、特に襟、裾、袖口をスカーフの縁を利用することにより不要とし、その縁を利用した繊細な美しい仕上がりとなる。 - 特許庁

To provide a method for heat treatment of platinum based material, capable of improving the plastic deformability of a platinum based material where fine ceramic particles are dispersed, preventing the damage of a member made of platinum based material for glass manufacture during use, and prolonging the service life of the member.例文帳に追加

セラミックス微粒子が分散した白金系材料の塑性変形能を大幅に向上させ、白金系材料製ガラス製造用部材の使用中における損傷を防止し、耐用期間を長期化する、白金系材料の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of slantly cutting soil around the tree to the ground to cut out in the shape of a quadrangular pyramid and a transplanting method of the tree by making use of the vehicle without carrying out any large scale work such as excavation of soil around a root of the tree.例文帳に追加

根の周辺の土をえぐり取るような大掛かりな作業をすることなく、樹木周辺の土を地面に対して斜めに切断して四角錐状に切り取ることのできる作業車両と、その車両を用いた樹木の移植工法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector capable of making a display with very small change of colors and change of the quantity of light even when a light emission peak wavelength changes owing to external heat etc., during use of a semiconductor laser, for example, as the light source of the projector.例文帳に追加

半導体レーザを例えばプロジェクタの光源として用いる場合に、発光ピーク波長が外部の熱等によって変化してしまうときでも、色の変化及び光量変化を非常に少なくして表示を行うことのできるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a termite prevention structure of a building and a construction method for termite prevention of the foundation of a building capable of reliably preventing termites from invading by preventing sheet members installed on the outer peripheral rise parts of the building from being degraded while reducing the use amount of termite prevention sheets.例文帳に追加

防蟻シートの使用量を少なくしつつ、建物の外周立ち上がり部に取付けられる板部材の劣化も防ぐことができ、確実にシロアリの侵入を防ぐことができる建物の防蟻構造及び建物の防蟻工法を提供する。 - 特許庁

To form larger spaces between each layer of a multiple heat insulating container and prevent the insulating spaces between the layers from communicating with the air during the use of the container as a result of the deformation of each container element forming each layer, and enable the free selection of the constitution of the layers.例文帳に追加

多重断熱容器において、各層間に形成される空間をより大きくとりながら、各層を形成する容器要素が不用意に変形して使用中に層間に形成されている断熱空間が大気に連通してしまうことを防止する。 - 特許庁

In an isotope composition ratio and radioactivity computer 9, values of enrichment, specific burnup, and cooling time of spent fuel that is the source of TRU and FP are determined from (1), and the radioactivity of each isotope is calculated by use of the isotope composition ratio determined thereby and the result of (2).例文帳に追加

同位体組成比・放射能量計算機９では からＴＲＵ，ＦＰの元である使用済燃料の濃縮度，燃焼度，冷却期間の値を求め、これで決まる同位体組成比と の結果を用いて各同位体の放射能量を計算する。 - 特許庁

To provide a front part structure of an automobile capable of achieving excellent productivity and suppressing worsening of the appearance to the minimum extent without increasing the number of parts and complicating the structure by molding a cover part integrally by making use of a divided face of a cowl grill.例文帳に追加

カウルグリルの分割面を利用してカバー部を一体成形することにより、部品点数の増加、構造の複雑化を招くことなく、生産性に優れると共に、外観の悪化も最小限に抑えることができる自動車の前部構造の提供を目的とする。 - 特許庁

A pendulum gate valve 15 is eccentrically attached to a vacuum chamber 11 so that the center Mc of a surface area of opening region M in the center value of the recommended value for the use of opening ratio of the pendulum gate valve 15 coincides with the axial center Cc of the vacuum chamber 11.例文帳に追加

振り子式ゲート弁１５の開口率の使用推奨値の中心値における開口領域Ｍの面積中心Ｍｃが真空チャンバ１１の軸中心Ｃｃに一致するように、振り子式ゲート弁１５を偏心して真空チャンバ１１に取り付けた。 - 特許庁

The map 44 defines a permissible performance index ω showing performance of a battery at least necessary for securing a usable period of the battery and a travellable distance of a vehicle based on a square root each of a use period of the battery and a travelling distance of the vehicle.例文帳に追加

マップ４４は、バッテリの使用可能期間および車両の走行可能距離を確保するために最低限必要なバッテリの性能を示す許容性能指数ωを、バッテリの使用期間および車両の走行距離の各々の平方根に基づいて規定する。 - 特許庁

To provide an inner-lens mounting structure of a vehicular lighting fixture, capable of easily mounting an inner lens at one touch without using a screw and attaining reduction on the number of components, cost reduction, effective use of a reflecting surface of a reflector and prevention of light-distribution loss.例文帳に追加

ネジを用いることなくインナレンズをワンタッチで簡単に取り付けることができ、部品点数の削減とコストダウン、リフレクタの反射面の有効利用と配光ロスの防止を図ることができる車両用灯具のインナレンズ取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a care composition in a mouth having a good feeling of use such as a taste, a high deodorant effect just after application to the interior of an oral cavity, excellent persistence of an inhibitory effect on halitosis and excellent stability of a color tone and preservation stability of laccase during the preservation over a long period of time.例文帳に追加

味などの使用感が良好で、口腔内に適用直後の消臭効果が高く、口臭抑制効果の持続性にも優れ、かつ長期保存時の色調の安定性やラッカーゼの保存安定性に優れた口中ケア組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production process and a composition which inhibit the generation of local swelling and the coarsening of crystal grains even in use at a high temperature of 2,000°C so as to achieve the elongation of the service life of members, also require no complicated working steps, and further facilitate the production of a large-sized member.例文帳に追加

２０００℃の高温使用時においても局部的膨れ発生・結晶粒粗大化を抑制して部材の長寿命化を実現し、且つ複雑な加工工程を必要せず、大型部材の作製も容易となる作製方法・組成を提供する。 - 特許庁

In a calendar consisting of a calendar cover and a plurality of calendar papers, on the rear surface of a calendar paper, the contents about the same month as those about the month displayed on the surface of the calendar paper of the next month are displayed so as to be able to re-use even the calendar of the expired month.例文帳に追加

カレンダー表紙と複数のカレンダー用紙からなるカレンダーにおいて、カレンダー用紙の裏面に、次の月のカレンダー用紙の表面に表示した月と同一の月に関する内容を表示し、使い終わった月のカレンダーも再利用可能とする。 - 特許庁

To provide a technology of spray application capable of shortening a time lag from operation for reducing an amount of water for application to emission of a kneaded material reduced in the water for application from a nozzle, regardless of use of a kneader configuring an airflow conveying passage for a monolithic refractory.例文帳に追加

不定形耐火物の気流搬送経路を構成する混練器を用いるにも関らず、施工水量を低減する操作から、その低減が反映された混練物がノズルから放出するまでのタイムラグを短縮することができる吹付け施工技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking lock device having the excellent anti- theft performance of a vehicle and the like made of either one of a bicycle, an electric assist bicycle, a bicycle with a prime motor, a motorcycle, and a wheelchair, increasing ease of use of a user, and corresponding to various type of bicycle parking facility.例文帳に追加

自転車，電動アシスト自転車，原動機付自転車，自動２輪車，車イスのいずれから成る車両等の盗難防止能力に優れ、利用者が扱い易く、様々な形態の駐輪設備にも対応できる駐輪ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of an underground buried skeleton and a pipe body capable of easily performing the connection work of the pipe body, following ground fluctuation after the construction, and allowing the use of an existing collar for connecting pipes because a large degree of tolerance of an angle for connecting the underground buried skeleton and the pipe body can be taken.例文帳に追加

地下埋設躯体と管体との接続角度の許容度を大きくとれることから、管体の接続作業が容易に行なえると共に、施工後の地盤変動に追従でき、しかも、既存の管接続用カラーを使用することができる。 - 特許庁

To provide a Koji mold that can reduce the consumption of carbohydrates during the Koji making without the reduction in the productivity of various kinds of enzymes necessary for making soy sauce, for example, α-amylase and provide a method of producing soy sauce of good flavor by use of the Koji mold.例文帳に追加

α−アミラーゼなど醤油醸造に必要な各種酵素の生産性を低下させることなく、製麹中の炭水化物量の消費量を減少させることができる麹菌および該麹菌を用いた香味良好な醤油の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain outlet connecting device of a bathroom unit simplifying work when a bathroom formed of water resistant mortar or tile facing is remodeled into a unitized bathroom by making use of a panel or the like, getting rid of leakage of water and, at the same time, surely preventing the overflow of waste water on the floor under a waterproofed pan.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を、パネルなどでユニット化された浴室に改装する際の工事を簡素化し、また、排水個所からの水漏れをなくすと共に、排水が防水パン下側の床面に溢れることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a planetary rotator capable of dispensing with a flange body in a complicated shape, capable of reducing cost, exhibiting flexibility with respect to a design change, and capable of preventing the occurrence of backlash even if a fastening force of a bolt is slightly deteriorated by a long time use.例文帳に追加

複雑な形状のフランジ体を必要とせず、低コストで設計変更に対する柔軟性があり、且つ、長期使用によってボルトの締め付け力が若干低下したとしても、がたつき等の生じない遊星回転体の支持構造を得る。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and a lighting fixture capable of shortening a generation interval of high-pressure pulses with the use of a small charging resistance of a rated voltage even in case an attenuation of the high-pressure pulses is alleviated by increasing capacity of a charging and discharging capacitor.例文帳に追加

充放電コンデンサの容量を大きくして高圧パルスの減衰を低減した場合でも、定格電力の小さい充電抵抗を用いて高圧パルスの発生間隔を短くすることができる放電灯点灯装置及び照明器具を提供する。 - 特許庁

(1) Subject to this section, the registration of a trade mark does not become invalid by reason only of the use, after the date of the registration, of a word or words which the trade mark contains or of which it consists, as the name or description of an article or substance.例文帳に追加

(1) 本条において，商標の登録は，当該登録日以後，物品又は物質の名称又は内容として当該商標に含まれる又は当該商標を構成する1つ又は複数の言葉の使用だけを理由として無効とはならない。 - 特許庁

A method of the hydrophilicity treatment of the surface of a plastic comprises exposing the plastic to a plasma which is formed with the use of an oxygen gas and has an electron density of 5×10^10 cm^-3 to 1×10^11 cm^-3 and an electron temperature of ≤5 eV.例文帳に追加

プラスチックの表面を親水化するプラスチック親水処理方法において、酸素ガスを用いて形成した電子密度が５×１０^10ｃｍ^-3以上１×１０^11ｃｍ^-3以下の範囲でかつ電子温度が５ｅＶ以下であるプラズマに、プラスチックを曝す。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can use both receiving of ground wave digital broadcasting and portable telephone, can eliminate the competition of MPEG-4 processing between the ground wave digital broadcasting side and the portable telephone side, and can prevent, the increase of the number of components, the increase of a weight and the increase of cost.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信と携帯電話の両方を使用できると共に、地上波デジタル放送側と携帯電話側のＭＰＥＧ−４処理の競合を無くし、さらに部品増、重量増、及びコストアップを防止できる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To reinforce a bottom part of a damper tube, make common use capable to a car of different kind though weight is lightened of the damper tube, and ensure even concentric assembly workability of a cylinder relating to the damper tube, in a hydraulic shock absorber provided with an I-joint in a side of a bottom part outer surface of the damper tube.例文帳に追加

ダンパチューブの底部外面の側にアイジョイントを設けた油圧緩衝器において、ダンパチューブの底部を補強し、ダンパチューブを軽量化しながら違う車種に共用化可能とし、ダンパチューブに対するシリンダの同芯組付性も確保すること。 - 特許庁

To simplify the present method for the management of chemicals for bactericidal sterilizing treatment, facilitate the learning of the know-how of the use of the chemicals and reduce the labor by using a single bactericidal/sterilizing agent for the bactericidal sterilizing treatment of a wide variety of treating objects.例文帳に追加

殺菌や除菌を行なうべき対象が多種、多様に及んでも一つの殺菌・除菌剤にて消毒が行なえるようにし、現状における殺菌、除菌に用いる薬品の管理や使用法の習得を簡単にして、手間の軽減を図る。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the continuity of a sweet taste, capable of contriving to maintain general consumers' health through promotion of use of a highly sweet sweetener in a highly sweet sweetener-containing beverage which is of low calorie, by overcoming such a fault that the sweet taste remains after the beverage is taken (aftertaste: the continuity of the sweet taste).例文帳に追加

高甘味度甘味料を含有する飲料における甘味の残存性（あと味：甘味の後引き）の難点を解消し、低カロリーの高甘味度甘味料の飲料への使用が促進されることを通じて、一般消費者の健康維持をも図る。 - 特許庁

METHOD OF ENCODING SEQUENCE OF VIDEO FRAMES, ENCODED BIT STREAM, METHOD OF DECODING IMAGE OR SEQUENCE OF IMAGES, USE INCLUDING TRANSMISSION OR RECEPTION OF DATA, METHOD OF TRANSMITTING DATA, CODING AND/OR DECODING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ビデオフレームシーケンスを符号化する方法、符号化ビットストリーム、画像又は画像シーケンスを復号する方法、データの送信又は受信を含む使用、データを送信する方法、符号化及び／又は復号装置、コンピュータプログラム、システム、並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To provide an elastic yarn of a polyether-ester block copolymer by which the elastic yarn of the polyether-ester block copolymer having excellent handleability with small friction during use, slight generation of static electricity and suppressed formation of scum is stably produced with slight scattering of a treating agent during production of the yarn.例文帳に追加

使用時の摩擦が小さくて静電気の発生が少なく、スカムの発生も抑制された取扱い性に優れたポリエーテルエステルブロツク共重合体弾性糸を、製糸時の処理剤飛散が少なく、安定に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively provide a two-way storage rack capable of being easily manufactured with rough management of the dimensions and accuracy, and capable of being used in two use modes according to the size and weight of mounted objects without a risk of dropping by using a small number of components.例文帳に追加

製造が容易で寸法や精度管理がラフなもので済み、また使用に際しては脱落の虞がなく、しかも少ない部品点数で載置物の大きさや重量に応じて２通りの使用形態がとれる、２ウェイ型物置きラックを安価に提供する。 - 特許庁

The hose-wall is formed entirely by one or more layers of fabric, including the layer of ripstop fabric, and at least one of the layers of the hose is sealed for preventing the escape of a fluid through the hose-wall during normal use of the hose.例文帳に追加

一実施形態では、ホース壁は、リプストップ織物の層を含む織物の１つ又はそれよりも多くの層によって全体的に形成され、ホースの層の少なくとも１つは、ホースの通常使用中にホース壁を通る流体の放出を阻止するために密封される。 - 特許庁

To suppress evaporation of silver used as a fuel cell member without lowering operating temperature of a solid oxide fuel cell, thereby, prevent occurrence of a short circuit and reduce deterioration of output voltage of the fuel cell over a long period of use.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池の作動温度を低下させることなく、燃料電池部材として用いられている銀の蒸発を抑制し、もって、短絡の発生を防止するとともに、長期の使用に亘る燃料電池の出力電圧の低下を低減すること。 - 特許庁

And is further provided the use of an agent which suppresses neovascularization and/or the growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections through the inhibition of the biological activity of CSFs for the preparation of pharmaceutical composition for the treatment of tumors.例文帳に追加

また、CSFの生物活性を阻害して血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を抑制する物質に器官、組織または細胞を接触させることを含む腫瘍の治療方法が提供される。 - 特許庁

(2) inventories of merchandise bearing the mark, the existence of the said merchandise being certified by a firm of auditors in a manner that shows the regularity of production or sales at least in the course of the year preceding the date on which the action seeking cancellation of the mark for non-use was brought;例文帳に追加

(2) 不使用に基づく登録取消の請求がなされた日の前少なくとも1年間における定期的な商品の生産又は販売を示すものとしての会計士事務所作成の商品存在証明である標章付商品の在庫一覧 - 特許庁

(5) Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a national of a country who is authorized to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country.例文帳に追加

(5)本条の如何なる規定も，ある国の国民で，その国に属す国の記章，公の標章又は印章の利用を許可されている者の出願に基づく商標登録を，別の国のものと類似している場合であっても，妨げるものではない。 - 特許庁

(6) Where by virtue of this section the authorization of the competent authorities of a Convention country is or would be required for the registration of a trade mark, those authorities are entitled to restrain by injunction any use in the course of trade of the trade mark in Singapore without their authorization.例文帳に追加

(6)本条により，締約国の管轄当局の許可が商標の登録に必要である又は必要とされる場合は，当該当局は，自己の許可なくシンガポールにおいて業として商標を使用することを差止命令により禁じる権利を有する。 - 特許庁

Where words, letters or numerals are not of the essence of the design, they shall be removed from the representations or specimens; where they are of the essence of the design, the Controller may require the insertion of a disclaimer of any right to their exclusive use. 例文帳に追加

語句，文字又は数字が意匠に不可欠なものでない場合は，それらは表示又は見本から取り除かれる。それらが意匠に不可欠なものである場合は，長官は，それらの排他的使用の権利の部分放棄の文言挿入を請求することができる。 - 特許庁