「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

A measuring instrument of the concentration of calcium carbonate for use in a measuring method of the concentration of calcium carbonate for calculating the concentration of calcium carbonate in an absorbing liquid by reacting calcium carbonate contained in the absorbing liquid of the wet exhaust gas desulfurizer with an acid and measuring the amount of carbon dioxide is constituted.例文帳に追加

湿式排煙脱硫装置の吸収液に含まれる炭酸カルシウムと酸とを反応させ、発生した炭酸ガスの量を測定することにより吸収液中の炭酸カルシウム濃度を求める炭酸カルシウム濃度の測定法に用いるための炭酸カルシウム濃度の測定装置である。 - 特許庁

To certainly apply hydrophilizing treatment to the whole of a rotary flat membrane in a short time while reducing the use amount of a hydrophilizing agent at the time of hydrophilizing treatment and to prevent the accumulation of air inside the rotary flat membrane at the time of immersion of the rotary flat membrane into water to prevent the damage to or closure of the rotary flat membrane.例文帳に追加

短時間で回転平膜全体を確実に親水化処理できると共に親水化処理時の親水化剤の使用量を低減でき、また回転平膜の浸水時に回転平膜の内側にエアがたまらないようにできるので、回転平膜の破損や閉塞を防止できる。 - 特許庁

Meaning of use of trade mark In this Act, unless the context otherwise requires, "use", in relation to a trade mark, includes use in a form differing in elements that do not alter the distinctive character of the trade mark in the form in which it was registered; and applying the trade mark to goods or services or to materials for the labelling or packaging of goods or services in New Zealand solely for export purposes; and the application in New Zealand of a trade mark to goods or services to be exported from New Zealand, and any other act done in New Zealand in relation to those goods or services that, if done in relation to goods or services to be sold or otherwise traded in New Zealand, would constitute use of a trade mark in relation to those goods or services for which the use is material under this Act or at common law; and the use of the trade mark by the owner; or if the owner is a collective association, a member of the collective association. References in this Act to use of a trade mark by the owner includes use by a person other than the owner if that use is authorized by, and subject to, the control of the owner.例文帳に追加

商標についての使用の意味本法においては，文脈が別段の要求をしている場合を除き，商標に関しては，「使用」は，次に掲げるものを含む。登録された形態での商標の識別性を変更しない要素において異なる形態による使用，及びニュージーランドにおいて，輸出用に限定して，商品若しくはサービスに対して，又は商品若しくはサービスにラベルを付すための若しくはそれらを包装するための素材に対して，商標を適用すること，及びニュージーランドから輸出される商品又はサービスに対してのニュージーランドにおける商標の適用，及びそれら商品又はサービスに関して行われるそれ以外の行為であって，ニュージーランドにおいて販売その他の取引がされる商品又はサービスに関して行われた場合に，その使用が本法に基づき若しくはコモン・ローにおいて重大である商品又はサービスに関する商標の使用を構成することになるもの，及び次に掲げる者による商標の使用所有者，又は所有者が共同団体の場合は，共同団体の構成員本法において所有者による商標の使用というときは，所有者でない者による使用を含むものとするが，ただし，その使用が所有者により許可されているか又は所有者の管理に従っていることを条件とする。 - 特許庁

The use of a cylindrical dielectric cover for covering these is restricted to only an opening surface and the dielectric cover is not used to the reflector consisting of the side of the cylinder to reduce the use of the FRP-based synthetic resin.例文帳に追加

金属円筒の主軸と平行な面で切断した円筒側面の一部を反射器とし、この円筒型側面片を凹に見る前方に円筒の主軸と平行して１つのダイポールアンテナを設置し、これらを覆う円筒状の誘電体カバーの使用を開口面のみに限定し、円筒側面反射器に誘電体カバーは使用せずFRP系合成樹脂の使用量を減少させる。 - 特許庁

This composition for oral use contains at least one species selected from a group consisting of hydroxyapatite, fluoroapatite, apatite carbonate, calcium tertiary phosphate, calcium quaternary phosphate and calcium octavus phosphate and characterized in that it further contains 0.05-10 mass % of at least one species of magnesium salts based on the whole mass of the composition for oral use.例文帳に追加

ヒドロキシアパタイト、フルオロアパタイト、炭酸アパタイト、第三リン酸カルシウム、第四リン酸カルシウム及び第八リン酸カルシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種を含有する口腔用組成物であって、少なくとも１種のマグネシウム塩を口腔用組成物の全質量に基づいて0.０５〜１０質量％含有することを特徴とする口腔用組成物。 - 特許庁

This copyright management system includes: a piece of music playback device 1 reproducing an information storage medium recording a copyright; a sound adjustment console 2 adjusting an input sound signal, and for output of the adjusted sound signal to a selected line; and a work use management device 3 performing application and recording of a use situation of the music having the copyright.例文帳に追加

著作権を記録した情報記憶媒体を再生する楽曲再生装置１と、入力した音声信号の調節を行うと共に、選択した回線に調節した音声信号を出力する音声調整卓２と、著作権を有する楽曲の使用状況の記録及び申請を行う著作物使用管理装置３とを備える。 - 特許庁

To provide a filter for use in filtration capable of keeping suitable porosity, excellent in water resistance, acid resistance, chemical resistance and alkali resistance, and having high hydrophilicity, a long filtering life and an excellent permeation flow rate, prepared by modifying the surface of a microporous membrane comprised of a crystalline polymer and having an asymmetric pore-structure subsequent to making a cartridge from the same; and a method of producing a filter for use in filtration.例文帳に追加

非対称孔構造を有する結晶性ポリマー微孔性膜をカートリッジ化後に表面改質することにより、空孔率を確保でき、耐水性、耐酸性、耐薬品性、及び耐アルカリ性に優れ、親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた濾過用フィルタ及び濾過用フィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

Commands for controlling various ports of the modem device 10 and reading their states are provided to AT commands sent out of a CPU 20 by serial communications to control the modem device 10f, and the CPU 20 checks the use states of the input ports of the modem device 10 with the AT commands and optionally controls the input ports according to the use state.例文帳に追加

モデム装置１０を制御するためにＣＰＵ２０からシリアル通信によって送出されるＡＴコマンドに、モデム装置１０の各種ポートの制御および状態のリードできるコマンドを持たせ、ＣＰＵ２０はそのＡＴコマンドによりモデム装置１０の入力ポートの使用状況を調べ、その使用状況に応じて入力ポートを随意に制御する。 - 特許庁

A production management apparatus 10 includes a document registering unit 12 for registering documents, and an estimated use rate calculating unit 16 for calculating, when at least some of the documents related to the design of a product are registered in the document registering unit 12, the estimated use rates of the components needed for the manufacture of the product, based on the registered documents .例文帳に追加

文書を登録する文書登録部１２と、製品の設計に係る複数の文書のうち少なくとも一部が文書登録部１２に登録された時点で、当該登録された文書に基づいて製品の製造に必要な部品の使用予測率を算出する使用予測率算出部１６と、を含む生産管理装置１０。 - 特許庁

The control circuit controls an erasing verification operation for verifying that the threshold value of the nonvolatile memory cells is moved into the first threshold value distribution with the use of an erasing verification level as an index and a writing verification operation for verifying that the threshold value of the nonvolatile memory cells is moved into the second threshold value distribution with the use of a writing verification level as an index.例文帳に追加

制御回路は、不揮発性メモリセルのしきい値が第１のしきい値分布内に移動したことを消去ベリファイレベルを指標として確認する消去ベリファイ動作、不揮発性メモリセルのしきい値が第２のしきい値分布内に移動したことを書き込みベリファイレベルを指標として確認する書き込みベリファイ動作を制御する。 - 特許庁

To provide a means for preventing information from being stolen even when a physical key and a personal computer are stolen at the same time in a system wherein a physical key for permitting use of a software program for encryption/decryption is provided in addition to use of a physical key and encryption/decryption of data for taking countermeasures against leakage, missing or a theft of confidential data such as personal information.例文帳に追加

個人情報等の機密データの漏洩、紛失又は盗難対策が重要であり、その対策には、物理鍵の使用やデータ暗号化復号化の他に、暗号化復号化を行うソフトウエアの使用許可を出す為の物理鍵を備えたシステムがあるが、物理鍵とパソコンの同時盗用の場合にも、容易には情報盗取できないようにする。 - 特許庁

To improve security by realizing an effective unauthorized use prevention function, and at the same time, improve convenience of users by making possible to use a portable telephone in shops, etc. instead of a card, and further improve secrecy of personal information by simple composition without large change of the existing system.例文帳に追加

既存のシステムを大きく変更することなく、簡易な構成により、効果的な不正使用防止機能を実現することによって、セキュリティを向上させつつ、利用者が携帯電話をカードの代用として店舗等において利用可能とする等、利用者の利便性、更には利用者の個人情報の秘匿性を向上させることにある。 - 特許庁

The right to exclusive use of a mark which enjoys a reputation and is granted prior to the entry into force of this Decree shall not entitle the proprietor to oppose further use in the course of trade of a sign identical with or similar to the mark for goods or services dissimilar to those for which it has been registered.例文帳に追加

本勅令の発効日前に付与され，かつ，名声を得ている標章の排他的使用をする権利をもって，その所有者は，その標章が登録されている商品若しくはサービスと類似しない商品若しくはサービスについてその標章と同一又は類似の標識を後に取引上使用することに対し，異議を申し立てることができない。 - 特許庁

In a data processing method for performing an authentication by the secure information processing part 8 of the electronic equipment terminal 18 by use of the revocation information 2 of the information storage medium 1, and calculating a unique secret key, the authentication is executed by use of the data stored in a secure information processing part processing procedure data storage part 16 preliminarily retained by the terminal.例文帳に追加

情報記録媒体１のリボケーション情報２を使用して、電子機器端末１８のセキュア情報処理部８が認証を行い、固有秘密鍵を算出するデータ処理方法において、あらかじめ保持しているセキュア情報処理部処理手順データ保存部１６に保存されているデータを使用して、認証を実行する。 - 特許庁

An optical transmitter 1 wherein a fault takes place uses a non use byte of an overhead to transmit apparatus fault information to an opposite optical transmission apparatus 2 before stop of an optical output, and the opposite optical transmission apparatus 2 transfers the apparatus fault information by return to the faulty apparatus 1 by using the non use byte of the overhead before stop of the optical output.例文帳に追加

装置故障が発生した光伝送装置１は、光出力停止前に、装置故障情報を、オーバヘッドの未使用バイトを用いて、対向光伝送装置２へ送出し、対向光伝送装置２は、光出力停止前にこの装置故障情報を、オーバヘッドの未使用バイトを用いて、故障装置１へ折り返して転送する。 - 特許庁

To connect a driving use IC chip 15 with a flexible flat cable 16, plural pieces of connection terminal electrodes 17 formed on the above- mentioned terminal part 14 are arranged in a row along a longitudinal side edge 16A on the side of the driving use IC chip 15 of both right and left longitudinal side edges 16A, 16B of the flexible flat cable 16.例文帳に追加

前記駆動用ＩＣチップ１５を前記フレキシブルフラットケーブル１６に対して接続するために前記端子部１４に形成される複数個の接続端子電極１７を、前記フレキシブルフラットケーブル１６における左右両長手側縁１６Ａ，１６Ｂのうち前記駆動用ＩＣチップ１５側の長手側縁１６Ａに沿って列状に並べて設ける。 - 特許庁

To provide a method for processing an object to be processed for improving use efficiency of a processing chamber by supplying a processing container containing the object to be processed selectively to a port portion on the basis of conveyance information on the object to be processed and information about the use state of the processing chamber, a processing apparatus, and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

本発明は、被処理物の搬送情報と、処理室の使用状況に関する情報と、に基づいて被処理物が収納された処理容器を選択的にポート部に供給することで、処理室の使用効率を向上させることができる被処理物の処理方法、処理装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt base material for an electrophotographic photoreceptor, with which the occurrence of a fracture at the time of repeated use can be suppressed satisfactorily, when the belt-like electrophotographic photoreceptor is formed and the occurrence of exfoliation of the upper layer at repeated use can be suppressed satisfactorily, when the upper layer is formed by a coating application method.例文帳に追加

ベルト状電子写真感光体を形成した場合に、繰り返し使用時における破断の発生を十分に抑制することができ、且つ、塗布法により上層を形成した場合に、繰り返し使用時における上層の剥離の発生を十分に抑制することが可能な電子写真感光体用ベルト基材を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control system which can avoid any limitation in the size and the weight of a storage unit for controlling a robot when reduction of the size and weight is requested for a device such as the robot, make use of the expandability of the storage unit to a maximum, and use the media easily affected by the shock or the vibration in the storage unit.例文帳に追加

ロボットなどの装置に小型化、軽量化が要求される場合の前記ロボット制御のための記憶装置の大きさや重量の制約を回避でき、また記憶装置の拡張性を最大限に活かすことが可能であって、しかも前記記憶装置に衝撃や振動に影響されやすいメディアを使用できるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide technology promoting effective use of biomass discharged in the country by establishing technology allowing authentication of the biomass by use of a public network such as the Internet and associating it with a domestic discharge amount trading system and a traceability system of a product.例文帳に追加

国内で排出されるバイオマスの有効利用を促進する技術に関し、インターネット等の公衆網を利用してバイオマスの認証を可能化する技術を確立し、国内排出量取引制度及び製品のトレーサビリティ制度に関連付けさせることにより、国内で排出されるバイオマスの有効利用を促進する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

This invention comprises use of an ADAMTS7 like a disintegrin having thrombospondin type 1 motif 7 and which is a metalloprotease, its gene, and use of genes of detected 34 clones as the polypeptide markers for diagnosing arteriosclerosis and the gene markers for diagnosing arteriosclerosis capable of specifically detecting the arteriosclerosis lesion.例文帳に追加

スロンボスポンディン タイプ１のモチーフ７を有するディスインテグリン−様及びメタロプロテアーゼであるＡＤＡＭＴＳ７、その遺伝子、及び本発明において検出した３４クローンの遺伝子を動脈硬化病変を特異的に検出することが可能な動脈硬化診断用ポリペプチドマーカー及び動脈硬化診断用遺伝子マーカーとして用いる。 - 特許庁

3. However, offering, putting on the market, use, holding with a view to use or putting on the market of an infringing product, where such acts are committed by a person other than the manufacturer of the infringing product, shall only imply the liability of the person committing them if such acts have been committed in full knowledge of the facts.例文帳に追加

(3) ただし，侵害生産物を提供し，上市し，使用し，それの使用又は上市を目的として所持することは，かかる行為が当該侵害生産物の製造者以外の者によって行われた場合において，かかる行為が事実を十分知った上でなされたときにのみ，それらの行為者の損害賠償責任を意味する。 - 特許庁

The Office shall revoke the collective trade mark if the members or the shareholders of the legal person or the members of the association seriously breach the agreement of use and they do not agree on the change of the agreement on use or if the legal person or the association ceased to exist. 例文帳に追加

庁は，団体商標の登録を受けた法人の構成員若しくは持分所有者又は団体の構成員に団体商標使用規約の重大な違反があった場合においてそれを治癒する当該使用規約の変更の合意が成立しない場合，又は当該法人若しくは団体が存在しなくなった場合，当該団体商標の登録を取り消す。 - 特許庁

(d) it consists of the use of a product or process in the body or operation of a relevant aircraft, hovercraft or vehicle which has temporarily or accidentally entered or is crossing Singapore (including the air space above it and its territorial waters) or the use of accessories for such a relevant aircraft, hovercraft or vehicle;例文帳に追加

(d) 一時的若しくは偶発的にシンガポール(その上空及びその領海を含む)に入来したか若しくは通過中の関係のある航空機，ホバークラフト若しくは車両・運搬具の本体内若しくは操縦において製品若しくは方法を使用するか，又は当該関係のある航空機，ホバークラフト若しくは車両･運搬具のために付属品を使用する場合 - 特許庁

If a trademark is of such nature as to deceive or is used by the trademark proprietor or by any other person with the consent of the trademark proprietor in a manner capable to deceive, a court may prohibit the use of the trademark or such forms of use that are considered deceiving and may issue other injunctions that are considered necessary.例文帳に追加

商標が欺瞞する性質を有する場合，又は商標の所有者若しくは商標の所有者の同意を得た他の者によって欺瞞の虞のある方法で使用された場合は，裁判所は，商標の使用又は欺瞞とみなされる使用形態を禁止することができ，かつ必要とみなすその他の差止命令を発することができる。 - 特許庁

(i) If persons listed in each of the items of Article 947 of the Act or directors, etc., thereof (meaning directors, executive officers, members executing business, inspectors, company auditors or persons equivalent thereto; hereinafter the same shall apply in this Article) receive a consignment from the person doing the public notice by means of an Electronic Public Notice to use the Server they use themselves as the Public Notice Server; 例文帳に追加

一　法第九百四十七条各号に掲げる者又はその理事等（理事、取締役、執行役、業務を執行する社員、監事若しくは監査役又はこれらに準ずる者をいう。以下この条において同じ。）が、公告を電子公告により行う者から、自己の使用するサーバを公告サーバとすることの委託を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This software component test system stores pre-condition definition information showing a state before the use of the other software components at the time of executing software components and post-condition definition information showing a state after the use of the other software components at the time of executing software components corresponding to the pre-condition information in a component definition description database 300.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントテストシステムは、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用する前の状態を表す事前条件定義情報と、該事前条件情報に対応し、ソフトウェアコンポーネントの実行において他のソフトウェアコンポーネントを利用した後の状態を表す事後条件定義情報とを、コンポーネント定義記述データベース３００に格納する。 - 特許庁

To provide a photo-charging secondary battery equipped with charging performance withstanding repeated use by combining a photoelectric transfer sheet with a photoelectric transfer element formed with elasticity and durability, which can make use of a plurality of shapes of storage batteries in place of the above storage battery.例文帳に追加

光電変換素子が形成された可とう性を有し、かつ耐久性のある光電変換シートと、蓄電池とを組み合わせることによって、繰り返し使用に十分耐え得る充電性能を備えた光充電式二次電池において、上記蓄電池として、複数の形状を有する蓄電池が使用可能な光充電式二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive resin molded product having a porous resin film, throughout which porousness is imparted with the use of a fine powder of RBC or CRBC, the surface of the resin molded product being not covered with a skin layer, and a conductive substance being allowed to directly appear on the surface of the resin molded product, its manufacturing method, and its use.例文帳に追加

ＲＢＣ（ＲＢセラミックス）又はＣＲＢＣ（ＣＲＢセラミックス）の微粉末を用いて、樹脂成型物全体に多孔性をもたせ、樹脂成型物の表面がスキン層で覆われず、導電性物質が成型物表面に直接現れる様にした多孔性の樹脂被膜を有する導電性の樹脂成型物、その製造方法、及び用途を提供する - 特許庁

To provide a method to reduce the use of current-limiting elements as possible which use expensive large-area superconducting membranes, by performing high voltage electrical insulation at ordinary temperature to solve the problem of high voltage electrical insulation in a cryogenic condition and thermal load on the superconducting membrane elements of a superconducting current-limiting device of SN transfer resistance.例文帳に追加

本願発明は、ＳＮ転移抵抗型超伝導限流器における極低温における高電圧電気絶縁と超伝導薄膜素子の熱負荷の問題を解決するため、高電圧電気絶縁を常温で行い、高価な大面積超伝導薄膜を使った限流素子の使用量をできるだけ減らす方式を提案するものである。 - 特許庁

The history data of material use about the pertinent product are recorded in a cultivation daily report means according to the recording processing, and the history data of the material use are compared with a cultivation article adaptive reference defined according to the standards of the cultivation article, so that it is possible to judge whether or not the product is out of the standards.例文帳に追加

この記録処理に従って、栽培日誌手段には該当する生産品についての資材使用の履歴データが記録されることになるので、この資材使用の履歴データとその栽培品の規格に応じて定義された栽培品適合基準とを比較することで、その生産品がその規格に適合しなくなったのか否かを判断する。 - 特許庁

In this information processor, a weight selection part 61 selects and reads weight corresponding to a normal spacing index 87 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively short mutual inter-instruction distances or a long spacing index 88 generated by use of a plurality of multiplex addresses having comparatively long mutual inter-instruction distances from a weight table 82.例文帳に追加

重み選択部６１は、重みテーブル８２から、互いの命令間距離が比較的短い複数の多重化アドレスを用いて生成された通常間隔インデックス８７、または、互いの命令間距離が比較的長い複数の多重化アドレスを用いて生成された長間隔インデックス８８に対応する重みをそれぞれ選択して読み出す。 - 特許庁

To provide a method of reducing the work time, increasing kinds of collectable information, improving information accuracy and further reducing possibility of information leakage during information collection, in order to collect and manage use information in a semi-automatic and centralized manner, terminal original information and use information of mobile phones that an organization owns and which are distributed on remote sites.例文帳に追加

本発明は、組織が所有し遠隔地に散在する携帯電話の端末固有情報、及び使用情報を半自動的に、収集して集中管理するための、作業時間の軽減、収集可能な情報の種類の増加、及び情報の正確さ、さらに情報収集作業時の情報漏洩の可能性が低い方法を提供する。 - 特許庁

In the method for verifying the menu design of a computer program comprises steps for: recognizing a plurality of menu nodes each associated with at least one attribute; making comparison between attributes of different menu nodes according to a use case, and showing whether there is conflict between the attributes of the different menu nodes as to the use case.例文帳に追加

コンピュータ・プログラムのメニュー設計を検証する方法は、複数のメニュー・ノードを識別するステップであって、各ノードが少なくとも１つの属性と関連するステップと、ユース・ケースに従って、異なるメニュー・ノードの属性を比較するステップと、ユース・ケースに対して異なるメニュー・ノードの属性間に競合が存在するかを示すステップとを含むことができる。 - 特許庁

To solve the problem, in a conventional database system, of a response being slow under a narrow-band network, and to provide a database system of easy-to-use and standing long use, by significantly shortening the transmission time of inquiry retrieval information and retrieval result information, and improving a response from an inquiry to display of the result, even under the narrow- band network.例文帳に追加

従来のデータベースシステムは、狭帯域ネットワーク下でレスポンスが遅いという問題点があったが、本発明は、検索問合せ情報及び検索結果の情報の伝送時間を飛躍的に短縮して、狭帯域ネットワーク下であっても問合せから結果表示までのレスポンスを良くして使用に耐える使い勝手の良いデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

The use of the screen stay 4 of synthetic resin provides excellent design appearance and the use of the mounting cylindrical body 7 enables the side mirror 8 to be mounted together with the screen stay 4 and fixes the two locations of the screen stay 4 on the mounting plate 51, thereby securing a mounting strength against the load applied to the synthetic resin screen stay 4.例文帳に追加

合成樹脂製のスクリーンステイ４を用いることにより外観意匠性にも優れたものとなり、取付筒体７を用いてサイドミラー８と共にスクリーンステイ４を取り付けることができ、そのスクリーンステイ４の２箇所を取付板51に固定することにより、合成樹脂製スクリーンステイ４に加わる荷重に対して取付強度を確保することができる。 - 特許庁

Thus by providing the two operating surfaces, a larger number of switches can be provided on a handle, and the switch for high frequency of use is provided in the operating surface 381 to be made operable even during operation, also the initialized switch or the like for low frequency of use is provided in the operating surface 382 to improve operability during stopping of a vehicle.例文帳に追加

このように二つの操作面を設けることで、より数多くのスイッチをハンドル上に設けることができ、かつ、操作面３８１には使用頻度の高いスイッチを設けて運転中にも操作可能にするとともに操作面３８２には使用頻度の低い初期設定スイッチ等を設けて車両の停止中の操作性を向上させた。 - 特許庁

To provide a peripheral device for a program controller capable of retrieving a device used inside a program for the program controller, and a use situation inside the program, of the device automatically allocated to a variable used inside the program for the program controller by compiling the program, and easily deciding the presence/absence of duplicated use of each the device.例文帳に追加

プログラマブルコントローラのプログラム内で使用するデバイスと、プログラマブルコントローラのプログラム内で使用する変数にプログラムをコンパイルすることにより自動的に割り付けられたデバイスのプログラム内での使用状況とを検索し、その各々のデバイスの重複使用の有無を容易に判断することが可能なプログラマブルコントローラの周辺装置を得ること。 - 特許庁

In the nonvolatile semiconductor memory having a plurality of memory blocks and electrically rewriting data collectively for each memory block, the respective use states of the plurality of the memory blocks are managed, and in data rewrite, the data is written in the memory block as it is or in an inverted manner based on the use state of the memory block whose data is to be rewritten.例文帳に追加

複数のメモリブロックを有し、このメモリブロック単位で電気的に一括してデータを書き換え可能な不揮発性半導体メモリにおいて、前記複数のメモリブロックのそれぞれの使用状況を管理し、データを書き換える際には、データを書き換えるメモリブロックの使用状況に基づいて、当該メモリブロックにデータをそのまま又は反転させて書き込むようにした。 - 特許庁

A center device 3 of a centralized monitor center 2 of a gas centralized monitor system 1 once receiving the emergency report showing abnormality such as a gas leakage from the gas use place 4 sends the emergency report as transfer mail to a terminal device 7 of the person 6 in charge of emergency which controls the gas use place by using Internet mail service.例文帳に追加

ガス集中監視システム１の集中監視センタ２のセンタ装置３では、ガス使用場所４からガス漏れ等の異常を示す緊急通報を受信すると、当該ガス使用場所を管理している緊急担当者６の端末装置７に対して、インターネット・メール・サービスを利用して緊急通報を転送メールとして送信する。 - 特許庁

To give the incentive for improvement of power quality to specified consumers who might possibly be in the power use state that might drop the power quality by suppressing such power use, and also to enhance the fairness and the sense of impartiality of electric bill that power consumers including general consumers who might be influenced by the drop of power quality shoulders.例文帳に追加

電力品質を低下させる電力使用状態になり得る特定需要家に対し、そのような電力使用を抑制し、電力品質向上へのインセンティブを与えると共に、電力品質低下の影響を受けるおそれがある一般需要家などを含めた電力需要家が負担する電気料金の妥当性、公平感を高める。 - 特許庁

(7) When managing a Port Facility for Wide Area Disaster Management pursuant to the provisions of paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may use temporarily the land owned by others or use, expropriate or dispose of soils and stones, bamboo and wood, and other materials in the wide area disaster management zone of a port when it is essential to implement emergency measures for a wide area disaster. 例文帳に追加

７　国土交通大臣は、第一項の規定により港湾広域防災施設を管理する場合において、広域災害応急対策を実施するためやむを得ない必要があるときは、港湾広域防災区域内において、他人の土地を一時使用し、又は土石、竹木その他の物件を使用し、収用し、若しくは処分することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(18) High-level usage districts are districts in which maximum and minimum limits on the ratio of the total floor area of buildings to the site area, maximum floor-area ratio, minimum building coverage ratio, minimum building area of buildings, and restrictions on the location of walls are stipulated in order to promote reasonable and sound high-level land use and to improve urban functions in use districts. 例文帳に追加

１８　高度利用地区は、用途地域内の市街地における土地の合理的かつ健全な高度利用と都市機能の更新とを図るため、建築物の容積率の最高限度及び最低限度、建築物の建ぺい率の最高限度、建築物の建築面積の最低限度並びに壁面の位置の制限を定める地区とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the competent minister finds that a notifying user fails to use a Class I Specified Chemical Substance in accordance with the technical standards specified by an ordinance of the competent ministry under paragraph (2) of the preceding Article, he/she may order said notifying user to take the necessary measures for improving the method of use of the Class I Specified Chemical Substance. 例文帳に追加

２　主務大臣は、届出使用者が前条第二項の主務省令で定める技術上の基準に従つて第一種特定化学物質を使用していないと認めるときは、当該届出使用者に対し、第一種特定化学物質の使用の方法の改善に関し必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid spouting container detachably equipped with an over cap for covering the upper end of a pump, with which the spouting direction of a liquid can be easily identified when in use, contamination in the vicinity of a spout can be prevented to the utmost, and attachment or the like of dust to a pump top can be surely prevented by the over cap when not in use.例文帳に追加

ポンプ上端部を被覆するオーバーキャップを着脱自在に装着した液体噴出容器であって、使用時には液の噴出方向が容易に判別でき、また、噴出口近傍の汚れも極力防止でき、しかも不使用時にはオーバーキャップによりポンプ頂部への埃の付着等を確実に防止できる液体噴出容器を提案する。 - 特許庁